현대 노르웨이어
Modern Norwegian |
| 현대 노르웨이어 | |
|---|---|
| Moderne norsk; 표준 østnorsk(노르웨이 표준), Høydansk(고 덴마크어) | |
| 지역 | 노르웨이 |
| 시대 | 16세기 현재 |
초기 형태 | |
| 라틴어 | |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-1 | no |
| ISO 639-2 | nor |
| ISO 639-3 | nor |
| 글로톨로지 | 없음 |
현대 노르웨이어(Norwegian: moderne norsk)는 중노르웨이의 과도기(1350-1536)와 단오-노르웨이어를 거쳐 등장한 노르웨이의 언어다. 현대 노르웨이로의 이행은 보통 개신교 개혁과 덴마크-노르웨이 왕국의 시초인 1525년 또는 1536년으로 거슬러 올라간다.
올드 노르웨이와 대조적으로, 현대 노르웨이는 단순화된 변수와 보다 고정된 구문을 가지고 있다. 옛 노르웨이의 어휘는 상당히 낮은 독일어로 대체되며, 이것이 현대 노르웨이어와 함께 현대 노르웨이어, 덴마크어, 스웨덴어와 함께 현대 노르웨이가 일부 니노르스크/호그노르스크와 방언 사용자들을 제외하고는 더 이상 상호 이해되지 않는 주된 이유다.
현대 노르웨이가 특정한 역사적 의미를 지닌 언어 용어인 데 반해, 현대 노르웨이는 오슬로 출신의 단오-노르웨이의 코이네 사투리도 포함하는데, 이 사투리는 표준 외스트노르스크(표준 동 노르웨이어)와 관련 공식 표준 작성 표준인 보크멜로 진화되었다. 표준 외스트노르스크는 동노르웨이에서 크고 빠르게 성장하는 노르웨이 소수민족에 의해 사용되고 있으며, 복크몰은 현대 노르웨이의 방언 사용자들 사이에서도 단연코 가장 널리 사용되는 문자 언어다.
니노르스크와는 대조적으로
현대 노르웨이의 노르웨이의 언어 용어는 nynorsk, 말 그대로 뉴 노르웨이어다. 니노르스크(Nynorsk)는 보크멜(Bokmll)과 반대로 현대 노르웨이의 방언에 기초한 노르웨이의 표준의 명칭이기도 하다.
Nynorsk, Modern Norweighway 및 Modern Norweighway라는 용어는 다소 헷갈리는데, 노르웨이에서는 Nynorsk라는 용어가 처음 두 가지 용어에 사용되는 반면, 현대 노르웨이는 노르웨이어로 모더네 노르스크(문학적으로 현대 노르웨이어)라고 쉽게 불릴 수 있기 때문이다.
참고 항목
언어사
직교
단오노르웨이의 기원
- Bokmål: 단오-노르웨이어를 기반으로 하지만 상당한 변화가 있는 공식 문자 언어. 리크스멀이라는 용어가 채택된 1899년까지 보그말과 보그록으로도 알려져 있다. 보크멜은 1929년에 정식 명칭으로 다시 채택되었다.
- Riksmål: 단오-노르웨이어와 1938년 이전 복밀을 바탕으로 한 비공식적이지만, 그 이후 약간의 현대화와 함께. 노르웨이의 언어 문학 아카데미가 표준화하고 있다. 또한 1899년 도입 때부터 1929년 스토팅이 복몰로 복귀하기로 결정할 때까지 복몰의 공식 명칭이기도 했다.
노르웨이의 기원
- Hønorsk: 오리지널 Landsmll과 1938년 이전 Nynorsk에 근거한 비공식적. 표준화 기구는 없지만, Målekken이라는 위키를 주최하는 Ivar Aasen-sambandet에 의해 추진된다.
- 랜드스몰(Landsmål)은 1929년까지 니노르스크(Nynorsk)의 공식 명칭으로, 때로는 이바르 아센이 개발한 원래의 맞춤법을 엄격히 지칭하기도 한다.
- 니노르스크: 서노르웨이 방언에 기반을 둔 주요 언어인 공식 문어. 여러 차례의 개혁을 거쳤으며, 본래의 형태와는 현저하게 다르다.
.svg){kind=small}
.png){kind=small}
