도움말: IPA/노르웨이어

Help:IPA/Norwegian

아래 표는 위키피디아 문서에서 국제음성문자(IPA)가 노르웨이어 발음을 어떻게 나타내는지 보여줍니다.Wikipedia 문서에 IPA 문자를 추가하는 방법에 대한 가이드는 {{IPA-no} 및 Wikipedia:스타일/발음 매뉴얼 entering IPA 문자 입력.

여기서 모델로서 사용되고 있는 악센트는, 오슬로 지역에서 사용되고 있는 보크몰의 발음으로, 외국인에게 가장 많이 가르쳐지고 있습니다.

노르웨이어 발음에 대한 자세한 내용은 노르웨이어 음운학노르웨이어 맞춤법 sound Sound to Spelling 대응도 참조한다.

자음
IPA 가장 가까운 영어 등가물
b
kjip 초콜릿
d 단검 낮이지만 치과용
ɖ 정어리[1] 하드
f 하지 않다 발밑
ɡ 좋은
h 모자
j 조조 요요
k 카페 커피
l , 칼, 호달랜드[2][3][4] 결여되어 있다
동작하다 아벨 적지만 벨라라이제이션이 없는; 독일 에셀
ɫ 위조하다[2][3][4] 끌어당기다
m 남자 남자
n 낫토 밤, 하지만 치과
하지 않다 열리다 선택되었지만 치과용
ɳ 헛간[1] 야간
ɳ̍ 크리스토페르센 선택된
ŋ 물건
p 빠빠 아빠
r 오레벨[1][3] GA 원자
ɽ 볼레렝가[5] GA 원자, 레트로플렉스
s 세이버 세이버
ʂ sjö, torsdag[1] 신발, 하지만 복고풍
t tirsdag 시간, 하지만 치과
ʈ 파티[1] 시간
v 비디오
기타 기호
◌ː 소마 [ˈɔmːr ][6] 룸메이트
강세
IPA 설명.
ˈ◌̀ 하지 않다
[bbnnnnnnr]
저음/저음/저음/저음/저음/저음[7] 악센트
ˈ◌̂ 전원
[bbnnnnnnr]
하강음 / 2음 / 그레이브[7] 액센트
ˌ◌ 스콜레디시펠
[(sksk-d(s)p(l)]
이차 응력
모음.
IPA 가장 가까운 영어 등가물
모노폰
ɑ 빠르다 예술
ɑː 매트 브라, RP카
æ fersk, esj 함정
하지 않다 하지 않다 호주광
ɛ 헬레, 세트
이그릇 헬프, 그렐 스코티시 세이브
ɪ 언덕
i440 i 필요.
ɔ 동작하지 않다[8] 꺼지다
오오 드라이브[8] 이야기
œ 하지 않다[8] 내기 비슷하지만 입술이 둥글다; 독일 뢰케
ːː ø[8] 대략 스코틀랜드 세이브비슷하지만 둥근 입술이 있다; 독일
ʊ [8] 투입하다
ufilters. [8] 바보 같은 짓을 하다
ʉ 가득 차다[8][9] 오스트레일리아산 거위;독일산 거위
ʉː [8][9] 오스트레일리아 선택; 독일어 üben
ʏ 나이토[8][9] 대략 때리듯, 그러나 둥근 입술이 있는; 스웨덴어 음절
y440 [8][9] 대략 Leave와 비슷하지만 둥근 입술이 있는; 스웨덴식 syl
이중모음
ɑɪ 카이 가격
하지 않다 있다 오스트레일리아 데이
하지 않다 하쿠[8] 아메리칸 마운틴
ɛɪ 우편물[10] 하루
ɔʏ 보이[8] 소년
œʏ 뢰이크[8] 캐나다 얼음
ʉɪ 후이[8][11] 유동적인
모음의 감소
ə 전원 에 대해서

비고

  1. ^ a b c d e /r/라미날 자음의 클러스터 /rd/, /rn/, /rs/, /rt/재귀 Sandhi 프로세스: [ real], []], []], []], [ʈ], [ʈ], [ʈ], [ʈ], [ʈ], [ʈ], [ʈ]의 역굴절 실현을 생성합니다.
  2. ^ a b 현대 동부 도시 노르웨이어에는 두 개의 측면 근사 음소가 있다: 첨단 /l/와 라미날 /l//./o// 또는 /::/가 선행되지 않는 경우, 과거 /rl/와 단순 /l/ 사이에는 더 이상 차이가 없습니다. 둘 다 비레벨화 첨탑 치경 [l]로 인식됩니다.라미날 [l/]만 /t, d, n/(이 가이드에서는 [l]과 동일하게 표기)과 /t//t/ 뒤에 발생합니다./o///ː// 뒤에 2개의 음소가 대비합니다.라미날 음소는 후모음 뒤에 벨리케이트된 [̻]](분음 부호 없이 본 가이드에서 번역)되지만, 중심 ///(Kristoffersen 2000:25) 뒤에는 벨리케이트되지 않습니다.
  3. ^ a b c 문헌에서 전통적으로 inants와 ɭ leaves로 표기된 자음은 구별되지 않아 /i, yː, // 뒤에 /r/가 있고 /o after/ 뒤에 /o,/와 /ː/ 뒤에 /ol/(역사에 해당함)와 벨리케이트된[r/]의 대조로서 /r/의 역사적 흔적을 남기지 않는다./l/)
  4. ^ a b 복합어에서 두 개의 강세가 있는 모음(즉 /// 이외의 모음) 사이에서 횡방향 근사사가 발생할 경우 횡방향의 색상은 형태소 최종 위치에서 발생할지 여부에 따라 달라진다.모음과 /l/ 사이에 형태소 경계가 있는 경우(Hordaland [hh]rdɑlnn]에서와 같이), 이전 모음의 배후에 관계없이 측면은 [l] 분명하다.
  5. ^ /l/와 /l/(때로는 /r/와 함께) 교대로 사용하는 경우가 많지만 /l/만 발생하는 단어는 적습니다(Kristoffersen 2000:24, 90).
  6. ^ 강세가 있는 단모음은 보통 다른 모음 앞이나 단어의 끝에 다음 자음을 발음한다.
  7. ^ a b 종종 뒤따르는 상승은 억양 구절의 마지막에만 실현된다.비폰혈증입니다.
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n [,, o,, ː, ː, y, y,, ], ː]는 돌출모음이며, [ʉ, ʉ, u in]([ʉ], [ʉ] []]원소를 포함한다)는 압축모음이다.
  9. ^ a b c d 압축 []]과 돌출 [y]의 구별은 비원어민에게는 특히 듣기 어렵습니다.
    • 노르웨이어 압축[]]은 많은 독일어 화자의 압축[]]에 매우 가깝게 들린다.
    • 노르웨이어 돌출[]]은 독일어의 압축[]]보다 영어의 비원형[]]에 더 가깝고, 스웨덴어의 돌출[]]매우 가깝다.
    유사하게,
    • 노르웨이어의 압축[ː german]은 많은 독일어 화자의 압축[y]에 매우 가깝게 들린다.
    • 노르웨이어 돌출 [y]]는 독일어 압축 [y]]보다 영어의 비원형 [i]](휴가)에 더 가깝고, 스웨덴어 돌출 [y]](syl [syll])에 매우 가깝다.
  10. ^ 최근 외래어에만 [으]가 표시됩니다.이중 폰 인벤토리에 [ɪ]가 없는 스피커는 [ɪ](Kristoffersen 2000:19)로 대체됩니다.
  11. ^ [ ] 는 hui ( Kristofersen 2000 : 19 )에만 표시됩니다.

레퍼런스

  • Berulfsen, Bjarne (1969), Norsk Uttaleordbok (in Norwegian), Oslo: H. Aschehoug & Co (W Nygaard)
  • Kristoffersen, Gjert (2000), The Phonology of Norwegian, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-823765-5
  • Kvifte, Bjørn; Gude-Husken, Verena (2005) [First published 1997], Praktische Grammatik der norwegischen Sprache (3rd ed.), Gottfried Egert Verlag, ISBN 3-926972-54-8
  • Skaug, Ingebjørg (2003) [First published 1996], Norsk språklydlære med øvelser (in Norwegian) (3rd ed.), Oslo: Cappelen Akademisk Forlag AS, ISBN 82-456-0178-0
  • Vanvik, Arne (1979), Norsk fonetikk (in Norwegian), Oslo: Universitetet i Oslo, ISBN 82-990584-0-6
  • Vanvik, Arne (1985), Norsk Uttaleordbok: A Norwegian pronouncing dictionary, Oslo: Fonetisk institutt, Universitetet i Oslo, ISBN 978-8299058414

외부 링크