스웨덴어 문법

스웨덴어는 올드 노르웨이의 후손이다. 스웨덴어 문법은 창조에 비해 변형이 훨씬 덜 특징이다. 현대 스웨덴어는 두 개의 성별을 가지고 있고 더 이상 사람 또는 숫자에 근거하여 동사를 결합하지 않는다. 그것의 명사는 단어 순서에 따라 표시하는 것에 찬성하여 Old Norse에서 문법적인 주제와 사물을 나타내는 명사와 고발 사례의 형태학적 구분을 상실했다. 스웨덴어는 명사, 형용사, 동사와 함께 약간의 변형을 사용한다. 일반적으로 V2 워드 오더가 있는 제목-verb-객체(SVO) 언어다.

명사들

명사는 두 개의 문법 젠더 중 하나를 가지고 있다: 공통(utrum)과 중성(neutrum)은 명사를 기술하는 데 사용되는 형용사와 글의 형태뿐만 아니라 그들의 명확한 형태를 결정한다. 명사 성별은 대부분 자의적이어서 외워야 하지만, 스웨덴 명사의 약 3/4가량은 일반적인 성별이다. 살아있는 존재는 흔히 엥캣 "고양이", 엥흐트 "말", 엥푸가 "파리" 등과 같이 흔한 명사들이다.

스웨덴어는 한때 세 개의 성별을 가지고 있었다. 즉, 마스쿨린, 여성, 중성이다. 비록 3성 체계가 많은 방언에 보존되어 있고 그 흔적이 특정 표현에 여전히 존재하지만, 오늘날에는 남성적 명사와 여성적 명사가 표준어의 공통적인 성으로 병합되었다. 남성성의 잔여물은 여전히 자연적인 성별(남성인류)에 따라 형용사의 단일한 형태로 표현할 수 있는데, 개인 대명사 한과 혼은 현대 스웨덴어(남성/여성인류 및 선택적 동물)에서 명사를 나타내는 데 선택된다.

스웨덴 명사는 흔하거나 중성일 수 있는 소수의 명사가 있다. 스벤스카 아카데미엔스 서드리스타 12의 데이터베이스에는 324개의 그러한 명사가 포함되어 있었다.^[1]

그 대명사에는 여전히 주체, 대상(구 고발형 및 데이터형식에 근거한)과 일반형태를 가지고 있다는 점에서 입증된 이전의 명사 4건체계의 흔적이 있다.^[2] 명사는 주어와 목적어 형태를 구분하지 않으며, 단어의 끝에 -s를 더하여 genitive를 형성한다. 이 -s genitive는 적절한 경우라기보다는 clitic에 가까운 기능을 하며, 영어에서 사용되는 소유권 접미사와 거의 동일하다. 그러나 스웨덴어에서는 이 일반적 -s가 단어에 직접 추가되며 아포스트로피가 선행하지 않는다는 점에 유의하십시오.

스웨덴 명사는 숫자와 명확성을 위해 선택되며, 일반 접미사를 취할 수 있다. 그들은 다음과 같은 형태소 명령을 나타낸다.

명사줄기

(플랄엔딩)

(확정 기사)

(일반 -s)

복수형식

명사는 다양한 방법으로 복수형을 형성한다. 스웨덴 명사는 -or, -ar, -r, -(e)r, -n, no 엔딩의 복수 비한정 엔딩을 기준으로 5개의 선언으로 분류하는 것이 관례다.

• 제1차 격차의 명사는 모두 공통의 성(역사적으로 여성적)이다. 이들 명사의 대다수는 단수에서 -a로 끝나며 -또는 복수에서 -로 대체된다. 예를 들어: en flicka("소녀"), flickor("소녀")이다. 첫 번째 수축의 몇 가지 명사는 받침이 있다: en vgg("파"), vågor("파"), en los("장미"), rozor("로즈").
• 제2차 변위의 명사들도 ett 손가락("손가락"), 핑거("손가락")를 제외하고 공통의 성별(역사적으로 남성적)이다. 그들 모두는 복수 엔딩 -ar를 가지고 있다. 예:시스템 팔("팔"),armar("팔"); 심각한 결과 hund("개"),hundar("개"), 심각한 결과 sjö("호수"),sjöar("호수"); 심각한 결과 pojke("한 소년"),pojkar("소년들");시스템 sjukdom("병"),sjukdomar("폐해"), en främling(" 낯선 사람"),främlingar(" 낯선 사람들")을 포함한다. 몇 개의 두 번째 수축 명사는 불규칙한 복수형을 가지고 있다. 예를 들어, en afton("저녁"), anftnar("이벤딩"), en sommar("여름"), somrar("섬머"), 온건 또는 en mor("엄마"), 뫼드라("엄마").
• 세 번째 격하에는 공통 명사와 중성 명사가 모두 포함된다. 이 축소의 명사의 복수 끝은 -er이고, 모음으로 끝나는 일부 명사의 경우 -r이다. 예를 들어, 공원("공원"), 파커("공원"), ett 박물관("박물관"), 뮤제어("뮤지엄")도, 엔스코("신발"), 스코("신발"), 앙피엔데("적"), 피렌더("enemies")도 잃는다. 일부 제3차 선언 명사는 복수형의 umlaut로 인해 줄기 모음을 수정하거나 줄인다: en hand("손"), hahnder("손"), ett land("나라"), lénder("국"), enbook", böt("너트"), nöternuts".
• 제4차 변동의 모든 명사는 중성이며 단수에서는 모음으로 끝난다. 그들의 복수 엔딩은 -n이다. 예를 들어, ett bi("벌"), bin("벌"), ett éple("사과"), 엡플렌("apples") 등이 있다. 이 선언에서 두 개의 명사는 불규칙한 복수형을 가지고 있다: ett öga("눈"), ögon("이예"), ett öra("귀"), öron("ears").
• 5차 변위 명사는 복수 엔딩이 없으며 공통 또는 중성 성별이 될 수 있다. 이러한 예로는 엣 헛간("아이"), 헛간("아이"), 엣 주르("동물"), 주르("동물"), 앙레르("선생님"), 레레어("교사") 등이 있다. 다섯 번째 수축 명사는 en mus("마우스"), möss("mice"), en gås("거위"), géss("gees"), en man("남자"), man("남자") 등 복수형으로 umlaut를 나타낸다.

물품 및 확정서식

스웨덴어의 확정 글자는 대부분 머리 명사에 접미사로 표현되는 반면, 무기명 글자는 명사 앞에 있는 별개의 단어다. 이 기사의 구조는 스칸디나비아 언어에 의해 공유된다. 글은 명사의 성별과 수에 따라 형태가 다르다.

단수에만 사용되는 무기명사는 공통명사에, 중성명사에 대해서는 ett(예: en flaska("병"), ett brev("글자")이다. 단수의 확실한 글은 일반적으로 공통명사(예: 플라칸 "병")의 경우 접미사 -en 또는 -n, 중성명사(예: 브레벳 "글자")의 경우 -et 또는 -t이다. 대부분의 방언에서 확실한 중성미자 접미사의 마지막 -t는 무성하다. 복수형의 명확한 글은 첫 세 개의 선언에 -na, 네 번째 선언에 -a, 다섯 번째 선언에 -en이다. 예를 들어 플라스크로나("병"), 비나("벌"), 양조("글자")와 같은 말이다.

형용사나 숫자를 명사 앞에 명사 앞에 쓸 때 형용사 앞에 추가로 확정문을 붙인다. 이 추가 확정 기사는 중성명사, 공통명사, 복수명사, 예를 들어 den nya flaskan("새로운 병"), det nya breet("새로운 글자"), de fem flaskorna("5병") 등의 경우 det. dér('there') 또는 herr(이하 "여기")라는 단어 주변에 있는 확정 글자의 같은 종류의 회선을 포함하는 유사한 구조물은 "이것"과 "저것"을 의미하는데 사용된다. 예를 들어 den hér 플라칸("이 병")과 det dér breet(" that litter")을 표현 기사로 사용한다.

5개의 선언 클래스는 각각의 복수 무한종료 후에 -or, -ar, -er, -n 및 null로 명명할 수 있다. 각 명사에는 단수형/경수형, 확정형/무정형, 무현수형/일반형 등 8가지 형태가 있다. 주체는 물론 문법적인 물건에도 쓰이지만, 무통(無通) 형태는 때로는 명목(名木)이라고도 한다.

일반적

Genitive는 항상 -s를 Casless 형식에 추가함으로써 형성된다. 두 번째, 세 번째, 다섯 번째 선언 단어들은 이미 무현상 형태로 s로 끝날 수도 있다. 이러한 단어들은 일반적 용어로 추가적으로 -s를 필요로 하지 않는다: 허스의 일반적(무정확한)은 허스다.house) 어떤 형태의 형태는 형태에 따라 형태소 경계선을 다르게 분석할 수 있다.

-s는 보통 영어의 용법에서와 같이 머리 명사가 아닌 경우에도 명사 구절의 마지막 단어에 붙이기 때문에 스웨덴의 일반적 용어는 오늘날 모든 학자들에 의해 사례로 여겨지지 않는다.^[who?] 이러한 -s를 접미사보다는 클라이트로 사용하는 것은 전통적으로 문법적이지 않은 것으로 간주되어 왔으나, 오늘날에는 헤드 명사에 -s를 붙이는 것이 구식으로 여겨질 정도로 지배적이다. 스웨덴 언어 위원회는 고정된 비임의 구절(예: Konungen av Danmarks Bröstkarameller, "덴마크의 왕 기침약") 뒤에 결말을 붙이도록 제재하지만, 그렇지 않으면 그들은 공사를 완전히 피하기 위해 재정비할 것을 권고한다.^[3]

예

이 예들은 모든 정규적인 스웨덴의 무현상 명사 형식을 포함한다.

첫 번째 수축: - 또는 (공통 성별)

두 번째 수축: -ar(공통 성별)

세 번째 변화: -er, -r (대부분 일반적인 성 명사, 일부 중성 명사)

-r만 복수형을 나타내는 표식어로서 사용하는 단어 집합은 일부 학자들에 의해 그 자체의 축소로 간주된다. 그러나 전통적으로 이것들은 제3차 후퇴의 특수한 버전으로 여겨져 왔다.

네 번째 수축: -n(중성자) 이것은 중성 명사가 모음으로 끝나는 것이다.

다섯 번째 변화: 표시되지 않은 복수형(대부분 자음으로 끝나는 중성명사와 특정 파생 접미사로 끝나는 일반 성 명사)

대명사

인칭 대명사

스웨덴 personal-pronoun 체제는 영어와 동일하다. 사람, 번호에 Pronouns 안쪽으로 꼬부리고, 3인칭 단수,, 성별요. 별도의 3인칭 재귀 대명사 sig(프랑스 se에"자신""자신""자체""자신"-analogous[표창 필요한]),와 독특한 2nd-person 단수 형태(("당신")과 ni("당신",formal/respectful), 그리고 모든 너에게 영어로 합쳐졌다 그들의 객관적인 형태, third-person를 가지고 있는 스웨덴과 다르기는 하지만, 특히. 복수형은beco밍은 스웨덴어로 대신(식탁 아래 참조)합병했다. 인칭 대명사의 어떤 측면 스웨덴어:비록själv("자아")과egen/eget/egna("자신의")은 강조하기 위해 사용될 수 있는 반사적 형태와 두번째가 사람들을 위한 사용하지 않고 있으며 수많은 소유욕에 대한 절대적인 형태들도 더 간단하다.

스웨덴의 개인 대명사는 다음과 같다.

단수형				복수형
사람	노마셔티브	객관적이다.	소유욕: com./중성자./pl.	사람	노마셔티브	객관적이다.	소유욕: com./중성자./pl.
첫 번째	들쭉날쭉한	미끄럼을 타다[i]	min, mit, mina[ii]	첫 번째	vi	oss	vår, vårt, våra[ii]
두 번째 (1998년)	du	땅을 파다[i]	딘, 디트, 디나[ii]	두 번째 (노래 또는 정식 노래)	니[iii]	음.정말	어, 에르트, 시대[ii] 에르스 (명예)
제3대 남성	한	경적을 울리다	한스	3번째	드[i]	데미지하다[i]	데라스
세 번째 여성스러운	경적을 울리다	암탉을 잡다	암탉들
제3공통	굴을 파다		드스
세 번째 중성미자	퇴장시키다
3번째 비한정("하나")	남자	에	함정에 빠뜨리다
제3반사성	—	시그널[i]	신, 씨, 시나[ii]	제3반사성	—	시그널[i]	신, 씨, 시나[ii]

참고: 암탉과 암탉의 변곡(accusive hem or henom, 소유 암탉)은 신조어로서, 어떤 사람이 여성의 성별을 알 수 없을 때 여성이나 남성을 선호하지 않거나, 성별을 영어로 된 단수들과 유사하게 여성이나 남성으로 식별하지 않는 사람들을 지칭하기 위해 사용하는 성중립 대명사다. 그것들은 비교적 최근에 널리 쓰이게 되었지만, 2010년 이후 전통 매체와 온라인 매체,^[4] 법률 문서,^[5] 문학에 자주 등장하고 있다.^[6] 이 단어들의 사용은 스웨덴에서 정치적, 언어적 논쟁을 불러일으켰고, 그들의 사용은 스웨덴어 사용자들에 의해 보편적으로 받아들여지지 않는다.^[7]

지시대명사, 의문대명사, 관계대명사

• den har, det hahr, de hahr: 이것들, 이것들(정확한 형태로 명사를 적격으로 할 수 있다). 말 그대로 "여기"야.
• den dér, det dér, de dér: 그것들, (정확한 형태로 명사를 선별할 수 있다.) 말 그대로 "거기".
• denne, denna, detta, desa: 이것/이것들 (무제한의 형태로 명사를 한정할 수 있다.)
• som: so, that, that, who, who, strongly speaking, 대명사가 아닌 종속 접속사, som은 스웨덴어로 가능할 때마다 다목적 상대 대명사로 사용된다.
• vem: who, who (beative)
• vilken, vilket, vilka: 뭐, 뭐, 누구, 누구, 그거.
• vad: 뭐.
• vems: 누구의 (유행성)인지.
• var: which(which).
• 언제?
• då:^[i] 그 다음, (이러한 경우)
• hér, dér, var:^[i] 여기, 여기서 (또한 varifrån, "where from" 및 "dérav"와 같은 수많은 조합을 형성한다.
• hit, dit, vart:^[i] hither, thit, whither, whither, whither, whither, whither, whither,
• vem som helst, vilket som helst, vad som helst, nér som helst, var som helst: 누구든, 어떤 것이든, 언제, 어디서든.
• 헤단, 다단, 바단, 세단:^[i] 그러므로 (수축과 센은 흔하다; 이것들은 모두 세단을 제외한 다소 고풍스럽고 형식적인 소리들이다.)
• någon, ngotgot, ngragra, 종종 계약되어 거의 항상 nnn, ntt, nrara:^[ii] 일부/임의, 일부, 누구/누구, 누구/임의, 어떤/임의(긍정적 진술의 일부와 부정적이거나 의문적인 맥락의 어떤 것의 구별은 사실 스웨덴인들이 영어를 배우는 데 약간의 어려움이다.
• 재주넘기, 인겟, 인가:^[ii] 아니, 없어, 아무도, 아무도, 아무것도.
• 아난, 안나트, 안드라: 기타, 기타.
• nå곤스타인, 천재, 아난스타인, 외베르탈트: 어디/어디/어디/어디/어디/어디/어디/어디/어디/어디/어디/어디/어디/어디서;(더 공식적으로 nå곤스타드, 인제스타드, 안노르스타데스, 알리스테데스).
• Någorlunda, ingalunda, Annorlunda: 어떻게든/아무튼, 전혀, 그렇지 않으면.
• nojgoning, ingenting, algoting, algoting: 뭔가/약속, 아무것도, 모든 것.

형용사

스웨덴 형용사는 명사의 성별, 숫자, 그리고 명확성에 따라 감소한다.

강변형

단수적으로 비한정에서 공통 성의 명사와 함께 사용되는 형태는 미결정의 형태지만 중성성의 명사와 함께 접미사 -t가 추가된다. 복수 무한정에서는 성별에 관계없이 -a 접미사가 추가된다. 이것은 게르만어의 특징인 강한 형용사 변형을 구성한다.

표준 스웨덴어에서 형용사는 강한 패턴에 따라 성별과 명사의 숫자에 따라 다음과 같은 "is/am/are"와 보완함수로 형용사를 배합한다.

lodjuret ér skyggt, "lynx는 수줍음이 많다" 그리고

Björnarna ér bruna, "곰은 갈색이다."

스웨덴어의 어떤 방언에서는 형용사가 ä르와 함께 보완함수가 되어 있지 않기 때문에 becoming르가 된다.

lodjuret ér skyg, "lynx는 수줍음이 많다" 그리고

Björnarna ér brun, "곰들은 갈색이다."

약한 변곡

(+ 형용사를 의미)정확한 형태에서는 명사의 경우나 숫자에 상관없이 -a 접미사가 있다.

이 형식은 소유 형용사(나의, 당신의, 그의, 그녀, 우리의, 그들의, 또는 스웨덴의 min/mitt/mina 등)와 함께 사용되기도 하며, 결과적으로 min gula bill (나의 노란색 차)과 ditt stora hus (너의 큰 집)가 생기게 된다.

이 -a 접미사의 유일한 예외는 명사를 "he" 또는 "hem"(스웨덴 한 또는 호놈)으로 대체할 수 있을 때 발생한다. 이 경우 형용사는 -e 엔딩을 취한다. 그러나, 구어적으로, 일부 스웨덴 방언에서는 이러한 경우 일반적으로 결말이 가능하다.

이것은 약한 형용사 변곡이라고 불리며, 형용사의 원-게르만 명목적 파생에서 유래한다. 이것은 항상 그런 것은 아니었다, cf. 원독일어 형용사

비교과 슈퍼릴러제

-are와 -ast로 끝나는 비교형 및 최상형 형용사 역시 -e 접미사를 사용하는 것이 원칙이며, -e 접미사는 확실한 최상급인 den biligast billen("가장 싼 차")이다. 모든 사람에게 -e의 또 다른 예는 -ad: en mladlad bill("도색된 자동차") 대 målade biler("도색된 자동차") 및 den målade bilen("도색된 자동차")으로 끝나는 형용사 동사 미립자의 복수 형태와 명확한 형태다.

부사

형용사 부사는 형용사를 중성 단수형태로 하여 형성된다. -lig로 끝나는 형용사는 중성 단수 엔딩이나 접미사 -en을 취할 수 있으며, 때때로 -ligen은 아직 -lig로 끝나지 않은 형용사에 추가되기도 한다.

공통의	중성자	부사
뚜벅뚜벅, "thick"	tjockt, "thick"	tjockt, "thickly"
스냅브, "빠른"	저격수, "빠른"	저격수, "빠른"
absiktlig, "beat"	avsiktligt, "beat"	avsiktligt/avsiktligen, "beask"
stor, "훌륭한, 큰"	"훌륭하다, 크다"라고 말하다.	storligen, "message" 나는 stort sette, "largely"

방향부사

스웨덴어의 방향 부사는 종종 영어가 부족한 구별을 보여준다: 어떤 것은 한 사람이 그 길을 가고 있는 것인지, 아니면 이미 그곳에 가고 있는 것인지에 따라 다른 형태를 가지고 있다. 예를 들면 다음과 같다.

Jag steg upp på taket. Jag arbetade dér uppe på taket.

나는 지붕 위로 올라갔다. 나는 지붕 위에서 일하고 있었다.

저쪽으로 향하고 있다.	이미 그곳에	영어
upp	우페	위로
괴짜	네어	아래쪽에
에	안쪽에	안으로, 안으로.
UT	ute	아웃, 아웃 아웃
단을 맞추다	히메마	본국의
통통하게 먹다	보르타	멀리
프램	프램므	앞으로

숫자

기수

스웨덴어의 0부터 12까지의 기본 숫자는 다음과 같다.

숫자 1은 무기한 글과 같고, 그 형태(en 또는 ett)는 그것이 수정하는 명사의 성별에 따라 달라진다.

13부터 19까지의 스웨덴 번호는 다음과 같다.

서식은 구식이고, 오늘날에는 시와 일부 공식 문서에만 사용된다. 그것은 여전히 핀란드 스웨덴어에서 흔하다.

20에서 1000까지의 10배수의 숫자는 다음과 같다.

어떤 방언에서는 숫자가 항상 철자법으로 발음되는 것은 아니다. nio(9), tio(10), tjugo(20)의 숫자로 -o를 -e로 발음하는 경우가 많다(예: [ˈɕʉ̂̂ːːɛɛɛɛ]). 어떤 북쪽 방언에서는 -u([ˈʉ̂̂ːː])로 발음하고, 어떤 중간 방언에서는 -i([ˈɕ̂̂̂ː as]로 발음한다. 구어로 tjugo는 보통 다른 숫자와 결합할 때 마지막 음절을 떨어뜨리고 tju- + 숫자로 발음된다. 예: tjugosju(27)는 [ɕʉˈˈɧʉːːːː]을 발음할 수 있다. -io(trettio, fyrtio 등)로 끝나는 단어는 최종 -o 없이 가장 많이 발음된다. fyrtio(40)의 y는 항상 ö: [ffœʈʈːɪɪɪ]로 발음된다.

21-99 사이의 숫자는 다음과 같은 형식으로 기록된다.

(큰 수)(작은 수)

예를 들면 다음과 같다.

22 – Tjugotvå

79 – 슈티오니오

63 – 6xtiotre

48 – fyrtioåta

31 – Tretioett

(345 – trehundraftyrtiofem)

hundra(100)와 tusen(1000) 앞의 ett는 선택사항이지만, 화합물에서는 보통 필요하다.

더 높은 수치는 다음을 포함한다.

밀종 이상의 기수들은 참 명사들로 복수형에서 -er 접미사를 취한다. 그들은 앞의 숫자와 스웨덴어로 구분되어 있다.

숫자가 쓰여진 순서와 동일한 순서로 관련 간단한 추기경 번호에 가입하기만 하면 어떤 숫자도 조합할 수 있다. 숫자로 쓰여진 숫자는 오른쪽에서 각 3분의 1 자리 사이의 공백으로 구분된다. 숫자를 문자로 쓸 때도 같은 원리를 쓰는데, 비록 글자의 사용이 길어질수록 덜 흔해지지만 말이다. 그러나 투센, 밀종, 밀자르와 같은 둥근 숫자들은 종종 작은 숫자(20 이하)와 같이 글자로 쓰여진다.

	서면 양식	구성 요소(서면 스웨덴어로 사용 안 함)
21	Tjugoett/Tjoogoen	(tjugo-ett) / (tjugo-en)
147	기타프라피티슈 기타프라피티오스주	(et-hundra-fyrtio-sju)
1 975	에투센 니오훈드라스주티팜 에투센 니오훈드라스주티오팜	(ett-tusen nio-hundra-sjuttio-fem)
10 874	티오투센 å타훈드라스쥬티프라 티오투센 å타훈드라스주티오피프라	(tio-tusen åta-hundra-sjuttio-fyra)
100 557	etthundratusen femhundrafemtisju. etthundratusen femhundrafemtiosu.	(et-hundra-holden 팜-hundra-femtio-sju)
1 378 971	Miljon trehundrasjuttitta tusen niohundrasjuttiettttt. 밀전 트레훈드라스juttitt Miljon trehundrasjuttiotta tusen niohundrasjuttioette.	(en miljon tre-hundra-sjuttio-htta tusen nio-hundra-sjuttio-ett)

소수점은 , (콤마)로 표기되며 철자 및 발음 코마이다. 소수점 뒤의 숫자는 개별적으로 읽거나 두 개만 있는 경우 쌍으로 읽을 수 있다. 화폐량(보통 2자리수)을 처리할 때, 소수점은 och로 읽힌다. 즉, "and": 3,50(tre och femtio), 7,88(sju och åtiotta)이다.

순서형 및 합리적인 수

첫 번째에서 12번째까지의 서수:

"십삼"부터 "십구"까지와 "천번째"까지 접미사 -de를 가진 기수 숫자(예: trettonde (13:e), fjortond (14:e), hundray (100:e), tusende (1000:e)로 구성된다.

10의 배수("20" ~ "nineth")에 대한 서수는 접미사 -nde가 있는 추기경 숫자(예: tju곤데 (20:e), trettionde (30:e)로 구성된다.

더 높은 숫자에 대한 서수들은 접미사 -te(예: miljonte("백만번째")가 있는 추기경 숫자로 구성된다. 밀자드("억")에는 서수가 없다.

합리적인 숫자는 분자의 기본 번호 다음에 델로 컴파일된 분모의 순서 번호로 읽히거나, 분자가 1보다 클 경우 델라("부분(s)")로 읽힌다. 3음절 이상이고 -de로 끝나는 서수 숫자의 경우, 그 접미사는 -del(ar)에 유리하게 떨어진다. 몇 가지 예외가 있다.

동사들

현대 표준 스웨덴어에서 동사는 사람 또는 숫자에 대해 번식을 하지 않는다. 그들은 현재와 과거의 시제와 명령적, 부차적, 그리고 지시적 분위기를 위해 변한다. 다른 시제는 음이 있는 보조 동사 또는 반음절이라고 불리는 특별한 형태의 분사의 조합에 의해 형성된다. 각 동사에 대해 총 6개의 구어 활성-음성 양식이 있다: 부정사, 명령, 현재, 사전/과거, 반신, 과거 분사. 일상 언어에서 널리 사용되는 유일한 보조 형태는 vore인데 vara의 과거 보조 형태("to be")이다. 그것은 조건부("가능", "우린")를 표현하는 한 가지 방법으로 사용되지만 선택적이다. 이 형식을 제외하고는 부차적인 형태는 고풍스럽거나 변증법적인 것으로 간주된다.

동사도 수동적인 목소리를 취할 수 있다. 어떤 동사시제라도 -s를 시제에 붙임으로써 형성된다. -r로 끝나는 동사의 경우 -r은 사실상 모두 -s로 대체된다. -er로 끝나는 동사는 매우 형식적인 스타일 외에 -e-도 잃는 경우가 많다: stérker("강화")는 stérks 또는 stérkes("강화")가 된다. 예외는 루트가 -s로 끝나는 단음절 동사와 동사다. 스웨덴어는 영어보다 수동적인 목소리를 더 자주 사용한다.

결합동사

스웨덴어 동사는 네 가지 그룹으로 나뉜다.

그룹	설명
1	정규 -ar 동사
2	정규 -er 동사
3	-r로 끝나는 짧은 동사
4	-er 또는 -r로 끝나는 강하고 불규칙한 동사

스웨덴어 전체 동사의 약 80%가 그룹 1 동사로 유일하게 생산적인 동사군이다. 영어 동사의 swenglish 변형은 영어 동사의 끝에 -a를 추가함으로써 만들어질 수 있으며, 때로는 사소한 철자 변화로 인해 동사는 그룹 1 동사로 처리된다. 현장 내 현대 외래어의 예로는 차타(chatta) 사용 가능하지만 표준 스웨덴어로 간주되지 않는 swnish 변종으로는 maila/mejla([ˈmɛjla], "to e-메일로" 또는 "mail")와 savea/sejva([ˈsjjva, "저장하기 위해")가 있다.

동사의 줄기는 동사의 현재 시제를 기초로 한다. 현재 시제가 -ar로 끝나는 경우 -r을 제거하여 줄기를 형성한다(예: kallar → kalla-). 현재 시제가 -er로 끝나면 -er가 제거된다(예: stenger → steng-). 짧은 동사의 경우 -r은 동사의 현재 시제(예: syr → sy-)에서 제거된다. 그 급제는 줄기와 같다.

• 그룹 1 동사의 경우 부정사는 스템(-a)과 같고, 현재 시제는 -r로, 과거 시제는 -de로, supine in -t로, 과거 분사는 -d, -t, de로 끝난다.

• 그룹 2 동사의 경우 줄기는 받침이 있고 부정사는 -a, 현재 시제는 -er로 끝난다. 그룹 2 동사는 줄기가 음성으로 끝나는지에 따라 그룹 2a와 그룹 2b로 더욱 세분화된다(phonetically는 영어와 같다). 그룹 2a 동사의 경우 과거 시제는 -de로 끝나고 과거 시제는 -d, -t, -da로 분사된다. 예를 들어, störa의 줄기는 stör-이며, r은 음성 자음처럼 과거 시제는 -de, 즉 störde로 끝난다. 그룹 2b 동사의 경우 과거 시제는 -te로 끝나고 과거 분사는 -t, -t, -ta로 한다. 예: 헤타의 과거 시제는 hette이다.

• 그룹 3 동사의 경우 줄기는 -a가 아닌 모음으로 끝나고 부정사는 줄기와 동일하며, 현재 시제는 -r로 끝나며, 과거 시제는 -dde로, supine in -tt로 끝나며, 과거 분사는 -ddd, -ttt, -da로 끝난다.

• 그룹 4는 강 동사와 불규칙 동사를 재그룹화하여, 흔히 사용하는 동사를 많이 구성한다. 강한 동사의 경우, 줄기 모음은 과거에 대해 변화하고, 일정한 패턴을 따르는 경우가 많으며, 예를 들어 stryka는 u/y, ö, u 패턴을 따른다(연속은 아래 표 참조). 최근 들어, 이전에 강한 변곡으로 결합되었던 동사의 수가 구어체에서 약한 등가형식으로 결합되는 경우가 증가하고 있다.^{[citation needed]} vara("to be")와 같은 불규칙 동사는 패턴을 따르지 않는다.

그룹	줄기	명령적	부정사		현재		프리테라이트/과거		반듯이 누운		과거분사		영어
1	칼라-	칼라!	칼라	—	칼라르	-r	칼레이드	-de	칼랏	-t	칼라드 칼랏 칼레이드	-d -t -de	부르다
2a	스탱-	스탱!	스탕가	-a	스탱거	-er	스탕드	-de	스탕트	-t	스탕드 스탕트 스탕다	-d -t -da	닫다
2b	레스-	레스!	레사	-a	레서	-er	레스테	-te	레스트	-t	레스트 레스트 레스타	-t -t -ta	읽다
3	sy-	sy!	sy의	—	syr	-r	시드드	-dde	syt	-tt	sydd. syt 시드다	-dd -tt -dda	바느질하다
4	스트릭-	스트릭!	스트라이카	-a	끈적끈적한	-er	스트로크	[i]	스트루킷	-it	스트루켄의 스트루켓으로 만들다 스트루크나	-en -et -na	삼진을 당하다 다림질하다 뇌졸중으로 쓰러지다
불규칙한	var-	var!	바라		어르		시합을 하다		전리품을 팔다		—		되려고

영어 번역이 포함된 시제의 예

긴장하다	영어	스웨덴의
부정사	일하기 위해	아르베타
현재시제	일해요	들쭉날쭉한 원목
과거시제, 불완전	나는 일했다	들쭉날쭉한 장식장
과거시제, 완벽	나는 일한 적이 있다.	들쭉날쭉한 하르 아르베타트
미래 시제	나는 일을 할 것이다/할 것이다	들깨 스카 아르베타

불규칙 동사 gå

긴장하다	영어	스웨덴의
부정사	걷다	(att) gå
현재시제	나는 걷는다	들쭉날쭉한 것
과거시제, 불완전	나는 걸었다	들쭉날쭉한 틱
과거시제, 완벽	나는 걸어왔다	자그 하 게트
미래시제	나는 걸을 것이다.	쟈그 스카 å

모든 게르만 언어에서와 같이 강한 동사는 다양한 시제들에서 모음의 소리를 바꾼다. 영어나 독일어로 동사를 동일시하는 동사를 가진 대부분의 스웨덴어 강한 동사의 경우, 그 동사는 또한 강하다. 예를 들어, "물다"는 네덜란드어뿐만 아니라 세 언어 모두에서 강한 동사다.

언어	부정사	현재	프리테라이트/과거	반듯이 누운/완벽한	과거분사
스웨덴의	비타	들쭉날쭉한 비터	내기를 하다	재잘재잘 지껄이다	비텐, 비엣, 비트나
네덜란드어	비젠텐	익비지트	이크비트	Ik heb 게베텐	게베틴
독일어	베이젠	beije.	ich biss	Ich habe gebissen.	게비센
영어	물다	물다	깨물었다	물렸다	물린

반듯이 누운 형태

누운(수평자) 형태는 스웨덴어로 동사의 합성 과거 형태를 형성하기 위해 사용된다. 동사군 1~3의 경우, 앙와인은 과거 분사의 중성 형태와 동일하다. 동사 그룹 4의 경우, upine은 -it로 끝나는 반면, 과거 분사의 중성자 형태는 -et로 끝난다. -et와 -it 언어 접미사의 사용 구분에 대한 명확한 범-스웨덴식 규칙들은 1541년 완결된 첫 번째 공식 스웨덴 성경 번역과 함께 성문화되었다.

이는 예시를 통해 가장 잘 드러난다.

간단한 과거: "저녁 먹었어" – Jag jagt maten (preterite 사용)

복합 과거: "저녁을 먹었어" – jag har étit maten (수프라인 사용)

과거 분사 공통: "(저녁을) 먹는다" – 매텐 에르 에텐(과거 분사 사용)

과거분사 중성미자: "(사과는) 먹는다" – 엣플렛 엣트

과거분사 복수형: "(사과는) 먹는다" – 넵플레나 엣나

반듯이 누운 형태는 ha("갖는 것") 다음에 사용된다. 영어에서 이 형식은 보통 과거분사 또는 프리테라이트와 병합되는데, 이것은 스웨덴어에서도 이전과 같은 경우였다(문법보다는 -it 또는 -et가 변증법적 선택). 그러나 현대 스웨덴어에서는 -it가 supine인 것과 -et가 참여하는 것의 구분이 표준화되었기 때문에 분리되어 있다.

소극적 음성

스웨덴어로 수동적인 목소리는 다음 네 가지 방법 중 하나로 형성된다.

1. -s를 동사의 부정사 형식에 추가. 이 형식은 그것의 결과보다는 행위 자체에 초점을 맞추는 경향이 있다.
2. bli의 형태("to") + 완벽한 분사(bli-divel)를 사용하여, 이 형태는 작용에 의해 야기되는 변화를 강조한다.
3. vara 형식(" be") + 완벽한 분사(vara-limit) 사용. 이 형식은 조치의 결과를 관심의 중심에 둔다.
4. få("득하기 위해") + 완벽한 분사(영어 get-passive와 유사)의 형식을 사용한다. 이 형식은 수동 절에서 "정상"이 아닌 주제를 사용할 때 사용된다.

예:

1. Dörren målas. – "문이 페인트칠되고 있다" 즉, 누군가가 지금 이 순간 문에 페인트칠을 하고 있다.
2. Dörren blir målad. – "문이 페인트로 칠해지고 있다(being)). 즉, 새로운 색으로 칠해져 있거나 이전에 칠해진 것이 아니다(그 작용이 반드시 지금 이 순간에 일어나는 것은 아니다).
3. Dörren ér målad. – "문이 페인트로 칠해졌다.", 즉, 도장되지 않은 상태(상태).
4. 한 픽 도렌 미라드 - "문 페인트칠을 했어." 영어로 "그 문은 그를 위해 그려졌다"라고 말할 수 있지만, 만약 당신이 그가 주제가 되려면 스웨덴인이 공유하는 이 구조를 사용해야 한다. 영어는 스웨덴어로는 불가능할 정도로 이곳까지 와야 했다.

부수적 분위기

부차적인 분위기는 현대 스웨덴어에서는 매우 드물게 사용되고 있으며, 레벨 쿵겐, "Long Live the King"과 같은 몇 가지 고정된 표현에 한정되어 있다. 현재의 하위절은 -e 엔딩을 동사의 줄기에 추가함으로써 형성된다.

부정사	현재 시제 지시	현재시제 부전제
tala, "말하자면"	talar, "s(s)"	이야기, "말할 수 있다"
att bli, "to be"	블러, "s(s)"	blive, "may be" ( -v-는 오래된 형태의 bliva에서 유래함)
skriva, "write skriva	skriver, "write(s)"	스크리브, "쓰기 가능"
att springa, "실행	스프링거, "실행"	스프링, "달릴 수 있다"

부정사	과거시제 지시	반듯이 누운 표시	과거시제 부전제
att finnas, "존재할(될)"	팬, " " (있었음)"	funnits, "존재한 적이 있다(있다)"	Om det funnes need, "시간만 있다면" (과거 시제 -a- to supine -u-)
att bli, "to be"	삐삐, "삐"	"이래서/가 되었다"라고 말하다.	oom det bleve s s, "만약 그렇게 되었으면" (정기: 과거 시제에 -e만 추가)
skriva, "write skriva	스크리브, "실패"	스키빗, "서면"	oom jag skreve ett brev, "내가 편지를 써야 하는 경우" (정기: adpends -e)

과거 복수형식

스웨덴어에서는 동사들이 현대 아이슬란드어와 비슷하게 결합하곤 했다. 덜 형식적인 스웨덴어에서는 동사들이 16세기 동안 이미 사람에 대한 변형을 잃기 시작했다. 특이-농경 구별은 조금 더 오래 지속되었지만 점차 사용되지 않게 되었다. 매우 형식적인 언어로, 1940년대까지 가끔 특별한 복수형이 나타났다.

복수의 형태는 여전히 역사적 문헌에서 발견되고 있기 때문에 어느 정도 중요성이 있을 수 있다. 그러나 현대 스웨덴어는 동사(시제 제외)를 익히지 않으며, 복수형은 구식이다.

현재 시제에서는 복수형이 부정사와 거의 항상 같았다. 유일한 주요 예외는 éro(vi éro, "we are")이었다. 과거 시제에서는 모든 약한 동사의 형태가 단수와 복수형으로 동일했다. 강한 동사는 복수형의 끝에 -o를 더했다. 강한 동사의 일부 그룹의 경우 복수형은 단수모음보다 다른 모음도 사용했다. 그룹 아이유(i-a-u)가 좋은 예다.

부정사	현재시제단수	현재시제 복수형	과거시제단수	과거시제 복수형
attarbeta, "작업 중"	Arbetar, "work"(s)(노래)	아르베타, "work"(plur)	Arbetade, "contract"(노래)	Arbetade, "preset" (plur.)[i]
att 레카, "to play (to play)"	리커, "재생"(노래)	레카, "플레이"(플러)	렉테, "재생"(노래)	렉트, "재생"(플러)[i]
att bo, "살기 위해(살기 위해)"	bor, "live"(s)(노래)	bo, "live"(plur.)	bodde, "lived"(노래)	bodde, "liven" (plur.)[i]
att falla, "to falla"	faller, "fall(s)(노래)"	falla, "fall" (plur).	föll, "fell" (노래)	ö로, " "" (plur.)[ii]
att finnas, "존재할(될)"	finns, "reas"(있다) (노래)	finnas, "존재 (존재)" (plur)	팬, "fanns (wased/was)" (노래)	funnos, "beating (있었어)" (plur)[iii]

전치사

좀 더 보수적인 게르만어(예: 독일어)에서와 달리, 전치사 구에 명사를 넣는다고 해서 아주 적은 수의 정해진 구절을 제외하고는 어떤 식으로든 그 변곡, 대소문, 숫자 또는 명확성이 바뀌지는 않는다.

위치 전치

전치사	의미	예	번역
p	에 관하여	Rhttan Dansar På Bordet.	쥐가 테이블 위에서 춤을 춘다.
밑에	밑에	보르셋 밑에 머센단사르.	쥐가 테이블 아래에서 춤을 춘다.
i	에	킬레 아르베타르 이 괴테보리.	Khelle은 고텐부르크에서 일한다.
진드기	에 의해	자그 아르 비드 s.	나는 호숫가에 있다.
까지	로	아다는 괴테보리까지 ktkt.	아다는 고텐부르크에 갔다.

시간의 전치사

전치사	의미	예	번역
p	에서	Vi ses på rasten.	쉬는 시간에 보자.
f레	전에	데바르 올티드 트뢰타 뢰레 라스틴	그들은 휴식 전에 항상 피곤했다.
옴	에	칸 vi ha rast em en timme?	우리 한 시간 후에 좀 쉴 수 있을까?
i	을 위해	Kan vi ha rast i en timme?	우리 한 시간만 쉬어도 될까?
p	(부정 진술로)	Vihar inter habt rast på tv tv timmar.	우리는 두 시간 동안 쉬지 않았다.
밑에	하는 동안에	헬그다가르나 밑에 Vi arbetaad.	우리는 휴일 동안 일했다.

앰비포스먼트

일반적으로 전치사는 그들이 말하는 단어 앞에 놓는 것이다. 그러나 머리 양쪽에 나타날 수 있는 소위 양면성이 몇 가지 있다.

아디포지션	의미	후행부위(직위)	선행(사전)	번역
달리다	주위에서	리켓 런트	룬 리켓	왕국을 중심으로
에멜란	사이에	브뢰더 에멜란	에멜란 브뢰더	형제간에
이게놈	을 통해	나텐 아이게놈	아이게놈 나텐	밤새도록

구문

게르만어인 스웨덴어 구문은 영어와 독일어 둘 다와 유사함을 보여준다. 세 언어 모두 주어-verb-객체 기본어 순서가 있지만, 스웨덴은 이 순서를 지키는데 있어서 영어를 편향한다(독일어가 동사를 마지막으로 두는 경우). 독일어와 마찬가지로 스웨덴어는 주요 절에 동사초어순을 사용한다. 예를 들어 부사구절, 부사구절, 종속절 다음에. 비록 시에 그 반대가 드물지는 않지만, 형용사는 일반적으로 그들이 결정하는 명사에 선행한다. 다른 명사들을 선별하는 명사는 거의 항상 즉석에서 조합된다(독일어와 마찬가지로, 그러나 영어와 마찬가지로 그렇지 않다). 마지막 명사는 머리다.

스웨덴 문장에 대해 일반적인 단어 순서 템플릿을 그릴 수 있으며, 각 부분이 나타나는 경우 이 순서로 나타난다.^[8]

주절

푼다멘털

유한동사

제목(단순하지 않은 경우)

폐경부사/부정

비마감동사(부정사 또는 반신사)

개체

공간부사

시간부사

종속절

접속사

제목

폐경부사/부정

유한동사

비마감동사(부정사 또는 반신사)

개체

공간부사

시간부사

"기금"은 화자가 문장의 주제로서 강조하기를 원하는 어떤 구성원이 될 수 있다. 특별한 주제가 없는 무표정한 경우, 주체는 다분화 위치에 놓인다. 공동 기금은 부사나 목적어지만, 하위 조항에서 주요 조항인 호놈빌 jag inter at du traffar(불빛)의 순탄한 위치로 해제된 구성원을 포함하여 기본적으로 어떤 구성 요소도 국부화할 수 있다. "그는 당신이 만나는 것을 원하지 않는다" 즉, "나는 당신이 그를 만나는 것을 원하지 않는다") 또는 심지어 전체 하위 조항인 "du följer honom hem accelperar accelpterar inte" ("나는 그를 따라 집으로 가는") 나는 받아들이지 않는다. 홀수 케이스는 유한 동사의 국부화로서, V2 위치에 "덤" 유한 동사를 추가해야 하므로, 같은 절에 아르베타드 gjorde jag igår의 두 개의 유한 동사("어제 작업하지 않았다")가 있다.

메모들

참조

• Holmes, Philip; Hinchliffe, Ian (2008). Swedish: An Essential Grammar. New York: Routledge. ISBN 0-415-45800-5.
• Holmes, Philip; Hinchliffe, Ian (2003). Swedish: A Comprehensive Grammar. New York: Routledge. ISBN 0-415-27884-8.
• Pettersson, Gertrud (1996). Svenska språket under sjuhundra år: en historia om svenskan och dess utforskande (in Swedish). Lund: Studentlitteratur. ISBN 91-44-48221-3.

외부 링크

• 스웨덴어 문법, 레이프 스텐슨 편
• 스웨덴 코스, 비욘 엥달