어반 이스트 노르웨이어

Urban East Norwegian

Urban East Norwegian (UEN), Standard East Norwegian (Bokmål: standard østnorsk, Urban East Norwegian: [ˈstɑ̀ndɑr ˈœ̂stnɔʂk]), in Norway commonly referred to as East Norwegian or the Oslo dialect (or as a sociolect thereof) is an alleged de facto spoken standard of Bokmål/Riksmål in much of Eastern Norway. 표준 동노르웨이어는 주로 수도 오슬로와 그 주변 지역을 포함한 중앙 동노르웨이에서 사용된다.[clarification needed]

표준 동노르웨이어는 일부에서 동노르웨이어의 표준어로 간주하는 현대 노르웨이의 방언으로, 동노르웨이 엘리트들의 덴마크어 발음에 뿌리를 두고 있다. 그것은 수세기 동안 공동 존속해 온 노르웨이 동부의 전통적인 방언과는 현저하게 다르다. 노르웨이에서는 "Standard East Norweighway" 또는 "Urban East Norweighway"라는 표지가 흔하지 않다. 오히려, 이러한 노르웨이어의 변형은 보통 오슬로 방언의 사회 집단으로 분류된다. 표준 동노르웨이어와 다른 노르웨이의 방언들은 현대 노르웨이로 구성된다. 표준 동노르웨이어는 동노르웨이 이외의 지역에서는 사용되지 않는다.

역사

표준 동노르웨이어는 동노르웨이어 수신 발음(Norwegian: dannet dagligtal; 점등)의 동노르웨이어 지역적 연속이다. "교육/문화된 연설")은 동 노르웨이 엘리트들의 덴마크어(또는 노르웨이의 변형 덴마크어, 단오-노르웨이어어 참조) 발음에서 유래되었다. 이와 같이 그것은 유전적으로 덴마크어의 한 형태지만, 논란이 없는 것은 아니지만(ref. 노르웨이의 언어 갈등) 최근에는 노르웨이어의 변형으로 여겨지고 있다. 덴마크에서 말하는 덴마크어와는 다르며 노르웨이가 원산지라고 여겨지고 있으며, 일부 예외를 제외하고는 주로 동노르웨이 방언과 음운론을 공유하고 있다.

어반 이스트 노르웨이는 16세기 덴마크어에 가장 가까운 현대어[dubious – discuss],[citation needed] 심지어 현대 덴마크어보다 더 가깝다. 그것은 현대 덴마크어보다 쓰여진 덴마크어와 훨씬 더 비슷하다; 쓰여진 덴마크어는 16세기의 덴마크어 소리 시스템을 크게 반영한다는 점에서 보수적이고 보수적이다. 반면 현대의 구어 덴마크어는 상당히 진화했다.[citation needed] 노르웨이의 엘리트들이 노르웨이의 다양한 덴마크어를 말하기 시작했을 때, 그것은 쓰여진 덴마크어의 영향을 많이 받았다.

1814년 단오-노르웨이 노조가 해체될 무렵, 노르웨이 인구의 약 1%가 '발음을 받았다'고 말했는데, 공무원과 버거 등 상류층의 독점 회원들과 그들의 가족들만이 '발음을 받았다'고 말했다. 1900년의 비율 5%까지 개선되며 20세기 국내 오슬로 지역에서 전통적인 노동자 계급 사투리는 거의 멸종으로 노동 계급과 결과 제작과 그들의 강한 협회로 Pronunciation[의심스러운 –을 논의하] 엄청나게, 대부분의 사람들의 중앙 동부 노르웨이에서 말할 수 있는 언어에 영향을 끼쳤다 받았습니다. 증가해 왔다.그 반대 judicesm은 중상류층이다. 그러나 현대 동노르웨이어는 순수한 수신 발음을 말할[dubious – discuss] 수 있고 지역 방언의 요소/요소를 통합할 수 있는 연속체로서, 청중과 맥락에 따라 사람의 연설이 달라질 수 있다. 동노르웨이 표준 동노르웨이의 가장 중심적인 부분은 대부분의 사람들의 모국어다; Gjøbik과 같은 덜 중심적인 지역에서는, 사람들은 여전히 집에서 사투리를 말할 수 있지만, 종종 오슬로나 다른 더 큰 도시로 이동할 때 표준 동노르웨이어를 채택한다.

보크멜 규범과 그 전임자들의 연설에 순응한 동노르웨이 사람들의 일부에게는 전통적으로 동노르웨이어 수신 발음 편차가 무대, 방송, 모든 교육적 맥락에서 그리고 교육이 필요한 모든 직업에서 우세했다. 현대 시대에 동노르웨이의 방언 사용에 대한 내성은 이전에 비해 높아졌고, 다른 지역의 방언 사용은 상당히 흔하다. 그러나 동노르웨이의 몇몇 토착 방언은 전통적으로 다른 방언보다 더 많은 편견을 갖게 된다. 언어학자 아르네 토프는 노르웨이에는 어스트폴드, 토텐, 헤드마크의 방언들이 비교적 낮은 위신을 가지고 있는 반면, 예를 들어 빈제의 방언은 높은 위신을 누린다는 데는 의심의 여지가 없다고 주장한다.[1]

2000년 현재, 표준 동노르웨이어는 외국인 학생들에게 가장 흔하게 가르쳐진 노르웨이의 품종이다.[2][better source needed]

음운론

주요 기사: 노르웨이의 음운론

참조

  1. ^ – østfold er bunnen og Vinje er toppen
  2. ^ 크리스토퍼슨(2000), 페이지 6–11.

참고 문헌 목록

  • Kristoffersen, Gjert (2000), The Phonology of Norwegian, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-823765-5