펜다탕아싱
Pendatang asing| 시리즈의 일부 |
| 차별 |
|---|
 |
"Pendatang asing", "orang pendatang" 또는 "pendatang"은 외국인이나 이민자를 지칭하는 일반적인 말레이어 표현이다. "pendatang asing"은 문자 그대로 "외국인 이민자" 또는 "외국인 이민자"를 의미한다.펜다탕 아싱은 외국인 이민자, 특히 불법 이민자를 지칭하는 데 가장 많이 사용되지만 말레이시아의 일부 정치인들은 비부미푸테라 말레이시아인들을 지칭하는 경멸적인 방법으로 사용되어 왔다.
불쾌한 사용
말레이시아의 정치적 맥락에서, 그것은 말레이시아의 부미푸테라가 아닌 중국인과 인도인을 지칭하는 경멸적인 방법으로 흔히 사용된다.
독립 전
독립 이전 기간 동안, 일부 해협 중국인들은 특히 중국 분리주의 운동이 활발한 페낭에서 지역 정치에 적극적인 관심을 갖기 시작했다.그들은 말레이시아인보다 영국인과 더 동일시했고 특히 펜다탕 아싱(aliens)이라고 지칭하는 것에 화가 났다.그들은 UMNO와 말레이 극단주의자들이 말레이인의 특권을 확장하고 중국인의 권리를 제한하려고 하는 반면 MCA는 너무 이기적이어서 [1]그들의 이익을 보호할 수 없다고 믿으며 연합 말레이시아 전국기구와 말레이시아 화교협회(MCA)를 피했다.
그들은 이미 1940년대 후반에 정부가 [2]"폭력행위로 간주되는" 말레이인들의 유배를 허용하는 추방령을 개정하자고 제안했을 때 그들의 분노를 고조시켰었다.이것은 대부분의 해협 중국인들에게 불쾌한 생각이었다.
그들은 또한 해협 정착촌과 말라야의 합병에 대해 불편해 했다.왜냐하면 그들은 부미푸트라(땅의 아들)로 여겨지지 않는 "말레이인을 위한 말라야"에 소속감을 느끼지 못했기 때문이다.한 해협 중국 지도자는 "나는 오늘날 이곳에 [3]살고 있는 99%의 말레이시아인보다 더 많은 아낙 풀라우 피낭이라고 주장할 수 있다"고 분개했다.그러나 페낭이 [4]연방에서 탈퇴한다는 생각을 받아들이기 위한 정부의 완강한 거부로 인해 분리주의 운동은 결국 수포로 돌아갔다.
독립 후
펜다탕 아싱이라는 말은 강한 함축성을 가지고 있으며, 종종 뜨거운 정치적 상황에서 사용된다.한 예로 5·13사건이 있는데, 이 사건에서는 1969년 정치적 모욕의 거래로 인종 폭동이 촉발되었다.
또 다른 예는 1987년 Ops Lallang과 1988년 말레이시아 헌법 위기의 서막이다.1986년 11월 MCA의 부회장 이김사이가 대표로 있던 MCA 셀랑고르는 연례총회에서 3대 인종 중 하나를 이민자 또는 펜다탕으로 부르는 것을 위법이라고 규정하는 결의안을 통과시켰다.결의안은 말레이시아의 3대 인종은 다른 나라에서 유래했으며, 다른 인종은 이민자로 낙인찍고 원주민임을 [5]자처해서는 안 된다는 내용을 담고 있다.이는 말레이시아인의 부미푸트라 지위에 도전하는 것으로 해석돼 UMNO [6]회원들에 의해 리의 해고를 요구하게 됐다.결국 타협안은 펜다탕이라는 용어는 어떤 커뮤니티도 표현하지 않고 말레이시아인의 부미푸테라 지위에 대해서도 의문을 제기할 수 없게 됐다.이 기간 동안 친중국 단체들은 UMNO, 특히 청년단체장 Najib Razak과 자주 모욕적인 말을 주고받았다.1987년 쿠알라룸푸르 캄풍바루에서 열린 집회에서는 '말레이 통치자에 반대하는 사람들의 시민권을 취소하라' '5월 13일이 시작됐다'(1969년 5월 13일 인종 폭동을 지칭한다) '중국의 [7]피로 물들인다' 등의 문구가 적힌 현수막이 내걸렸다.Ops Lallang 이후 긴장감은 완화됐다.대부분은 중국인 등 여러 정치 반체제 인사들이 내부보안법에 따라 재판 없이 구금됐다.
2004년 현재 부미푸트라만 있는 University Teknologi MARA를 모든 말레이시아인에게 개방하자는 제안이 나오면서 긴장이 고조되었다.말레이시아 언론은 펜다탕이 말레이시아의 [8]권리에 대한 격렬한 도전이라고 논평했다.
적절성에 대한 논의
반정부 언론의 비(非)말레이계 인사들은 펜다탕 아싱(pendatang asing)과 같은 문구를 흔히 사용하는 것은 비(非)말레이계 말레이시아인들이 이류 시민으로 취급된다는 자신들의 믿음을 입증한다고 주장했다.말레이시아의 거의 모든 총리들이 외국 피를 [9][10]흘린 적이 있기 때문에 "펜다탕 애싱"을 경멸적으로 사용하는 것은 부적절하다는 주장도 제기되었다.
불법 이민자
말레이시아가 경제 호황을 처음 경험한 1980년대 이후, 말레이시아는 인도네시아, 필리핀, 베트남, 미얀마와 같은 많은 이웃 국가들에서 이민자와 외국인들의 대량 유입을 목격했다.최근 말레이시아는 일자리를 찾는 방글라데시인, 인도인, 파키스탄인들의 목적지가 되고 있다.많은 사람들이 말레이시아에 합법적으로 입국했지만, 말레이시아의 노동력 부족은 많은 고용주들이 불법 이민자들을 고용하도록 부추겼다.최근 말레이시아 정부는 많은 불법 이민자들을 본국으로 송환하려 하고 있다.그러나 이러한 노력은 인도네시아와 인도와 같은 몇몇 정부들을 짜증나게 했다.
「 」를 참조해 주세요.
- 말레이시아 헌법 제153조
- 케투아난 멜라유
- 영원한 외국인
- 가이진 - 비슷한 일본어 개념
- 고임 - 유사한 유대인 개념
레퍼런스
- ^ 소피, 모하메드 누르딘(1976년).말레이시아 연합에서 싱가포르 분리: 말레이시아 지역의 정치적 통일 1945–65, 페이지 77–78.페네르빗 유니버시티티 말라야ISBN이 없습니다.
- ^ 드로한, 브라이언(2006)."통합적 접근법: 말레이시아 [dead link]
- ^ 소피, 페이지 61~62
- ^ 소피, 69페이지
- ^ Lee Kam Hing (2003). "The Bumiputera Policy: Chinese Views and Perspective" (PDF). Kajian Malaysia. XXI (l&2).
- ^ "Sack Kim Sai, UMNO Youth tells govt". New Straits Times. 18 October 1987. Retrieved 27 January 2010.
- ^ Lim, Kit Siang(2000)."GPMS의 극단주의 요구 - 마하티르와 UMNO의 비틀거리는 입장을 지지하기 위해 또 다른 라랑 작전 집단 진압을 정당화하기 위한 인종 긴장 고조의 전주곡?"2007년 2월 23일 Wayback Machine에서 아카이브 완료.2005년 12월 21일 취득.
- ^ Oooi, Jeff (2004년)."UiTM 및 Malay Agenda" 2006년 1월 1일 Wayback Machine에서 아카이브.2006년 1월 29일 취득.
- ^ 필라이, M.G.G. (2005)2011년 5월 19일 Wayback Machine에서 아카이브된 "일본인이 Merdeka를 획득했습니다."2006년 2월 8일 취득.
- ^ 필라이, M.G.G. (2005)2005년 5월 17일 Wayback Machine에 보관된 '자경단원 편협'말리아키니
