벤 시라
Ben Sira |
Ben Sira also known as Shimon ben Yeshua ben Eliezer ben Sira (שמעון בן יהושע בן אליעזר בן סירא) or Yeshua Ben Sirach (fl. 2nd century BCE), was a Hellenistic Jewish scribe, sage, and allegorist from Seleucid-controlled Jerusalem of the Second Temple period. 그는 시라크의 저자로, "에클레시아스투스 서"로도 알려져 있다.
그는 히브리어로, 아마도 프톨레마이오스 왕국의 알렉산드리아에서 학교를 세웠다고 생각되는 기원전 180–175년에 그의 작품을 썼다.[1]
벤 시라는 때때로 저스트 시메온의 동시대의 인물이라고 주장되지만, 그의 동시대인이 시몬 2세(기원전 219~199년)였을 가능성이 더 높고, 이는 아버지 예화와의 혼란 때문이다.[2]
중세 문헌인 시라크의 알파벳은 그에게 거짓으로 귀속되었다.
이름
| 다음에 대한 시리즈 일부 |
| 유대인과 유대인 |
|---|
시라크 책의 코인 그리스어 원문에서 저자의 아버지는 "예수님 예루살렘의 시라크의 아들"이라고 불린다.[3][failed verification] 예수는 그리스어 이름 ἰηος의 영국식 양식이며, 성서 히브리어 예슈아에서 차용한 아람어와 같은 것으로, 나이든 마소레틱 히브리어 예호슈아에서 유래한 것이다.
10세기의 저명한 랍비, 유대인 철학자, 엑세게테인 사디아 가온의 사본에는 "예스화아의 아들, 엘라자르 벤 시라이아의 아들, 시라이오의 아들, 시라이온"이라는 글귀가 적혀 있었고, 히브리어의 원고 B에서도 이와 비슷한 독해가 일어난다.[citation needed]
시라크(Sirach)는 시라(Sira)라는 이름의 그리스어 형식이다. 그것은 1장 19절의 하켈다마치에 있는 것과 같은 첨가물인 치라는 글자를 덧붙인다.
인생
그리스어 판에 따르면, 비록 시리아크에 따르면 아니지만, 저자는 광범위하게 여행했고(xxxiv. 11) 죽음의 위험에 자주 처했다(xxxiv. 11). 12절). 챕터 리의 찬송가에서는, 비록 이것이 시편을 모방하는 시적 주제일 뿐이지만, 그는 신이 그에게 인도한 모든 종류의 위험에 대해 말한다. 프톨레마이오스 왕조의 한 사람으로 추정되는 어떤 왕 앞에서 그가 노출되었던 비열함은 그리스판에서만 언급되어 시리아크와 히브리어 본문 둘 다 무시되고 있다. 본문 자체에서 도출된 확실한 유일한 사실은 벤 시라가 학자로, 법학, 특히 '지혜의 서적'에 조예가 깊었다는 것이다."
손자
본문에서 시라크의 그리스어 번역자라고 주장하는 손자에 대해서는 거의 알려져 있지 않다. 그는 아마 원문이 쓰여진 후 여러 해 후에 번역을 했을 것이다.[citation needed]
그리스어 본문에 나오는 프롤로그는 일반적으로 예언자들의 저서 중 가장 이른 증인으로 여겨진다.[citation needed]
손자는 유에르게테스 통치 38년에 이집트에 왔다고 말한다. 프톨레마이오스 8세는 반드시 의도되어야 한다. 기원전 170년에 동생 필로메토르와 함께 왕위에 올랐으나, 곧 키레네의 유일한 통치자가 되었고, 기원전 146년부터 117년까지 이집트를 지배했다. 그는 왕관을 받은 해(즉 기원전 170년)부터 재위 날짜를 잡았다. 그러므로 번역가는 틀림없이 기원전 132년에 이집트로 갔을 것이다.[4]
참고 항목
참조
- ^ 기욤, 필리프, 알렉산드리아에서 온 네비임의 새로운 불빛을 보라. 인체공학적 역사를 대체하는 연대기. PDF Journal of Herbrid Victory 5.9(2004): 섹션 3-5: 전체 주석 및 참고 문헌 목록
- ^ אנציקלופדיה יהודית דעת - בן סירא. Jewish Encyclopedia Daat (in Hebrew). Herzog College. Retrieved 2013-09-06.
- ^ "Catholic Encyclopedia : Ecclesiasticus (Sirach)". Newadvent.org. 1909-05-01. Retrieved 2013-09-06.
- ^ Baxter, J. Sidlow (1968). The Strategic Grasp of the Bible. Zondervan. p. 46.
외부 링크
- BenSira.org – 고대 및 중세 히브리어 사본 벤 시라
- 시라크(또는 에클레시아스투스)의 서
- . Encyclopedia Americana. 1920.
