Listen to this article

에스페란토

Esperanto
이 기사는 언어에 관한 것이다.그 외의 용도는, 에스페란토(동음이의)를 참조해 주세요.
에스페란토
링보인테나시아[1]
에스페란토[2]
Flag of Esperanto.svg
에스페란토 기
발음[에스페란토] (듣다)
작성자L. L. 자멘호프
날짜.1887
설정 및 사용방법국제: 세계 대부분의 지역
사용자네이티브 : 약 1,000 이상 (2011년)[3]
L2 사용자: 약 30,000~180,000명(2017년)[4]
목적
얼리 폼
라틴 문자(에스페란토 문자)
에스페란토 점자
시그누노
원천로망스어와 게르만어에서 온 어휘, 슬라브어의 영향을 받은 문법/의미학
공식 상태
규제 대상아카데미오 데 에스페란토
언어 코드
ISO 639-1eo
ISO 639-2epo
ISO 639-3epo
epo
글로톨로그espe1235
언어 공간51-AAB-da
Relative number of Esperanto association members by country (2020).svg
에스페란투호:2020년 인구 100만 명당 개별 UEA 회원 수.
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.
Esperanto flag
에스페란토
언어
문법. · 음운론
맞춤법(점자)
어휘 · 어원학
역사
자멘호프 · 에스페란토조어
우누아 리브로 · 두아 리브로
라 에스페란티스토
에스페란토 기본
불로뉴 선언
몬테비데오 해상도
라우마 선언
프라하 선언
에스페란토의 근대적 진화
문화
에스페란토 운동
에스페란티스트 · 에스페란투호
문학. · 음악 · 영화
라 에스페로 · 리베라 폴리오
리라투라몬도
원어민 스피커 · 라이브러리
대중문화 관련 자료
출판물 · 기호 · 불경
자멘호프 데이
조직 및 서비스
세계 에스페란토 콩그레스
아카데미오 데 에스페란토
세계 에스페란토 협회
세계 에스페란토 청년 기구
국제 청년 대회
에스페란토 청년 주간
세계 비국가 협회
백과사전 · 파스포르타 서보
플루에제크 회의
유럽 에스페란토 연합
유럽-민주주의-에스페란토
팬아메리칸 콩그레스
스콜타 에스페란토 리고
관련 토픽
보조 언어
구성 언어
그렇습니다. · 인터링구아 · 노비알
인터링거 · 볼라퓌크
음국주의
위키미디어
언어 포털 구축 · 태스크포스 · 개요
에스페란토 위키백과 (비키페디오)
비키보르타로 · 비키타로 · 비키폰타로
비킬리브루지 · 비키코무네조 · 비키스페코이
비키노바요지 · 비키보야초

에스페란토(/ˌspˈrɑnto/ 또는 /ɛspərénto/)[6][7]는 세계에서 가장 널리 사용되는 인공어이다.1887년 바르샤바에 본부를 둔 안과의사 L. L. 자멘호프에 의해 만들어진 이 언어는 국제 의사소통을 위한 보편적인 제2언어, 즉 "국제어"(la lingvo internacia)로 의도되었다.자멘호프는 처음에 에스페란토 박사의 국제어로 그 언어를 기술했습니다(에스페란토:우누아 리브로(Unua Libro)는 그가 독토로 에스페란토라는 필명으로 출판한 책이다.그 언어를 일찍 도입한 사람들은 에스페란토라는 이름을 좋아했고 곧 그의 언어를 묘사하기 위해 그것을 사용했다.에스페란토라는 단어는 영어로 "희망하는 사람"[8]으로 번역된다.

구성된 언어의 범위 내에서 에스페란토는 "자연주의"(현재의 자연 언어를 모방함)와 선험어(현재의 언어에 기초하지 않음) 사이의 중간 지반을 차지하고 있다.에스페란토의 어휘, 구문, 의미론은 주로 인도-유럽 그룹의 언어에서 유래한다.그 어휘는 주로 로망스어에서 유래하며 게르만어에서 상당한 기여를 했다.슬라브어 또한 문법과 음운학에 영향을 미쳤다.이 언어의 가장 주목할 만한 특징 중 하나는 어근과 접미사가 자유롭게 결합되어 단어를 만들어 낼 수 있는 광범위한 파생 체계입니다. 여기서 접두사와 접미사는 더 작은 단어 집합으로 효과적으로 의사소통을 할 수 있습니다.

에스페란토는 가장 성공적으로 만들어진 국제 보조 언어이며, 원어민 인구가 상당히 많은 유일한 언어이며, 그 중 아마도 수천 [3]명이 있을 것이다.사용량 추정은 어렵지만, 최근 두 건의 추정치에 따르면 액티브 스피커의 수는 약 10만 [4]명입니다.스피커 집중도는 유럽, 동아시아, 남미에서 가장 높다.공식적으로 에스페란토를 채택한 나라는 없지만 에스페란투호("Esperanto-land")는 에스페란투호가 사용되는 장소의 집합체로 사용된다.이 언어는 Duolingo, Wikipedia, Amikumu,[9][10] Google Translate와 같은 플랫폼에서 점점 더 많이 접근할 수 있게 되면서 최근 몇 년 동안 인터넷에서 눈에 띄는 존재감을 얻고 있다.에스페란토어를 사용하는 사람들은 종종 "에스페란티스트"라고 불립니다.

역사

주요 기사:에스페란토의 역사

창조.

1887년 러시아어로 출판된 L. L. 자멘호프의 첫 에스페란토 책.이 제목은 다음과 같습니다.국제어: 서문과 완전한 튜토리얼.

에스페란토는 1870년대 후반과 1880년대 초에 러시아 제국의 일부였던 비아위스토크에서 온 폴란드계 유대인 안과의사 L. L. 자멘호프에 의해 만들어졌다.자멘호프가 에스페란토를 만들기 불과 몇 년 전인 1870년대에 폴란드어는 비아위스토크의 [11][12]공공장소에서 금지되었다.

자멘호프에 따르면, 그는 "우리가 외국어를 배우는 데 소비하는 시간과 노동력"을 줄이고, 다른 나라 사람들 간의 조화를 촉진하기 위해 이 언어를 만들었다: "국제어만 있다면, 모든 번역은 그것만으로 만들어질 것이고... 그리고 모든 국가는 공통된 [13]형제단결로 통합될 것이다."그의 감정과 비아위스토크의 상황은 니콜라이 보로프코에게 [14]보낸 편지의 발췌에서 얻을 수 있다.

내가 태어나고 어린 시절을 보낸 곳은 나의 모든 미래 투쟁의 방향을 제시해 주었다.비아위스토크에서는 주민들이 4개의 뚜렷한 요소로 나뉘었다.러시아인, 폴란드인, 독일인, 그리고 유대인들은 각각 그들만의 언어를 말하고 다른 모든 사람들을 적으로 여겼다.그런 마을에서는 언어분열로 인한 고통을 다른 곳보다 더 날카롭게 느끼고, 매 단계마다 언어의 다양성이 인간 가족을 적 그룹으로 분리하는 첫 번째 또는 적어도 가장 영향력 있는 기초임을 깨닫는다.저는 이상주의자로 자랐습니다.모든 사람은 형제라는 것을 배웠지만 거리에서는 매 걸음마다 러시아인, 폴란드인, 독일인, 유대인 등만이 사람이 없다고 느꼈습니다.많은 사람들이 아이의 '세상을 향한 혈기왕성'을 보고 웃을지 모르지만, 이것은 항상 나의 어린 마음에 큰 고통이었다.그때부터 나는 '어른'은 전능하다고 생각했기 때문에, 나는 어른이 되면 반드시 이 악마를 없애버릴 것이라고 자주 스스로에게 말했다.

--

그것은 1887년에 발명되었고 누구나 몇 달 안에 배울 수 있도록 고안되었다.자멘호프 박사는 우리가 살던 거리에서 모퉁이를 돌면 있는 9번 지카 거리에 살고 있었다.아프룸 형제는 그 생각에 매우 감명받아서 집에서 아주 짧은 시간 동안 작은 책으로부터 에스페란토를 배웠다.그리고 나서 그는 수십 개를 사서 친척, 친구, 그리고 그가 할 수 있는 모든 사람에게 나눠주었습니다. 왜냐하면 그는 이것이 세상의 동료 남자들과의 관계를 증진시키는 공통의 유대감이 될 것이라고 느꼈기 때문입니다.한 무리의 사람들이 그가 에스페란토를 발명했을 때 수년 동안 자멘호프 박사가 살았던 거리의 이름을 Dzika에서 Zamenhofa로 바꾸라고 정부에 편지를 보내왔다.그들은 다수의 서명을 받은 탄원서가 필요할 것이라고 들었다.시간이 걸려서 사람들이 세계 공용어를 배우고 탄원서에 서명하도록 격려하는 대형 포스터를 들고 시위를 조직했다.같은 시각, 「에스페란토를 배워라」 「보편적인 언어를 지지한다」 「희망과 기대의 언어 에스페란토」 「국제 커뮤니케이션의 유대 에스페란토」등의 포스터를 들고, 많은 사람들이 탄원서에 서명하는 대규모 시위를 전개했다.나는 부익부 빈익빈의 슬픈 글래드 퍼레이드를 잊지 못할 것이다.그리고 이 사람들 중에는 불타는 빨간 전차 두 대가 반대편 차선에 대기하고 있었고, 그 사이에 말을 비집고 몇 대의 도로카도 서 있었다.정말 가관이었다.그 후 몇 블록 후에 Dr. Zika Street에서 Dr. Zamenhofa Street로 바뀌었고, 그의 이름과 그의 발명품이 새겨진 멋진 기념비가 그곳에 세워졌습니다.

--

자멘호프의 목표는 세계 공통 제2언어로 기능하는 쉽고 유연한 언어를 만들고, 세계 평화와 국제적 이해를 증진하며,[15] "연설자 커뮤니티"를 구축하는 것이었다.

그의 원래 이름은 단순히 "국제어"였지만, 초기 사용자들은 에스페란토라는 이름을 좋아하게 되었고, 에스페란토가 만들어진 지 불과 2년 만에 에스페란토라는 이름을 사용하기 시작했다.그 이름은 빠르게 유명해졌고 그 [16]이후로 공식 명칭으로 사용되고 있다.

1905년, 자멘호프는 에스페란토어의 결정적 지침으로 에스페란토 기본서를 출판했다.그해 말, 프랑스 에스페란티스트들은 그의 참여로 프랑스 불로뉴쉬르메르에서 진행 중인 연례 회의인 제1회 세계 에스페란토 콩그레스(World Esperanto Congress)를 조직했다.자멘호프는 또한 독립 언어학자들의 단체가 에스페란토의 미래 진화를 책임져야 한다고 첫 번째 회의에서 제안했고, 그 후 곧 설립된 에스페란토 아카데미의 설립을 예시했다.그 이후, 세계 회의는 두 번의 세계 대전과 2020년 COVID-19 대유행(온라인 전용 이벤트로 이동)을 제외하고 매년 다른 국가에서 개최되고 있다.제2차 세계대전 이후 평균 2000명 이상, 많아야 6000명이 참석했다.

자멘호프는 인류가 배우고 사용하기를 바란다고 썼다.일괄적으로살아 있는 언어로서 제안된 언어"[13]에스페란토가 세계적인 보조 언어가 되는 것은 자멘호프의 유일한 목표가 아니었다.그는 또한 "학습자가 언어를 보편적으로 받아들이든 아니든 상관없이 자신의 지식을 국적을 가진 사람들과 직접 사용할 수 있도록 하고 싶었다. 즉, 언어는 국제적인 [13]의사소통의 수단이 되는 것이다."

자멘호프가 문학을 에스페란토어로 번역하고 원래의 산문과 운문을 쓰는데 쓴 약 10년의 발전 후, 에스페란토 문법의 첫 번째 책은 1887년 7월 26일 바르샤바에서 출판되었다.화자의 수는 그 후 수십 년 동안 급속도로 증가했다; 처음에는 주로 러시아 제국과 중앙 유럽, 그 후 유럽의 다른 지역, 미주, 중국, 그리고 일본에서.세계회의가 열리기 전 초기에 에스페란토어를 사용하는 사람들은 주로 서신이나 정기 간행물을 통해 연락을 취했다.

자멘호프의 언어 이름은 단순히 국제어(Internacia Lingvo)[17]였다.자멘호프의 생일인 12월 15일은 이제 자멘호프의 날 또는 에스페란토 책의 [18]날로 여겨진다.

20세기

1905년 유럽의 에스페란토 그룹 지도

오늘날 벨기에와 독일 사이에 있는 중립 모레스네의 자치 지역은 소규모 다민족 인구 중 에스페란토어를 사용하는 사람들이 상당히 많았다.에스페란토를 공용어로 하자는 제안이 있었다.

그러나 벨기에와 독일 어느 쪽도 그것에 대한 본래의 권리를 포기한 적이 없다.1900년경, 특히 독일은 영토에 대해 보다 공격적인 입장을 취했고 사보타주와 이 문제를 강요하는 행정 절차를 방해했다는 비난을 받았다.그러나 중립의 종식을 가져온 촉매제는 1차 세계대전이었다.1914년 8월 4일 독일은 벨기에를 침공하여 모레스네를 "파괴의 사막에 있는 오아시스"[19]로 만들었다.1915년, 그 영토는 국제적인 인정 없이 프로이센 왕국에 합병되었다.독일은 전쟁에서 패했고, 모레스넷은 벨기에로 반환되었고, 오늘날 독일어를 사용하는 벨기에의 켈미스 시이다.

제13회 [20]프라하에서 열린 세계 에스페란토 콩그레스(World Congress of Esperanto)에서 국제연맹의 일본 공식 대표인 니토베 이나조의 보고에 따라 국제연맹에 파견된 이란 대표단이 에스페란토를 채택할 것을 제안하면서 에스페란토에 큰 기회가 생긴 것 같다.10명의 대표단은 프랑스 대표인 가브리엘 하노토에 대해 단 한 목소리를 내며 제안을 받아들였다.하노토는 1920년 12월 18일 첫 번째 결의안부터 이후 3년 [21]동안 에스페란토에 대한 모든 인정에 반대했다.Hanotaux는 프랑스어가 어떻게 국제어로서의 지위를 잃어가고 있는지 인정하지 않았고 에스페란토를 위협으로 간주하여 사실상 그의 거부권을 행사하여 결정을 막았다.하지만 2년 후, 연맹은 회원국에 에스페란토를 교육 커리큘럼에 포함시킬 것을 권고했다.프랑스 정부는 프랑스의 학교와 [22][23]대학에서 에스페란토어를 가르치는 것을 금지함으로써 보복했다.프랑스 공보부는 "프랑스어와 영어는 멸망하고 세계의 문학적 수준이 저하될 것"[23]이라고 말했다.그럼에도 불구하고, 많은 사람들은 1920년대를 에스페란토 운동의 전성기로 본다.이 시기 동안, 정치 운동으로서의 무정부주의는 민족주의와 에스페란토 언어 모두를 [24]매우 지지했다.

Fran Novljan은 옛 유고슬라비아 왕국의 에스페란토의 주요 발기인 중 한 명이었다.그는 크로아티아 프로제트노가 세베자(교육동맹)의 창립자 중 한 명으로, 그 중 제1서기를 맡았으며 자그레브에 에스페란토 교육기관을 조직했다.Novljan은 에스페란토 신문과 잡지와 협력했고, 에스페란토 교과서 Internacia lingvo sesperanto i Esperanto en tridek lecionoj의 [25][26]저자였다.

1920년대에 사회주의 사상가들은 동아일보의 칼럼을 통해 에스페란토의 사용을 일본 점령에 대한 저항이자 증가하는 한국어 표준화를 위한 민족주의 운동에 대항하기 위해 추진했다.이것은 1931년 묵든사변까지 지속되었는데,[27] 그 때 식민지 정책을 바꾸면서 한국에서 에스페란토 교육이 전면 금지되었다.

공식 탄압

1911년 8월 앤트워프, 제7차 에스페란토 대회

에스페란토는 많은 국가의 의심을 샀다.탄압은 1937년부터 1956년까지 나치 독일, 1950년대까지는 프랑수아주의 스페인, 그리고 스탈린 치하의 소련에서 특히 두드러졌다.

나치 독일에서는 자멘호프가 유대인이었고 국제주의 에스페란토의 특성 때문에 에스페란토를 금지하려는 동기가 있었다.그의 작품, Mein Kampf, 아돌프 히틀러는 에스페란토를 세계의 지배에 [28]도달하면 국제적인 유대인 음모에 의해 사용될 수 있는 언어의 예로 구체적으로 언급했다.에스페란티스트들은 홀로코스트 기간 동안 죽임을 당했고, 특히 자멘호프의 가족은 [29]죽임을 당했다.소수의 독일 에스페란티스트들이 유대인 동료를 추방하고 공개적으로 제국에 동조하려는 노력은 헛수고였고, 에스페란토는 1935년에 법적으로 금지되었다.하지만, 독일 강제 수용소의 에스페란티스트들은 동료 죄수들에게 그들이 독일 추축국의 [30]언어인 이탈리아어를 가르치고 있다고 말하면서 에스페란토를 가르쳤다.

일본 제국 시대에는 일본 에스페란토 운동의 좌익은 금지되어 있었지만, 그 지도자들은 정부에 에스페란티스트가 사회주의 혁명가라는 인상을 주지 않도록 충분히 주의를 기울였고, 이는 성공적인 [31]전략으로 판명되었다.

1917년 10월 혁명 이후, 에스페란토는 옛 러시아 제국의 새로운 노동자 국가들로부터 정부 지원을 받았고, 후에 소련 정부로부터 소련 에스페란토 협회가 공식적으로 인정된 [32]조직으로 설립되었습니다.조셉 스탈린에 대한 그의 전기에서, 레온 트로츠키는 스탈린이 에스페란토를 [33]공부했다고 언급한다.그러나 1937년 대숙청의 절정기에 스탈린은 에스페란토에 대한 소련 정부의 정책을 완전히 뒤집었다. 많은 에스페란토 사용자들은 처형되거나 추방되거나 굴라그 수용소에 감금되었다."당신은 소련 영토에 있는 '소련 에스페란티스트 협회'라는 이름으로 숨어 있는 국제 스파이 조직의 활동적인 회원이다."라는 비난이 자주 제기되었다.스탈린 시대가 끝날 때까지 소련에서는 에스페란토를 사용하는 것이 공식적으로 금지되지 않았음에도 [34]불구하고 위험했다.

파시스트 이탈리아는 에스페란토의 음운론이 이탈리아어와 비슷하다는 것을 발견하고 에스페란토어로 [citation needed]된 관광 자료를 출판하면서 에스페란토의 사용을 허용했다.

스페인 내전 기간과 후에 프랑수아파 스페인은 수년 동안 무정부주의자, 사회주의자, 카탈로니아 민족주의자들을 탄압했는데, 그 중 에스페란토의 사용은 [35]광범위했지만, 1950년대에 에스페란토 운동은 다시 [36]용인되었다.

근대사

1954년 유엔은 유네스코를 통해 몬테비데오 결의안의 [37]국제 보조 언어로서 에스페란토를 공식 지지하였다.그러나 에스페란토는 여전히 유엔의 [38]공식 언어 중 하나가 아니다.

에스페란토의 발전은 21세기까지 수그러들지 않고 계속되어 왔다.Duolingo와 같은 플랫폼에서는 인터넷 접속이 용이해지고 Amikumu와 [9]같은 플랫폼에서는 스피커가 네트워크 접속이 활발해짐에 따라 인터넷의 등장은 언어에 큰 영향을 미쳤다.최대 2백만 명의 화자를 가진 이 언어는 세계에서 [39]가장 널리 사용되는 인공어이다.공식적으로 에스페란토를 채택한 나라는 없지만 에스페란투호("Esperanto-land")는 에스페란토가 사용되는 [40][41]지역의 모음에 붙여진 이름이다.

많은 에스페란토 지지자들은 에스페란토어가 국제 보조 언어로 공식 인정되기를 계속 바라고 있지만, 일부(라미스토지 포함)는 이 목표에 초점을 맞추는 것을 멈추고 대신 에스페란토 [citation needed]공동체를 결사의 자유에 기초한 무국적 교민 언어 집단으로 보고 있다.

공식 사용

모레스넷 위치

에스페란토는 어떤 공인된 국가의 제2 공용어가 아니었지만 헝가리와 [43]중국 같은 몇몇[42] 국가의 교육 시스템에 들어갔다.

20세기 초에 세계 최초의 에스페란토 국가로서 유럽 중서부에 중립 모레스네트를 설립하려는 계획이 있었다; 그러한 계획은 베르사유 조약이 벨기에에게 분쟁 영토를 1920년 1월 10일 발효하면서 종결되었다.또 아드리아해 이탈리아 인근 로즈아일랜드의 자칭 인공섬 마이크로네이션은 1968년 에스페란토를 공용어로 사용했고,[44] 네바다주 데이튼 인근의 현존 몰로시아공화국은 영어와 함께 에스페란토를 공용어로 사용하고 있다.

중국 정부는 2001년부터 china.org.cn의 일일 뉴스를 위해 에스페란토를 사용해 왔다.중국은 또한 중국국제방송(China Radio International)과 인터넷 잡지 El Popola [45]ĉinio에서도 에스페란토를 사용한다.

바티칸 라디오는 [46]웹사이트의 에스페란토 버전을 가지고 있다.

미 육군은 1950년대부터 1970년대까지 모의 적군에 의한 전쟁 게임에서 사용되는 에스페란토어로 [47]된 군사 용어집을 출판했다.현장참조 매뉴얼 FM 30-101-1 1962년 2월 1일에는 문법, 영어-에스페란토-영어사전, 그리고 일반적인 문구가 수록되어 있었다.1970년대에 에스페란토는 국방언어적성시험의 기초가 되었다.에스페란토는 2006년 [48]85개국 이상에 724명의 회원을 거느린 좌파 문화단체인 센나시에카 아소시오 투트몬다와 같은 몇몇 비영리 국제기구의 언어이다.Education@도 있습니다.인터넷은 에스페란토 단체에서 발전한 것입니다.그 외 대부분은 에스페란토 단체입니다.이들 중 가장 큰 단체인 유니버설 에스페란토 협회는 [18][49]1954년 에스페란토를 국제적인 이해의 매개체로 인정한 유엔 및 유네스코와 공식적인 협의 관계를 맺고 있다.세계 에스페란토 협회는 2017년 유네스코와 협력하여 잡지 유네스코 쿠리에(Unesko Kuriero en Esperanto)의 에스페란토[50] 번역본을 전달했습니다.

에스페란토는 또한 [51]산마리노 국제과학아카데미의 교육과 행정의 첫 번째 언어였다.

국제연맹은 회원국에서 에스페란토 교육을 장려하려고 노력했지만, 결의안은 주로 프랑스 대표들에 의해 무산되었고,[52] 그들은 에스페란토의 필요성을 느끼지 못했다.

1924년 여름, American Radio Relay League는 에스페란토를 공식 국제 보조 [53]언어로 채택했고, 에스페란토가 국제 통신에서 라디오 아마추어들에 의해 사용되기를 희망했지만, 실제 라디오 통신에 사용되는 에스페란토는 무시해도 [citation needed]될 정도였다.

세계 패스포트를 포함한 세계 서비스 기관이 판매하는 모든 개인 문서는 영어, 프랑스어, 스페인어, 러시아어, 아랍어, 중국어(유엔의 [54]공식 언어)와 함께 에스페란토어로 작성됩니다.

인터넷

2015년 5월 28일, 언어 학습 플랫폼 Duolingo는 영어 [55]사용자를 위한 무료 에스페란토 코스를 시작했습니다.2016년 3월 25일, 제1회 듀오링고 에스페란토 코스의 베타 테스트 단계가 종료되었을 때, 그 코스는 35만 명이 영어 매체를 통해 에스페란토를 배우기 위해 등록되었습니다.2018년 7월까지 학습자 수는 136만 명으로 증가했다.2018년 7월 20일, Duolingo는 사용자를 누적적으로 기록하는 것에서 "활동적인 학습자"(즉, 그 당시 학습 중이고 [56]아직 과정을 이수하지 않은 사람)만 보고하는 것으로 변경되었으며,[57] 2021년 5월 현재 학습자는 30만 명에 달한다.

2016년 10월 26일, 교육 언어가 스페인어인 두 번째 Duolingo 에스페란토 코스가 같은 플랫폼에[58] 등장하여 2021년 4월 현재 176,000명의 학생이 [59]더 있다.브라질 포르투갈어로 가르치는 제3회 에스페란토 코스는 2018년 5월 14일 베타테스트 단계를 시작했으며, 2021년 4월 현재 22만 명,[61] 2022년 5월 15만 5천 명이 이 코스를[60] 이용하고 있다.프랑스어로 가르치는 네 번째 에스페란토 코스는 2020년 [62]7월에 베타 테스트 단계를 시작했으며, 2021년 3월 현재 72,500명[63],[64] 2022년 5월에 101,000명의 학생이 있다.

2018년 10월 현재 에스페란토를 위한 또 다른 온라인 학습 플랫폼인 Lernu!는 32만 명의 등록 사용자와 거의 75,000명의 월간 방문자를 [65]보유하고 있습니다.적어도 50,000명의 사용자가 [citation needed]에스페란토어를 기본적으로 이해하고 있습니다.

2012년 2월 22일, 구글 번역기는 64번째 언어로 [66]에스페란토를 추가했습니다.2016년 7월 25일 Yandex Translate는 에스페란토를 [67]언어로 추가했습니다.

에스페란토 위키피디아의 200,000개 문서 이정표 변형 로고입니다.

에스페란토 위키피디아(Vikipedio)는 약 323,000개의 문서를 가지고 있으며,[68] 기사 수로 측정했을 때 35번째로 큰 위키피디아이며, 인공 [69][70]언어로는 가장 큰 위키피디아입니다.Wikipedio의 자동 집계 로그인 데이터에 따르면 약 15만 명의 사용자가 정기적으로 Vikipedio에 문의하고 있으며, 2019년 10월 웹사이트에는 월 117,366명의 고유한 개인 방문자가 있으며,[71] 그 외에 모바일 기기에서 사이트를 보는 사용자는 33,572명이다.

언어 속성

분류

에스페란토의 음운론, 문법, 어휘, 그리고 의미론은 유럽에서 사용되는 인도유럽어족 언어들에 기초하고 있다.의미론의 많은 부분과 마찬가지로 사운드 인벤토리는 본질적으로 슬라브어인 반면, 어휘는 주로 로망스어에서 유래하며, 게르만어로부터의 기여가 적고 슬라브어와 그리스어에서 약간의 기여가 있다.자멘호프의 원본 문서에 의해 명시되지 않은 언어의 실용학과 다른 측면들은 초기 저자들의 모국어, 주로 러시아어, 폴란드어, 독일어, 프랑스어의 영향을 받았다.몇몇 증거들은 자멘호프가 독일어, 영어, 스페인어, 리투아니아어, 이탈리아어, 프랑스어를 공부했고 13개의 다른 언어를 알고 있다는 것을 보여주었는데, 이것은 에스파란토의 언어적 [72][73]특성에 영향을 미쳤다.폴 웩슬러는 에스페란토가 이디시어로 [74]재분류되었다고 주장하지만, 이 모델은 주류 [75]학계에서는 받아들여지지 않는다.

에스페란토는 어휘적으로 로마어가 우세하고 형태학적으로 집중적으로 응집하며 어느 정도 [76]고립된 언어라고 묘사되어 왔다.유형학적으로 에스페란토는 전치사와 기본적으로 주어-동사-목적어(SVO)인 실용적인 어순을 가지고 있다.형용사는 수정하는 명사 앞이나 뒤에 자유롭게 배치될 수 있지만, 명사 앞에 배치하는 것이 더 일반적이다.새로운 단어는 광범위한 접두사, 접미사, 복합어를 통해 형성된다.

음운론

주요 기사:에스페란토 음운론

에스페란토는 일반적으로 22~24개의 자음과 5개의 모음, 그리고 6개의 이중모음을 형성하기 위해 모음과 결합하는 2개의 반모음이 있다.(자음 /j/와 반자음 /i//는 모두 j로 표기되어 있으며, 특이한 자음 /dz/는 유일하게 자음 [77]dz로 표기되어 있다.)어조는 단어의 의미를 구별하는 데 사용되지 않는다.에스페란토어 단어에서 강세는 보통 시에서 발생하는 최종 모음 o가 생략되지 않는 한 항상 두 번째에서 마지막 모음에 있습니다.예를 들어 familio "familio"는 [fa.mi]입니다.【li.o】두 번째 i에 강세가 있지만, 마지막 o(family)를 사용하지 않고 단어를 사용하면 두 번째 i: [fa.mi]에 강세가 남는다.【li】

자음

23개의 자음은 다음과 같습니다.

순음부 폐포 구개음 벨라 성문
비음 m n
이제 그만 p b t d k ɡ
파찰하다 츠 (d440z) 하지 않다 인식하다
마찰음 f v s z ʃ ʒ (x) h
대략적인 l j (w)
트릴 r

알로포니는 어느 정도 있습니다.

  • /r/ 소리는 보통 치경 트릴 [r]이지만 구개수 트릴 [ [],[78] 구개수 마찰음 []][79] 및 치경 근사음 [ɹ][80]일 수도 있습니다.치경 탭과 같은 다른 많은 형태가 실제로 행해지고 받아들여지고 있습니다.
  • /v/는 보통 영어 v와 같이 발음되지만 화자의 언어 배경에 따라 []](영어 v와 w 사이) 또는 [w]로 발음될 수 있습니다.
  • 반음 /u//는 보통 모음 /a/와 /e/ 뒤에 오는 이중모음에서만 발생하며 자음 /w/는 발생하지 않습니다.
  • 일반적으로 동화는 논의되는 경우 nk를 [kk], kz를 [zz]로 발음하는 것을 포함한다.

초기 위치(strena, "strange"와 같은)에서 최대 3개, 중간 위치(ekssklavo, "이전 슬레이브"와 같은)에서 최대 5개의 자음 클러스터가 발생할 수 있습니다.마지막 군집은 이름 없는 이름, 마지막 o의 시적 생략, 그리고 cent "100"과 post "after"와 같은 매우 적은 기본 단어들을 제외하고는 흔하지 않다.

모음.

에스페란토는 스페인어, 현대 히브리어, 현대 그리스어와 같은 언어에서 발견되는 다섯 개의 모음을 가지고 있다.

전선. 뒤로
가까운. i u
중앙의 e o
열다. a

또한 /i//와 /u//라는 두 개의 반원형이 있는데, 이들은 단음절과 결합하여 6개의 떨어지는 이중음을 형성합니다: aj, ej, oj, uj, a,, eŭ.

모음이 5개밖에 없기 때문에 발음의 많은 편차는 허용된다.예를 들어 e의 범위는 일반적으로 [e](프랑스어 é)에서 [ [](프랑스어 è)까지입니다.이러한 세부 사항은 종종 화자의 모국어에 따라 달라집니다.성문정지는 일부 사람들의 말에서 인접한 모음 사이에서 발생할 수 있으며, 특히 두 모음이 "영웅"(he.ˈro.o) 또는 [he]에서와 같이 같을 때 발생할 수 있다.(ro.greather) 및 praavo "증조할아버지"([132.greata.vo]) 또는 [증조할아버지]).('a.vo')

맞춤법

주요 기사:에스페란토 맞춤법

알파벳

에스페란토 알파벳은 [dzz]를 제외하고 1음 1문자 원칙을 사용하여 라틴 문자를 기반으로 합니다.이 문자에는 분음 부호인 ", ", ", ", ", ", ", " (곡절 포함) 및 " " (브레이브 포함)의 6개의 문자가 포함됩니다.알파벳에는 문자 q, w, x 또는 y는 포함되지 않습니다.이 문자는 구분되지 않은 용어 또는 고유 이름을 쓸 때만 사용됩니다.

28글자의 알파벳은 다음과 같습니다.

에스페란토 문자
번호 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
대문자 A B C Ĉ D E F G Ĝ H Ĥ I J Ĵ K L M N O P R S Ŝ T U Ŭ V Z
소문자 a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u ŭ v z
IPA 음소 a b 츠 하지 않다 d e f ɡ 인식하다 h x i j=i420 ʒ k l m n o p r s ʃ t u w=uflock v z

발음

C – / t†s/ 를 제외하고, 모든 강조되지 않은 문자는 각각의 IPA 기호로 대략 발음됩니다.

에스페란토 J와 C는 독일어 및 많은 슬라브어 사용자에게는 친숙한 방식으로 사용되지만 대부분의 영어 사용자에게는 익숙하지 않습니다. J는 노란색과 소년처럼 Y 소리 [j~i],], C는 피자의 "tss" 소리 [tss]를 가집니다.또한 에스페란토 G는 주어와 같이 항상 어렵고 에스페란토 모음은 스페인어처럼 발음된다.

악센트 문자는 다음과 같습니다.

  • 채팅에서 ĉ는 영어 ch처럼 발음된다.
  • ĝ는 gem의 영어 g처럼 발음된다.
  • ĥ는 독일 바흐의 ch처럼 발음되거나 스코틀랜드 게일어, 스코틀랜드어, 스코틀랜드 표준 영어 로치처럼 발음된다.그것은 책에서는 'k'로, 치킨에서는 'ck'로 가끔 발견되기도 한다.
  • ĵ는 영어 퓨전어의 s나 프랑스어 자크의 J처럼 발음된다.
  • ŝ는 영어 sh처럼 발음된다.
  • ŭ는 영어 w와 같이 발음되며 주로 모음 뒤에 사용된다(예: anta)).

분음 부호 입력

Unicode의 보급에도 불구하고 분음 부호(Unicode Standard의 "Latin-Extended A" 섹션에 있음)가 있는 문자는 대부분의 물리적 키보드에서 찾을 수 없고 특정 글꼴에서 누락되기 때문에 인쇄 및 컴퓨팅에 문제가 발생할 수 있습니다.

이 문제에는 두 가지 주요 회피책이 있습니다.즉, 악센트가 있는 문자를 디그래프로 대체합니다.에스페란토의 창시자인 자멘호프는 ,, ,, ,, with, ,를 각각 [81]ch, gh, hh, jh, sh, u로 대체하는 "h-convention"을 만들었다.데이터베이스에서 사용하는 경우 프로그램은 원칙적으로 예를 들어 ch를 c로 렌더링할 것인지 h로 렌더링할 것인지를 결정할 수 없으며, 예를 들어 senc·hava와 같이 컴포넌트 부분을 의도적으로 분리하지 않는 한 senchava라는 단어를 올바르게 렌더링할 수 없습니다.컴퓨팅의 등장 이후, 보다 최근의 「x-컨벤션」이 확립되고 있습니다.이 시스템은 문자 뒤에 각 분음 기호를 x(에스페란토 알파벳의 일부가 아님)로 대체하여 6개의 디그래프 cx, gx, hx, jx, sx 및 ux를 생성합니다.

없는, 에스페란토 알파벳을 지원하는 컴퓨터 자판 배열, 그리고 일부 시스템을 자동으로 해당하는 발음 구별 부호 문자(예를 들어, Amiketo[82]MicrosoftWindows, MacOSX및 리눅스, Esperanta Klavaro Windows에 Phone,[83]과 Gboard과 AnySoftKeyboard 프랑스에 X좌표 또는h-convention digraphs을 대체하는 소프트웨어를 사용하고 있다.몇 cm이다.

Linux에서 GNOME, Compony 및 KDE 데스크톱 환경은 에스페란토 [84][85]분음 문자로 문자를 입력할 수 있습니다.

일부에서는 이상하거나 거추장스럽다고 생각하는 굴절 분음 부호가 있는 문자에 대해 비판이 가해지고 있으며, 기존 언어에서 차용된 것이 아니라 에스페란토어를 위해 특별히 발명되었다.또한 이들 중 일부는 거의 불필요합니다.예를 들어 x 대신 instead를 사용하고 [86]w 대신 instead를 사용하는 등입니다.그러나 자멘호프는 임의로 다음 문자를 선택하지 않았다.사실, 그들은 카론 분음 부호가 있는 체코 문자에서 영감을 얻었지만, 프랑스 타자기에 쉽게 접근할 수 있도록 카론을 곡절 기호로 대체했습니다(곡절 기호 데드키 사용).체코어 문자 z는 프랑스어 문자 j와 같은 음을 맞추기 위해 to로 대체되었습니다.반면 the는 라틴 운율에서 사용되는 u-breve에서 유래한 것으로 벨라루스 키릴 문자 ;에서 영감을 받은 것으로 추측되며, 프랑스 타자기는 프랑스어 ù과 거의 비슷하게 표현될 수 있다.

문법.

주요 기사:에스페란토 문법

에스페란토어 단어들은 대부분 어근, 문법적 어미, 그리고 때때로 접두사와 접미사를 함께 연결함으로써 파생된다.이 과정은 사람들이 말하고 이해하면서 새로운 단어를 만들 수 있도록 규칙적이다.합성어는 영어처럼 수식어-처음-머리-최종순서(birdsong과 songbird, birdo와 마찬가지로 birdokanto와 kantobirdo를 비교)로 형성된다.화자는 복합명사 단어 사이에 o를 삽입할 수도 있다. 만약 이들을 o 없이 직접 배치하면 결과적으로 단어를 말하거나 이해하기 어려울 수 있다.

언어의 다른 부분들은 그들만의 접미사로 특징지어진다: 모든 공통 명사는 -o로, 모든 형용사는 -a로, 모든 파생 부사는 -e로, 그리고 모든 동사는 -s로, 특히 6개의 시제와 기분 접미사 중 하나에서 -s로 끝난다. 즉, 현재 시제 -as; 덜 시제, -u로 끝난다.명사와 형용사는 두 가지 경우가 있다: 문법 주어와 일반적으로 주격과 직접 목적어에 대한 대격과 (전치사 뒤에) 움직임의 방향을 나타낸다.

문법 주어로 사용되는 단수 명사는 -o로 끝나며, 여러 주어 명사는 -oj로 끝납니다([oi -]는 영어 "oy"처럼 발음됨).단수 직접 오브젝트 형태는 -on으로 끝나며, -o는 명사, -j는 복수, -n은 대격(직접 오브젝트)을 나타낸다.형용사는 명사와 일치한다. 형용사의 어미는 단수 주어 -a!([a]; "ha!"와 운이 맞는다), 복수 주어 -aj([ai̯], "눈"으로 발음한다), 단수 목적어 -an, 복수 목적어 -ajn([ainn]; "fine"과 운이 좋다.

명사 주제 물건
단수형 -o -온
복수형 -oj -ojn
형용사 주제 물건
단수형 -a - an
복수형 -aj -ajn

접미사 -n은 직접 객체를 나타낼 뿐만 아니라 움직임 및 기타 몇 가지를 나타낼 때도 사용됩니다.

여섯 개의 동사 굴절은 세 개의 시제와 세 개의 기분으로 구성되어 있다.그들은 현재 시제 - as, 미래 시제 -os, 과거 시제 -is, 부정적 기분 -i, 조건부 기분 -us, 그리고 명령으로 사용되는 -u이다.동사는 사람 또는 숫자로 표시되지 않습니다.그러므로 칸티는 "노래하다", 미 칸타스는 "노래한다", 비 칸타스는 "노래한다", 일리 칸타스는 "노래한다"를 의미한다.

언어 시제 서픽스
현재의. - as (예:
과거. - is (실제)
미래. -os (오디오)
언어적 분위기 서픽스
부정사 -i(칸티)
저시브 - u (오쿠)
조건부 - us (표준)

어순은 비교적 자유롭다.형용사는 명사의 앞이나 뒤에 있을 수 있으며 주어, 동사 및 목적어는 임의의 순서로 발생할 수 있습니다.그러나 "the"라는 글, "tiu"와 같은 지시어 및 전치사( "e "at"와 같은)는 관련 명사 앞에 와야 한다.마찬가지로 음의 ne "not"과 kaj "and" 및 ke "that"와 같은 접속사는 도입하는 문구 또는 절 앞에 와야 합니다.공동어(A = B) 절에서 어순은 영어에서와 마찬가지로 중요하다. 즉, "people are animal"은 "people are people"과 "people are people"로 구분된다.

어휘

주요 기사:에스페란토 어휘

에스페란토의 핵심 어휘는 1887년 자멘호프에 의해 출판된 링보 인터네시아에 의해 정의되었다.이 책은 900개의 어근을 열거했다; 이것들은 접두사, 접미사, 복합어를 사용하여 수만 개의 단어로 확장될 수 있다.1894년, 자멘호프는 더 큰 뿌리를 가진 최초의 에스페란토 사전인 유니버설라 보르타로를 출판했다.언어의 규칙은 화자들이 필요에 따라 새로운 뿌리를 빌릴 수 있도록 허용했다. 그러나 화자들은 대부분의 국제 형식을 사용하고 그 후에 이것들로부터 관련된 의미를 도출하도록 권고되었다.

그 이후로 많은 단어들이 주로 유럽 언어에서 차용되었다.제안된 차입금이 모두 널리 퍼지는 것은 아니지만, 많은 차입금이 널리 퍼지는 것은 아니며, 특히 기술적, 과학적 용어가 그렇습니다.반면 일상용어는 기존 어근에서 유래한 경우가 많다.예를 들어 콤푸틸로 "compute"와 접미사 -ilo "tool"에서 유래한 것이다.단어 또한 계산됩니다. 즉, 단어는 다른 언어에서의 용법에 기초하여 새로운 의미를 획득합니다.예를 들어 muso "mouse"라는 단어는 많은 언어(영어 마우스, 프랑스어 souris, 네덜란드어 muis, 스페인어 raton 등)에서 컴퓨터 마우스의 의미를 얻었다.에스페란토어를 사용하는 사람들은 종종 특정 차용어가 정당한 것인지, 또는 현존하는 단어에서 파생되거나 의미를 확장함으로써 의미가 표현될 수 있는지에 대해 토론한다.

Some compounds and formed words in Esperanto are not entirely straightforward; for example, eldoni, literally "give out", means "publish", paralleling the usage of certain European languages (such as German herausgeben, Dutch uitgeven, Russian издать izdat').또한 접미사 -um-은 정의된 의미가 없습니다. 접미사를 사용하는 단어는 별도로 학습해야 합니다(예: "오른쪽"의 dekstren과 "시계방향"의 dekstrumen).

에스페란토에는 관용어나 속어가 많지 않다. 왜냐하면 이러한 형태의 연설은 에스페란토의 주요 [citation needed]목표에 반하여 국제적인 의사소통을 어렵게 만드는 경향이 있기 때문이다.

에스페란토 어근의 파생어 대신, 새로운 어근은 국제 [87]언어를 만들기 위한 노력의 일환으로 유럽 언어에서 유래한다.

샘플 텍스트

이 발췌문을 들어보십시오.
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조하십시오.

다음의 짧은 발췌문은 에스페란토의 [88]성격에 대한 아이디어를 준다. (발음은 위에서 다루었다; 에스페란토 문자 j는 영어 y처럼 발음된다.)

  • 에스페란토:
【En multaj lokoj de 【inio estis temploj de la drako-re】오. Dum Trosecoko oni pre-la temploj, ke la drako-reoo don pluvon al la mondo. Tiam drako estis simbolo de la supernatura estaoo. Kaj pli poste, "i fari"is prapatro de la plej altaj regantoj kaj simbolis la absolutan a'toritaton de la fedada imperiestro." (파리) 라 임피스트로 가식, 케리 에스타스 라 필로 데 라 드라코. 【iuj la la nomon drako kaj estis decoriataj drakofiguroj 】의 「Iuj liaj vivbezona」oj la nomon kaj estis decori 눈 (ie en 【inio videblas drako-ornamenta oj, kaj cirkulas legendoj pri drakoj】
  • 영어 번역:
중국의 많은 곳에는 용왕의 사원이 있었다.가뭄이 들면 사람들은 절에서 용왕이 인간 세상에 비를 내려주기를 기도했다.그 당시 용은 초자연적인 생물의 상징이었다.후에, 그것은 최고 통치자들의 조상이 되었고 봉건 황제의 절대적인 권위를 상징했습니다.황제는 자신이 용의 아들이라고 주장했다.그의 모든 개인 소지품에는 "용"이라는 이름이 붙어 있었고 다양한 용 형상으로 장식되어 있었다.지금은 중국 곳곳에서 용 장식을 볼 수 있고 용에 관한 전설이 나돌고 있다.

간단한 문구

이 문서에는 오디오파일에 대한 인라인링크가 포함되어 있습니다.파일 재생에 문제가 있는 경우 Wikipedia Media 도움말을 참조하십시오.

다음은 IPA 문자 변환과 함께 유용한 에스페란토 단어 및 구를 나열한 것입니다.

영어 에스페란토 IPA
안녕 살루톤 [sa.glu.ton]
네. 예수 [제스]
아니요. 네 [당황]
좋은 아침입니다. 보난마테논 [나꼼수][te.non]
안녕하세요 보난베스페론 [150bo.nan ves][pe.ron]
안녕히 주무세요. 보난녹톤 [beakbo.nan.nok.ton]
잘가요. ② Is (라 레비도) [라레(la re.【vi.do】
네 이름이 뭐니? 노모를 통한 키오에스타? [vi.a.no.mo]
내 이름은 마르코야. 미아노모에스타스마르코 【mi.a.no.mo.es.tas.mar.ko】
어떻게 지내세요? 키엘 비 방구? [httpki.el vi far.tas]
나는 잘 지내. 미방구뼈 [mi far far . tas bo bo . ne ]
에스페란토 할 줄 아세요? ①U vi parolas 에스페란톤? [비파]ro.las pees.pe.ran.ton
난 널 이해 못하다. 미네 콤프레나스 빈 [미네콤]pre.nas vinvin ]
좋아요. 뼈 / 오르도 [bo.ne] / [en or . do ]
알았어요
감사합니다. 단콘 [단단.콘]
천만에요. 네단킨데/네단킨데 [snotne.dan.[kin.de]
부탁합니다. 봉볼루 / 미페타스 [bon.glvo.lu] / [mi ppe.tas]
죄송합니다/죄송합니다 사면민 [par.caddo.nu]
복이 있다! 사논! [사.논]
축하합니다! 그라투론! [sncra.snctu.
사랑해요 미아마스 빈 [mi aa.mas vinvin]
맥주 한 잔 주세요 우누비에론, 미페타스 [나꼼수 비]e.ron, mi.pe.tas]
화장실은 어디에요? 키에스타 라 네세호? [ ki ki . e es . tas ]la [ ne . tse ]를 선택합니다.【se.jo】
그게 뭔데요? 키오에스타시오? [httpki.o ]es.tas ti.o]
저것은 개다 티오에스타스훈도 [hunti.o.es.tas.hun.do]
우린 사랑할 거야! 니 아모스! [niaa.mos]
피스! 파콘! [자신]
저는 에스페란토어 초보자입니다. 에스페란토 미에스타스 코멘칸토 [ mi ˈes . tas ko ko . men ]san.to de.pe 를 참조.[란.토]

유럽 중심성

어휘, 맞춤법, 음운론, 의미론 모두 완전히 유럽식이다.예를 들어, 이 어휘는 로망스 언어에서 약 3/4을 따고 나머지는 그리스어, 영어, 독일어로 나뉩니다.구문은 게르만어와 슬라브어 성향을 가지고 있으며, 서로 의견이 다를 때 내부 긴장감을 가지고 있다; 의미론과 음운론은 [89]슬라브어라고 알려져 왔다.

교육

에스페란토 사용자들은 자원봉사자들이 가르치는 자기 주도 학습, 온라인 튜토리얼, 통신 강좌를 통해 언어를 배웁니다.보다 최근에, Lernu!와 Duolingo와 같은 무료 교육 웹사이트가 이용 가능하게 되었다.

에스페란토 교육은 맨체스터 대학의 감독 아래 시범 프로젝트의 4개 초등학교와 몇 개 [90]대학의 1개 카운트를 포함하여 학교에서 거의 제공되지 않습니다.그러나 중국과 헝가리 이외의 지역에서는 주로 전용 부서나 국가의 후원이 아닌 비공식적인 협정이 수반됩니다.부다페스트에 있는 외트뵈스 로란트 대학교는 1966년부터 2004년까지 언어학 및 에스페란토 학부를 가지고 있었고, 그 후 직업 대학으로 강의를 옮겼다. 에스페란토 [91][92]강사들에 대한 국가 시험이 있다.또한 폴란드의 Adam Mickiewicz 대학교는 언어학 [93]학위를 제공합니다.브라질 상원은 2009년에 에스페란토를 공립학교 교과과정의 선택 과목으로 만드는 법안을 통과시켰다. 비록 에스페란토는 수요가 있다면 필수이다.2015년 현재,[94][95][96] 그 법안은 하원에서 아직 검토 중이다.

미국에서는 에스페란토가 스탠포드 대학의 벡텔 국제 센터에서 매주 야간 강좌로 제공되고 있습니다.회화형 에스페란토, 국제어는 학년 [97]동안 스탠포드 학생들과 캠퍼스 일반인들에게 무료로 제공되는 수업입니다.관리자 허가를 받으면 스탠포드 학생들은 언어학부를 통해 분기당 2학점을 받을 수 있습니다.스탠포드 웹사이트의 에스페란토에는 "4개의 레슨으로도 기본 이상의 것을 얻기에 충분하다"고 쓰여 있다.

에스페란토-미국어는 에스페란토를 다른 [98]언어에 필요한 시간의 4분의 1로 배울 수 있음을 시사한다.

제3외국어 취득

주요 기사 : Paderborn 메서드

2006년부터 2011년까지 230명의 학생을 가진 영국의 4개 초등학교는 맨체스터 대학의 감독 하에 에스페란토어로 언어 인지도를 높이고 후속 외국어 학습을 가속화하기 위한 에스페란토 강좌를 수강했다.그들의 표현대로라면

많은 학교들이 아이들에게 리코더 연주자의 나라를 만들기 위해서가 아니라 다른 악기를 배우기 위한 준비로 리코더를 가르치곤 했다.에스페란토를 가르치는 것은 에스페란토어를 말하는 나라를 만드는 것이 아니라 다른 [99]언어를 배우기 위한 준비입니다.

그 결과는 비록 이 연구가 에스페란토어 이외의 언어로 된 과정이 유사한 [100]결과로 이어질 수 있었는지는 보여주지 않았지만, 학생들이 향상된 메타언어학적 인식을 달성했다는 것을 보여주었다.유사한 [101]연구가 뉴질랜드,[104] 미국,[102][103] 독일에서 수행되었다.이러한 연구의 결과는 호의적이었고, 다른 외국어에 앞서 에스페란토를 공부하는 것이 다른 자연어의 습득을 촉진한다는 것을 증명했다.영국의 [105]한 연구에서는 유럽 중등학생 그룹이 에스페란토어를 1년, 프랑스어를 3년 동안 공부한 후 4년 동안 프랑스어를 공부한 대조군 그룹보다 프랑스어를 더 잘 구사하게 되었다.

지역 사회

주요 기사:에스페란투호

지리 및 인구통계

2015년까지 에스페란토 홈스테이 커뮤니티 파스포르타 서보 호스트 위치도

에스페란토는 세계에서 [106]가장 널리 사용되는 인공어이다.화자는 유럽과 동아시아, 특히 에스페란토 [107]클럽을 결성하는 도시 지역에 가장 많다.에스페란토는 특히 유럽의 북부와 중부 국가, 아시아 [31]내의 중국, 한국, 일본, 이란, 아메리카 [108]대륙의 브라질, 아르헨티나, 멕시코,[109] 그리고 아프리카의 토고에서 널리 사용되고 있습니다.

에스페란토에 대한 일반적인 비판에 반하여, 통계학자 스벤드 닐슨은 에스페란토 화자의 수와 주어진 에스페란토 모국어와 에스페란토어의 유사성 사이에 유의미한 상관관계를 발견하지 못했다.그는 에스페란토가 인터넷 접속이 널리 퍼지고 과학과 문화에 더 많은 기여를 하는 부유한 나라에서 더 인기 있는 경향이 있다고 결론짓는다.한 나라 내의 언어적 다양성은 에스페란토 [110]인기와 전혀 관련이 없거나 약간 축소된 것으로 밝혀졌다.

스피커 수

에스페란토 화자의 수는 시드니 S에 의해 추정되었다. 워싱턴 대학의 은퇴한 심리학 교수이자 오랜 에스페란티스트인 컬버트는 20년 동안 수십 개국의 표본 지역에서 에스페란토 화자를 추적하고 테스트했다.Culbert는 100만 명에서 200만 명의 사람들이 외무 서비스 레벨 3에서 에스페란토를 "전문적으로 능숙하다"고 결론지었다.[111]Culbert의 추정치는 에스페란토어만을 위한 것이 아니라, 세계 연감과 사실록에 매년 발표되는 백만 명 이상의 화자의 모든 언어에 대한 그의 추정치의 일부를 형성했다.그의 방법론에 대한 Culbert의 가장 자세한 설명은 1989년 David Wolff에게 [112]보낸 편지에서 찾을 수 있다.Culbert는 특정 국가와 지역에 대한 상세한 중간 결과를 발표한 적이 없기 때문에 그의 결과의 정확성을 독립적으로 측정하기는 어렵다.

연감에서 언어 사용자 수에 대한 그의 추정치는 가장 가까운 백만 명으로 반올림되었고, 따라서 에스페란토 사용자 수는 2백만 명으로 나타납니다.이 후자의 인물은 민족학에서 나타난다.이 수치가 정확하다고 가정하면, 세계 인구의 약 0.03%가 그 언어를 사용한다는 것을 의미한다.비록 그것이 자멘호프의 세계 공용어라는 목표를 충족시키지는 못하지만, 그것은 여전히 다른 어떤 인공 언어와는 비교할 수 없는 수준의 인기를 나타낸다.

마르쿠스 시코섹(현 지코 반 다이크)은 160만 명이라는 이 수치를 과장해서 도전했다.그는 에스페란토어를 사용하는 사람들이 고르게 분포되어 있다고 해도, 전 세계적으로 1백만 명의 에스페란토어를 사용하는 사람들이 쾰른 시에서 약 180명을 기대하게 될 것이라고 추정했다.Van Dijk는 그 도시에서 겨우 30명의 유창한 화자를 찾았고, 에스페란토 화자가 평균보다 더 많이 몰려 있는 것으로 생각되는 몇몇 다른 지역에서도 마찬가지로 예상보다 적은 수치를 보였다.그는 또한 다양한 에스페란토 단체에 총 약 20,000명의 회원이 있다고 지적한다(다른 추정치는 더 높다).에스페란토 단체의 회원이 아닌 많은 에스페란토 사용자들이 있지만,[107] 그는 에스페란토 단체의 회원들보다 50배나 많은 사람들이 있을 것 같지 않다고 생각한다.

핀란드 언어학자 Jouko Lindstedt는 에스페란토 출신 사용자 전문가로 에스페란토 공동체 내 언어 능력의 전반적인 비율을 보여주기 위해 다음과[113] 같은 계획을 제시했다.

  • 1,000명은 에스페란토를 모국어로 사용한다.
  • 만 명이 유창하게 말해요.
  • 10만 명이 적극적으로 사용할 수 있습니다.
  • 100만 명이 수동적으로 많은 양을 이해한다.
  • 천만 명이 어느 정도 연구한 적이 있다.

2017년 박사과정 학생인 스벤드 닐슨은 협회 회원 자격, 에스페란토 웹사이트에서 사용자가 생성한 데이터 및 인구 조사 통계를 고려하여 전 세계 약 63,000명의 에스페란토 화자를 추정했다.그러나 이 수치는 통계학자 Sten Johanson에 의해 논쟁되었다. Sten Johanson은 소스 데이터의 신뢰성에 의문을 제기하고 Nielsen이 동의한 후자의 지점인 넓은 오차범위를 강조했다.그러나 두 사람 모두 이 새로운 수치가 일부 이전의 [4]예측보다 더 현실적이라고 말했다.

Culbert 박사의 상세한 샘플링 데이터나 다른 센서스 데이터가 없는 경우, 화자의 수를 정확하게 말하는 것은 불가능하다.세계 에스페란토 협회 웹사이트에 따르면:

판매된 교과서의 수와 지역 사회의 회원 수는 "수십만 명, 어쩌면 수백만 [114]명 중 어느 정도 언어에 대한 지식을 가진 사람들의 수"라고 말한다.

원어민 스피커

주요 기사:에스페란토 원어민

에스페란토 원어민, eo: denaskuloj, light. '태어나서/태어나서'는 에스페란토어를 말하는 [115]부모로부터 언어를 태어날 때부터 배웠다.이것은 보통 에스페란토가 국제어족의 주요 언어이거나 유일한 공용어일 때 발생하지만,[116] 때때로 에스페란토어를 자주 사용하는 에스페란토어족에서 발생한다.Etnologue 15판은 [117]1996년에 200~2000명의 원어민이 있었다고 추정했지만, 이 수치는 16,[118] 17판에서 제외되었다.2019년 Etnologue 온라인 버전은 "L1 사용자: 1,000명(코르세티 외 2004)"[119]을 제공한다.1996년 당시 에스페란토 원어민 가정은 약 350건이었다(즉, 에스페란토 원어민 가정은 약 700명, 나이든 원어민 [120]가정은 설명하지 않는다).

하지만, 원어민 화자는 다른 언어 공동체에서처럼 에스페란토 공동체에서 권위적인 위치를 차지하지 않습니다.이것은 언어학자들에게 도전으로 다가옵니다.언어학자는 [121][122]문법성과 의미를 원어민으로 합니다.

문화

로테르담 2008 세계 에스페란토 콩그레스 에스페란토 도서
주요 기사:에스페란토 문화, 에스페란토 문학, 에스페란토 영화, 에스페란토 음악

에스페란티스트들은 번역된 문학뿐만 아니라 많은 원본 문학을 포함한 국제 문화에 접근할 수 있다.25,000권 이상의 에스페란토 서적, 그리고 정기적으로 배포되는 에스페란토 잡지들이 있습니다.2013년에 에스페란토에 관한 박물관이 [123]중국에 문을 열었다.에스페란티스트들은 파스포르타 서보를 사용하여 92개국의 에스페란티스트들과 무료로 숙박하거나 에스페란토 코레스폰다 서보를 통해 펜팔 친구를 키우기 위해 이 언어를 사용합니다.[124]

매년, 에스페란티스트들은 세계 에스페란토 콩그레소 데 에스페란토 [125][126]대회를 위해 모인다.

역사적으로, Kaj Tiel Plu와 같은 많은 에스페란토 음악은 다양한 민속 [127]전통에 있어왔다.에스페란토 텍스트를 부르는 목소리를 포함한 대형 앙상블 음악뿐만 아니라 독창적이고 반고전적인 합창 음악도 다양하다.그의 음악에 많은 세계 문화의 스타일과 악기들을 통합한 루 해리슨은 그의 작품들, 특히 라 코로 수트로 (1973년)에서 에스페란토 제목과/또는 텍스트를 사용했다.데이비드 게인스는 에스페란토 시뿐만 아니라 자멘호프 박사의 교향곡 1번 연설의 발췌문을 사용했다. 메조소프라노와 오케스트라를 위한 1개(에스페란토)(1994-98).그는 무반주 SATB 합창단(1994년)을 위해 그의 Povas Plori mi ne plu (I Can Cry No Longer)를 위해 에스페란토 원문을 썼다.

자멘호프 데이와 같은 공통의 전통과 공통의 행동 [which?]패턴도 있다.에스페란티스트들은 국제 에스페란토 회의에서 주로 에스페란토어로 말한다.

에스페란토를 비난하는 사람들은 때때로 에스페란토를 "문화가 없다"[128]고 비판한다.찬성자(예: 교수)하트포드 대학의 험프리 통킹은 에스페란토가 하나의 민족 문화의 전달자가 아니라 문화 사이의 촉진자가 되기 위한 의도였기 때문에 문화적으로 중립적이라고 관찰한다.고인이 된 스코틀랜드 에스페란토 작가 윌리엄 올드는 에스페란토는 "국경에 의해 방해받지 않는 공통의 인류 문화의 표현"이라고 주장하면서 이 주제에 대해 광범위하게 글을 썼다.그 자체로 [129]하나의 문화라고 할 수 있습니다.

에스페란토 유산

몇몇 에스페란토 협회들은 또한 에스페란토에 대한 교육을 진행하고 [130]에스페란토의 문화와 유산을 보존하고 홍보하는 것을 목표로 하고 있다.폴란드는 2014년에 [131]에스페란토를 무형 문화 유산 목록에 추가했다.

에스페란토의 저명한 작가

주요 기사:에스페란토 작가

에스페란토어로 된 저작자는 다음과 같습니다.

대중문화

주요 기사:대중문화의 에스페란토어

로버트 휴 벤슨의 미래 소설 세계의 제왕에서 에스페란토는 라틴어가 [132]교회의 언어인 것처럼 세계의 지배적인 언어로 표현된다.에스페란토에 대한 언급은 1936년에 출판된 카렐 차펙의 공상과학 소설 '뉴트와의 전쟁'에 나온다.인간의 인지능력을 가진 도롱뇽처럼 생긴 생물들이 어떤 언어를 배워야 하는지에 대한 구절의 일부로서, 종교개혁 학교에서 에스페란토는 의사소통의 매개체로 가르쳤다고 언급되어 있다.(P.26).[133]

에스페란토는 많은 영화와 소설에서 사용되어 왔다.일반적으로 이것은 특별한 민족성을 나타내지 않고 외국어의 이국적인 맛을 더하거나 새로운 언어를 발명하는 수고를 피하기 위해 행해진다.찰리 채플린 영화 위대한 독재자는 에스페란토어로 된 유대인 빈민가 가게 간판을 보여주었다.두 편의 장편 영화가 완전히 에스페란토어로 대화로 제작되었습니다.1964년의 앙고로지와 1965년의 B-무비 공포 영화 인큐버스는 또한 그가 스타트렉에서 일하기 시작하기 직전에 윌리엄 샤트너가 주연한 것으로도 유명하다.캡틴 판타스틱(2016)에는 에스페란토어로 대화가 있다.1994년 영화 스트리트 파이터는 사갓이라는 캐릭터가 말하는 에스페란토 대화를 담고 있다.마지막으로, 멕시코 영화감독 알폰소 쿠아론은 에스페란토에 [134]대한 그의 매력을 공개적으로 보여주었고, 그의 영화 제작사를 에스페란토 필모지(Esperanto Filmoj)로 명명하기까지 했다.

과학

헝가리의 우주비행사 베르탈란 파르카스, 최초의 우주 에스페란티스트

1921년 프랑스 과학 아카데미는 국제적인 과학 [135]의사소통을 위해 에스페란토를 사용할 것을 권고했다.Maurice Fréchet(수학), John C와 같은 몇몇 과학자와 수학자들. 웰스(언어학), 헬마르 프랭크(교육학 및 사이버네틱스), 노벨상 수상자인 라인하르트 셀텐(경제학)은 에스페란토어로 연구의 일부를 발표했다.프랭크와 셀텐은 산마리노에 있는 국제과학아카데미의 창립자 중 한 명으로, 에스페란토 대학교라고 불리기도 하며, 에스페란토는 교육과 [136][137]행정의 주요 언어이다.

에스페란토어로 된 메시지가 녹음되어 보이저 1호의 골든 레코드에 포함되었다.

통상 무역

에스페란토 비즈니스 그룹은 수년간 활동해 왔다.1920년대에 프랑스 상공회의소에 의해 수행되고 뉴욕타임즈에 보도된 연구는 에스페란토가 최고의 비즈니스 [138]언어인 것처럼 보였다.

프라이버시 지향의 암호 화폐인 Monero는 동전의 에스페란토 단어에서 이름을 따왔다.

운동의 목적

자멘호프는 1887년에 이미 썼듯이, 세 가지 목표를 가지고 있었다: 쉬운 언어를 만들고, "언어가 보편적으로 받아들여지든 아니든" 사용할 수 있는 언어를 만들고, 그리고 많은 사람들이 [13]그 언어를 배우도록 하는 방법을 찾는 것이다.그래서 Zamenhof의 의도는 일반적인 언어로서 평화와 국제적 이해를 증진시키기 위해 배우기 쉬운 언어를 만들었을 뿐만 아니라, (작은) 언어 공동체가 즉시 사용할 수 있는 언어를 만드는 것이었다.에스페란토는 국제적인 보조 언어로서, 즉, 보편적인 제2외국어로서, 민족 언어를 대체하는 것이 아니었다.이 목표는 운동 [139]초기에 자멘호프에 의해 에스페란토어 사용자들 사이에서 공유되었다.나중에, 에스페란토 화자들은 비록 에스페란토가 유엔이나 다른 국제 [135]기구들에 의해 채택되지 않더라도, 에스페란토 주변에서 자라온 언어와 문화를 그 자체로 보기 시작했다.

에스페란토어를 공식적으로 또는 전세계적으로 대규모로 채택하기를 원하는 에스페란토어 사용자들은 일반적으로 finvenkistoj라고 불리는데, 이는 "최종적인 승리"[140]라는 뜻이다."핀벤키스모" – "데수비스모"와 "데스프리스모"의 두 종류가 있다는 것에 주목해야 한다. 첫 번째 목적은 에스페란토어를 사용하는 사람들의 꾸준히 증가하는 공동체를 형성하기 위해 일반인들 사이에 에스페란토를 전파하는 것이다.두 번째는 정치인을 시작으로 위에서부터 행동하는 것을 목표로 하고 있다.자멘호프는 "우리와 같은 문제에 대해 정부는 보통 모든 것이 이미 끝났을 때에만 승인과 도움을 가지고 온다"[141]고 더 나은 관점을 가질 수 있는 첫 번째 방법을 고려했다.

언어의 본질적 가치에 초점을 맞춘 사람들은 흔히 핀란드 라우마에서 온 라미스토즈라고 불리며,[142] 1980년 국제 청소년 회의에서 피나벤코의 단기적 실현가능성과 에스페란토 문화의 가치에 대한 선언이 이루어졌다.그러나 "Manifesto de Ramomo"는 "우리는 에스페란토의 긍정적인 가치를 차근차근 발휘하기 위해 에스페란토를 확산시키고 싶다"[143]고 분명히 언급하고 있다.

1996년, 프라하 선언은 세계 에스페란토 협회(UEA)의 연례 회의에서 채택되었다.그것은 개별 참가자들에 의해 그리고 나중에 다른 에스페란토 화자들에 의해 제출되었다.최근에는 Duolingo나 Amikumu와 같은 언어 학습 앱이 에스페란토어를 유창하게 구사하는 사람의 수를 늘리고 에스페란토어를 구사할 수 있는 다른 사람을 찾는 데 도움을 주고 있다.

기호 및 플래그

주요 기사:에스페란토 기호
에스페란토 기호
에스페란토의 국기
베르다 스텔로
주빌레아 심볼로

가장 오래된 깃발이자 오늘날 가장 일반적으로 사용되는 깃발은 녹색 들판에 흰색 칸톤을 배경으로 녹색 오각별이 그려져 있습니다.그것은 1887년 영어 사용자를 위한 최초의 에스페란토 교과서의 저자인 리차드 지오게건에 의해 자멘호프에게 제안되었다.이 국기는 1905년 불로뉴쉬르메르에서 열린 제1회 에스페란티스트 총회의 대표자들에 의해 승인되었다.

흰색의 녹색 별(la verda stelo)은 많은 에스페란티스트들에 의해 원형(버튼홀 등) 엠블럼으로도 사용되며, 에스페란토 세계 밖에서 그들의 가시성을 높이기 위한 다른 이유들도 있다.

녹색 별 위에 "E"가 겹쳐진 버전이 가끔 보입니다.다른 변형으로는 기독교 에스페란티스트의 경우 녹색 별 위에 흰색 기독교 십자가가 겹쳐져 있고, 좌파들의 경우 녹색에서 [144]빨간색으로 필드 색상이 바뀐 것이 있다.

1987년, UEA가 주최한 언어 100주년 기념 대회에서 두 번째 국기 디자인이 선택되었습니다.흰색 바탕에 두 개의 곡면 "E"가 서로 마주보고 있는 것이 특징이다.주빌레아 심볼로(jubilea simbolo, 주빌레 심볼로)[145]라고 불리는 이 작품은 일부 에스페란티스트들로부터 비판을 받았는데, 그들은 이 디자인의 타원형 모양 때문에 이것을 "멜론"이라고 불렀다.그것은 전통적인 상징인 "베르다 스텔로" (녹색 별)[146]보다는 덜 쓰이지만 여전히 사용되고 있다.

정치

에스페란토는 많은 제안된 정치적 상황에 놓여져 왔다.이들 중 가장 인기 있는 언어는 유럽 민주주의 에스페란토어로, 이는 에스페란토를 유럽연합의 공용어로 확립하는 것을 목표로 하고 있다.프랑수아 그린이 2005년에 발간한 Green's Report는 유럽 연합 내에서 영어를 언어 프랑카로 사용하는 것이 연간 수십억 달러의 비용이 들고 영어권 국가들에게 재정적으로 [147]큰 혜택을 준다는 것을 발견했다.보고서는 에스페란토가 언어 프랑카가 되는 시나리오를 고려했고, 에스페란토는 이념적으로뿐만 아니라 경제적으로도 많은 이점을 가지고 있다는 것을 발견했다.

프랑스 이론가 외젠 [148]란티가 설립한 센나시에카 아소시오 투트몬다를 통해 조직된 에스페란토 세계에는 좌파 세력이 존재한다.다른 주목할 만한 에스페란토 사회주의자들로는 니콜라이 네크라소프와 블라디미르 바랑킨이 있다.네크라소프와 바랑킨은 1930년대 후반 스탈린주의자들의 탄압 중에 체포되었다.네크라소프는 "에스페란티스트들의 파시스트, 스파이, 테러 조직의 조직자이자 지도자"라는 혐의를 받고 1938년 [149]10월 4일 처형되었다.바랑킨은 1938년 [150]10월 3일에 처형되었다.

종교

우모토

우모토 종교는 에스페란토의 신격화된 영혼 [151]중 하나로 에스페란토의 사용을 장려한다.

바하이 페이스

바하이 신앙은 보조 국제어의 사용을 장려한다.'압둘바하'는 에스페란토의 이상을 칭송했고, 19세기 후반과 [152][153]20세기 초반에는 에스페란티스트와 바하이스 사이에 애착이 있었다.

1913년 2월 12일, '압둘바하'는 파리 에스페란토 협회에서 다음과 같은 연설을 했다.

자멘호프 박사가 에스페란토어를 발명했다는 것은 신에게 찬미할 일이다.그것은 국제적인 통신 수단이 될 수 있는 모든 잠재적 자질을 가지고 있다.우리 모두는 이 고귀한 노력에 대해 그에게 감사하고 감사해야 합니다. 이렇게 해서 그는 동료를 잘 섬겼기 때문입니다.에스페란토는 지칠 줄 모르는 노력과 자기희생으로 보편화될 것이다.그러므로 우리 모두는 이 언어를 공부하고 가능한 한 널리 퍼뜨려야 합니다. 그래야 하루가 다르게 이 언어가 더 널리 인식되고, 세계 모든 국가와 정부로부터 받아들여지고, 모든 공립학교의 커리큘럼의 일부가 될 수 있습니다.에스페란토가 향후 모든 국제회의나 회의의 언어로 채택되어 모든 사람이 자신의 언어와 국제어를 습득할 필요가 있는 것은 두 가지 언어뿐이기를 바랍니다.그러면 전 세계 사람들 사이에 완벽한 연합이 성립될 것이다.오늘날 여러 나라와 소통하는 것이 얼마나 어려운지 생각해 보세요.50개 국어를 공부하면 아직 한 나라를 여행하면서 그 언어를 모를지도 모른다.그래서 이 에스페란토어가 [154]널리 보급될 수 있도록 최선을 다해 주셨으면 합니다.

L. L. 자멘호프의 딸 리디아 자멘호프는 [153]1925년경 바하이가 되었다.보스턴의 바하이 신앙의 초기 멤버인 제임스 퍼디난드 모튼 주니어는 북미 [155]에스페란토 연맹의 부회장이었다.이란 백과사전(Ehsan Yarshater)의 창간 편집자는 어렸을 때 이란에서 어떻게 에스페란토를 배웠는지, 그리고 그의 어머니가 바하이 순례로 하이파를 방문했을 때 그는 그녀에게 [156]에스페란토와 함께 페르시아어로 편지를 썼다고 말한다.압둘바하의 요청으로 아그네스 볼드윈 알렉산더는 에스페란토의 초기 주창자가 되었고 일본에서 열린 회의와 회의에서 바하이의 가르침을 전파하기 위해 그것을 사용했다.

오늘날에는 바하이 에스페란티스트들의 활발한 하위 공동체가 존재하며 다양한 바하이 문학이 에스페란토어로 번역되었다.1973년, 에스페란토의 적극적인 지지자들을 위한 바하이 에스페란토 리그가 창설되었다.[153]

스피릿리즘

1908년, 정령학자 카밀로 차뉴는 정기 잡지인 "정령주의와 에스페란토"에 모든 정령학자들과 에스페란토 학자들을 위한 "중앙 잡지"에 에스페란토를 사용할 것을 추천하는 글을 썼다.에스페란토는 처음에 이스마엘 고메스 브라가와 프란티셰크 로렌츠에 의해 적어도 브라질에서 스피릿리스트에 의해 활발하게 추진되었다; 후자는 브라질에서 프란시스코 발도미로 로렌츠로 알려져 있으며,[157] 이 나라에서 스피릿리스트와 에스페란티스트 운동의 선구자였다.브라질 스피릿리스트 연맹은 에스페란토 교재, 스피릿리즘의 기본 서적 번역본을 출판하고 스피릿리스트가 [158]에스페란티스트가 되도록 장려한다.

윌리엄 T. 영국의 유명한 정신주의자이자 신비주의자인 스테드는 영국 [159]: 113 최초의 에스페란토 클럽을 공동 설립했습니다.

신지학

Theozofia Esperanta Ligo (Theosophycal Esperantist League)는 1911년에 결성되었고, 이 단체의 저널인 Espero Teozofia는 1913년부터 [159]: 113 1928년까지 발행되었다.

성경 번역

성경을 에스페란토로 처음 번역한 것은 L. L. 자멘호프에 의해 이루어진 타나흐(또는 구약성경)의 번역이었다.이 번역본은 1910년 영국 및 외국 성서 협회에서 출판되기 전에 영국 성직자들과 학자들의 그룹에 의해 검토되고 다른 언어의 번역본과 비교되었다.1926년에 이것은 신약성서 번역본과 함께 일반적으로 "런도나 비블리오"라고 불리는 판에 출판되었다.1960년대에 국제학술협회(Internacia Asocio de Biblistoj kaj Orientalistoj)는 새로운 에스페란토 성경 버전을 조직하려고 했다.[160]그 이후로, 네덜란드의 레몽스트란트 목사 게리트 베르벨링은 복음서의 새로운 번역, 신약 서한의 일부, 그리고 타나흐의 몇몇 책들과 더불어 신학적 또는 외경적 책들을 번역했습니다.이것들은 다양한 개별 책자로 출판되거나 디아 레그노에 연재되고 있지만, 듀테로코노학 서적은 런던 비블리오의 최근 판에 등장하고 있다.

기독교

2010년 아바나에서 열린 제95회 세계 에스페란토 대회 중 에스페란토 미사

기독교 에스페란토 조직 및 출판물은 다음과 같습니다.

  • 가톨릭 에스페란토 단체를 시작하려는 시도가 실패한 후, 프랑스 투르 근처의 교구 신부 에밀 펠티에가 1902년 에스페로 카톨리카의 첫 번째 호를 출판했다.펠티에가 죽은 지 1년 후,[159] 1910년 국제 가톨릭 에스페란티스트 연맹(IKUE, Internacia Katolika Unuioo Espranista)이 결성되었다.막스 메츠거 신부는 1916년 세계백십자연맹과 1919년 독일 가톨릭평화협회를 설립했는데, 두 단체 모두 에스페란토를 그들의 [161]언어로 사용했다.두 명의 로마 가톨릭 교황 요한 바오로 2세와 베네딕토 16세는 1994년 [162][163]부활절 이후 매년 부활절과 크리스마스에 다국어로 된 우르비 에 오르비 축복을 받을 때 정기적으로 에스페란토를 사용해 왔다.
  • 1911년, 국제 기독교 에스페란티스트 연맹(Kristana Esperantista Ligo Internationalacia, KELI)은 앤버스에서 열린 세계 에스페란토 콩그레스 동안 설립되었습니다.설립자인 Paul Hübner (1881년-1970년)는 나치 국가사회주의 운동의 초기 지지자였는데, 이 사실은 자유주의자와 유대인 구성원들의 권리를 박탈함으로써 20세기 [159]전반 동안 KELI의 성장을 심각하게 제한했다.KELI의 격월간 잡지인 Dia Regno는 계속 발행되고 있으며 48개국의 [164]독자들이 이용할 수 있는 것으로 알려졌다.그들은 또한 1971년 아도루 칸탄테와 테로 카즈 [165]칸투를 포함한 여러 에스페란토 찬송가를 발표했다.
  • 퀘이커 에스페란토 학회(Kakera Esperanto-Societo, KES)는 1921년에[166] 설립되어 [167][168]"친구"의 조언과 질의(Konsiloj kaj Demandoj)와 다른 퀘이커 교서 몇 개가 [169]번역되었다.퀘이커교도였던 유명한 에스페란티스트로는 작가와 역사가, 에드몬드 프라이빗과 몬타구 크리스티 버틀러가 있다.
  • 에스페란토어로 된 최초의 크리스토파 출판물은 [170][171]1910년에 출판되었다.
  • 개신교 근본주의자를 주제로 한 복음주의 책을 출판한 칙 출판사는 잭 T의 만화책 형식의 책을 다수 출판했다. 칙은 "This Was Your Life!" ("Jen Via Tuta Vivo!")[172]를 포함하여 에스페란토로 번역했습니다.
  • 모르몬교는 에스페란토어로 부분적으로 번역되었지만, 예수 그리스도 후기성도 [173]교회의 공식 승인을 받지 못했다.교회 문학을 [174]그 언어로 배포하는 후기 성 에스페란티스트 집단이 존재한다.
  • 에스페란토를 매개로 하는 기독교 변증론자들과 선생님들의 사례가 있다.예를 들어 나이지리아 목사 Bayo Afolaranmi의 "Spirita nutraoo"[175] (영혼 음식) 야후 메일링 리스트는 [176]2003년부터 매주 메시지를 보내왔다.

이슬람

이란의 아야톨라 호메이니는 이슬람교도들에게 에스페란토를 배울 것을 요청했고 에스페란토가 다른 종교적 배경을 가진 사람들 사이에서 더 나은 이해를 위한 매개체로 사용되었다고 칭찬했다.그가 에스페란토가 영어를 국제 언어 프랑카로 대체하자고 제안한 후, 쿰의 신학교에서 사용되기 시작했다.에스페란토어로 번역된 코란이 그 [177][178]직후에 국가에 의해 출판되었다.

변경 사항

주요 기사:에스페란티도

에스페란토 자체는 에스페란토의 [citation needed]기초가 출판된 이후 거의 변하지 않았지만, 1894년 자멘호프의 제안과 1907년 이도의 제안을 시작으로 수년에 걸쳐 많은 개혁 프로젝트들이 제안되었다.유니버설, 소슈어, 로마니소, 인테르나시아, 에스페란토 센 플렉시오, 문돌링보와 같은 이후에 만들어진 언어들은 모두 에스페란토에 기반을 두고 있었다.

현대에는 언어에서 인식되는 성차별을 없애려는 의식적인 시도가 있었다.현재 now과 함께 많은 단어들은 k와 때때로 h로 대체되는 철자를 가지고 있기 때문에 ariteitekto는 arkitekto로도 철자를 쓸 수 있다. replace 치환에 대한 자세한 내용은 에스페란토 음운론을 참조하라.국가 이름을 바꾸기 위한 개혁은 접미사에 대한 논쟁이나 다양한 국가를 [citation needed]명명하는 유럽중심주의로 인해 많은 다른 선택지를 낳았다.

비판

에스페란토에 대한 여러 가지 반대가 수년간 있어 왔다.예를 들어, 에스페란토는 충분히 중립적이지 않을 뿐만 아니라, 덜 중립적이게 만드는 특정 문화를 전달해야 한다는 비판이 있었다. 에스페란토는 세계의 언어들을 충분히 폭넓게 선택하지 않을 뿐만 아니라 좀 더 [179][180]좁게 유럽적이어야 한다는 것이다.

언어 중립성

에스페란티스트들은 종종 에스페란토를 문화적으로 중립적인 의사소통 수단으로 주장한다.하지만, 그것은 종종 유럽 [179]중심적이라고 비난 받는다.이것은 어휘와 관련하여 가장 자주 언급되지만, 철자법, 음운론, 의미론에도 동일하게 적용되며, 이들 모두는 완전히 유럽어이다.예를 들어, 어휘는 로망스 언어에서 약 3/4을 따고 나머지는 주로 그리스어, 영어, 독일어로부터 따옵니다.구문은 로망스에서, 음운론과 의미론은 슬라브어와 게르만어에서 영감을 받았습니다.그 문법은 거의 틀림없이 유럽적이다.지지자들은 에스페란토의 응집 문법과 동사 규칙성이 유럽 [181][182]언어보다 아시아 언어와 더 유사하다고 주장해 왔다.2010년 한 유형학 연구는 "에스페란토는 사실 성격상 다소 유럽적이지만, 유럽 언어 [183]자체보다는 상당히 덜하다"고 결론지었다.

비평가들은 진정으로 중립적인 언어가 훨씬 더 다양한 언어로부터 어휘를 끌어와, 그들 중 어느 누구에게도 불공평한 이점을 주지 않을 것이라고 주장한다.세계 수천 개의 언어를 실제로 표본으로 추출하는 것은 불가능하지만, 로망스어, 게르만어, 셈어, 인도아리안어, 반투어, 중국티베타어족에서 파생된 것은 에스페란토어족에 비해 에스페란토어족에 비해 약 60%가 더 공평하다는 것을 보여준다.로맨스와 게르만어는 [184]5위입니다.

성중립성

다음 항목도 참조하십시오.에스페란토의 성개혁

에스페란토는 종종 본질적으로 성차별적이라는 비난을 받는다. 왜냐하면 일부 명사의 기본 형태는 남성적인 반면 파생 형태는 여성에 사용되기 때문이다. 에스페란토는 에스페란토가 [185][86]산물인 19세기 후반 유럽의 남성 지배 사회의 흔적을 가지고 있다고 한다.이들 명사는 주로 신조로 vs 신조리노 vs 신조리노 vs. 부인, 파트로 fatro vs patrino vs. 어머니 등의 직함이나 친족 용어이다.또한, 사람을 나타내며 명확하게 남성이 아닌 명사는 박사(남성 또는 불특정)인 독토로(Doktoro)와 여성 박사인 독토리노(Doktorino)처럼 명시적으로 여성을 만들지 않는 한 남성으로 추정되는 경우가 많다.이는 baron/baroness, waiter/waitress 등의 단어에서와 같이 영어 접미사 -ess를 사용하는 상황과 유사합니다.한편 대명사 'i'는 일반적으로 '그/그들'을 의미하며, 대명사 'li'는 항상 남성적이고 'i'는 항상 여성이다.[186]

대소문자와 수의 일치

문법적 대격이나 형용사적 합의가 없는 언어의 화자들은 에스페란토의 이러한 측면에 대해 자주 불평한다.게다가 과거에 몇몇 사람들은 복수의 고전 그리스어 형태(-oj에서는 명사, -aj에서는 형용사)가 어색하다고 생각했고 대신 이탈리아어 -i를 명사에 사용하고, 복수형을 형용사에 사용하지 말 것을 제안했다.이 제안들은 이도 [179][180]개혁에 의해 채택되었다.그 비판에 대한 답변은 비난의 존재는 언어질서의 많은 자유를 허용한다는 것이다. 예를 들어 강조하기 위해 존이 피터를 때렸다. "페트론 바티스 요하노"는 존이 때렸다. "물체의 증명서"에 없다는 것은 애매모호함을 피한다("미 비디스 라디즈 빈집, 화이트돔"을 보았다.블랑카"에서 그 집은 나에게 하얗게 보였다.그리고 형용사 합의는 특히 시에 하이퍼바톤을 사용할 수 있게 해준다(라틴어, cf).버질의 에클로그 1:1 티트레, tu patulé recubans sub tegmine fagi…. 여기서 "patulé"는 "fagi" (벌려진)의 약칭이며, 그들의 속칭적인 여성에서의 합의는 시에서의 거리에도 불구하고 그들을 구속한다.

알파벳

에스페란토 알파벳은 두 개의 분음 부호를 사용합니다: 곡절 기호와 음절 기호.알파벳은 프랑스어 타자기를 염두에 두고 설계되었으며, 최신 컴퓨터는 유니코드를 지원하지만, 분음 기호로 문자를 입력하는 것은 특정 운영 체제나 하드웨어에서 다소 문제가 있을 수 있습니다.에스페란토 1894를 위한 첫 번째 개혁안 중 하나는 이러한 표시들을 없애기 위해 노력했고 언어 이도는 기본 라틴 알파벳으로 돌아갔다.

크리에이터의 목표 달성

한 가지 공통된 비판은 에스페란토가 보편적인 [187][188]제2외국어가 되기를 꿈꿨던 에스페란토의 창시자의 희망에 부응하지 못했다는 것이다.사람들은 거의 아무도 말하지 않는 새로운 언어를 배우는 것을 꺼려했기 때문에, 자멘호프는 사람들에게 천만의 사람들이 같은 약속을 하면 에스페란토를 배우기 시작하겠다는 약속에 서명해 달라고 부탁했다.그는 "1천 건의 [189]답변만 받고 실망했다"고 말했다.

그러나 자멘호프는 1887년에 쓴 것처럼 "학습자가 언어를 보편적으로 받아들이든 아니든 상관없이 모든 국적의 사람들과 자신의 지식을 직접 사용할 수 있게 하는 것"[13]이라는 목표를 가지고 있었다.이 언어는 현재 100개 이상의 나라에 사는 사람들에 의해 사용되고[when?] 있다; 약 2,000명의 에스페란토 원어민이 있으며 아마도 100,000명까지 정기적으로 에스페란토를 사용한다.

이런 점에서 자멘호프는 에스페란토가 원하는 목표를 달성하는데 많은 시간이 걸릴 수 있다는 것을 잘 알고 있었다.1907년 캠브리지에서 열린 세계 에스페란토 콩그레스에서 행한 연설에서 그는 "우리는 아마도 수 세기 후, 중립적인 언어 기반 위에, 서로를 이해하며, 국가들이... 대가족 서클을 [190]건설하기를 희망한다"고 말했다.

시인 비스와와 심보르스카는 에스페란토가 "다양성이나 방언이 없는 인공 언어"이기 때문에 "지속적인 가치가 있는 작품"을 생산할 수 있을지 의문을 표시했다.아무도 에스페란토어로 생각하지 않는다.[191]에스페란티스트들은 "영구적 가치"는 의견의 진술이며, 에스페란토는 자멘호프의 의도적으로 기초적인 기초에 있는 화자들의 행동에 의해 "자연스럽게" 성장했으며, 마지막 문장("아무도 에스페란토어로 생각하지 않는다")은 사실과 다르다고 대답한다.

계속적인 수정

J. R. R. 톨킨은 1932년 영국 에스페란티스트 기사에서 그 언어를 지지한다고 썼지만, 그 언어에 적응하거나 "유행"하려는 사람들을 비판했고, 그의 견해는 만장일치와 널리 [192]받아들여지는 목표를 해쳤다.

익명의 엔티티

참고 항목: Zamenhof-Esperanto 객체

에스페란토나 그 창시자인 L. L. 자멘호프의 이름을 딴 지리적, 천문학적 특징들이 있다.여기에는 [193]남극에 있는 에스페란토 섬과 핀란드 천문학자이자 에스페란티스트인 위르요 배이셀래가 발견한 소행성 1421 에스페란토와 1462 자멘호프가 포함된다.

예제 텍스트

에스페란토 세계인권선언 제1조:

【Iuj homoj denaske liberaj kaj egalaj la】디그노 kaj lajoj.Ili posedas accion kaj konsciencon, kaj devus konduti unu al alia en Spirito de frateco.[194]

영어로 된 세계인권선언 제1조:

모든 인간은 자유롭고 존엄성과 권리에서 평등하게 태어났다.그들은 이성과 양심을 타고났으며 형제애의 정신으로 서로에게 행동해야 한다.[195]

「 」를 참조해 주세요.

메모들

레퍼런스

  1. ^ Zamenhof, Lazaro Ludoviko (1888). "Aldono al la Dua Libro de l' Lingvo Internacia". Dua Libro de l' Lingvo Internacia (in Esperanto) (2006 ed.). Project Gutenberg. Retrieved March 15, 2022. Rakontinte mallonge la tutan konstruon de l' "Lingvo internacia" kaj ĝian gramatikon,[...]
  2. ^ 에스페란토의 로케일 데이터 요약 [eo] 2021년 1월 30일 Wayback Machine CLDR - Unicode 공통 로케일 데이터 저장소에 보관.2019년 9월 28일 취득
  3. ^ a b Harald Haarmann, Eta leksikono pri lingvoj, 2011년, 아카이브 날짜: 에스페란토…에스페란토…lernata anka de de pluraj miloj da homoj en la kiel gepatra lingvo. (에스페란토는 전 세계 수천 명의 사람들이 모국어로 배우고 있다.")
  4. ^ a b c 63,000 −50%/+200%:"Nova takso: 60.000 parolas Esperanton" [New estimate: 60.000 speak Esperanto] (in Esperanto). Libera Folio. February 13, 2017. Archived from the original on February 13, 2017. Retrieved February 13, 2017.
  5. ^ UEA란?2015년 6월 26일 유니버설 에스페란토 협회 웨이백 머신에 보관, 2018년.2018년 7월 21일 취득.
  6. ^ Jones, Daniel (2003) [1917], Peter Roach; James Hartmann; Jane Setter (eds.), English Pronouncing Dictionary, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 3-12-539683-2
  7. ^ Wells, John C. (2008), Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.), Longman, ISBN 978-1-4058-8118-0
  8. ^ "Doktoro Esperanto, Ludwik Lejzer Zamenhof". Global Britannica.com. Encyclopædia Britannica Inc. Archived from the original on May 29, 2020. Retrieved December 3, 2016.{{cite web}}: CS1 유지보수: 부적합한 URL(링크)
  9. ^ a b Salisbury, Josh (December 6, 2017). "'Saluton!': the surprise return of Esperanto". The Guardian. Archived from the original on December 28, 2017. Retrieved May 16, 2018.
  10. ^ Dean, Sam (May 29, 2015). "How an artificial language from 1887 is finding new life online". The Verge. Archived from the original on December 26, 2017. Retrieved June 26, 2021.
  11. ^ Antonetti, Gian Pablo (September 20, 2020). "Esperanto: The Living, Changing, Conlang Community. Background and excerpts from an Esperantist perspective". Medium. Archived from the original on May 9, 2021. Retrieved May 10, 2021.
  12. ^ "Historia Białegostoku" [History of Białystok]. Miejski Portal Informacyjny Bstok.pl Białystok (in Polish). Archived from the original on February 14, 2021. Retrieved May 10, 2021. (transl.) Martial law was kept here [in Białystok] from 1870, and then the use of the Polish language in public places was forbidden. More persecution began.
  13. ^ a b c d e L.L. 자멘호프International Language Archive 2012년 12월 22일 Wayback Machine에서 보관.바르샤바 1887년
  14. ^ 이 편지는 에스페란토어로 인용되었다. 교회와 에큐메니즘을 위한 새로운 라틴어 2008년 9월 17일 Ulrich Matthias에 의해 Wayback Machine에서 아카이브되었습니다.Mike Leon과 Maire Mullarney의 에스페란토 번역
  15. ^ Yaffe, Deborah (January 11, 2017). "A Language for Idealists". Princeton Alumni Weekly. Retrieved March 30, 2022.
  16. ^ Schor, 페이지 70 : 도움말)
  17. ^ "Dr. Esperanto' International Language". L. Samenhof. Archived from the original on August 9, 2018. Retrieved April 15, 2016. 1889년 제1권 영어 표제 페이지 팩시밀리."Esperanto". Ling.ohio-state.edu. January 25, 2003. Archived from the original on June 22, 2011. Retrieved December 5, 2010.
  18. ^ a b Keller, Stefano. "Zamenhof-Day / Esperanto Book Day, 15 December". Translated by Moon, Brian. Universal Esperanto Association. Retrieved 14 December 2018.
  19. ^ 머스그레이브, 조지 클라크요프랑스를 위한 4개의 깃발 아래, 1918, 페이지 8
  20. ^ "New EAI pages". esperanto.ie. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved February 24, 2018.
  21. ^ Dumas, John (December 19, 2014). "Imp of the Diverse: A Dark Day for Esperanto". Archived from the original on May 29, 2020. Retrieved September 15, 2019.
  22. ^ Dumas, John (July 16, 2014). "Imp of the Diverse: The French Say "Non" to Esperanto". Archived from the original on May 29, 2020. Retrieved September 15, 2019.
  23. ^ a b Dumas, John (September 10, 2014). "Imp of the Diverse: The Danger of Esperanto". Archived from the original on May 29, 2020. Retrieved September 15, 2019.
  24. ^ "Esperanto kaj anarkiismo". www.nodo50.org. Archived from the original on April 23, 2020. Anarkiistoj estis inter la pioniroj de la disvastigo de Esperanto. En 1905 fondiĝis en Stokholmo la unua anarkiisma Esperanto-grupo. Sekvis multaj aliaj: en Bulgario, Ĉinio kaj aliaj landoj. Anarkiistoj kaj anarki-sindikatistoj, kiuj antaŭ la Unua Mondmilito apartenis al la nombre plej granda grupo inter la proletaj esperantistoj, fondis en 1906 la internacian ligon Paco-Libereco, kiu eldonis la Internacian Socian Revuon. Paco-libereco unuiĝis en 1910 kun alia progresema asocio, Esperantista Laboristaro. La komuna organizaĵo nomiĝis Liberiga Stelo. Ĝis 1914 tiu organizaĵo eldonis multe da revolucia literaturo en Esperanto, interalie ankaŭ anarkiisma. Tial povis evolui en la jaroj antaŭ la Unua Mondmilito ekzemple vigla korespondado inter eŭropaj kaj japanaj anarkiistoj. En 1907 la Internacia Anarkiisma Kongreso en Amsterdamo faris rezolucion pri la afero de internacia lingvo, kaj venis dum la postaj jaroj similaj kongresaj rezolucioj. Esperantistoj, kiuj partoprenis tiujn kongresojn, okupiĝis precipe pri la internaciaj rilatoj de la anarkiistoj.
  25. ^ Istarska enciklopedija 2021년 2월 10일 Wayback Machine Josip Shiklich에 보관:프랑의 노블잔(23. ojujka 2020)
  26. ^ 변론해, 조셉바이오그라피아 렉시코노 데 크로아티아지 에스페란티스토지주르제박: Grafokom 2002, 108-109페이지, ISBN 953-96975-0-6
  27. ^ Yang, Jinsuk (February 10, 2016). "A historical analysis of language policy and language ideology in the early twentieth Asia: a case of Joseon, 1910–1945". Language Policy. 16 (1): 59–78. doi:10.1007/s10993-015-9396-5. ISSN 1568-4555. S2CID 146666430. Archived from the original on February 7, 2022. Retrieved March 18, 2021.
  28. ^ Sutton, Geoffrey (2008). Concise Encyclopedia of the Original Literature of Esperanto, 1887–2007. Mondial. pp. 161–162. ISBN 978-1-59569-090-6. Archived from the original on July 22, 2016. Retrieved February 29, 2016. Hitler specifically attacked Esperanto as a threat in a speech in Munich (1922) and in Mein Kampf itself (1925). The Nazi Minister for Education banned the teaching of Esperanto on May 17, 1935. […] all Esperantists were essentially enemies of the state – serving, through their language, Jewish-internationalist aims.
  29. ^ "About ESW and the Holocaust Museum". Esperantodc.org. December 5, 1995. Archived from the original on November 25, 2010. Retrieved December 5, 2010.
  30. ^ Lins, Ulrich (1988). Die gefährliche Sprache. Gerlingen: Bleicher. p. 112. ISBN 3-88350-023-2.
  31. ^ a b Lins, Ulrich (2008). "Esperanto as language and idea in China and Japan" (PDF). Language Problems and Language Planning. John Benjamins. 32 (1): 47–60. doi:10.1075/lplp.32.1.05lin. ISSN 0272-2690. Archived from the original (PDF) on December 22, 2012. Retrieved July 2, 2012.
  32. ^ "Donald J. Harlow, The Esperanto Book, chapter 7". Literaturo.org. Archived from the original on October 2, 2016. Retrieved September 29, 2016.
  33. ^ Leon Trotsky. "Chapter IV: The period of reaction: Leon Trotsky: Stalin – An appraisal of the man and his influence (1940)". Marxists.org. Archived from the original on January 14, 2021. Retrieved January 14, 2015.
  34. ^ Ulrich Lins: Die geféhrliche Sprache. 히틀러와 스탈린을 죽인다.Bleicher: Gerlingen, 1988, 220페이지 및 다른 ISBN 978-3883500232; (영어판: 위험한 언어 - 히틀러와 스탈린 통치하의 에스페란토)Palgrave Macmillan, 2017 ISBN 978-1137549167)
  35. ^ "La utilización del esperanto durante la Guerra Civil Española". Nodo50.org. Archived from the original on January 16, 2020. Retrieved January 14, 2015.
  36. ^ Lins, Ulrich (February 10, 2017). Dangerous Language – Esperanto under Hitler and Stalin. Springer. ISBN 9781137549174. Archived from the original on April 14, 2021. Retrieved October 25, 2020.
  37. ^ "Records of the General Conference, Eighth Session, Montevideo 1954; Resolutions" (PDF). UNESDOC Database. UNESCO. Archived (PDF) from the original on February 2, 2011. Retrieved May 16, 2018.
  38. ^ Nations, United. "Official Languages". United Nations. Retrieved May 14, 2022. There are six official languages of the UN. These are Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.
  39. ^ Zasky, Jason (July 20, 2009), "Discouraging Words", Failure Magazine, archived from the original on November 19, 2011, But in terms of invented languages, its the most outlandishly successful invented language ever. It has thousands of speakers – even native speakers – and that's a major accomplishment as compared to the 900 or so other languages that have no speakers. – Arika Okrent
  40. ^ 에스페란투호(2022년 3월 17일)위키사전, 무료사전.2022년 5월 14일 19:57 https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Esperantujo&oldid=66166890 에서 취득.
  41. ^ "Esperantujo". Esperanto Language Blog Language and Culture of the Esperanto-Speaking World. April 30, 2009. Retrieved May 14, 2022.
  42. ^ Michael Byram과 Adelheid Hu: Routledge Encyclandia of Language Teaching and Learning.제2판Taylor and Francis, Hoboken 2013, ISBN 978-1-136-23554-2, 229페이지.
  43. ^ "Esperanto and Anarchism (translation of Lexikon der Anarchie, Schwarzer Nachtschatten), Plön 1998, (ISBN 3-89041-014-6) The Anarchist Library". theanarchistlibrary.org. Archived from the original on August 8, 2017. Retrieved August 8, 2017.
  44. ^ "What is Esperanto?". Republic of Molossia. 226 Mary Lane, Dayton, Nevada, United States. Archived from the original on July 6, 2017. Retrieved August 4, 2017. Esperanto is the second language of the Republic of Molossia.{{cite web}}: CS1 유지보수: 위치(링크)
  45. ^ "China Interreta Informa Centro-esperanto.china.org.cn". china.org.cn. Archived from the original on July 21, 2021. Retrieved June 27, 2015.
  46. ^ "Radio Vatikana". Archived from the original on February 11, 2016.
  47. ^ "The Maneuver Enemy website". Kafejo.com. June 2, 2004. Archived from the original on December 7, 2010. Retrieved December 5, 2010.
  48. ^ "Esperanto language". Encyclopædia Britannica. Archived from the original on July 24, 2021. Retrieved August 8, 2017.
  49. ^ 1954년 6월 1일 유네스코, Wayback Machine에서 보관된 에스페란토에 대한 국제 청원 보고서 2016년 3월 4일 보고서
  50. ^ "Esperanto translation" (PDF). Archived (PDF) from the original on April 19, 2018. Retrieved January 31, 2018.
  51. ^ "Akademio Internacia de la Sciencoj (AIS) San-Marino". Ais-sanmarino.org. Archived from the original on April 27, 2011. Retrieved December 5, 2010.
  52. ^ 데이비드 리처드슨: "에스페란토어 학습과 국제언어 사용"에스페란토-미국 제3판 2004, ISBN 0-939785-06-4 페이지 34
  53. ^ Hamann, F.A. (April 1928). "The Progress of Esperanto since the World War". The Modern Language Journal. 12 (7): 545–552. doi:10.2307/315767. JSTOR 315767.
  54. ^ "World Government Documents (Personal)". Worldservice.org. Archived from the original on August 20, 2017. Retrieved January 14, 2015.
  55. ^ "Esperanto for English speakers now in Beta!". Duolingo. Archived from the original on May 30, 2015. Retrieved May 29, 2015.{{cite web}}: CS1 유지보수: 부적합한 URL(링크)
  56. ^ "Changing How We Display Learner Numbers, July 20, 2018. Retrieved July 21, 2018". Archived from the original on April 14, 2021. Retrieved July 21, 2018.{{cite web}}: CS1 유지보수: 부적합한 URL(링크)
  57. ^ 2021년 5월 26일 2019년 10월 28일 Wayback Machine에서 보관된 영어 스피커용 어학 코스.Duolingo.com2019년 10월 28일 접속
  58. ^ "Duolingo Language Courses". Duolingo. Archived from the original on November 8, 2020. Retrieved April 15, 2019.
  59. ^ 스페인어 화자를 위한 언어 코스 2019년 4월 25일, 2021년 3월 22일, Wayback Machine에서 보관.Duolingo.com2021년 3월 22일 접속.
  60. ^ 2021년 4월 14일 Wayback Machine, 2021년 3월 22일 Duolingo.com에서 포르투갈어 사용자를 위한 언어 코스 아카이브.2021년 3월 22일 접속.
  61. ^ "Language Learners for Porteguese Speakers". Archived from the original on May 14, 2022. Retrieved May 14, 2022.
  62. ^ 프랑스어 사용자를 위한 에스페란토 2021년 4월 14일 Wayback Machine, Duolingo.com에 보관.2020년 9월 15일에 액세스.
  63. ^ 프랑스어 화자를 위한 언어 코스 2021년 4월 14일 Wayback Machine, 2021년 3월 22일 Duolingo.com에서 아카이브.2021년 3월 22일에 접속.
  64. ^ "Language Courses For French People". Archived from the original on May 14, 2022. Retrieved May 14, 2022.
  65. ^ "Lernu.net Traffic, Demographics and Competitors - Alexa". www.alexa.com. Retrieved April 5, 2019.
  66. ^ Brants, Thorsten (February 22, 2012). "Tutmonda helplingvo por ĉiuj homoj". Google Translate Blog. Archived from the original on February 25, 2012. Retrieved August 14, 2012.
  67. ^ "Яндекс.Переводчик освоил 11 новых языков — Блог Переводчика". yandex.ru. Archived from the original on August 11, 2016. Retrieved April 24, 2019.
  68. ^ "List of Wikipedias". Meta.wikimedia.org. Archived from the original on December 25, 2018. Retrieved March 22, 2021.
  69. ^ "List of Wikipedias by language group". Meta.wikimedia.org. Archived from the original on July 17, 2021. Retrieved January 14, 2015.
  70. ^ Gentry, Alex (June 7, 2017). "The Secret of International Auxiliary Languages". Medium. Circuit Youth Slavo. Retrieved May 14, 2022. Volapük... at one time it surpassed the Esperanto Wikipedia in number of articles, though Esperanto now has the largest Wikipedia of any constructed language.
  71. ^ Bonvenon al Vikipedia ('Wikipedia'에 오신 것을 환영합니다), 2019년 10월 4일, 위키피디아 에스페란토어 버전의 메인 페이지.2019년 10월 4일에 접속.
  72. ^ Prace Komisji Strowed Europejskich PAU.톰 II, 페이지 40-41에드 안제이 펠차르Krak'ow: Polska Akademia Umiejttnocici, 2008, 79pp.
  73. ^ Devlin, Thomas Moore (April 25, 2019). "What Is Esperanto, And Who Speaks It?". Babbel Magazine. Retrieved May 14, 2022. Evidence also shows that he learned Yiddish from his mother and that he studied German, English, Spanish, Lithuanian, Italian and French. In addition, Zamenhof learned the classical languages Hebrew, Latin and Aramaic in school. Esperanto was not even the first constructed language he’d dealt with. First, he learned a bit of Volapük, which was invented in Germany almost a decade before Esperanto. Having command of so many languages had a tremendous impact on his creation of Esperanto, which would be Zamenhof’s 14th language.
  74. ^ Wexler, Paul (2002). Two-tiered Relexification in Yiddish: Jews, Sorbs, Khazars, and the Kiev-Polessian Dialect. De Gruyter Mouton. ISBN 9783110898736.
  75. ^ 버나드 스폴스키유대인의 언어: 사회언어학의 역사, 2020년 5월 29일 Wayback Machine Cambridge University Press, 2014 페이지 157,180ff. 페이지 183
  76. ^ Blanke, Detlev (1985). "Internationale Plansprachen. Eine Einführung" [International Planned Languages. An Introduction]. Sammlung Akademie-Verlag. Akademie-Verlag. ISSN 0138-550X.
  77. ^ Kalocsay & Waringhien (1985) Plena analiza gramatiko de Esperanto, § 17, 22
  78. ^ "PMEG – Bazaj elparolaj reguloj – Konsonanta variado". PMEG. Archived from the original on February 13, 2015. Retrieved January 31, 2018.
  79. ^ "Fundamento de Esperanto – Gramatiko Franca". Akademio de Esperanto. Archived from the original on February 1, 2018. Retrieved January 31, 2018.
  80. ^ "Fundamento de Esperanto – Gramatiko Angla". Akademio de Esperanto. Archived from the original on May 30, 2019. Retrieved January 31, 2018.
  81. ^ Akademio de Esperanto (2007) :Oficialaj Informoj, Numero 6 - 2007 01 21 Wayback Machine에서 2019년 7월 31일 보관.
  82. ^ Amikto 및 Tajpi는 Windows용 에스페란토 알파벳을 지원하는 키보드 레이아웃입니다. 2016년 11월 23일 Wayback Machine에서 Mac OS X 아카이브 2016년 4월 5일 Wayback Machine에서, 2016년 12월 7일 Wayback Machine에서 Linux 아카이브됨
  83. ^ "Esperanta Klavaro". windowsphone.com. Archived from the original on February 3, 2014. Retrieved November 7, 2013.
  84. ^ "typography - How do I type the Esperanto letters with accents on Linux?". Esperanto Language Stack Exchange. Archived from the original on September 1, 2021. Retrieved September 1, 2021.
  85. ^ Donald. "Linux". Esperanto Association of New Zealand. Archived from the original on September 2, 2021. Retrieved September 2, 2021.
  86. ^ a b "Critiche all'esperanto ed alle altre lingue internazionali". Parra Comu Mangi (in Italian). Archived from the original on July 16, 2011. Retrieved December 5, 2010.
  87. ^ 라 보나 링보, 클로드 피론비엔나: 프로 에스페란토, 1989년.라 링보 볼라스 엘레판티, 네엘레판티."언어는 코끼리가 아닌 우아함을 원합니다."
  88. ^ Maire Mullarney Everyone's Own Language, 채널 제도, 니토베 프레스, p147, 1999
  89. ^ Mikołaj Gliński (November 14, 2016). "How Much Polish Is There in Esperanto?". Archived from the original on May 29, 2020. Retrieved May 24, 2020.
  90. ^ "Esperanto en universitatoj". Uea.Org. April 17, 2003. Archived from the original on May 29, 2012. Retrieved December 5, 2010.
  91. ^ "enhavo". October 27, 2009. Archived from the original on October 27, 2009. Retrieved December 5, 2010.
  92. ^ "Elte Btk". Webcitation.org. Archived from the original on October 21, 2009. Retrieved December 5, 2010.
  93. ^ "Diploma in Interlinguistics (ESPERANTO)". Archived from the original on April 18, 2012.
  94. ^ "Atividade Legislativa – Projetos e Matrias" (in Portuguese). Senado.gov.br. Archived from the original on May 25, 2010. Retrieved January 14, 2015.
  95. ^ "PL 6162/2009 – Projetos de Lei e Outras Proposições – Câmara dos Deputados" (in Portuguese). Camara.gov.br. Archived from the original on February 7, 2022. Retrieved January 14, 2015.
  96. ^ "Entidades manifestam apoio à proposta de incluir ensino de Esperanto na grade de disciplinas da rede pública". Senado Federal – Portal de Notícias (in Portuguese). Archived from the original on January 14, 2015. Retrieved January 14, 2015.
  97. ^ "Esperanto – Stanford University". esperanto.org. Archived from the original on January 16, 2019. Retrieved January 16, 2019.
  98. ^ "Is Esperanto four times easier to learn?". Esperanto-USA. Archived from the original on March 10, 2013. Retrieved December 5, 2010.{{cite web}}: CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없습니다(링크).
  99. ^ "Springboard to Languages". Springboard2languages.org. Archived from the original on November 9, 2020. Retrieved December 5, 2010.
  100. ^ Karen Roehr. "The Springboard to Languages evaluation project: a summary report" (PDF). University of Essex. Archived (PDF) from the original on June 26, 2021. Retrieved June 26, 2021.
  101. ^ 보고서: 에스페란토의 교육적 가치에 관한 Enciklopedio de Esperanto, 제1권 436쪽 기사.
  102. ^ 리포트: 에드워드 손다이크, 언어학습.1933년 사범대학 출판국Interlingua.org 2008년 8월 20일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  103. ^ 헬렌 S.이튼, "인공 언어의 교육적 가치"현대언어저널, 제12호, 87~94페이지(1927).Blackwellpublishing.com 2009년 7월 3일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  104. ^ Paderborn "Laborkonreferencescoj"에서 11월 연례 회의의 프로토콜: Interlingvistiko en Scienco kaj Klerigo" (워킹 컨퍼런스:과학과 교육의 언어학)은 파더보른의 교육학 사이버네틱스 연구소에서 구할 수 있다.프랭크, 로빈, 가이슬러, 메더의 작품도 있다.
  105. ^ 윌리엄스, 노스캐롤라이나 주(1965년) '어학 교수 실험', 캐나다 근대언어 리뷰 22.1: 26-28
  106. ^ Byram, Michael (2001). Routledge Encyclopedia of Language Teaching and Learning. Routledge. p. 464. ISBN 0-415-33286-9.
  107. ^ a b 시코섹, 지코엠에스페란토 센 미토즈(신화가 없는 에스페란토).제2판앤트워프: Flandra Esperanto-Ligo, 2003.
  108. ^ "Esperanto" (20th ed.). Ethnologue. Archived from the original on May 23, 2014. Retrieved October 6, 2017.
  109. ^ "Afrika Agado" (in Esperanto). Pagesperso-orange.fr. Archived from the original on January 9, 2009. Retrieved December 5, 2010.
  110. ^ Svend Vendelbo Nielsen (September 24, 2017). "Explaining the density of Esperanto speakers with language and politics". Kalkulinda. Archived from the original on October 7, 2017. Retrieved October 7, 2017.
  111. ^ 시드니 S. 컬버트그가 에스페란토 화자의 수를 추정하는 방법에 관한 3통의 편지(2011년 5월 14일, Wayback Machine에 보관), David Wolff가 스캔하여 HTML화한
  112. ^ "Number of Esperantists (methods)". Panix.com. Archived from the original on November 20, 2010. Retrieved December 5, 2010.
  113. ^ 린드슈테트, 주코"기엄?" (게시)DENASK-L@helsinki.fi 2011년 5월 7일 Wayback Machine, 1996년 4월 22일 아카이브 완료.
  114. ^ "An Update on Esperanto". New York: Universala Esperanto‑Asocio. Archived from the original on December 9, 2016. Based on the number of textbooks sold and membership ..., the number of people with some knowledge of Esperanto is in the hundreds of thousands and possibly millions. ... In 1954 ... UNESCO ... recognised that the achievements of Esperanto match UNESCO's aims and ideals, and official relations were established between UNESCO and UEA.
  115. ^ "Ethnologue report for language code:epo". Ethnologue.com. Archived from the original on August 22, 2009. Retrieved December 5, 2010.
  116. ^ Jouko Lindstedt (January 2006). "Native Esperanto as a Test Case for Natural Language" (PDF). University of Helsinki—Department of Slavonic and Baltic Languages and Literatures. Archived (PDF) from the original on July 16, 2011. Retrieved May 4, 2007. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  117. ^ 에스페란토 앳 에스페란토 (2005년 제15호)
  118. ^ 에스페란토 앳 에스페란토 (2009년 제16호)
  119. ^ "Esperanto". Ethnologue. Archived from the original on May 5, 2019.
  120. ^ 코르세티, 레나토(1996년).주로 아버지들이 사용하는 모국어.언어 문제 및 언어 계획 20: 3, 263 – 73
  121. ^ Miner, Ken (February 8, 2011). "The impossibility of an Esperanto linguistics / La neebleco de priesperanta lingvoscienco". InKoj. Interlingvistikaj Kajeroj (in Italian). 2 (1): 26–51. doi:10.13130/2037-4550/838. ISSN 2037-4550. The task of linguistics is to reveal the principles which relate sentences to meanings. One cannot work out these principles if one does not know (1) the grammatical sentences of the language and (2) their meanings. Due to absence of native speakers (the usual source of grammaticality and of meanings), sentence-meanings and grammaticality in Esperanto are radically imprecise in comparison with those of ethnic languages. Due to this imprecision it is not possible to construct linguistic arguments regarding Esperanto: esperantology [sic] is possible, but not a linguistics of Esperanto.
  122. ^ Miner, Ken (August 4, 2015). "Esperanto: some observations of a speaker-linguist". History and Philosophy of the Language Sciences. Retrieved February 25, 2022.
  123. ^ "China's first Esperanto museum opens". Xinhua News Agency. Archived from the original on December 8, 2013. Retrieved January 14, 2015.
  124. ^ Ellemberg, Enrique (June 8, 2014) [1st pub. 1996]. "Esperanto Koresponda Servo". Fremont, California: Esperanto Fremont. Archived from the original on January 11, 2016.
  125. ^ 지코 반 다이크Sed homoj kun homoj: Universalaj Kongresoj de Esperanto 1905–2005.로테르담: UEA, 2005.
  126. ^ Szilvási László. "International Esperanto meetings". Eventoj.hu. Archived from the original on February 3, 2001. Retrieved December 5, 2010.
  127. ^ "musicexpress.com.br". Musicexpress.com.br. Archived from the original on October 7, 2008. Retrieved January 14, 2015.
  128. ^ Nagel, Donovan (May 14, 2022). "Why I Won't Learn Esperanto". www.mezzoguild.com. Retrieved May 14, 2022. Without doubt the most common and sensible reason why myself and so many others are turned off Esperanto is that it has no authentic culture.
  129. ^ 올드, 윌리엄라 페노메노 에스페란토('에스페란토 현상')로테르담:Universala Esperanto-Asocio, 1988.
  130. ^ 업데이트 79, 2017년 10월, 영국 에스페란토 협회(EAB) 페이지 2
  131. ^ 폴란드 무형 문화재 목록 2018년 3월 3일 보관, 웨이백 머신, 나로도위 국립유산연구소, 2014년 페이지 14-15.
  132. ^ Bensen, Robert Hugh (1907). Lord of the World (1917 ed.). New York, USA: Dodd, Mead & Company. p. 125. Retrieved August 17, 2020.
  133. ^ 뉴트족과의 전쟁.카렐 차펙, 1936년펭귄 그룹.2010년 펭귄 클래식 발행판.M. & R. Weatherall 옮김
  134. ^ "The Universal Language An Interview with Director Alfonso Cuarón". esperantodocumentary.com. Archived from the original on February 21, 2019. Retrieved April 6, 2019.
  135. ^ a b Peter Glover Forster (1982). The Esperanto Movement. Walter de Gruyter. p. 181. ISBN 978-90-279-3399-7.
  136. ^ "Akademio Internacia de la Sciencoj rande de pereo". Libera Folio (in Esperanto). September 5, 2011. Archived from the original on November 1, 2012. Retrieved July 1, 2012.
  137. ^ Frank, Helmar; Fössmeier, Reinhard (2000). AIS – La Akademio Internacia de la Sciencoj San Marino / Die Internationale Akademie der Wissenschaften San Marino. Institut für Kybernetik. p. 449. ISBN 978-3-929853-12-4.
  138. ^ "PARIS BUSINESS MEN WOULD USE ESPERANTO; Chamber of Commerce Committee Finds It Useful as a Code in International Trade". The New York Times. February 16, 1921. Archived from the original on October 29, 2013. Retrieved October 22, 2013.
  139. ^ "1887: Unua Libro en Esperanto (First Book in Esperanto, see introduction)". NationalGeographic.org. Archived from the original on October 20, 2017. Retrieved October 19, 2017.
  140. ^ Feeney, Mark (May 12, 1999). "Esperanto: A surprising 2 million speakers worldwide get their words' worth; from the 'planned language' created in the 19th century". Boston Globe. p. F01. ISSN 0743-1791. Archived from the original on June 23, 2017. Retrieved July 6, 2017. Esperantists speak of the fina venko, or ‘final victory’. The concept is that eventually every moderately educated person ... will know Esperanto enough to ... order a cup of coffee ...
  141. ^ "La celo, por kiu ni labas, povas atingita per du vojoj, 2021년 2월 26일 보관된 웨이백 머신: a † per laborado de homoj privataj, te. popolaj amasoj, a † per de la registeraroj.Plej kredeble nia afero estos per la vojo unua, ar al tia afero, kiel nia, la registoroj venas 쿤시아 sankcio kaj helpo 명령어는 누르티암, 키암시오 에스타 잼 투테아" L. L. 자멘호프.워싱턴에서의 연설.1910
  142. ^ Silfer, Giorgio (1999). "Kion signifas Raŭmismo". La Ondo de Esperanto (in Esperanto). Kaliningrad, Russia. Archived from the original on May 30, 2002.
  143. ^ "Ni celas disvastigi Esperanton por pli kaj pli, iom post iom realigi iaiajn pozitivajn valorojn."매니페스토 드 라모 2016년 6월 27일 Wayback Machine에 아카이브
  144. ^ "Flags of Esperanto". Flagspot.net. Archived from the original on February 20, 2015. Retrieved January 14, 2015.
  145. ^ "Esperanto flag: The jubilee symbol". Flags of the World. Archived from the original on August 31, 2007. Retrieved December 5, 2010.
  146. ^ "Esperanto flag". Flags of the World. Archived from the original on August 31, 2007. Retrieved December 5, 2010.
  147. ^ 를 클릭합니다Grin, François (2005), L'enseignement des langues étrangères comme politique publique (PDF) (in French), Haut Conseil de L'Évaluation de L'École, archived (PDF) from the original on December 22, 2018, retrieved June 9, 2019.
  148. ^ "[SAT - Sennacieca Asocio Tutmonda]". satesperanto.org. Archived from the original on August 20, 2009. Retrieved September 15, 2020.
  149. ^ "Hopeful Anniversary Hamodia Jewish and Israel News". Hamodia. Archived from the original on November 21, 2020. Retrieved September 15, 2020.
  150. ^ "Vladimir Varankin". www.goodreads.com. Archived from the original on April 14, 2021. Retrieved September 15, 2020.
  151. ^ "The Oomoto Esperanto portal". Oomoto.or.jp. Archived from the original on August 17, 2000. Retrieved December 5, 2010.
  152. ^ Smith, Peter (2000). "Zamenhof, Lidia". A concise encyclopedia of the Baháʼí Faith. Oxford: Oneworld Publications. pp. 368. ISBN 1-85168-184-1.
  153. ^ a b c Smith, Peter (2000). "Esperanto". A concise encyclopedia of the Baháʼí Faith. Oxford: Oneworld Publications. pp. 134–135. ISBN 1-85168-184-1.
  154. ^ Esslemont, J.E. (1980) [1923]. "Universal Language". Bahá'u'lláh and the New Era (5th ed.). Wilmette, Illinois, USA: Baháʼí Publishing Trust. p. 165. ISBN 0-87743-160-4. Archived from the original on May 22, 2021. Retrieved June 6, 2017.
  155. ^ Katz, Esther (1999). "Morton, Jr., James Ferdinand (1870–1941)". The Margaret Sanger Papers Electronic Edition: Margaret Sanger and The Woman Rebel, 1914–1916. Model Editions Partnership. Archived from the original on October 11, 2017. Retrieved June 6, 2017.
  156. ^ "Interview with Professor Ehsan Yarshater, the Founder and Editor of Encyclopedia Iranica". Payvand News. March 25, 2016. Archived from the original on September 21, 2012. Retrieved May 22, 2017.
  157. ^ "O Espiritismo e o Esperanto (Spiritism and Esperanto)". Archived from the original on December 16, 2009.
  158. ^ "Uma só língua, uma só bandeira, um só pastor: Spiritism and Esperanto in Brazil by David Pardue" (PDF). University of Kansas Libraries. Archived from the original (PDF) on September 23, 2006. Retrieved August 26, 2006.
  159. ^ a b c d Garvía Soto, Roberto (2015). Esperanto and its rivals: the struggle for an international language. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0812291278.
  160. ^ "La Sankta Biblio – "Londona text"". Archived from the original on December 22, 2006. Retrieved August 26, 2006.
  161. ^ Lins, Ulrich (1971). "Max Joseph Metzger". Kontakto. 2: 16–17.
  162. ^ "Linguistic Democracy – Christmas 2010, Benedict XVI and Radicals: the use of Esperanto remains to be the only thing in common". Archived from the original on February 15, 2017.
  163. ^ "THE POPE BLESSING IN ESPERANTO.avi". YouTube. Archived from the original on December 11, 2021.
  164. ^ KELI kaj Dia Regno.http://keli.chez.com/keli_en.htm
  165. ^ "League of Christian Esperantists International". KELI kaj Dia Regno. Retrieved May 20, 2022.
  166. ^ "KES – Quakers". noos.ch. Archived from the original on November 3, 2016. Retrieved November 1, 2016.
  167. ^ Eric Walker (May 27, 2005). "Esperanto Lives On". The Friend.
  168. ^ Phillips, Brian W. G. (June 15, 1968). "Beyond Babel to a World Language" (PDF). The Friend: 302.
  169. ^ "A few texts in Esperanto about Quakerism". Kvakera Esperanto-Societo.
  170. ^ Botten J.구속된 양심 2002 페이지 110 re.러시아 차리스트에서 기독교인을 말하는 에스페란토어.
  171. ^ "Internacia Biblio-Misio". Biblio-misio.org. Archived from the original on June 25, 2011. Retrieved December 5, 2010.
  172. ^ "Esperanto 'This Was Your Life'". Chick.com. Archived from the original on August 13, 2011. Retrieved December 5, 2010.
  173. ^ "ELEKTITAJ ĈAPITROJ EL LA LIBRO DE MORMON". Archived from the original on October 6, 2017. Retrieved October 6, 2017.
  174. ^ "Por-Esperanta Mormonaro". Por-Esperanta Mormonaro. Archived from the original on September 21, 2018. Retrieved September 21, 2018.
  175. ^ 스피리타 누트라시오
  176. ^ Bayo Afolaranmi. "Spirita nutraĵo" (in Esperanto). Archived from the original on June 21, 2006. Retrieved September 13, 2006.
  177. ^ "Esperanto – Have any governments opposed Esperanto?". Donald J. Harlow. Archived from the original on February 2, 2009. Retrieved August 26, 2006.
  178. ^ "Esperanto in Iran (in Persian)". Porneniu. Archived from the original on November 19, 2006. Retrieved August 26, 2006.
  179. ^ a b c "Ranto (JBR Anti-Zamenhofism)". jbr.me.uk. Archived from the original on February 22, 2020. Retrieved February 22, 2020.
  180. ^ a b "Why Esperanto is not my favourite Artificial Language". miresperanto.com. Archived from the original on December 11, 2019. Retrieved February 22, 2020.
  181. ^ "Esperanto: european or asiatic language?". Translation Directory. Archived from the original on June 26, 2021. Retrieved June 26, 2021.
  182. ^ "Esperanto, a western language?". Claude Piron. Archived from the original on March 4, 2020. Retrieved June 26, 2021.
  183. ^ Parkvall, Mikael (April 1, 2010). "How European is Esperanto?: A typological study*". Language Problems and Language Planning. 34 (1): 63–79. doi:10.1075/lplp.34.1.04par. ISSN 0272-2690. Archived from the original on November 6, 2021. Retrieved November 6, 2021.
  184. ^ "Worldwide distribution of languages". Worlddata.info. Retrieved April 14, 2022.
  185. ^ 2013년 10월 19일 Wayback Machine에서 Bertilo 아카이브 완료 (에스페란토어)
  186. ^ Kalocsay, Kálmán; Waringhien, Gaston (1985). Plena analiza gramatiko de Esperanto. Universala Esperanto-Asocio. p. 73. ISBN 9789290170327.
  187. ^ 솔 레빈, 1993년인공어가 취미 이상의 의미를 가질 수 있을까?언어학적, 사회학적 장애물.Ian Richmond (ed.) 국제주의의 측면: 언어와 문화.
  188. ^ 기독교 세기, 1930, 47:846
  189. ^ Joan Acocella (October 24, 2016). "A Language to Unite Humankind". New Yorker. Archived from the original on May 29, 2020. Retrieved May 24, 2020.
  190. ^

    (...) 니 에스페라, ke pli a malpli frue, eble post multaj jarcentoj,
    수르 네트랄라 링바 펀더멘토
    Komprenante unu la alian,
    라 포폴로즈 파로스 엔 콘센토
    우누그랜던 런던 패밀리리안.

    --
  191. ^ 비스와와 주 짐보르스카(2021년 8월 19일) "아무도 에스페란토어로 생각하지 않는다"뉴욕 리뷰 오브 북스 68 (13) : 14.
  192. ^ "Tolkien the Esperantist?". TolkienBooks.net. Archived from the original on May 8, 2021. Retrieved August 31, 2021.
  193. ^ "Esperanto Island". Data.aad.gov.au. Archived from the original on May 24, 2011. Retrieved January 14, 2015.
  194. ^ "Universal Declaration of Human Rights". ohchr.org. Archived from the original on January 7, 2022. Retrieved January 7, 2022.
  195. ^ "Universal Declaration of Human Rights". United Nations. Archived from the original on March 16, 2021. Retrieved January 7, 2022.

추가 정보

외부 링크

무료 백과사전 위키피디아 에스페란토판
이 기사 듣기 (1시간 7분)
Spoken Wikipedia icon
이 오디오 파일은 2010년 8월 18일(2010-08-18) 이 문서의 개정판에서 작성되었으며 이후 편집 내용은 반영되지 않습니다.
(오디오 도움말, 기타 음성 기사)