통신스프러시
Communicationssprache이 기사 또는 섹션은 번역 언어에 대해 {{lang}, {{transl}}, 그리고 {{ternal}을 사용하여 영어 이외의 내용의 언어를 명시해야 한다.적절한 ISO 639 코드를 포함한 음성 기록용 IPA}. 위키피디아의 다국어 지원 템플릿도 사용될 수 있다.를 알아보세요. (2020년 6월 |
| 통신스프러시 | |
|---|---|
| 작성자 | 조지프 쉬퍼 |
| 날짜 | 1836 |
| 설정 및 사용 | 국제보조어 |
| 사용자 | 없음 |
| 목적 | |
| 원천 | 대부분의 어휘와 문법은 프랑스어, 라틴어, 영어, 독일어 등의 영향을 받는다. |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | 없음(mis) |
| 글로톨로지 | 없음 |
| IETF | art-x-commsspr |
통신스프레이쉬는 가장 초기 국제 보조 언어 중 하나이다.
개요
조셉 쉬퍼(Joseph Schipfer)에 의해 창작되어 비에스바덴에 처음 출판되었다.
이 프로젝트는 두 가지 이유로 역사적 관심사가 있다. 첫째, 프랑스어를 기반으로 하지만, ä, ü의 포함은 프랑스어가 "어느 정도는 세계 언어"라는 당시의 공통된 시각을 반영한다. 불과 40년 후인 1879년 볼라퓌크는 영어를 기본으로 삼았다. 둘째, Schipfer의 프로젝트는 철도와 증기선의 발명에 의해 나타난 국제 통신의 더 큰 가능성에 대한 새로운 양심을 반영한다. 그는 심지어 자신의 프로젝트를 이러한 "새로운 항해 수단"[1]에 사용할 것을 권고했다.
문법
통신스프래쉬는 프랑스어(또는 프랑스어 맞춤법 참조)에 바탕을 두고 있으며, 쉬퍼는 그 시대의 교육받은 계급들 사이에서 거의 보편적이라고 여겨온 프랑스어 어휘를 중용( 심지어 배타적)하고 있다. 묵음문자를 제거하였고, 한 글자에 대한 한 소리, 곡절과 일음문자를 구별하기 위한 무덤을 제거하였으며, 문자의 w(영문으로 된 것), 프랑스어 eu 대신 모음 e, 프랑스어 eu 대신 프랑스어 eu, 프랑스어 u 대신 u, 프랑스어 oi 대신 프랑스어 u, 프랑스어 oa, 프랑스어 oi 대신 oa가 포함되었다.f 마크롱은 긴 모음, 그리고 한 글자당 하나의 소리. 이 단음절의 원리로 인해 최종 맞춤법을 쉽게 읽고 철자를 쓸 수 있지만, 프랑스어의 실제 변환은 일관성이 없으며, 발음과 맞춤법에 기초하여 예를 들면 에스토마에서 "스토마"에서처럼 단어-최종 침묵 ⟨c⟩이 삭제되지만, 호마 "에서처럼 침묵 ⟨h⟩은 유지된다.옴므에서 온 남자
그 특징의 일부는 다음과 같다.
- 기사 없음.
- 불변의 형용사.
- -ior 및 -iost의 대조약.
- 형용사에 -ly를 더하여 부사를 형성한다.
- -a의 소유 대명사.
- -er의 부정수.
- 명사는 사양되었다.
- 독일어처럼 명사의 대문자화.
명사의 격차는 다음과 같이 작용하며, 메이사 "집"을 예로 들 수 있다.
| 노마셔티브 | 메이소나 | 집 한 채 |
|---|---|---|
| 메이서스 | 집들 | |
| 일반적 | 마손 | 집채의 |
| 메이슨스 | 주택의 | |
| 데이티브 | 메이니 | 집까지 |
| 메이슨스 | 집까지 | |
| 고발성 | 메이소 | 집 한 채 |
| 메이노스 | 집들 | |
| 보컬 | o메이나 | oh house |
| o 메이노스 | oh 집들 | |
| 애블러티브 | 메이슨 | 집 안에서 |
| 메이슨스 | 집 안에서 |
예
우리 아버지 기도
- 노 페라, 위아 에테 씨엘루
- 타 노마 생시페리
- Taooma Ais arrivii;
- 타 볼론타 페레리리
- 시엘루 옌시 테루
- 도네 아이스노아 파노 인용디엔;
- 아이스 노아 오프랜소스를 용서하십시오.
- Aos를 용서하십시오.
- non permette ke succombias tantationi;
- Ma delivre Aos malu.
1부터 10까지의 숫자
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| una | 듀아 | 트리아 | 콰트라 | 퀴나 | 세스타 | 세타 | 오타 | 논아 | 직경 |
친애하는 친구에 대한 반응
통신스프래시: 셰어 아미아! Ei demanda mil Par donos, que no repondia ta conforgiveant Letro dan tamsu a devea. 에이다. 비 pubeia excuser tis Foto, si non pubeia Eo suredr, que etia plusior moasos malad. Voala veritabel Coso ma silene, Eo assurang, 큐 사바 에티머 단 Tu Sa Priso tas Amitie et Bonte, wie Continueo Eo 가장 겸손한 프리아. Rien subata avec plu ardoru cue asco, purpu Ei donner Provos elle tis Paroles, Ei montrer par Effetos avec는 존경의 fu, et Amitia eta, e restua Ei adonne. M. 28 Janvier 1839, ma ma most cher Amie, ta most deva Amia.[2]
독일어: Theurer Freund! Ich bitte tausendmal um Nachsicht, daß Ihr sehr verbindlices Schreiben nicht zu Gehöriger Zeit beantwortet habe. Diesen Fehler könte ich nicht entschuldigen, wennich Ihnen nicht versicicht önte, daß ich mehre manate krankgeesen bin. Das die einzige Ursche meines Langen Stillschweigens, Wobei Ich Sie Zugleich versichere, daß Ih Werth Ihrer Freundschaft und Güte, um deren Fortsetzung ich icte. Ich wünsche nichts sehnlicher, als eine Gelegenheit zu haben, um Ihnen thätige Beweise dieser Aeußerung geben zu können, um Ihnen thätig zu zeigen, mit welcher hochachtungsvollen Freundschaft ich Ihnen ergeben bin und bleiben werde. 1839년 1월 28일 M. d.[2] 28.에르텐 프룬데스 에르제벤스터 디너와 프룬드.
영어: 친애하는 친구에게! 나는 너의 구속력 있는 편지에 적절한 시간 내에 답장을 보내지 않았다는 것을 이해해주기 위해 수천 번을 요청하고 있다. 만약 내가 몇 달 동안 아팠다고 장담할 수 없다면 나는 이 실수를 용서할 수 없을 것이다. 그것이 나의 오랜 침묵에 대한 유일한 원인이고, 동시에 나는 당신의 우정과 선함의 가치, 즉 내가 복종적으로 그 전체를 요구하는 지속에 감사함을 당신에게 보증하고 싶다. 나는 이 진술에 대한 적극적인 증거를 당신에게 줄 수 있는 기회를 당신에게 주는 것 보다 더 큰 것을 바라지 않는다. 그것은 내가 당신에게 얼마나 존경스러운 우정이며, 당신에게 헌신적으로 남아있을 것인가를 적극적으로 보여주기 위함이다. 1839년 1월 28일 월요일, 나의 가장 소중한 친구의 가장 헌신적인 하인과 친구
인코딩
통신스프래쉬에 코드가 할당됨 qcs 그리고 art-x-commsspr ConLang 코드 레지스트리에서.[3]
참고 문헌 목록
- Joseph Schipfer, Prosentus oder ein Paar Worte über die, der Ideejur Verhütt alscheintodt begraben zu werden, Angelkndigte Allgemeine Communicationspracher, 1836(구글)
- Joseph Schipfer, Versuch einer Grammatik für eine algemeine Communications- Oder Weltsprache, 1839(LMU)
참조
외부 링크
- 노르베르트 미셸, "조셉 쉬퍼 - 트라우머 오더 휴머니스트", in: Beitrége jur Wallufer Ortsgeschichte, Heft 1, 1993. (JavaScript 필요)