에스페란토어 영화 목록

다음은 특징과 다큐멘터리를 포함한 에스페란토어 영화 목록이다. 에스페란토는 1870년대 말과 1880년대 초에 만들어졌다.

장편 영화

건설된 언어 에스페란토어로만 촬영된 것으로 알려진 장편영화는 4편이다. 앙고로이(Agonies)와 인큐베이터스(Incubus)는 모두 1960년대에 총에 맞았고, 2010년대에 회복이 나타날 때까지 오랫동안 잃어버린^[1][2] 것으로 생각되었다.

앙고로즈는 1964년 프랑스에서 제작되었고 아틀리에 마에 감독이 연출했다. 대략 한 시간 정도 진행되며, 그 이야기는 살인과 관련이 있다. 스위스에서 복원 및 홈 비디오(PAL 형식)를 개봉한 후 2019년까지 영화를 사용할 수 없게 되었다.^[3] 안고로즈에 대한 자세한 정보는 거의 없고, 출연진들 중에는 파리 에스페란토 카바레트의 스키트를 감독했던 레이몬드 슈워츠를 포함한 몇몇 숙련된 에스페란티스트들이 포함되어 있다는 것 외에는 거의 없다.

두 번째 특징은 1965년 미국 제작 인큐베이터스로 TV 시리즈인 "The Outer Limits"의 제작자와 윌리엄 샤트너가 주연한 저예산 흑백 공포 영화였다. 이 영화는 예술성이 뛰어나다는 평가를 받고 있지만, 많은 에스페란티스트들은 배우들이 발음이 좋지 않은 채로 말을 했다는 것을 발견한다.^[1]

2006년 영화 게르다 말라페리스(Gerda Disaperis!)^[4]와 2007년 영화 라파트로(The Father)^[5]는 브라질 에스페란토 영화 제작사 이마구 필모제(Imagu-filmoj)가 제작했다.

다큐멘터리

영화 속 에스페란토의 초기 예는 주로 오래된 뉴스레일과 다큐멘터리 영상으로 구성되는데, 어떤 것들은 벨기에 앤트워프에서 제7차 에스페란토 국제회의가 열렸던 1911년 이전으로 거슬러 올라간다. 1917년 에스페란토 크리에이터 L. L. 자멘호프의 장례식이 촬영되었다. 프랑스 시네마 싱크의 선구자인 레옹 가우몽은 에스페란토 지지자들의 행렬에 관한 단편 영화를 만들었다.^[6] 2011년 아카데미상 후보에 오른 샘 그린 감독(더 웨더 언더그라운드)은 에스페란토(The Universal Langvo)라는 제목의 새로운 다큐멘터리를 2011년 발매했다. 이 30분짜리 영화는 에스페란토의 역사를 추적한다.

크리스토퍼 미옴의 영화

크리스토퍼 좀비의 공격을 시작으로, 크리스토퍼 밈은 에스페란토에 8개의^[7][8] 영화를 더빙했다.

• 팬텀 레이크의 괴물
• 달 좀비의 습격
• 하우스 오브 고스트
• 자이언트 스파이더
• 심야 이중 기능
• 세상을 구한 대니 존슨
• 데몬 위드 더 아토믹 브레인
• 뱀의 여왕

영화와 텔레비전에서 에스페란토의 사용

• 1924년: 칼 메이어의 각본에 나오는 F.W. 무르나우 감독의 무성영화 <마지막 웃음>에는 거리의 간판, 포스터, 사이비 에스페란토어로 쓰인 가게 간판이 등장한다.^[9]
• 1931: 폴란드 작가 장 포저가 쓰고 올해 출간한 에스페란토 소설 미스터 토트 아제타스 밀 오쿨로진은 프리츠 랑에 의해 1960년 '마부세 박사의 천개의 눈'으로 각색되었다.(이 영화는 에스페란토가 아닌 독일어로 제작되었다.) 또한 Forge는 자신의 영화도 감독했는데, 그 중 적어도 두 편이 에스페란토 프로덕션, Morgaŭ Ni Komencos la Vivon(1934), Verda Stelo Super Varsovio(1959년)인 것으로 알려져 있다. 두 영화 모두 살아남을지는 알 수 없다.
• 노르마 시어러와 클라크 게이블이 주연한 1939:Buck's Delight는 에스페란토어로 말하는 정체불명의 유럽 국가의 '로칼'을 특징으로 한다. 언어는 또한 서면 형태로 나타난다(예: Autobuso를 읽는 기호).
• 1939:로버트 테일러와 헤디 라마르가 주연을 맡은 트로피컬스의 레이디 오브 더 트로피컬스는 두 개의 에스페란토 단어인 에스타스 뼈("괜찮아")를 담고 있는데 테일러가 자신을 라마로 착각한 것에 대해 사과한 후 한 여성이 말했다.^[10]
• 1940:빙크로스비와 밥 호프가 주연한 싱가포르로 가는 길(Road to Singapore)은 동인도 제도의 허구의 섬 카이군 원주민들의 합창이 부른 에스페란토 가사가 돋보이는 곡이다.
• 1940: 찰리 채플린 주연의 위대한 독재자는 나치 독일의 비교를 관객들에게 맡기려고 일부러 독일어 대신 에스페란토어로 쓰여진 게토화된 유대인 인구의 간판을 가게 창문 안에 두기로 했다. 유태인들이 세계를 지배하기 위해서는 에스페란토와 같은 보편적인 언어가 필요할 것이라는 아돌프 히틀러의 의견도 그 사용의 또 다른 의미다.
• 1966년: 윌리엄 샤트너와 인큐베이터. 최초의 고딕 공포 영화는 레슬리 스티븐스가 감독한 에스페란토에서 완전히 촬영되었다.
• 1976년: 라 시우타트 크레파다 (번트 시티)^{[11][better source needed]}
• 1980년대: 영국의 공상과학 코미디 영화 레드 왜소(1988년 처음 시작된)는 영어와 에스페란토어로 쓰여진 2개 국어의 우주선을 배경으로 하고 있다(예를 들어, 각 층의 복도는 "레벨/니벨로[##]"라고 표기되어 있고, 영화관의 표지판에는 "시네마/키네조"라고 쓰여 있다). 그러나 이것은 오직 첫 번째 2개 국어로만 지속되었다.o 시리즈, 세트 재설계가 에스페란토를 없앴을 때. 이 쇼의 단 한 에피소드(시리즈 2편 1, "크리텐")는 실제로 상당한 양의 에스페란토가 회자되는 것을 특징으로 한다: 림머의 캐릭터가 교육적인 비디오에서 에스페란토를 배우려고 시도하고 비참하게 실패하는 것을 말한다. (하지만, 그의 약삭빠른 벙커 리스터는 완벽하게 이해할 수 있다.) 1992년 방영된 이후 에피소드(시리즈 5화 6편 '백 투 리얼리티')에서 제작진은 SSS 에스페란토라는 이름의 '해양 씨딩선'을 만나게 된다. 나중에, 그들의 모든 삶이 허위로 드러나면, 에스페란토를 "원 후 호망"으로 번역한 에스페란토는 그 배의 기능적인 레이저를 사용하여 "데스페어 오징어"를 물리치는 단서가 되었다고 한다.
• 1985: 일본 애니메이션 영화인 은하 철도의 밤(미야자와 겐지의 소설을 원작으로 함)의 모든 표지판이 에스페란토어로 쓰여 있어, 그 마을의 뚜렷하지만 구체적이지 않은 유럽적 분위기를 반영하고, 또한 그 언어에 대한 미야자와의 관심을 기리고 있다.
• 1987: 세르비아 감독 고란 마르코비치의 영화 베치 비에노(데자뷰)에서 주인공의 동료 중 한 명이 에스페란토 교사다. 에스페란토 수업에서는 몇 가지 짧은 장면이 나온다. 나중에 그 선생님은 학교 공연에서 에스페란토 번역본인 "The Mountain Hwood"를 낭독할 때 야유를 받는다.
• 1994: 스트리트 파이터 거리 표지판과 라벨은 에스페란토에 있고, 배경 연설과 심지어 영화에서 부르는 샤달루의 국가도 에스페란토에 있다.
• 1997: 에스페란토는 앤드루 니콜의 공상과학 드라마 가타카에도 출연하는데, 이 드라마에서는 에스페란토와 영어로 공지가 읽힌다.
• 2002: Geir Greni가 감독하고 제작한 노르웨이의 단편 영화인 Cue Sera, Sera는 그 나라의 에스페란토 협회의 가상화된 버전의 새 대통령과 연례 회의 전날에 그 조직을 위해 새로운 회원을 모집하려는 그의 시도에 대한 이야기를 다룬다. 구어 대화의 일부는 에스페란토에 있다.
• 2004: 영화 블레이드: 트리니티는 작가/감독 데이비드 고이어가 그럼에도 불구하고 2개 국어로 표현하고 싶었던 일반적인 도시에서 일어난다. 그래서 이 이름 없는 도시에서 사용되는 두 번째 언어는 에스페란토어다.
• 2004: 스페인 영화 El coche de pedales (El Coche de Pedales)에서 주인공 중 한 명이 에스페란토의 선생님이다. 그가 '살루통'이나 '단콘'으로 사람들을 맞이하는 장면도 있고, 에스페란토에서 이야기를 읽는 강의의 한 장면도 있다.
• 2004년: 디지털 콘텐츠 그랑프리에서 상을 받은 한국의 아마추어 애니메이션 에스페란토에서, 에스페란토에서는 어떤 문장을 들을 수 있다.
• 2004: 니켈로디언 애니메이션 쇼인 Danny Phantom에서는 에스페란토어로만 말하는 Wulf라는 이름의 한정된 런 캐릭터가 출연했다.
• 2005: 에스페란토라는 단편 영화가 개봉되었는데, 프랑스어와 에스페란토어로 된 장면들이 있다.
• 2005: Casarosa는 러시아 텔레비전 제1채널의 영화다. 3부로 구성된 이 영화는 레오니드 유제포비치의 소설을 바탕으로 1920년대 에스페란토 클럽에서 일어난 사건들에 대한 탐정 소설이다. 어떤 장면에서는 사람들이 에스페란토어로 말하고 노래하거나 러시아어로 토론한다.
• 2009년: 투그스 센 감독이 연출한 에스페란토의 단편 영화 '센모바'^[12][13]
• 2010: 영화 슈퍼맨/배트맨에서: 에스페란토어와 횡설수설의 혼합된 종말론은 크립토니아어로 사용된다.
• 2011: 단편 애니메이션 영화 ' 'apeloj'는 구어체 대화를 포함하지 않고, 대신 에스페란토에서 발견된 말장난에 기초한 시각적 개그를 사용한다. 애니메이션과 심몬 키스 바니가 제작했다.
• 2012: 일본 애니메이션 영화 도라에몽: 노비타와 기적의 섬—도라에몽 시리즈의 애니멀 어드벤처에는 도라에몽이 번역기를 제작할 때까지 에스페란토를 말하는 여러 등장인물이 등장한다.
• 2014: 심슨 시리즈 시즌 25의 12번째 에피소드 (Diggs)에서 교장 스키너는 후반부에 별로 좋지 않은 에스페란토에서 몇 구절을 말한다.
• 2016: 영화 '캡틴 판타스틱'에서 두 딸은 시내로 가는 버스를 타는 동안 에스페란토를 유창하게 말한다.
• 2017: 시즌 15의 레드 vs. 블루, 시몬스가 스페인어만 구사하는 로페즈와의 의사소통을 위해 에스페란토를 배웠다는 사실이 밝혀졌다. 이 에피소드에서 시몬스의 대사 중 몇 개는 에스페란토에 있다.^[14]
• 2020년: 영화 로즈 아일랜드에서, 장래희망하는 미시국가의 국제적 인식을 지속시키기 위한 언어를 찾을 때 공화국의 공식언어로 에스페란토를 사용하기로 결정했다.

참조

외부 링크

• 에스페란토의 영화
• IMDb의 유니버설 언어(2011년)
• IMDb의 인큐베이터(1966)
• IMDb의 Angoroj(1964)
• 게르다 말라페리스! (2006) IMDb에서