아드쥬빌로
Adjuvilo| 아드쥬빌로 | |
|---|---|
| 작성자 | 클라우디우스 콜라스 |
| 날짜 | 1910 |
| 설정 및 사용 | 국제보조어 |
| 목적 | |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | 없음(mis) |
| 글로톨로지 | 없음 |
아드주빌로(Adjuvilo)는 1910년 클라우디우스 콜라스가 '프로페소로 5세'라는 가명으로 만든 구성 언어다. 에스페레마" 비록 완전한 언어였지만, 말하도록 만들어지지 않았는지도 모른다. 많은 사람들은 에스페란티스트로서 콜라스가 당시 성장한 이도 운동에 반대파를 일으키도록 돕기 위해 아드주빌로를 만들었다고 믿는다.[citation needed] 콜라스 자신은 자신의 언어를 단순화된 이도라고 부르고 이도에게 여러 가지 개혁을 제안했다.
콜라스는 거의 완전한 문법을 만들었지만, 새로운 어휘를 창조하지는 않았다. Adjuvilo는 이도의 문법 변화에 따라 수정한 이도의 어휘를 주로 사용한다. 경우에 따라 콜라스는 에스페란토어 형태의 단어들을 재정립하고 심지어 "태양"(이도/에스페란토:수노)을 위한 술로, "하루"를 위한 다고(이도: 디오, 에스페란토:타고)와 같은 새로운 단어들을 구성하기도 한다.
음운학과 맞춤법
이도처럼 아드주빌로에도 5개의 모음 음소가 있다. e와 ɛ 모음은 o와 ɔ과 같이 화자의 선호도에 따라 교환이 가능하다. /au/와 /eu/의 조합은 어근에서 diphthongs가 되지만 첨부파일을 추가할 때는 아니다.[1]
| 앞면 | 뒤로 | |
|---|---|---|
| 가까운. | i | u |
| 중앙의 | e ~ ɛ | o ~ ɔ |
| 개방하다 | a | |
| 라비알 | 치조류 | 포스트- 치조류의 | 구개체 | 벨라르 | 글로탈 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 콧물 | m | n | ||||||||||
| 멈추다 | p | b | t | d | k | ɡ | ||||||
| 애프랙레이트 | ss | Tʃʃ | ||||||||||
| 프리커티브 | f | v | s | z | ʃ | ʒ | h | |||||
| 근사치 | l | j | w | |||||||||
| 플랩 | ɾ | |||||||||||
Adjuvilo는 또한 이도와 동일한 맞춤법을 사용한다: 영어 알파벳과 ISO 기본 라틴 알파벳 26글자, 3개의 디그그래프를 가지고 있고 끈이나 디아크리틱스가 없다. 유일한 수정은 에스페란토처럼 항상 음절에 스트레스가 있는 반면, 이도에서는 동사의 부정사에서는 마지막 음절이 강조된다는 것이다.
| 편지 | IPA | 영어 |
|---|---|---|
| a | /a/ | "아버지"의 a와 가장 비슷한 |
| b | /b/ | b "stable"와 같이 |
| c | /t͡s/ | ts "cats"와 같음, 또한 디그라프 초에서 사용됨 |
| d | /d/ | d "adopt"와 같다. |
| e | /e/, /csi/ | "bet"에서 e 또는 "bet"에서 e와 가장 유사함 |
| f | /f/ | f "afraid"와 같이 |
| g | /ɡ/ | "고"와 같은 하드 g |
| h | /h/ | h "hat", "hahoy"와 같이. |
| i | /i/ | 나는 "기계"에서, ee는 "비"에서와 같다. |
| j | /csv/, /d͡͡/ | s "bige, bigey"의 "digital, measure" 또는 g와 같다. |
| k | /k/ | k "피부, 건너뛰기"와 같다. |
| l | /l/ | "lamb"의 l과 가장 유사함 |
| m | /m/ | m "admit"와 같다. |
| n | /n/ | n "analogy"와 같이 |
| o | /o/, /migration/ | "또는"과 o와 가장 유사한 |
| p | /p/ | p "spin, spark"에서와 같이 |
| q | /k/ | k와 같음; digraph qu에만 사용됨 |
| r | /ɾ/ | 미국 영어에서처럼 "버터" 또는 스코틀랜드 영어에서 매우 높은 RP에서와 같이 r은 영어의 발음 /r/를 참조한다. |
| s | /s/ | s "동쪽"과 같다; 또한 디그람 shr에 사용된다. |
| t | /t/ | t "stop, stop"에서와 같이 |
| u | /u/ | u "rude"와 같이 |
| v | /v/ | v "v"에서와 같이 |
| w | /w/ | w "award"와 같이 |
| x | /ks/, /csvz/ | x "exception" 또는 "존재"와 같이 |
| y | /j/ | y "예"와 같이 |
| z | /z/ | z "Zebra"와 같이 |
디그람은 다음과 같다.
| 디그그래프 | IPA | 영어 |
|---|---|---|
| ch | /t͡ʃ/ | ch "chick"와 같이 표시하다. |
| qu | /kw/, /kv/ | "빠른"의 경우와 같이 질문하다. |
| 쉿 | /ʃ/ | "shy"에서와 같이 shh를 하다. |
문법
- 모든 성별에 대한 명확한 조항은 단수 la와 복수 las에 있지만 la 형식은 복수형에 유효할 수 있다. 당신은 기사의 마지막 a를 모음 전과 마찬가지로 자음 앞에 동일하게 아포스트로피로 대체하여 사용할 수 있다. 예: 라르티클로, 프로페소로
- 모든 명사는 단수인 -o와 복수인 -s로 끝난다. 예: la 란다(땅)와 las 란다(땅) 이도나 에스페란토처럼 아드쥬빌로에도 무기한 조항이 없다.
- Adjuvilo는 문법적인 성별을 가지고 있지 않다. 여성의 명사는 모두 apix -in을 사용하여 남성적인 형태에서 유래한다. 예: 필리오(아들)와 필리노(딸)이다.
- 일반적 사례와 간접적 객체 사례는 전치사로 표현된다. 예: Me donin la libro de la patro a mea filio (나는 아버지의 책을 아들에게 주었다.
- 형용사는 -a로 끝나고 -s도 복수형으로 받는다. 그것은 명사 앞에 놓여 있다. 예: Un bona viro (착한 남자), belas juvenilos (아름다운 소녀), granda monto (큰 산)
- 양식은 tam(as)으로 표시된다. 예: Vos estan tam bonas quam no. (너희들은 우리만큼 잘한다.
- 비교 형태는 plu (더)와 men (더 적은)으로 표시된다. 예: El estan plu bela quamil. (그보다 그녀가 더 아름답다. 티아 리브로 에스탄 남자들은 콰엠 cia. (저 책은 이 [하나]보다 덜 재미있다.
- 최상급 형태는 la pley (대부분)와 la min (최소)으로 표시된다. 예: Adjuvilo estan la pley coincipleo ex omnas languageos. (Adjuvilo는 모든 언어 중에서 가장 쉬운 언어다.) 하이킹 에스탄 라 min bela urbo de omnas. (여기는 가장 덜 아름다운 도시다.)
- 단수 나(I), tu/vu(You), 일(He), 엘(그녀), it(it), lo(제3자 성별이 정의되지 않음) Vu는 존경심을 나타낸다.
- 복수 nos(우리), vos(당신), 일로스(그들, 남성), 엘로스(그들, 여성), itos(그들, 중성), los(그들, 불특정 성별)
- 추가 개인 대명사: on (하나의 비인격 형태), su (반복 형태)
- 소유 대명사는 형용사 엔딩 -a와 복수형에서 개인 대명사: mea(나의), tua(너의), ila(그의), nosas(우리의), ilosas(그들의, 남성적인)에 -s를 추가함으로써 형성된다. 단수의 반사적 소유 대명사 수아(그/그/그)와 복수형의 수아(sua)는 제3자에게만 사용되며, 문장의 주체를 언급할 때만 사용할 수 있다.
- 지시 대명사는 cia(이것)와 tia(저것)이다. 다른 대명사들과 마찬가지로 그들은 또한 복수형을 가지고 있다. Cias floros estan bela ma tias orboros plu grandas (이 꽃들은 아름답지만 이 나무들은 더 크다.)
- 상대 대명사는 qua, quas(대상 - who/which) 및 que(완성/accusive)이다.
- 의문 대명사에는 퀘아(누구), 현상(무엇), 퀘일(어떻게), 퀘어(왜) 등이 있다.
- 조정 접속사에는 e(및), o(또는)가 있다. 모음으로 시작하는 단어 앞에 d를 추가한다.
- 태그 문항은 입자 번호로 형성된다. Numil parolan Adjuvilo? (그는 Adjuvilo를 말하니?)
- 동사는 단수/농어 또는 사람에 따라 결합되지 않는다.
- 부정사의 결말은 -i가 에스페란토에서 좋아하는 것: diri (말하자면), lerni (배움)이다.
- 현재 시제는 부정사 결말을 -an으로 대체함으로써 형성된다. 예: Me 칸탄 (I sing), tu kantan (You sing)
- 과거 시제는 -in에 의해 형성된다. 예: Me vidin (I saw.
- 미래 시제는 -on에 의해 형성된다. 예: Me vidon (볼게.
- 결막은 -un을 첨가하여 형성된다. 예: 나는 비둔(볼 것이다.
- 명령어는 -en을 추가함으로써 형성된다. 예: 렉텐 라 리브로! (책 읽어!)
- 활성 미립자는 접미사 -현재 시제, 과거 시제-인트, 미래 시제-온트로 형성된다. 예: 비딘타(본 적이 있음), 비단타(본 적이 있음), 비돈타(본 적이 있음), 비돈타(본 적이 있음) 이는 진행 시제와 기타 복합 시제에 사용될 수 있다. 메 에스틴 비딘타 (본 적이 있다. 메 에스틴 비단타(보고 있었다. 메에스틴 비돈타(보려던 참이었다. Me estan vidinta (나는 본 적이 있다. Me estan vidanta (나는 보고 있다. 메에스탄 비돈타(보려 한다) Me eston vidinta (내가 봤어야 했다. Me eston vidanta (나는 볼 것이다. Me 에스턴 비돈타 (나는 곧 보게 될 것이다. Me estun vidinta (내가 봤을 것이다. Me estun vidanta (나는 보고 있을 것이다. Me 에스턴 비돈타(나는 곧 보게 될 것이다.
- 수동적 미립자는 현재 시제의 경우 접미사 -at, 과거 시제의 경우 -ot, 미래 시제의 경우 -ot로 형성된다. 예: vidita(볼 수 있음), vidata(볼 수 있음), vidota(볼 수 있게 됨) 패시브 및 기타 복합 시제에 사용할 수 있다. 메에스틴 비디타(나는 보였었다. 메 에스틴 비다타(보이고 있었다. 메 에스틴 비도타(보일 참이었다. 메에스탄 비디타(나는 목격되었다. 메 에스탄 비다타 (내가 보여지고 있다. 메 에스탄 비도타 (나는 곧 보일 것이다. 메에스턴 비디타 (내가 보였을 것이다. Me eston vidata (나는 보여질 것이다. Me eston vidota (나는 곧 나타날 것이다. 메에스턴 비디타 (내가 보였을 것이다. Me estun vidata (나는 보여지고 있을 것이다. Me estun vidota (나는 곧 보일 것이다.
- 기본 숫자는 1 - un, 2 - du, 3 - tri, 4 - 채석, 5 - 퀸, 6 - — sis, 7 - — 8 - — — 9, 9 — — — — 9, 9 — — nov, 10 — 100 — 100 — 1000 — 10000, 10000 - million이다. 순서 번호는 -esma: unesma, desma, trysma라는 접미사로 구성된다.
이도와 비교
- Adjuvilo는 고발사건에 대한 특별한 결말을 완전히 없앤 반면, Ido에서는 여전히 사물을 시작으로 하는 문장들에서 사용되었다.
- Adjuvilo는 형용사, 명확한 글, 모든 대명사에도 복수 엔딩을 사용한다.
- Adjuvilo는 Ido만큼 -i가 아닌 복수 엔딩을 사용한다.
- Adjuvilo는 이도 부정사 엔딩 -ar를 에스페란토 형식 -i로 대체한다. 이도에 있는 각기 다른 시제의 부정사적 형태는 완전히 폐지되었다.
- Adjuvilo는 동사의 합성 수동 음성 형태를 "to be" 보조 동사와 해당 분사의 복합 형태로 완전히 폐지한다.
- Adjuvilo는 새로운 첨부파일을 만들고, 일부 첨부파일을 생략하고, 일부 기존 첨부파일을 수정함으로써 첨부파일의 이도 체계를 바꾼다.
- Adjuvilo는 이도의 많은 대명사를 바꾼다.
- Adjuvilo의 억양은 에스페란토에서처럼 항상 음절에 있다.
- 콜라스도 이것을 완전히 상세하게 설명하지 않고 어휘의 변화를 발표했다. Example: ucelo → avio (bird), hano → galo (chicken), hanino → galino (hen), dio → dago (day), deo → dio (god), kelka → alguna (some), ceno → sceno (scene), kam → quam (than), kin → quin (five), non → nov (nine), kande → quande (when), pro quo → quare (why), kad → num (interrogative particle), di → de (of), suno → sulo (sun), ol → it / lo
이도에 대한 모든 변화들은 너무나 커서 사실 아드주빌로는 새로운 구성 언어다.
샘플
종종 번역되는 Patter Noster인 Adjuvilo의 샘플:
| 아드쥬빌로[2] | 그렇습니다. | 에스페란토[3] |
|---|---|---|
| 파트로 노사, 퀘아 에스탄 엔 시엘로스, 산타 에스트 투아 노모; | 파트로 니아, 퀘아 에사 엔 라 시엘로, 투아 노모 산티게세즈; | 파트로 니아, 키우에스타 엔 라 시엘로, 산타에스토 비아노모, |
참고 문헌 목록
- 클라우디우스 콜라스, 라두빌로. 파리, 감버, 1910. 32p 이상.
- 마리오 페이, 세계를 위한 하나의 언어와 그것을 성취하는 방법. 1958년 뉴욕 데빈-아데어 16 + 291 페이지
참조
- ^ De Beaufront, Louis (2004) [1st pub. 1925]. Tejón, Fernando (ed.). "Pronunco dil vokali" (PDF). Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo internaciona Ido (in Ido). Ponferrada, Spain: Krayono. p. 7. Archived (PDF) from the original on 13 August 2015.
- ^ Colas, Claudius (1910). L'Adjuvilo (in French). Paris: Librairie Internationale Gamber. p. 26. Retrieved 15 April 2021.
- ^ Esperanto, Doktoro. Unua Libro (in Esperanto). p. 19.
외부 링크
- 클라우디우스 콜라스(1884-1914), 라쿤폰딘토 데 IKUE(에스페란토)
