보이저 골든 레코드의 내용

Contents of the Voyager Golden Record
보이저 골든 레코드
보이저 황금 기록 표지

보이저 골든 레코드는 116개의 이미지와 다양한 소리를 담고 있다.보이저 1호와 보이저 2호에 실려 있는 이 기록물은 코넬 대학의 칼 세이건이 의장을 맡은 위원회에 의해 NASA에 선정되었다.여기에는 동물에 의해 만들어진 자연의 소리, 다양한 문화와 시대의 음악 선곡, 59개 [1][2]언어로 된 인사말, 발자국 소리와 [3]웃음소리 같은 인간의 소리, 지미 카터 대통령과 커트 발트하임 유엔 사무총장의 메시지가 담겨 있다.

인사말

첫 번째 오디오 섹션에는 당시 유엔 사무총장 커트 발트하임이 영어로 인사한 내용이 포함되어 있습니다.

두 번째 음성 섹션('55개 언어로 인사말')에는 55개 [4]언어로 된 음성 그리팅이 포함되어 있습니다.원래 계획은 유엔 대표단이 만든 인사말을 사용하는 것이었지만, 이러한 녹음과 관련된 여러 가지 문제들로 인해 코넬 대학에서 외국어 [5]학과 사람들에 의해 새로운 녹음이 만들어지게 되었다.이들 55개 언어를 모국어로 사용하는 사람(L2 사용자 제외)은 47억 명이 넘으며, 세계 인구의 65% 이상을 차지하고 있습니다.여기에는 알파벳 순으로 나열된 4개의 중국어 변종(** 표시), 12개의 남아시아 언어(# 표시), 5개의 고대 언어(), 표시)가 포함됩니다.

이후 오디오 섹션에는 에스페란토와 !Kung을 포함한 나머지[6] 4개 언어로 된 유엔 대표단의 음성 인사말이 포함되어 있습니다.고래 소리는 로저 [7]페인에 의해 제공되었다.

이것은 녹음된 그리팅의 리스트로,[8] 각각의 트랙에 표시되는 순서대로 표시됩니다.

추적하다 시간을 언어 스피커 원래의 영어 번역
2 0:00:00 수메르어 데이비드 L.오웬 실림마메엔 다 잘 될 거야
2 0:00:04 고대 그리스어 프레데릭 M.아하 Οἵτινές ποτ᾿ ἔστε χαίρετε! Εἰρηνικῶς πρὸς φίλους ἐληλύθαμεν φίλοι. (Hoitines pot'este chairete! Eirōniko's pros philous elythamen philoi). 당신이 누구든 간에 당신에게 인사드립니다.우리는 친구 [n 1]사이인 사람들과 친하게 지내고 있다.
2 0:00:11 포르투갈어 자넷 스턴버그 할 일을 하다 모두에게 평화와 행복
2 0:00:14 광둥어 스텔라 페슬러 곡와이후마아3221? 진홍파이록16136 죽곡웨이핑3241. 다들 잘 지내시죠?당신의 평화와 건강과 행복을 기원합니다.
2 0:00:19 아카드어 데이비드 L.오웬 아다니슈 루 슐무 다 잘 될 거야
2 0:00:22 러시아어 마리아 루비노바 зратв ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (! (Zdravstvuyte! 프리벳슈부유 바스!) 반가워요!환영합니다!
2 0:00:25 태국어 루치라 멘디오네스 สวัสดีค่ะ สหายในธรณีโพ้น พวกเราในธรณีนี้ขอส่งมิตรจิตมาถึงท่านทุกคน (Sàwàtdee kâ, sàhăai nai torránee póhn. 푸아크라오나이토라니네 케르생멧마땅땅땅콩) 먼 나라에서 온 친구들 안녕하세요.이 땅의 우리는 여러분 모두에게 따뜻한 인사를 보냈습니다.
2 0:00:32 아랍어 아말 샤흐 .تحياتنا للأصدقاء في النجوم.يا ليت يجمعنا الزمان Taāyyyahtuna lil-'adidiqa' fil-nujum.야라예타 야즈마우나 알자만. 별에 있는 친구들에게 인사합니다.시간이 우리를 함께하게 해주길
2 0:00:38 루마니아어 산다 허프먼 살루테리라토아투메아 여러분 안녕하세요
2 0:00:42 프랑스어 알렉산드라 리타우어 봉쥬르투트르몽드 안녕하세요 여러분.
2 0:00:45 버마어 마웅묘린윈 )))))))) )))) （ Naykaungg parsalar?） 당신은 잘 있나요?
2 0:00:48 히브리어 데이비드 L.오웬 샬롬 평화.
2 0:00:50 스페인어 에릭 J. 뷰켄잼프 살루도스 토도스 안녕하세요 여러분
2 0:00:54 인도네시아어 일리야스 하룬 Selam malam hadirin sekalian, Selamat berpisah dan sampai bertemu lagi dilain waktu 신사 숙녀 여러분, 안녕히 주무세요.안녕 다음에 또 보자
2 0:00:59 케추아(퀘추아) 프레디 론칼라 케이파참타니타파스마이타파스리마팔라스타루나시미피 케추아어로 지구인 여러분 안녕하세요
2 0:01:04 펀자비 재틴더 N. 폴 (Aao ji, jee aya nu) 어서 오세요.당신을 맞이하게 되어 기쁩니다.
2 0:01:07 히타이트 데이비드 L.오웬 아슐리 인사말 / 만세! (문자 그대로 호의로)
2 0:01:08 벵골어 서브라타 무케르지 নমস্কার, বিশ্বে শান্তি হোক (Nômośkār, biśśē śānti hōk) 안녕! 어디에나 평화가 있기를
2 0:01:11 라틴어 프레데릭 M.아하 살베테 키쿰케 에스티스; bonam erga vos inpolentm habemus, et pacem per astra ferimus 안녕하세요, 당신이 누구든 간에. 우리는 당신에게 선의를 가지고 우주를 평화롭게 합니다.
2 0:01:19 아람어 데이비드 L.오웬 𐡋𐡔 、 לל 、 əāā āāāə 안녕하세요(문자 그대로 '평화')
2 0:01:22 네덜란드 잔 드 뵈어 하텔리케 그로텐 아이데린 모두에게 안부 전해드립니다.
2 0:01:24 독일의 Renate Born 헤르즐리체 그뤼제 알레 모두에게 따뜻한 인사
2 0:01:27 우르두어 살마 알잘 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ت " " " " " " " 아살라무 알라이쿰흠 자민키 레흐네 와론키 타라프 세아프 코 쿠쉬 아암디드 케하인. 안녕히 계십시오.우리 이 땅의 주민들은 당신에게 우리의 안부를 전합니다.
2 0:01:37 베트남의 쩐쯔엉하이 샨탄가이칸바엔차오탄후 진심으로 인사드립니다.
2 0:01:40 터키어 피터 이안 쿠니홈 사인 튀르크체 빌렌 아르카다슬라르미즈, 사바 셰리플레리니즈 헤이롤순 터키어를 하는 친구여, 오늘의 영광이 여러분 머리 위에 있기를.
2 0:01:45 일본인입니다 노다 마리 こんにちは。お元気ですか？ 곤니치와.오겐키 데스카? 안녕하세요(말 그대로 "오늘은 어떠세요?") 잘 지내십니까?
2 0:01:48 힌디어 오마르 알잘 धरती के वासियों की ओर से नमस्कार Darati ke waasiyon ki 또는 se namaskar 지구인의 안부를 전합니다.
2 0:01:51 웨일스어 프레데릭 M.아하[6] Iechyd da i chi yn awr, ac yn oesoedd 앞으로도 계속 건강하세요
2 0:01:54 이탈리아의 데비 그로스보겔 탄티아구리에살루티 많은 인사와 축원
2 0:01:57 신할라 카말 드 아브루 아아아! 아유보완! 장수를 기원합니다.
2 0:02:00 Zulu(isiZulu) 프레드 두브 Siya nibingelela maqhawe sinifisela inkonzo ende. 훌륭한 분들께 인사드립니다.장수를 기원합니다.
2 0:02:05 소토(세소토) 프레드 두브 레이니 루멜리사 마렐라 위대한 자여, 우리는 여러분을 맞이합니다.
2 0:02:08 우 이본 마인발트 祝㑚大家好。 쵸나다카호아313115334 여러분 모두에게 행운이 있기를.
2 0:02:12 아르메니아어 아랙시 테르지안 Բոլոր անոնց որ կը գտնուին տիեզերգի միգամածութիւնէն անդին, ողջոյններ (Bolor anonts’ vor ky gtnuin tiezergi migamatsut’iwnen andin, voghjoynner)[6] 우주의 모든 존재에게 인사드립니다.
2 0:02:19 한국인입니다 순희신 안영하세요 안녕하세요(문자 그대로 "평화롭습니까?" 또는 "평화롭습니까?")
2 0:02:22 폴란드의 마리아 노와코프스카-스티코스 비타지에, 이스토티 지 자트비토프 환영한다, 저승에서 온 존재들이여.
2 0:02:25 네팔어 두르가 프라샤드 오하 프리트비바하바하안티 마야바비야코우바하카마나 지구인들의 평화로운 미래를 기원합니다.
2 0:02:29 만다린 중국어 양구 位位各各們è dō g g g g g g gè g? Wmenmen dou hěn xingngngni,n, Yǒu Kòng daozhér lai wan. 다들 잘 지내시죠?우리 모두 당신을 만나고 싶습니다. 시간이 되시면 놀러 오세요.
2 0:02:35 일라 사울 무볼라 마이폰 코바투 올가미. 모두 건강하시길 바랍니다.
2 0:02:38 스웨덴어 거넬 알그렌 샤르 Hélsningar frn en dataprogrammerare i den ila universitetsstaden 이타카 포 planeten 조르덴 지구의 이타카라는 작은 대학가에 사는 컴퓨터 프로그래머의 인사말입니다.
2 0:02:45 냥자 사울 무볼라 물리브완지 임웨 반투 바쿰완바. 다른 행성에 사는 당신들은 잘 지내나요?
2 0:02:48 구자라티 라데킨트 데이브 પૃથ્વી ઉપર વસનાર એક માનવ તરફથી બ્રહ્માંડના અન્ય અવકાશમાં વસનારાઓને હાર્દિક અભિનંદન. 우파라 바사나라 카 마나바 타라파스 브라흐마나아나 an'ya an'ya avakama'ama'n'vasana'n'vasana'n harnana abhadana. Ā sandēśō maḷyē, vaḷatō sandēśō mōkalāvaśō.) 지구인으로부터의 인사말입니다.문의해주세요
2 0:03:03 우크라이나어 앤드류 셀스키 Peresylayemo privit iz svhohohazuhem, Peresylayemo privit iz svhohazuhem, Peresylayemo privit iz svhohazuhem, Peresylayem, Peresylayem privitohohoho, em, em, oo bvitvitvitvitvitovitoovitvitvitvitvitvitvitvitvitvitvitvitvitvitvitvitvitvitvitvitvitvitvitvitvit 우리는 당신의 행복과 건강과 오랜 세월을 기원하며 우리의 세계에서 인사를 보냅니다.
2 0:03:09 페르시아어 에샤 사메혜 درود بر ساکنین ماورای آسمانها (Dorud bar sâkenin mawrah âsemân-hâ) … 먼 하늘 주민 여러분께 인사드립니다.
2 0:03:22 세르비아어 밀란 미하일로 스밀랴니치 Желимо вам све најлепше са наше планете (Želimo vam sve najlepše sa naše planete) 우리의 행성에서 당신의 행운을 빕니다.
2 0:03:25 오리야 라가바 프라사다 사후 ସୂର୍ଯ୍ୟ ତାରକାର ତୃତୀୟ ଗ୍ରହ ପୃଥିବୀରୁ ବିଶ୍ୱବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ଅଧିବାସୀ ମାନଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ (Sūryẏa tārakāra tr̥tīẏa graha pr̥thibīru biśẇabrahmāṇḍara adhibāsī mānaṅku abhinandana.) 태양의 제3행성 지구에서 온 우주 거주자들에게 인사합니다.
2 0:03:34 간다(루간다) 엘리야 음위마 무데냐 무스라요 무트야 아반투 반시 에노 무카마 아반에미렘베 불리조. 우주의 모든 사람들에게 인사드립니다.신은 항상 너에게 평화를 주시길
2 0:03:38 마라티 아라티 판디트 मससन ह्या पृथ्वीतील लोक तुम्हाला त्यांचे शुभविचार पाठवतात आणि त्यांची इच्छा आहे की तुम्ही ह्या जन्मी धन्य व्हा. (Namaskāra. Hya pr)thv)tla loka tumhara tyan)c )ubhavicara p)havata ))i tyan)c iccha ) k) hya janm d dhan'ya) 인사말.지구인들은 그들의 좋은 축원과 당신이 이 삶에서 행운을 찾기를 바랍니다.
2 0:03:47 아모이(남민/호킨) 마가렛 숙칭 게바우어 太空朋友，恁好！恁食飽未？타이콩핑이우, 린호 린치아파---bē? 우앙, 토리군치아----͘!) 우주에서 온 친구들, 잘 지내고 있나요?너 아직 안 먹었어?시간 있으면 놀러 오세요
2 0:03:55 헝가리어(Magyar) 엘리자베스 빌슨 üdvözletet künk magyar nyelven minden békét szeret lenek a Vilageetemen 우리는 우주의 평화를 사랑하는 모든 존재들에게 헝가리어로 인사를 보냅니다.
2 0:04:01 텔루구 프라사드 코두쿨라 ēē్, māు)))))))))))))))))))namnamnamnamnamnamnamnamnam(나마스트, 텔루구 마랄라, 쟈나모나닌, 시 마나시 마나, 우바하카루) 인사말.텔루구어를 하는 사람들의 행운을 빕니다.
2 0:04:05 체코어 바츨라프 오타카르 코스트로운 밀리 파셀레, 페제메 vme nejlepshi 친애하는 친구들에게, 우리는 당신이 잘 되길 바랍니다.
2 0:04:08 칸나다(카나레세) 슈리니바사 K우파디아야 나마스테, 칸나가라 파라바기, 우바하야가. 인사말.칸나다어를 하는 사람들을 대표하여 '행복하세요'
2 0:04:12 라자스타니 물 C. 굽타 여러분 안녕하세요.우리는 여기서 행복하고 당신은 그곳에서 행복합니다.
2 0:04:18 영어 닉 세이건 지구의 아이들로부터 안녕하세요.

소리.

다음 오디오 섹션은 다음과 같은 "[9]지구의 소리"에 대해 다룹니다.

Golden Record의 Sounds of Earth 오디오 부분에는 모스 부호의 Aspera ad astra에 영감을 주는 메시지를 담은 트랙이 포함되어 있습니다.라틴어로 번역하면, 그것은 '별에게 고난을 통해'라는 뜻이다.

뇌파

기록에 포함된 생명 징후는 나중에 칼 세이건과 결혼할 앤 드루얀의 심장박동과 뇌파를 한 시간 동안 기록한 것이었다.한 시간 분량의 녹음은 [10]에세이에 들어갈 수 있도록 1분 간격으로 압축되었다.1997년 저서 '억과 억'의 후기에서 그녀는 다음과 같은 경험을 묘사했다.

저는 칼에게 10억 년 후의 외계인이 명상가의 뇌파를 이해할 수 있는지 물어본 적이 있습니다누가 알겠는가?10억년은 길고 긴 시간이다, 라고 그가 대답했다.가능할지도 모르니 한번 시도해 보는 게 어때요?인생을 바꾸는 전화 통화를 한 지 이틀 후, 저는 뉴욕시의 벨뷰 병원의 실험실에 들어갔고, 제 뇌와 심장의 모든 데이터를 소리로 바꿔주는 컴퓨터에 연결되었습니다.나는 내가 전달하고 싶은 정보에 대한 한 시간의 정신적인 여행 일정을 가지고 있었다.나는 지구의 역사와 그것이 지탱하는 생명에 대해 생각하는 것으로 시작했다.나는 가능한 한 아이디어와 인간 사회조직의 역사를 생각하려고 노력했다.저는 우리 문명이 처한 곤경에 대해 생각해 보았습니다. 그리고 폭력과 가난이 이 행성을 수많은 주민들의 지옥으로 만들고 있습니다.마지막에 나는 [11]사랑에 빠지는 것이 어떤 것인지에 대한 개인적인 진술을 허락했다.

2010년 2월 12일, NPR에서는 Ann Druyan과의 인터뷰가 방영되어 상기의 내용을 [12]자세하게 설명했습니다.

음악

지구의 소리에 대한 섹션에 이어, 동양과 서양의 고전을 포함한 많은 문화권의 다양한 음악 선곡이 있습니다.선택할 수 있는 항목은 다음과 같습니다.[13]

나라 조각 작곡가 퍼포먼스 녹음자 / 녹음자 음악 장르 길이
독일. 브란덴부르크 협주곡 2번 바장조 BWV 1047: I.알레그로 요한 세바스찬 바흐 뮌헨 바흐 오케스트라/칼 리히터(지휘자) 피처링 카를 하인츠 슈니베르거(바이올린) 1967년 1월 뮌헨에서 녹음 클래식 음악/바로크 음악 4:40
인도네시아 케타왕:푸스와르노(꽃의 종류) 망쿠네가라 4세 Pura Paku Alaman Palace 오케스트라 / K.R.T. 와시토디푸로 (지휘) 니켄 라라사티, 은지 타스리 (보컬) 출연 로버트 E에 의해 녹음되었습니다. 1971년 1월 10일 자바 족자카르타의 브라운 포크 뮤직 / 가믈란 4:43
베냉 센군메[14] 전통적인. 베냉의 마히 뮤지션 1963년 1월 다호메이 사발루에서 찰스 듀벨레 녹음 포크 뮤직 / 타악기 2:08
자이르 알리마송 전통적인. 이투리 열대우림의 음부티 콜린 턴불과 프란시스 S가 녹음했다.1951년경 벨기에 콩고 이투리 열대우림의 채프먼 포크 음악 0:56
호주. 바넘비르(아침별)와 모이코이송 전통적인. 톰 제와(박수), 무드포(디게리두), 왈리파루(보컬)[15] 1962년경 노던 준주 아른헴랜드 앞바다 밀링긴비섬 밀링긴비 미션에서 샌드라 르브룬 홈즈가 녹음했다. 포크 음악/오스트레일리아 원주민 음악 1:26
멕시코 엘 카스카벨 (더 벨) 로렌조 바르셀라타 안토니오 마시엘과 로스 아길리아스와 마리아치 멕시코 데 페페 빌라/라파엘 카리온(지휘자) 1957년경 멕시코시티의 무사르트 레코드에서 녹음 마리아치 3:14
미국 조니 비구드 척 베리 척 베리(보컬, 기타), 라파예트 리크(피아노), 윌리 딕슨(베이스), 프레드 언더(드럼) 1958년 1월 6일 일리노이 주 시카고의 Chess Studios에서 녹음 로큰롤 2:03
파푸아뉴기니 마리우아망ɨ 전통적인. 냐우라 일족의 프라니스 판당과 쿰부이 1964년 7월 23일 뉴기니 미들 세픽 칸딘게이 마을에서 로버트 맥레넌이 녹음했다. 포크 음악 1:20
일본/미국 소카쿠레이보(두루미 둥지 퇴치) 편곡: 구로사와 킨코 야마구치 고로(샤쿠하치) 1967년경 뉴욕에서 기록 포크 뮤직/홍콩 4:51
독일/벨기에 바이올린 솔로 3번 파르티타 E장조 BWV 1006 : III. 가보테 엔 론도 요한 세바스찬 바흐 아르투르 그루미오 (바이올린) 1960년 11월 베를린에서 녹음 클래식 음악/바로크 음악 2:55
오스트리아/독일 마법피리(Die Zauberflöte), K. 620, 2막: 지옥의 복수심이 내 가슴에 끓는다. 볼프강 아마데우스 모차르트 바이에른 국립오페라 오케스트라와 에다 모세르(소프라노)가 주연한 합창/울프강 사왈리쉬(지휘자) 1972년 8월 뮌헨에서 녹음 클래식 음악/오페라/싱스피엘 2:55
조지아 주 차크룰로 전통적인. 그루지야 국립 민요와 춤/안조르 카브사제(감독)로 일리아 자이드제(제1테너)와 로스톰 사기나슈빌리(제2테너)[16][17][self-published source]가 피처링. 조지아 트빌리시의 멜로디야 스튜디오에서 녹음 포크 음악 / 합창 음악 2:18
페루 론카도라와 드럼 전통적인. 앙카슈 출신 음악가 1964년경 안카시 지역에서 호세 마리아 아르제타스(카사 데 라 컬투라)가 수집한 기록에서 포크 음악 0:52
미국 멜랑콜리 블루스 마티 블룸과 월터 멜로즈 루이 암스트롱과 그의 핫세븐 1927년 5월 11일 일리노이주 시카고에서 녹음 재즈 3:05
아제르바이잔 무암 (자하르가 아웅기) 전통적인. 카밀 잘릴로프(발라반) 모스크바 라디오 녹음 포크 음악 2:30
러시아/프랑스/미국 봄의 의식(Le Sacre Du Printemps), 파트 II:희생: VI.희생의 춤 (선택받은 자) 이고르 스트라빈스키 콜롬비아 심포니 오케스트라/이고르 스트라빈스키(지휘자) St. 호텔 볼룸에서 녹음. 1960년 1월 6일 뉴욕 브루클린 조지 현대 클래식 음악 / 발레 4:35
독일/캐나다/미국 BWV 870 BWV 2권 C장조의 성숙한 클래비어 2권 서곡과 푸가 요한 세바스찬 바흐 글렌 굴드(피아노) 1966년 8월 8일 뉴욕 CBS 30번가 스튜디오에서 녹화 클래식 음악/바로크 음악 4:48
독일/영국 교향곡 5번 C단조 작품 67: I.알레그로 콘 브리오 루드비히 반 베토벤. 필하모니아 오케스트라 / 오토 클렘페러 (지휘자) 1955년 10월 6일 런던 킹스웨이 홀에서 녹음 클래식/로맨틱 음악 8:50
불가리아 이즈렐예델료하이두틴 전통적인. 발랴 발칸카(보컬), 라자르 카네프스키, 스테판 자흐마노프(카바 가이다) 1968년경 스몰얀의 마틴 코에닉과 에델 레인 녹음 포크 음악 4:59
미국 나바호 야상곡, 예이비채 댄스 전통적인. 앰브로즈 로안 호스, 체스터 로안, 톰 로안 1942년경 애리조나 파인스프링스에서 윌러드 로즈가 녹음한 포크 음악 0:57
영국 요정 라운드 앤서니 홀본 런던 얼리 뮤직 컨소시엄/David Munrow (감독) 1973년 9월 런던 EMI 레코딩 스튜디오에서 녹음 클래식/르네상스 음악 1:17
솔로몬 제도 나라나라타나 국쿠쿠(대형 새의 울음소리) 전통적인. 소말라이타의 올로하와 팔라스 마을 마을 마니아시니마에와 타우마에타라우 치프타인 부족 솔로몬 제도 방송 서비스(SIBS) 녹음 포크 음악 1:12
페루 웨딩송 전통적인. 후안카벨리카의 어린 소녀가 공연했다. 1964년경 후안카벨리카에서 존 코헨과 페니 코헨이 녹음했습니다. 포크 음악 0:38
중국/대만, 중화민국 류수이(유수) 종래의, 보아와 관련지어져 있습니다. 관평후(구친) 유네스코 소장품 기록 포크 음악 7:37
인도 바이라비: 자트 카한호 전통적인. 하모니움, 탄푸라, 타블라 반주 케사르바이 케르카르(보컬) 1953년 4월 봄베이에서 녹음 힌두스타니 샤스트리야 상게트 (인도 클래식 음악) 3:30
미국 어둠은 밤, 추위는 땅 시각장애인 윌리 존슨 블라인드 윌리 존슨(슬라이드 기타, 보컬) 1927년 12월 3일 텍사스주 댈러스에서 녹음 블루스 3:15
독일/헝가리/미국 현악 사중주 13번: B♭장조, 작품 130: V.카바티나 루드비히 반 베토벤. 부다페스트 현악 사중주단 1960년 4월 7일 워싱턴 D.C. 의회도서관에서 녹음 클래식/로맨틱 음악 6:37

세이건이 원래 비틀즈의 앨범 애비 로드(Abbey Road)에 "Here Comes the Sun"을 수록할 수 있도록 허락을 요청했다는 주장이 제기되었지만, 비틀즈가 그것을 선호했지만, EMI는 반대했고 노래는 [6]포함되지 않았다.하지만, 이것은 세이건과 함께 선곡을 작업했던 티모시 페리스에 의해 반박되었다; 그는 이 노래가 [14]포함되도록 고려조차 되지 않았다고 말했다.

이미지들

이 기록에는 오디오와 함께 116장의 사진 모음(이 중 하나는 보정용)이 포함되어 있지만 지구와 행성 자체의 인간 생활에 국한되지 않습니다.많은 그림에는 시간, 크기 또는 질량의 척도에 대한 하나 이상의 표시가 주석을 달았다.일부 이미지에는 화학 성분 표시도 포함되어 있습니다.사진에 사용된 모든 척도는 먼저 물리적 참조를 사용하여 처음 몇 개의 이미지에 정의됩니다.

다음은 Voyager Golden Record에 포함된 모든 이미지의 목록과 이미지의 특성, 이미지에 포함된 주석 및 저작권이 허용된 경우 실제 이미지입니다.[18]

나사가 파이오니어 명판의 나체로 인해 비난을 받은 후, NASA는 세이건과 그의 동료들이 [19]기록에 조지 헤스터의 나체 남녀 사진을 포함시키는 것을 허용하지 않기로 결정했다.대신 커플의 실루엣만 포함됐다.[20]

이미지에는 지미 카터 대통령의 공식 성명이 포함되어 있다(포지션 117, 118).부분적으로는 다음과 같습니다.

이 보이저 우주선은 미국이 만들었다.우리는 지구에 살고 있는 40억 명 이상의 사람들 중 2억 4천만 명으로 이루어진 공동체입니다.우리 인류는 여전히 민족국가로 나뉘어져 있지만, 이러한 국가는 빠르게 세계문명으로 변하고 있다.우리는 이 메시지를 우주에 던진다...그것은 우리의 문명이 크게 변화하고 지구의 표면이 크게 변할 수 있는 우리의 미래 10억 년 후에도 살아남을 것 같다.우리 은하에 있는 2,000억 개의 별들 중 일부는 - 아마도 많은 - 행성과 우주 멀리 있는 문명이 살고 있었을 것이다.이러한 문명 중 하나가 보이저를 가로채고 이 녹음된 내용을 이해할 수 있다면, 우리의 메시지는 다음과 같습니다.이것은 우리의 소리, 과학, 이미지, 음악, 생각, 그리고 감정의 징표인 작고 먼 세계에서 온 선물이다.우리는 우리의 시간을 살아남기 위해 노력하고 있다. 그래서 우리는 당신의 시대에 살고 있습니다.우리가 직면한 문제들을 해결한 후 언젠가 은하문명 공동체에 합류하기를 희망합니다.이 기록은 우리의 희망, 우리의 결단, 그리고 광활하고 멋진 우주에서 [21][22]우리의 선의를 나타냅니다.

위치 묘사 유형 주석
1 눈금 매기기 원형 흑백도
2 태양 위치도 흑백도
3 수학적 정의 흑백 텍스트
4 물리 유닛의 정의 흑백 텍스트
5 태양계 매개변수 흑백 텍스트
6 태양계 매개변수 흑백 텍스트
7 더 선 흑백 이미지
8 태양 스펙트럼 컬러 이미지
9 수성. 흑백 이미지
10 화성 흑백 이미지 크기
11 목성 컬러 이미지 크기
12 지구 컬러 이미지 크기
13 이집트, 홍해, 시나이 반도, 나일강 컬러 이미지 화학 조성
14 화학적 정의 흑백도 크기
15 DNA 구조 색상도 크기
16 DNA 구조 확대, 가벼운 타격 색상도 크기
17 세포와 세포분열 흑백 이미지 크기
18 해부도 1(스켈턴 전면) 색상도
19 해부학 2(스켈레톤과 근육 등) 색상도
20 해부학 3(심장, 폐, 신장 및 주요 혈관 등) 색상도
21 해부도 4(심장, 폐, 신장 및 주요 혈관 전면) 색상도
22 해부학 5(내부 장기 후면) 색상도
23 Anatomy 6(전면 내장 색상도
24 해부학 7(리베이지) 색상도
25 해부학 8(근육 전면) 색상도 크기
26 인간의 성기관 흑백도 크기
27 개념도 흑백도 크기, 시간
28 개념 컬러 이미지
29 수정필 난형 흑백 이미지 시간을
30 태아도 흑백도 크기, 시간
31 태아 컬러 이미지
32 남녀 도표 흑백도 크기, 시간
33 출생. 흑백 이미지
34 수유모(말레이시아)[6] 컬러 이미지
35 아버지와 딸(말레이시아) 컬러 이미지
36 아이 그룹 컬러 이미지
37 가족 연령도 흑백도 질량, 시간
38 가족사진 흑백 이미지
39 대륙 이동도(LAGEOS 플라크에서 파생) 흑백도 시간을
40 지구의 구조 흑백도 크기, 화학 성분
41 헤론 섬(호주 그레이트 배리어 리프) 컬러 이미지
42 해안(메인 [6]주 케이프 네딕) 컬러 이미지
43 스네이크 강과 그랜드 테톤 흑백 이미지
44 모래 언덕 컬러 이미지
45 모뉴먼트 밸리 컬러 이미지
46 버섯 숲속 풍경 컬러 이미지
47 잎(프라가리아)[6] 컬러 이미지 크기
48 가을 낙엽 컬러 이미지
49 세쿼이아 위에 눈송이 컬러 이미지
50 수선화가 달린 나무 컬러 이미지 크기
51 꽃날벌레과(이치네오나과)[6] 컬러 이미지 크기, 질량
52 척추동물의 진화도 흑백도
53 바다조개과(Xancidae)[6] 컬러 이미지
54 돌핀류 컬러 이미지
55 물고기떼 컬러 이미지
56 나무두꺼비과 컬러 이미지
57 악어 컬러 이미지
58 독수리 컬러 이미지 크기
59 물웅덩이 컬러 이미지
60 제인 구달과 침팬지 컬러 이미지
61 부시맨의 스케치 흑백도 크기
62 부시맨 사냥꾼 흑백 이미지
63 과테말라에서 온 남자 컬러 이미지
64 발리에서 온 댄서 컬러 이미지
65 안데스 소녀 컬러 이미지
66 태국. 장인 컬러 이미지
67 코끼리 컬러 이미지
68 턱수염을 기르고 안경을 쓴 노인(터키) 컬러 이미지
69 강아지와 꽃을 든 노인 컬러 이미지
70 산악인(Gaston Rébuffat)[6] 컬러 이미지
71 체조선수(캐시 릭비)[23] 컬러 이미지 시간을
72 스프린터(선두의 발레리 보르조프)[23] 컬러 이미지
73 교실(일본)[6] 컬러 이미지
74 지구본이 있는 어린이 (유엔 국제학교)[23] 컬러 이미지
75 면입니다. 수확 컬러 이미지 크기
76 포도 피커 컬러 이미지
77 슈퍼마켓(John Lomberg)[23] 컬러 이미지
78 잠수부와 물고기가 있는 수중 장면 컬러 이미지 화학 조성
79 그물이 달린 어선(그리스) 컬러 이미지
80 요리용 생선 컬러 이미지
81 중국 디너 파티 컬러 이미지
82 핥기, 먹기, 마시기 시연 컬러 이미지
83 만리장성 컬러 이미지
84 주택건설(카메룬) 컬러 이미지
85 건설현장(아미시 컨트리) 컬러 이미지
86 주택(에티오피아) 컬러 이미지
87 하우스(뉴잉글랜드) 컬러 이미지
88 현대식 주택(뉴멕시코주 클라우드크로프트) 컬러 이미지
89 "예술가와 불꽃이 있는 집 인테리어" (사진: 짐 그레이 부부의 [24][25]짐 아모스) 컬러 이미지
90 타지마할 컬러 이미지
91 영국 도시(Oxford) 컬러 이미지
92 보스턴 컬러 이미지
93 UN 빌딩 요일 컬러 이미지
94 유엔 빌딩의 밤 컬러 이미지
95 시드니 오페라 하우스 컬러 이미지 크기
96 드릴 장인 흑백 이미지
97 공장 내부 컬러 이미지
98 박물관 컬러 이미지
99 손의 엑스레이 컬러 이미지
100 현미경녀(소말리아) 컬러 이미지
101 거리 풍경(파키스탄) 컬러 이미지
102 러시아워 트래픽(태국)[26] 컬러 이미지
103 현대식 고속도로(뉴욕주 이타카) 컬러 이미지
104 금문교 흑백 이미지 크기
105 열차(United Aircraft Corporation Turbotrain) 컬러 이미지 크기
106 비행 중인 비행기 컬러 이미지
107 공항(토론토) 흑백 이미지
108 남극 탐험대(영연방 남극 횡단 탐험대) 컬러 이미지
109 전파망원경(웨스터볼크) 흑백 이미지
110 전파망원경(아레시보) 컬러 이미지 크기
111 책의 페이지 (뉴턴, 세계의 시스템에 대하여) 컬러 이미지
112 우주 비행사 컬러 이미지
113 타이탄 센타우르 시작하다 컬러 이미지
114 새와 함께 지는 석양 컬러 이미지
115 현악 4중주 (쿼테토 이탈리아노) 컬러 이미지
116 악보가 있는 바이올린 (카바티나) 컬러 이미지

「 」를 참조해 주세요.

주 및 참고 자료

메모들

  1. ^ NASA에 따라 다소 느슨한 번역입니다.

레퍼런스

  1. ^ Sagan, Carl (1994). Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space (1st ed.). New York: Random House. ISBN 9780679438410.
  2. ^ "Traveller's Tales [Carl Sagan Tribute Series, S01E16]". Archived from the original on 2012-06-29. Retrieved February 10, 2012.
  3. ^ a b Lafrance, Adrienne (30 June 2017). "Solving the Mystery of Whose Laughter Is On the Golden Record". The Atlantic. Retrieved 1 July 2017.
  4. ^ "Greetings to the Universe in 55 Different Languages". NASA. Retrieved September 6, 2006.
  5. ^ Wiener-Bronner, Danielle (2015-08-06). "The Story Behind 'Greetings to the Universe,' the 55 Recordings of 'hello' Sent Into Space". Fusion. Retrieved 12 November 2016.
  6. ^ a b c d e f g h i j k Sagan, Carl et al.(1978) 지구의 속삭임: 보이저 성간 기록이요뉴욕: 랜덤 하우스.ISBN 0-394-41047-5(하드커버), ISBN 0-345-28396-1(페이퍼백)
  7. ^ Gambino, Megan (April 23, 2012). "What Is on Voyager's Golden Record?". Smithsonian Magazine. Retrieved 19 November 2012.
  8. ^ "Voyager: Greetings in 55 languages". Archived from the original on 2021-12-15. Retrieved March 14, 2011.
  9. ^ "Voyager – Spacecraft – Golden Record – Sounds of Earth". NASA. Retrieved August 17, 2008.
  10. ^ Gambino, Megan (April 23, 2012). "What Is on Voyager's Golden Record?". Smithsonian Magazine. Retrieved 19 November 2012.
  11. ^ Sagan, Carl (1997). Billions and Billions: Thoughts on Life and Death at the Brink of the Millennium. Random House. ISBN 0-679-41160-7.
  12. ^ Abumrad, Jad; Krulwich, Robert (February 12, 2010). "Carl Sagan And Ann Druyan's Ultimate Mix Tape". NPR. Retrieved May 23, 2020.
  13. ^ Morrison, David; Samz, Jane (1980). Voyage to Jupiter (PDF). Washington, D.C.: NASA Scientific and Technical Information. p. 29. LCCN 80-600126.
  14. ^ a b Ferris, Timothy (20 August 2017). "How the Voyager Golden Record Was Made". The New Yorker. Retrieved 7 December 2017.
  15. ^ "The Voyager Golden Record: Audio Tracklist". ozmarecords. Ozma Records. Retrieved 2017-08-09.
  16. ^ Linich, Carl (19 March 2008). "Ilia Zakaidze". Georgian Folk Singing. Retrieved 9 October 2013.
  17. ^ "Voyager 1977 - Georgian folk song "Chakrulo" in space - "ჩაკრულო" კოსმოსში". Youtube (interview with Anzor Erkomaishvili and others) (in Georgian). Archived from the original on 2021-12-15. Retrieved 9 October 2013.
  18. ^ "Greetings to the Universe in 55 Different Languages". NASA. Retrieved May 26, 2010.
  19. ^ "Famous Couple". Jon Lomberg. Archived from the original on 2011-11-14. Retrieved 2021-09-17.
  20. ^ Jon Lomberg: "지구의 그림" 칼 세이건: Mumurs of Earth, 1978, 뉴욕, ISBN 0-679-744-4
  21. ^ "Howdy, Strangers". NASA. Retrieved November 10, 2018.
  22. ^ "Voyager Spacecraft Statement by the President". The American Presidency Project. Retrieved November 10, 2018.
  23. ^ a b c d "From Munich terror attack to Voyager space mission: How an Olympic image achieved immortality". CNN. Archived from the original on 2020-09-04. Retrieved 2021-09-17.
  24. ^ "Great Smokies National Park: Solitude for Millions". National Geographic Society.
  25. ^ "House interior with artist and fire". NASA.
  26. ^ "Voyager - Images on the Golden Record". NASA.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Voyager Golden Record 콘텐츠 관련 미디어가 있습니다.