아쿠아룽

Aqua-Lung
Aqua Lung이라는 회사는 Aqua Lung/La Spirotechnique와 Aqua Lung America를 참조하십시오.그 외의 용도는, Aqualung(동음이의)를 참조해 주세요.
클래식 트윈호스 쿠스토형 아쿠아룽

Aqua-Lung은[1] 세계적인 인기와 상업적 성공을 거둔 최초의 개방식 수중 호흡 장치(또는 "스쿠바")였다.이 등급의 장비는 일반적으로 트윈호스 다이빙 [2]조절기 또는 요구 밸브라고 불립니다.아쿠아룽은 1942-1943년 겨울 두 명의 프랑스인에 의해 발명되었다: 엔지니어 에밀 가냥과 해군 중위 자크 쿠스토.그것은 Cousteau와 Gagnan이 더 쉽게 [3]물 속을 촬영하고 탐험할 수 있게 해주었다.

이 발명은 선구자보다 더 넓은 깊이 범위와 내구성을 갖춘 작고 신뢰할 수 있는 시스템을 제공함으로써 자율 수중 다이빙에 혁명을 일으켰으며, 제2차 세계대전 이후 레저용 스쿠버 다이빙의 발전에 영향을 미친 주요 요소였다.

트윈호스 Aqua-Lung 수요 조절기는 모든 현대식 스쿠버 조절 장치의 기반입니다.다이어프램은 밸브를 제어하여 주변 수압에서 요구 시 다이버에게 호흡 가스를 공급합니다.그러나 배치가 단일 호스 시스템으로 변경되었으며, 2단계는 배기 밸브와 함께 1단계에서 분리되고 다이버 입구에 위치해야 하므로 배기 호스가 필요하지 않으며 중간 압력에 보다 견고하고 작은 보어 호스를 사용할 수 있습니다.마우스피스의 2단계 밸브에 가스를 공급하지만 다이버의 턱에 가해지는 하중을 증가시키고 눈과 귀 근처에 거품을 방출합니다.

메커니즘

다음 항목도 참조하십시오.다이빙 레귤레이터 § 트윈호스 디맨드 레귤레이터 및 다이빙 레귤레이터 메커니즘 twin 트윈호스 디맨드 레귤레이터

Aqua-Lung은 자체 완비형 개방 회로 요구 시스템입니다. 즉, 다이버가 필요에 따라 다이버에게 전달되는 고압 저장소에서 호흡 가스가 공급 호스의 압력을 줄이고, 필요하지 않을 때 흐름이 차단되며, 한 번 호흡하면 주변으로 배출됩니다.Aqua-Lung 이전에 발명된 스쿠버 시스템은 대부분 폐회로 리브리처 장비로, 호흡 가스는 주변 압력 호스를 통해 다이버로 흘러가고, 배출 가스는 스크러버를 통해 역류 저장소로 되돌아갑니다.일부 신선한 가스는 산소 함량을 유지하기 위해 첨가된 후 닫힌 루프를 통해 다시 다이버로 순환됩니다.개방회로 자유류 시스템에서는 공기가 거의 일정한 속도로 공급되며 다이버는 통과 가스의 비교적 작은 부분만을 사용한다.

원래 Aqua-Lung 조절기는 다이버의 목 뒤쪽 실린더 밸브에 장착된 원형 황동 하우징에 포장된 단일 스테이지 장치였습니다.고압 가스는 실린더 밸브 출구에서 레귤레이터로 유입되며 디맨드 밸브에 의해 차단됩니다.다이버가 주변 압력 가스를 소비하면 압력이 저압 챔버로 떨어지고 다이어프램이 밸브 리프터를 밀면서 안쪽으로 변형됩니다.그러면 고압 밸브가 열리고 가스가 밸브 시트를 통해 저압 챔버로 흐를 수 있습니다.다이버가 흡입을 멈추면 저압 챔버의 압력이 다이어프램이 중립 위치로 돌아올 때까지 빠르게 상승하고 밸브 리프터를 더 이상 누르지 않고 다음 숨을 쉴 때까지 흐름을 차단합니다.1단계 레귤레이터에서 디맨드 밸브 오리피스를 통과하는 유량은 동일한 개방 크기에 대한 실린더 압력에 따라 달라지며, 필요한 개방력은 입구 압력 및 오리피스 영역에 따라 달라지며, 실린더 내 압력 변화에 따라 공급 속도가 달라집니다.유속은 또한 깊이에 따라 변화하는 하류 압력의 영향을 받기 때문에 잠수 시 잠수 자세를 [4]: 9–13 [5]: Ch3 고려하지 않더라도 호흡에 대한 노력은 상당히 달라질 수 있다.

이후 모델에는 깊이가 보상된 낮은 압력으로 요구 밸브에 공기를 공급하는 1단계 조절기가 포함되어 있어 2단계 다이어프램의 작은 압력 차이에 대한 세밀한 제어와 높은 감도를 가능케 했지만, 다이빙 중 실린더 압력 변동에 대한 감도는 낮아 두 가지 모두 바람직한 특징입니다.레귤레이터의 제1단 및 제2단 밸브 기구는 모두 다이버 넥 뒤의 실린더 밸브에 장착된 원형 황동 하우징에 패키지되어 있다.고압가스는 실린더 밸브 출구에서 레귤레이터로 유입되며 1단 밸브에 의해 차단됩니다.1단계는 다이어프램을 프리로드하는 조정 가능한 스프링에 의해 설정되는 주변 압력보다 상당히 일정한 몇 개의 막대로 실린더 압력을 낮춘 다음, 2단계에 [4]: 17–20 [5]: Ch3 의해 중간 호흡 가스가 외부 압력으로 감소합니다.

1단계 다이어프램은 스프링이 장착된 플렉시블 커버로, 단계 간 압력 챔버에 연결됩니다.다이버가 2단계에서 가스를 소비할 때, 압력은 중간 챔버에서 떨어지고 다이어프램은 밸브 리프터를 밀면서 안쪽으로 변형됩니다.그러면 고압 밸브가 열리고 가스가 밸브 시트를 지나 단계 간 챔버로 흐를 수 있습니다.다이버가 흡입을 멈추면 저압 챔버의 압력이 다이어프램이 중립 위치로 돌아올 때까지 빠르게 상승하고 밸브 리프터를 더 이상 누르지 않고 다음 숨을 쉴 때까지 [4]: 9–13 [5]: Ch3 흐름을 차단합니다.

두 번째 또는 요구 밸브 단계는 저압 챔버의 압력 감소에 의해 가스가 개방될 때까지 중간 챔버에 가스를 유지합니다.다이버가 저압 챔버의 공기를 흡입하고 더 크고 민감한 저압 다이어프램이 안쪽으로 꺾여 2단 밸브를 작동하는 레버를 밀면 중간 공기 공급 압력이 매우 주변 압력에 가깝게 감소합니다.다이버가 흡입을 멈추면 저압 챔버 내의 압력이 저압 [5]: Ch3 다이어프램 외부의 주변 수압과 균형을 이룰 때까지 흐름이 계속됩니다.

자유류 또는 과도한 배기 역압을 방지하기 위해 배기 밸브는 다이어프램과 동일한 깊이에 있어야 하며, 이를 위한 유일한 신뢰할 수 있는 장소는 동일한 하우징 안에 있어야 합니다.공기는 한 쌍의 대형 보어 파형 고무 호스를 통해 마우스 피스로 들어오고 나옵니다.공급 호스는 레귤레이터 본체의 한쪽에 연결되고 리턴 방지 밸브를 통해 마우스 피스로 공기를 공급하며, 호기된 공기는 다이어프램 외부에 있는 레귤레이터 하우징으로 리턴되며, 마우스 피스의 다른 쪽에 있는 리턴 방지 밸브를 통해 레귤레이터 후우의 다른 리턴 방지 배기 밸브를 통해 리턴됩니다.마우스피스에 연결되는 [5]각 호흡 호스에 장착된 역류 방지 밸브는 마우스피스로 유입되는 물이 흡입 호스로 유입되는 것을 방지하며, 흡입 호스로 유입된 물이 역류하지 않도록 보장합니다.이는 공기의 흐름 저항과 호흡 작업을 약간 증가시키지만, 특히 다이버가 날카로운 숨을 내쉬며 맑은 공기를 내뿜을 수 있는 충분한 공기가 폐에 없을 때 조절기를 청소하기 쉽게 합니다.수평 위치에서 올바른 방향으로 굴림으로써 갇힌 물이 중력에 의해 배기 호스로 흘러들어가며, 마우스 피스가 다이어프램보다 얕아지면 흡입 [5]: 341 호스를 퍼지하는 데에도 사용할 수 있는 마우스 피스가 입 밖으로 자유롭게 흐르게 됩니다.

이상적으로 전달되는 압력은 잠수부의 폐에 있는 정지 압력과 동일하다. 왜냐하면 이것이 인간의 폐가 호흡하도록 적응되어 있기 때문이다.어깨 높이에서 다이버 뒤에 있는 트윈 호스 조절기를 사용하면 전달되는 압력이 다이버 방향에 따라 변경됩니다.잠수부가 등을 대고 뒹굴면 방출된 기압이 폐보다 높아집니다.잠수부들은 혀를 사용하여 마우스피스를 닫는 것을 통해 흐름을 제한하는 법을 배웠다.실린더 압력이 낮아지고 공기 수요가 증가할 때 오른쪽으로 롤링하면 호흡이 더 [5]: 341 편해졌습니다.마우스피스를 레귤레이터 위로 올리면 입에서 공급되는 가스의 압력이 증가하고 배기 저항이 증가하며, 마우스피스를 내리면 공급되는 압력이 감소하고 흡입 저항이 증가합니다.

발명 및 특허

레귤레이터로 알려진 초기의 수중 호흡 조절기는 1860년 프랑스에서 Beno int Rouquayrol에 의해 발명되었다.그는 처음에 그것을 침수된 광산에서 탈출하는 것을 돕는 장치로 생각했다.1864년 루콰이롤이 오귀스트 드나이루즈 부관을 만났을 때, 루콰이롤 조정기는 다이빙에 적용되었다.1865년 8월 28일 프랑스 해군 장관이 첫 번째 [6]유닛을 주문했을 때 루콰이로르-데나루즈 장비는 대량 생산과 상용화를 시작했다.

1884년 이후, 몇몇 회사와 기업가들이 특허를 구입하거나 상속하여 1965년까지 생산하였다.1942년, 독일의 프랑스 점령 기간 동안, 그 특허는 Bernard Piel Company(Etablisements Bernard Piel)[7]에 의해 소유되었습니다.그들의 장치 중 하나는 에어 리퀴드 회사에 고용된 엔지니어 에밀 가냥에게 갔다.가난은 연료 부족에 대응하여 가스 발생기를 소형화하고 개조했는데, 이는 독일군의 징발에 따른 결과였다.가냥의 상사 앙리 멜치어는 그의 사위 자크 이브 쿠스토가 이브 르 프리외르 [8]사령관이 발명한 수중 호흡 장치의 유용한 내구성을 높이기 위해 자동 수요 조절기를 찾고 있다는 것을 알고, 1942년 12월에 쿠스토를 가냥에게 소개했다.쿠스토의 계획으로, 가그난 조절기는 다이빙에 사용하기 위해 수정되었다.쿠스토와 가냥은 몇 주 후인 [9]1943년에 특허를 받았다.전쟁 후, 1946년, 두 사람 모두 그들의 발명품을 대량 생산하고 판매하기 위해 공기 리퀴드의 사업부로 라 스피로테크니크를 설립했고, 이번에는 1945년 새로운 특허 하에, 그리고 쿠스토는 CG45 (C, Gagnan은 "G", 그리고 1945년에는 "45"로 알려져 있습니다.이 CG45 레귤레이터는 10년 이상 생산되어 1946년 프랑스에서 상용화되었으며, 실제로 "Aqua-Lung"이라고 불린 최초의 CG45 레귤레이터입니다.프랑스에서 스카판드레 오토놈(자율 다이빙 세트), 스카판드레 쿠스토-가냥(Cousteau-Gagnan) 또는 CG45라는 용어는 상업화에는 의미가 충분했지만, 영어권 국가에서 그의 발명품을 팔기 위해서는 쿠스토가 영어 표준을 따르는 매력적인 이름이 필요했다.그리고 그는 아쿠아룽이라는 상호를 만들었다.

1940년대 후반과 1950년대 초, 라 스피로테크니크는 아쿠아룽을 수출하기 시작했고 특허를 영국의 시베 고만과 같은 외국 회사에 임대했다.이 장비는 당시 기술로 30기압의 압축공기탱크만 생산할 수 있어 [10]제한적이었던 루카이롤-데나이루즈 장치에 비해 큰 성공을 거두었다.1945년 이전에 프랑스 잠수부들은 구리 헬멧과 수면에서 공급되는 호흡 공기가 있는 전통적인 표준 잠수복을 선호했다.Aqua-Lung이 상업적으로 사용 가능하게 되었을 때, 전세계의 다이버들은 Cousteau-Gagnan 장비가 Le Priur 또는 Rouquayrol-Denayrouze 장치보다 작고 사용하기 쉽다는 것을 발견했습니다.아쿠아룽은 최대 200기압을 [11]수용할 수 있는 더 강하고 안정적인 공기 탱크에 장착될 수 있어 감압 정지 시간을 포함해 상당한 수심에서의 잠수 시간을 1시간 이상 연장할 수 있다.

최초의 Cousteau-Gagnan Aqua-Lungs (1945년의 CG45나 1955년의 미스트랄과 같은)는 트윈호스 오픈 서킷 스쿠버였다.이후 여러 제조업체에서 다양한 설계 세부사항과 실린더 수를 사용하여 유사한 구성을 만들어 왔습니다.싱글호스 조절기가 있는 개방 회로 스쿠버와 마찬가지로, 그들은 하나 이상의 고압 다이빙 실린더와 디맨드 밸브를 통해 다이버에게 주변 압력으로 호흡 가스를 공급하는 다이빙 조절기(Aqua-Lung)로 구성되었다.10년 이상 영화 에파브스와 르 몽드 뒤 사일런트(The Silent World, 1943년)에서 볼 수 있듯이 쿠스토와 그의 다이버들이 사용한 주요 스쿠버 장비는 세 개의 다이빙 실린더에 장착된 아쿠아-렁이었고 하나는 [12]예비로 사용되었습니다.아쿠아룽호는 잠수부들이 물속에서 더 많은 시간을 보낼 수 있게 해주었고, 몇 가지 수중 카메라의 발명과 함께 더 자유롭게 [13]촬영하고 탐험할 수 있게 해주었다.

경쟁.

아쿠아룽은 최초의 수중호흡기는 아니지만 널리 인기를 끈 최초의 수중호흡기였다.1934년 르네 코메네스는 G.C. - 42로 잠수용으로 개조된 소방관 호흡기를 개발했고, 1942년 4월 그의 아들 조르주(No.976,590)에 의해 특허를 받았으며, 이것은 제2차 세계대전 첫 몇 년 동안 프랑스 해군에 의해 사용되었다.2개의 200바 실린더에서 공급되는 개방 회로 시스템으로, 1단 조절기를 사용하여 주변 압력보다 약간 높은 압력으로 2개의 뒤쪽에 장착된 실린더 사이의 가방에 가스를 공급했습니다.그런 다음, 가스는 파형 고무 호스를 통해 전면 마스크의 왼쪽에 공급되고 [14]마스크의 오른쪽에서 직접 배출됩니다.

누가 최초의 단일 호스 조절기를 발명했는지는 명확하지 않다.이 발명은 Aqua-Lung의 트윈호스 조절기 특허를 우회하려는 노력에 의해 이루어졌으며, 이는 배기 가스를 조절기로 돌려보내 차압을 감소시키고, 따라서 폐에 있는 호흡 가스의 과압 또는 저압의 양과 변화를 감소시키는 것을 수반했습니다.단일 호스 레귤레이터는 2단계 압력 감지 다이어프램을 실린더의 레귤레이터 다이어프램으로 다시 연결하는 대신 마우스 피스의 배기 지점으로 재배치하여 이를 실현합니다.

1950년 10월 Popular Mechanics의 광고는 캘리포니아 [15]윌밍턴에 있는 다이버 서플라이에서 단일 호스 조절기를 판매하도록 제공했습니다.다이버 서플라이가 스포츠 다이버 레귤레이터를 판매하기 시작한 것과 거의 동시에, 오스트레일리아인 테드 엘드레드는 2단 싱글 호스 [16]레귤레이터를 설계하여 호주에서 포르포이즈로 판매했습니다.Aqualung은 2005년과 [17]2006년에 현대화된 트윈호스 미스트랄 모델을 출시했지만, 사실상 모든 현대식 오픈 서킷 스쿠버 규제 기관은 단일 호스 2단계 설계를 사용합니다.

상표 문제

아쿠아룽, 아쿠아룽, 아쿠아룽은 스쿠버 다이빙 호흡 장비의 등록 상표입니다.그 상호는 원래 미국에서 U.S. 다이버스로 알려진 회사가 소유하고 있었다.이 용어는 로스앤젤레스에 레네 스포츠라는 스포츠 용품점을 소유한 르네 부소즈가 상표권을 등록하기 전에 사용되었습니다.그는 Aqua Lung/La Spirotechnique의 모회사인 Air Liquide와 새로운 스쿠버 장비를 미국에 수입하는 계약을 따냈다(SPACO Inc.는 대서양 연안 계약을 체결하였다).Bussoz는 회사 이름을 U.S. Divers로 바꾸고 Aqua-Lung이라는 이름을 등록했다.이는 현명한 조치였다. 왜냐하면 프랑스 회사가 그의 5년 계약을 갱신하지 않기로 결정했을 때, 아무도 그들의 제품에 대해 들어본 적이 없었지만, 모두가 그가 등록한 이름을 알고 있었기 때문이다.Bussoz는 상당한 이익을 위해 회사와 상호를 팔고 프랑스로 돌아왔다.U.S. 다이버라는 이름은 매우 공식적이고 매우 미국인처럼 들렸지만, 그것은 프랑스인이 소유했고 프랑스 회사에 팔렸다.

에어 리퀴드는 1960년에서 1963년 사이에 특허가 만료될 때까지 오리지널 "아쿠아룽" ("Aqua-Lung" 또는 "Aqua Lung"으로도 표기됨)에 대한 특허를 보유하고 있었다.지금까지 알려진 바와 같이 "아쿠아룽"이라는 용어는 1953년 자크 이브 쿠스토의 첫 번째 책인 "침묵의 세계"의 3페이지에 처음 인쇄되었다."아쿠아룽"이라는 단어의 대중적 사용과 아쿠아룽과 스쿠버 다이빙에 대한 대중의 관심은 1953년 경 미국 국립지리학회지에 실린 쿠스토의 그랜드 쿤구이에 대한 수중 고고학 탐험에 대한 기사에 의해 영어권 카운티에서 시작되었다.프랑스에서, 아쿠아룽 다이빙은 쿠스토의 영화 에파브스에 의해 대중화되었고, 그의 책인 사일런트 월드도 상당한 도움을 주었다.

다른 등록 상표와 마찬가지로, "아쿠아룽"이라는 용어는 일반 대중과 BSAC의 공식 다이빙 매뉴얼을 포함한 출판물에 공통적으로 사용되었기 때문에 영어권 국가에서 일반화된 상표가 되었습니다.아마도 쿠스토나 에어 리퀴드의 변호사들은 신속한 조치를 취함으로써 이러한 일반화를 늦추거나 멈출 수 있었을 것이다.그러나 이것은 Siebe Gorman이 상호와 특허에 대한 영국의 권리를 가지고 있었던 영국에서는 행해지지 않았던 것으로 보인다.

미국에서는 아쿠아룽이라는 용어가 인기 TV 시리즈인 씨헌트(1958)에 의해 대중화되었는데, 이 드라마에서는 초기에 실제 아쿠아룽이 등장했습니다.이 시리즈는 스쿠버 레귤레이터가 다른 것으로 불릴 수도 있고 다른 사람이 만들 수도 있다고 말한 적이 없지만, Voit Rubber Corporation은 시리즈에 사용된 대부분의 다이빙 장비를 제공하고 주인공인 Mike Nelson을 공급했다."아쿠아룽"이라는 단어는 개방 회로, 요구 밸브 제어 호흡 장치(에어 리퀴드의 특허가 만료되고 다른 제조업체가 동일한 장비를 만들기 시작한 후에도), 때로는 재호흡기를 위한 용어와 비유적인 사용(예: "물거미의 공기 b의 물")에 흔히 사용되었다.ubbles").그 단어는 러시아어에 일반명사 '악발랑'으로 들어갔다.이 단어는 일반명사 "akvalangas"로 리투아니아어로 받아들여졌다; "langas"는 "window"를 뜻하는 리투아니아어로 문자 그대로 "qua-window"를 의미한다.

미국에서, 미국 다이버들은 "아쿠아룽"을 상표로 유지하는데 성공했다.약자 "SCUBA" 또는 "Self Contained Under Breathing Instructure"는 미 해군에서 유래되었으며, 여기서 Christian J. Lambertsen이 고안한 개구리맨의 산소 호흡기를 지칭한다.스쿠버는 다이빙을 위한 모든 형태의 자급식 호흡 세트를 가리키는 총칭이 되었고, 곧 스쿠버라는 약어는 모두 소문자로 된 일반 명사가 되었다."Scuba"는 한때 Healthways가 사용하던 상표로 현재는 Scubapro로 알려져 있으며 U.S.[citation needed] Divers의 경쟁사 중 하나입니다.

영국에서, Siebe Gorman은 이 단어의 사용을 통제하려는 진지한 시도를 하지 않았고, "Aqualung"은 수년 동안 영국 Sub-Aqua Club의 공식 출판물을 포함한 그러한 종류의 장치에 대한 일반적인 일반 용어로 남아있었다.

U.S. 다이버스의 현재 이름인 Aqua Lung America는 이제 상표명 또는 카탈로그 설명에 "Aqualung"이라는 단어가 포함된 재호흡기를 만듭니다.U.S. 다이버라는 이름은 현재 Aqua Lung America에서 스노클링 장비 [citation needed]라인으로 상표로 사용되고 있습니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 그 단어를 만든 쿠스토의 이름을 따서, 철자는 원래 아쿠아룽이었다."Jacques-Yves Cousteau & Frédéric Dumas, Le Monde du silence, 파리, 1953년판, Détions légal 1er Trimestre 1954 - Edition N° 228 - 인상 N° 741" 참조
  2. ^ 1860년에 Benott Rouquayrol에 의해 발명된 것과 1943년에 Gagnan과 Cousteau에 의해 발명된 쌍호스 쿠스토 타입의 두 규제 기관 모두 다른 것들 중에서 regulateur(프랑스어로 "규제 기관"을 뜻하는)라는 이름을 받았다.1860년 이력서에 대해서는 2011년 6월 30일 Wayback Machine에 보관된 스카판드레 박물관 웹사이트에서 Rouquayrol-Denayrouze 장치의 페이지를 참조하십시오.Cousteau가 직접 사용한 regulature라는 단어는 Cousteau의 책 The Silent World: Jacques-Yves Coustau & Frédéric Dumas, Le Monde du silence, Editions de Paris, 1953, Dépottgal 1 Trimer 1954의 프랑스어판 8페이지를 참조하십시오.
  3. ^ Than, Ker (11 June 2010). "Jacques Cousteau Centennial: What He Did, Why He Matters". news.nationalgeographic.com. Retrieved 3 March 2016.
  4. ^ a b c Harlow, Vance (1999). "1 How a regulator works". Scuba regulator maintenance and repair. Warner, New Hampshire: Airspeed Press. pp. 1–26. ISBN 0-9678873-0-5.
  5. ^ a b c d e f g Roberts, Fred M. (1963). Basic Scuba. Self-Contained Underwater Breathing Apparatus: Its Operation, Maintenance and Use (Enlarged Second ed.). New York: Van Nostrand Reinhold Co. ISBN 0-442-26824-6.
  6. ^ Bahuet, Eric (19 October 2003). "Plongee souterraine - avec ou sans bulle?". FFESSM. Retrieved 3 March 2016.
  7. ^ Rouquayrol 및 Denayroze 특허를 생산한 프랑스 기업 목록(Association les lauds web 사이트, 프랑스어).2012-04-02 Wayback Machine 아카이브 완료
  8. ^ 사일런트 월드 프레데릭 뒤마의 자크 이브 쿠스토(런던:Hamish Hamilton, 1953).
  9. ^ 스카판드르 박물관 웹사이트(프랑스 남부 에스팔리온의 다이빙 박물관)에는 Gagnan과 Cousteau가 에어 리퀴드 회사(프랑스어)를 통해 어떻게 Rouquayrol-Denayrouze 장치를 개조했는지 언급되어 있습니다.Wayback Machine에서 2012-10-30 아카이브 완료
  10. ^ 스카판드레 박물관 웹사이트(프랑스 남부 에스팔리온에 있는 다이빙 박물관)에 있는 루콰이로르-데나이루즈 장치에 대한 설명
  11. ^ 쿠스토는 1943년 영화 에파브 촬영에 사용된 두 개의 아쿠아룽 프로토타입에 대해 빠르게 설명합니다. 이때 쿠스토는 그의 실린더의 최고 압력(프랑스어)을 언급했습니다.
  12. ^ Captain de frégate PHIP TAILLIGE TAILLIEZ, Plongées san carble, 파리 아르토, 1954년 1월, Dépétégal 1er trimestre 1954 – Edition N° 605 – 인상 N° 243 (프랑스어)
  13. ^ "Jacques Cousteau, French ocean explorer and engineer". Encyclopædia Britannica. Retrieved 3 March 2016.
  14. ^ "Double Hose Regulators – Commeinhes". www.cg-45.com. Retrieved 27 June 2022.
  15. ^ "Sport Diver". Popular Mechanics. Vol. 94, no. 4. Hearst Magazines. October 1950. p. 76. ISSN 0032-4558.
  16. ^ Fonseca, Michelle (2003). "Suba refiner finds challenge the deepest reward". The 7.30 Report. Retrieved 2013-09-30.
  17. ^ "Aqua Lung's "Mistral" Regulator". Undercurrent. Vol. 20, no. 6. June 2005. Retrieved 27 June 2022.

외부 링크