뉴포트(Ymerodraeth State of Mind)

뮤직비디오 '뉴포트(Ymerodraets State of Mind)'는 제이 지와 알리시아 키스의 노래 '엠파이어 스테이트 오브 마인드(Empire State of Mind)'를 패러디한 것으로, 뉴욕의 '엠파이어 스테이트(Empire State of Mind)'에 대한 언급을 사우스 웨일즈 뉴포트 시에 대한 언급으로 대체했다. "ymerodraeth"라는 단어는 웨일즈어로 "empire"를 의미한다.

생산 및 출시

이 비디오는 런던 소재 영화제작자 M-J 델라니가 연출했으며 런던 소재 배우 알렉스 워렌과 테레마 웨인라이트가 각각 랩과 노래를 맡았다.^[1] 가사는 톰 윌리엄스, 레오 슬론, M-J 딜레이니가 썼다.

2010년 7월 20일 웹에 게재된 이 동영상은 입소문이 나 BBC 뉴스가 특집으로 다루었다.^[2] 2010년 8월 중순까지 거의 250만 명의 사람들이 유튜브를 통해 이 영화를 시청했다. 유튜브는 8월 10일 음악 출판사 EMI 뮤직 퍼블리싱의 저작권 주장으로 이 동영상을 삭제했다.^[3][4]

EMI가 타케트다운 고시에 행사한 패러디 작품에 대한 공정한 거래 배제 조치가 없다는 점은 뉴포트 소재 지식재산국이 위탁한 하그리브스 저작권 리뷰에서 인용됐다.^[5] 그 검토는 2014년 저작권(공공행정) 규정으로 발전했다.^[6]

이 곡은 셜리 베이시, 크레이그 벨라미, 개빈 헨슨과 같은 웨일스 유명인사와 웨일스 레어빗, 부추와 같은 웨일스 고정관념, 뉴포트 그웬트 드래곤즈, A4042 도로와 같은 뉴포트 레퍼런스를 포함한다. 워렌과 웨인라이트는 2010년 뉴포트 시티페스트에서 뉴포트에서 이 노래를 공연했을 때 박수갈채를 받았다.^[7]

Josie d'Arby는 "그래, 이상해, 우리도 몰랐어 - 탄규우 위키백과!"라는 설명과 함께 이름을 확인했다.

응답

뉴포트 소재 랩 그룹 골디 루킨 체인은 라이벌에게 현지 지식이 부족하다고 주장하며 '뉴포트에서 온 유'라는 제목의 응답으로 '패러디의 패러디' 영상을 공개했다.^[8]

바흐만의 You Ain't See Not Not Nothing-Nothing-Nothing-Nothing-Nothing-Bachman의 곡을 원작으로 한 배우 러셀 고머의 패러디 "Ain't See Ruthin Not"의 영감을 얻은 곡이다.터너 오버드라이브와 덴비셔의 루신 마을.^[9]

코믹 릴리프 2011에는 원작 패러디에서 이름을 확인한 조시 다비와 스티브 존스 등 웨일스 유명 인사들이 립싱크하는 모습을 담은 MJ 델라니가 연출한 새로운 패러디 영상이 포함됐다. 아이튠즈를 통해 다운로드가 가능하다. 다른 연예인들 폴 화이트 하우스, 시안 로이드, 코니 피셔, 존 Humphrys, Gethin 존스, 헬렌 Lederer, 로비 새비지, Anneka 쌀, 루스 메독, 팀은 빈센트, 하워드 마크스, 가레스 존스, 리사 로저스, 헬렌 아담스, 맥스 보이스였는데, JoeCalzaghe, 더러운 산체스, 윈. 에반스, 골디가 잘하는데 체인, 콜린 잭슨, 그랜트 니콜라스, Shakin의 스티븐스, 집[10] 있었다.엘쉰, 이모젠 토마스, 보니 타일러, 알렉스 존스, 이안 우즈남.

참조

외부 링크

• Newport State of Mind - Comic Refely에서 발행한 유튜브에서 2011년 붉은 코의 날