메트로 마닐라 영화제

메트로 마닐라 영화제(MMFF)는 필리핀 메트로 마닐라에서 매년 열리는 영화제다. 12월 25일(크리스마스)부터 설날까지, 이듬해 1월 첫 주말까지 이어지는 이 영화제는 필리핀 영화에 초점을 맞춘다. 영화제 기간 동안 영화관에서는 3D 상영관과 IMAX 상영관을 제외하고 심사위원들이 승인한 영화만 상영하고 외국영화는 제외한다. 2010년대 이후 2D 형식으로 영화를 상영할 수 있는 엄선된 3D 영화관에서 영화 엔트리가 상영되었다. 필리핀의 두 주요 영화제 중 하나로 1주일 동안 국외에서 영화를 상영하지 않고 있으며, 다른 영화제로는 8월에 열리는 피스타 ng 펠리쿨랑 필리피노가 있다.

이 연례 행사는 1975년 메트로 마닐라 영화제로 시작되었는데, 이 기간 동안 아우구스토 부에나벤투라의 Dilgilin Mo ng Hamog ang Uhaw na Lupa("Dever와 함께 목마른 대지")가 최우수 영화상을 수상했다.^[1]

축제의 하이라이트 중 하나는 개막식 때 떠다니는 행렬이다. 각각의 스타들과 함께 영화 엔트리를 대표하는 이 부유물들은 이전 상들의 많은 경우처럼 보통 록사스 대로를 따라 행진한다. 그러나 2017년부터 시작된 부유식 퍼레이드는 현재 수도권의 17개 지자체가 각각 주최하고 있다. 시상식 날 밤에는 주요 연기상과 함께 베스트 플로트 상도 발표된다.

MMFF의 스핀오프인 자매 축제인 메트로 마닐라 여름 영화제는 2020년 4월에 첫 판을 치르기로 되어 있었다. 그러나 COVID-19 대유행으로 인해 취소되었다.^[2]

역사

현재의 축제는 1966년에 시작되었다. 당시 마닐라 시장 안토니오 빌레가스는 "마닐라 영화 축제"를 열었다.^[3] 당시 미국 영화만 상영했던 필리핀 영화가 '선점' 상영관에서 상영될 수 있도록 하기 위해 마련됐다.^[4] 마닐라의 생일인 6월 14일부터 6월 24일까지 12일 동안 진행된 행사였는데, 이 기간 동안 극장에서 현지 제작 영화만 상영할 수 있었다. 그 축제는 마닐라 시내에서 배우들의 퍼레이드와 특집 영화들을 선보였다. 또한, 필리핀 영화를 홍보하기 위한 노력의 일환으로 안토니오 빌레가스(Antonio Villegas)는 마닐라 영화제 기간 동안 영화관에서 외국 영화를 상영하는 것을 금지했다.^[5] 영화제 첫 편은 대부분 영어 제목이 나왔다.^[6] 지원이 부족함에도 불구하고 축제를 흥성하게 만드는 데는 다른 변화가 있었다.^[7]

The best films of Manila Film Festival included Daigdig ng mga Api (1966), Dahil sa Isang Bulaklak (1967), Manila, Open City (1968), Patria Adorada (1969), Dimasalang (1970), Cadena de Amor (1971), Elias, Basilio at Sisa (1972), Nueva Vizaya (1973) and Alaala mo Daigdig Ko (1974). 1975년부터는 메트로 마닐라 영화제가 자리를 잡으면서 마닐라 영화제가 중단되었다.

1973년 마닐라 영화제는 이듬해 9월 계엄령이 시행되면서 중단됐다. 1975년 9월 21일 마르코스 독재 시절, 이 영화제는 새로 결성된 메트로 마닐라의 다른 모든 도시와 마을로 확대되었고, "1975 메트로폴리탄 영화제"(MFF)라는 이름으로 시작되었다. 1977년에 이름이 "메트로 마닐라 영화제"로 바뀌었다.

1984년 빌레가스 사후 메트로 마닐라 영화제에서 특별상인 가트푸노 안토니오 J. 빌레가스 문화상은 그를 기리기 위해 만들어졌으며 필리핀 문화와 필리핀 사람들을 전 세계에 가장 잘 묘사하는 최고의 영화에 주어진다.^[8] MRN Film International의 Andrea, Paano Baang Maging Isang Ina?는 1990년에 처음으로 평생 공로상을 받았다.^[9] 이후 이 상을 받을 만한 명작들을 시상하고 있다.

2010년에 이 영화제는 몇 가지 변화를 겪었다. 첫째, 상업적 실행가능성 기준(출품작의 흥행실적)이 삭제되었다. 2010년 현재, 최우수 작품 선정 기준은 예술성, 창의성과 기술적 우수성, 혁신, 주제적 가치 등이다. 출품작도 세계적인 호소력(70%)과 필리핀 문화 및/또는 역사적 가치(30%)로 평가된다. 게다가, 영화제 형식은 독립 영화 "인디"에 찬사를 보냈다. 마지막으로, 설립되는 배심원단은 주부, 운전기사, 학생, 교사 등으로 확대되었다. 축제 로고는 메트로 마닐라의 17개 도시와 자치구를 상징하는 17개의 별이 새겨진 메트로폴리탄 마닐라 개발청의 옛 도장을 바탕으로 마닐라 메트로폴리스 지도를 형상화하도록 변경되었다. 첫 35개 축제의 로고는 횃불을 피웠다.^[10]

2011년 9월, 아티. 당시 메트로폴리탄 마닐라 개발청(MMDA)의 회장이었던 프랜시스 톨렌티노(Francis Tolentino)는 '인디(Indie)' 영화의 카테고리명을 '뉴웨이브(New Wave)' 영화로 바꿔 처음 '학생 단편영화 카테고리'를 포함시켰다.^[11] 이에 따라 이듬해인 2012년 열린 제38회 메트로 마닐라 영화제는 2011년보다 21% 높은 7억6700만 페소로 현재까지 가장 많은 수입을 올린 MMFF가 되었다.^[12]

2013년 1월 작가 제시카 자프라(Jessica Zafra)는 Interaksyon.com 리뷰에서 "기준에 대해 말하자면, 왜 우리는 축제 출품작 대부분이 쓰레기인데 굳이 리뷰를 하는 걸까. 왜냐하면 그것들은 쓰레기가 되어서는 안 되기 때문이다! 당신이 믿게 된 것과는 반대로, '예능'과 '상업적 매력'은 '쓰레기'의 동의어가 아니다. 좋은 상업영화가 있고, 나쁜 상업영화가 있다. 스튜디오는 시청자들이 바보라고 생각하기 때문에 나쁜 사람이 좋은 사람보다 많다고 말했다.^[13]

주목할 만한 사건

다양한 축제 동안 수많은 주목할 만한 사건들이 있었다.^[14][15]

1977년, 리노 브로카 감독은 셀소 애드가 수상할 때 메트로폴리탄 극장의 시상식에서 걸어 나왔다. 빌마 산토스가 주연한 카스티요의 버레스크 퀸은 제3회 메트로 마닐라 영화제에서 최우수 작품상을 포함한 10개 상 중 8개를 수상했다. 브로카 씨는 영화제 심사위원단장이었던 롤란도 티니오에게 욕설을 퍼부었다고 한다.

1978년, 심사위원단은 제4회 메트로 마닐라 영화제에서 남우주연상, 여우주연상, 남우조연상을 수상하지 않기로 결정했다. 대신 배심원들은 노라 아우너에게 영화 '앳세'에서의 역할로 "최우수 연기자" 상을 주었다. 아우노르는 인데이 배디데이의 토크쇼에서 점쟁이들과 많은 영화 관람객들이 영화 루비아 세르비오스의 역할로 이 상을 받을 것이라고 예측했던 빌마 산토스를 이겼다. 노라는 상을 받자 점쟁이들이 결과를 잘못 예측했기 때문에 "마마, 말리앙 훌라닐라"("마마, 그들의 예측은 틀렸다")고 외쳤다.

In 1983, during the awards night of the 9th Metro Manila Film Festival, many were surprised after Coney Reyes won the Best Actress award for the movie Bago Kumalat ang Dugo and Anthony Alonzo is given the Best Actor award for the same movie, besting acting greats Charito Solis, Phillip Salvador, and Vic Silayan, who were all in the movie Karnal. 게다가, 리노 브로카에 대해 윌리 밀라노에게 최우수 감독상을 준 배심원의 기준에 의문이 제기된다.

1986년, 처음으로 제12회 메트로 마닐라 영화제는 다른 두 부문뿐만 아니라 전통적인 1, 2차 최우수 작품상을 수여하지 않았다. 최고의 이야기와 각본상. 배심원 중 한 명에 따르면, 팅팅 코주앙코는 다음과 같이 말했다: "7개의 출품작 중 어느 누구도 이 상을 받을 자격이 없다.그녀는 "...그 해의 MMFF 출품작에 반영된 필리핀 영화 산업의 현 상태에 대한 우려를 표명하고 싶다"고 덧붙였다.[출품작들]은 부정적인 고정관념을 묘사하고 외국영화를 모방하며 상업 지향적인 영화를 영속시킴으로써 필리핀의 긍정적인 가치를 강화하고 주입하는 데 실패했다..".^[16]

1988년 제14회 메트로 마닐라 영화제 시상식 때 스턴트맨과 캐릭터 배우 출신 배우 발도 마로가 초계맨 영화로 남우주연상을 수상했고, 이 또한 감독상을 받았다. 사실, 그는 이 전에는 알려지지 않았다. 그는 이타농 모사부완의 치토 로뇨 감독에게 상을 수여하며 선의의 비평가들과 정기적인 현지 영화관객들로부터 분통을 터뜨렸다. 그럼에도 불구하고, 발표된 최우수 감독상은 로리스 기옌에게 돌아간다.^[17]

1993년 메트로 마닐라 영화제의 '가비 ng 파랑갈' 때 수상자 명단이 유출된 것으로 추정된다.^[18]

In 1994, during the "Gabi ng Parangal" of 20th Metro Manila Film Festival held in PICC, the six major awards (Three Best Pictures, Gatpuno Antonio J. Villegas Cultural Awards, Best Director, and Best Screenplay) were not given as Alejandro Roces, chairman of the Board of Jurors announced that "none of the entries was deserving".^[19] 한편 마닐라 영화제(MFF)도 예상 수상자 대신 여우주연상과 남우주연상을 각각 러파 구티에레스와 가비 컨베시온에게 주는 경우는 달랐다.^[20][21]

2001년 제27회 메트로 마닐라 영화제 12월 27일 세자르 몬타노는 남우주연상을 받았지만 자신의 영화 바공부완이 남우주연상을 받지 못한 것에 대해 아쉬움을 표했다. 그는 "나에게 바공부완은 여전히 최고의 사진이다. 악의는 없지만, 다른 사람들에게는 야마시타가 최고의 그림일 수도 있다. 칸야-칸야 '얀. 왈라 은가 랭 카밍 트로피. 비빌리 나 랑 카미 ng 트로피 사 스트로코. (각자 자신의 것으로. 우린 트로피가 없어 우리는 그냥 직구에서 하나 살 것이다."C.M.의 스트립을 가리킨다. 가짜 졸업장, 증명서, 트로피를 제조하는 것으로 악명 높은 마닐라의 직포 애비뉴.^[19]

2002년, 먼저, 영화 데카다 70의 출연진들은 루알하티 바우티스타가 최우수 이야기상과 각본상을 수상하지 못하자 시상식에서 퇴장했다. 더 논란이 된 것은 심사위원들의 결정으로 70년 데카다에 있던 다복수 빌마 산토스를 제치고 마노포 역의 초보자 아라 미나를 여우주연상으로 선정했다. 게다가 영화 '스피릿 워리어스'의 제작자들은 다음과 같이 말했다. 지름과 라스티크만은 두 영화의 비반영에 공식 출품작이라고 반발해 메트로 마닐라 영화제 위원회가 연례 행사를 연장하도록 했다. 결과적으로, 위원회는 두 편의 영화를 더 수용할 수 있도록 영화 상영 기간을 7일로 연장했는데, 이 두 영화는 출품되지 못했다.

영화 얘기가 나와서 말인데, 데카다 70년작의 감독인 치토 로뇨는 왜 스피릿 워리어스가 되었는지 궁금했다. 바로가기는 관계자들이 공식 출품작으로 결격사유하면 '제3의 최우수 작품상'을 선정했다. 앵그리마트 제작진도 이와 마찬가지로 다음과 같다. Antin-Anting Ni Lolo는 또한 스피릿 워리어들에게 최고의 시각 효과 상을 주기로 한 배심원들의 결정에 경악했다. 더 발전된 '돌비 디지털 시스템'을 사용하는 것을 제치고 '모노'만 사용하는 경우 바로 가기입니다.^[22]

2005년 조엘 라망간 감독이 호세 하비에르 레예스에게 패한 뒤 퇴장했다. 라망간은 레이예스의 쿠톱을 상대로 블루문 감독상을 수상하는 데 실패했다. 같은 해 리갈필름의 숙녀 릴리 몬테베르데는 영화제의 일부 수상자들이 "보잘것없다"고 한탄하면서 실망감을 토로했다.

2006년, 옥토아츠 영화와 엠제트 프로덕션의 엔텡 카비소테 3: 오케이 카, 요정 고: '전설이 계속되다'는 영화제 주최 측이 '상업적 매력'에 무게를 실어 수상 기준을 바꾼 뒤 최우수 작품상(Best Picture)으로 선정됐다. 이 영화가 수상했던 유일한 상이었기 때문에, 이 영화가 이 영화를 수상하게 하는 결정은 영화제에서 또 다른 논란의 대상이 되었다. 영화 제작사 스타 시네마는 MMDA에 항의하고 당시 MMFF 회장 바야니 페르난도에게 편지를 보내 개봉 첫 며칠 동안 박스오피스 1위를 했기 때문에 영화 카살리 카살로가 최우수 작품상을 받았어야 했다고 주장했다.

2007년 영화제 주최 측이 각 부문 후보에 대한 언급조차 하지 않은 채 수상자 발표만 하기로 한 뒤 1시간도 안 돼 시상식 밤이 끝났다. 시상식 직후 가수 라니 미살루차가 출연하는 콘서트가 예정되어 있어 서둘러야 했고 정확히 오후 9시에 마쳐야 했다고 주최 측은 설명했다.

2011년 에이머블 '티코이' 아길루즈는 영화 '마닐라 킹핀'의 감독상 수상에 대해 "인정할 수 없는 동의 없이 편집됐다"고 주장하자 수상을 거부했다.

2014년 보니파시오의 프로듀서 중 한 명인 리나 나바로 씨는 다음과 같이 말했다. 앙 우낭 판굴로는 시상식 밤 패널들의 판정 결과에 의문을 제기했다. 이 영화는 가장 탐나는 최우수 작품상을 수상했지만 감독상, 남우주연상, 각본상, 원작상 등 주요 부문에서는 수상하지 못했는데 모두 댄 빌레가스 감독의 영어만 부탁해.

시상식 밤을 하루 앞둔 2015년 에릭 마티의 아너 네 아버지는 시네마 원 오리지널에서 상영된 후 최우수 작품상 수상 자격을 박탈당했다. 이 영화의 제작자인 돈돈 몬테베르데는 이 정보를 사전에 공개했다고 밝혔다. 그는 시네마 원 페스티벌에서 초연된 것이 규칙대로 수익을 창출하지 못했다고 증명했다. 시상식을 하루 앞둔 시점에도 의문을 제기하며 수사를 요구했다.^[23]

2016년 EXECOM {Execommercial Committee}이(가) 2016년 판의 상위 8개 항목을 발표하면서 축제는 화제가 되었다. Different from past years, the movies of the certified box-office drawers Vice Ganda & Coco Martin's The Super Parental Guardians, Vic Sotto's Enteng Kabisote 10 and the Abangers, Regal Entertainment's Mano Po 7: Tsinoy and Vhong Navarro's Mang Kepweng Returns was rejected in that edition. 그러나 8편의 출품작에 대한 좋은 평가에도 불구하고, 이 영화제는 2015 메트로 마닐라 영화제의 10억 4,000만 달러에서 6억 6천 7백만 파운드가 떨어진 3억 7천 3백만 원만을 벌어들였다. 그리고 영화제 판에는 인디 영화만 상영되었다. 인디 전용 영화에 대한 생각은 나중에 폐기되었고 상업영화는 다시 허용되었다.^[24]

축제

수상

가비 응 파랑갈(lit.Awards Night)은 메트로 마닐라 영화제 참가 영화의 시상식 역할을 한다.

공로분류

축제상

특별상

기타상

최다 수상자

이것은 최고의 메트로 마닐라 영화제 수상자들의 목록이다. 이 목록은 2018년 12월 27일 열린 2018 메트로 마닐라 영화제 '가비 ng 파랑갈'(이상 시상식)을 기준으로 현재에 이른다.

다음은 각기 다른 부문에서 10개 이상의 상을 받은 15편의 영화다.

베스트 디렉터

남우주연상

여우주연상

남우조연

여우조연상

최다승

가장 많은 남우주연상, 조연상, 감독상을 합쳤다.

최우수 여우주연상과 여우조연상을 합친 작품들.

가장 많은 돈을 버는 항목

이 표는 1억 명을 돌파한 메트로 마닐라 영화제에서 가장 많은 수입을 올린 필리핀 영화들을 보여준다.

참고: 모든 수치는 필리핀 페소(Peso)에 있다.

메모들

참조

외부 링크

• IMDB: 메트로 마닐라 영화제
• 메트로 마닐라 영화제 공식 홈페이지