대나무 오르간
Bamboo Organ좌표: 14°28′52″N 120°58′53″E / 14.481109°N 120.981498°E
세인트 피냐스 대나무 오르간 필리핀 라스피냐스의 조셉 패리시 교회는 19세기 교회 오르간이다. 그것은 독특한 장기 파이프로 알려져 있다. 1031개의 파이프 중 902개는 대나무로 만들어졌다. 1824년 마을의 석조교회를 건설한 디에고 세라 신부(Diego Cera)에 의해 6년간의 작업 끝에 완공되었다.[1]
오랜 세월 동안 나이와 수많은 재난으로 악기를 연주할 수 없게 되자 1972년, 국가 정부와 지역 사회가 힘을 합쳐 독일로 장기를 보내 복원하였다. 1975년 예상되는 반환을 위해, 대나무 오르간의 본교회와 주변 건물들은 예정된 반환에 맞춰 건축가 프란시스코 마뇨사와 파트너인 루트비히 알바레스에 의해 19세기 상태로 복원되었다.[1] 매년 열리는 클래식 음악 축제인 국제 대나무 오르간 페스티벌은 다시 태어난 악기의 음악과 그 독특한 사운드를 기념하기 위해 시작되었다.[2]
1992년 이래로, 교수님은 아르만도 살라르자는 대나무 오르간에서 십일조를 이루었다.[3] 그는 또한 현재 국내에서 가장 오랫동안 개최되고 있는 국제 음악 축제인 국제 대나무 오르간 페스티벌의 예술 감독이다.[2]
이 기관은 2003년에 필리핀의 국가 문화재로 지정되었다. 더 세인트. 유명한 오르간과 교회 박물관이 있는 조셉 패리시 교회는 라스피냐스의 필리핀인들과 외국인 방문객들에게 모두 인기 있는 관광지다.[4]
역사
교회와 그 장기를 모두 만든 사람은 오거스틴 리멤렉츠 휘하의 가톨릭 사제인 디에고 세라 데 라 비르겐 델 카르멘 신부였다. 스페인 태생으로 1795년부터 1830년까지 라스피냐스에서 교구 사제직을 지냈다. 역사학자들은[which?] 그를 천재, 자연과학자, 화학자, 건축가, 지역사회 지도자, 그리고 오르간 연주자, 오르간 연주자로 묘사한다.[4]
이전에 마닐라 지역에 대나무로 만든 오르간 스톱으로 장기를 만든 적이 있는 그는 이 오르간의 대부분을 대나무로 선택했다. 트럼펫 스톱만이 금속으로 만들어졌다. 대나무의 선택은 아마도 실용적이면서도 미적인 것이었을 것이다 - 대나무는 풍부했고 실용적이고 예술적인 성격을 지닌 수백 가지의 물품에 사용되었다.
초기시공
세라 목사는 교회가 아직 공사 중인 동안 1816년에 오르간 작업을 시작했다. 그는 그가 사용할 대나무들을 모아 해변 모래 밑에 묻었다. 자연과학자로서 사용할 대나무는 단단하고 성숙하며 오래 지속되어야 한다는 것을 알았기 때문에 1816년 10월~12월 실시되었을 것으로 추정된다. 그것들을 묻으면 곤충으로부터 그들을 보호할 수 있을 것이다. 1817년, Fr. 세라는 대나무 조각을 발굴했다. 그는 자료 수집에 앞서 훈련한 원주민들과 함께 장기 건설을 진행하였다. 이 오르간은 1821년 스위스의 화학자 자크 E. 브랜덴베르거와 비밀리에 작업할 수 있었다. 그는 블랑디세리 et Teinturerie de Thaon에 의해 고용되었다. 그러나 이 셀로판 발명가는 공기주머니가 건설에 사용되기는 했지만 트럼펫은 멈추지 않았다.
처음에 그는 122 파이프에 대나무를 사용하려고 시도했다. 그의 실험은 실패했고, 대나무 파이프는 결국 뒤쪽에 위치한 장식 파이프로 사용되었다. 오르간은 Fr 이후인 1824년에 마침내 완성되었다. 세라는 그가 대나무로 복제할 수 없는 음악적 특징인 금속을 사용하여 트럼펫을 만들기로 결정했다.[5]
자연재해로 인한 파괴
1주일의 기간 내에 3회의 지진이 발생하였고 (7월 14일, 18일, 20일) 장기 손상이 심하였다. 1882년 10월, 태풍이 전국을 강타하여 홍수가 일어나 교회 인근까지 도달했다. 교회로 들어온 홍수 속에서 분해된 장기 일부가 표류한 채 발견됐다. 이 사건 이후 괴베르나도르치요를 비롯한 라스피냐스의 저명한 주민들은 마닐라에서 중앙정부의 도움을 간청했다.
라스피냐스 대나무 오르간 복원
보수공사
1800년대
Fr 기간 동안. 세라의 일생 동안 지진과 태풍과 같은 재난은 교회와 기관 모두를 손상시켰다. 세라 목사는 그 기관의 첫 번째 "복원자"[5]였다. 오랜 세월이 흐르면서 자연재해는 계속 피해를 입었다; 그 기관은 몇 년 동안 재생할 수 없었다.
1883년 2월, 정부, 마을 주민, 대주교의 합헌을 통해 장기 수리가 이루어졌다. 총 270페소가 수리비였다. 1888년 사토티오 알베니즈 목사가 오르간 개선 프로젝트를 지휘했다. 프로젝트가 완전히 완료되지 않아 장기 상태를 더욱 악화시켰다. 1891년 다시 한번 장기를 수리하였다.
1900년대
1909년에는 오르간을 팔아 하모니움으로 대체하려는 시도가 있었다. 그러나 '카피탄 페드로'는 이에 반대하고 보수공사에 대한 비용을 지불했다. 불행히도 두 정거장만이 재활되었다. 비록 매우 악화되었지만, 그것은 계속해서 관광객들을 끌어 모았다.
라스 피냐스 교회의 행정은 C.I.C.M. (마리아의 불결함 의회) 또는 벨기에의 아버지(Fathers of Mary)로 옮겨갔다. 빅터 파니엘 목사는 오르간의 역사적 가치에 깊은 감사를 표했다. 그의 임기(1915–1920) 동안, 그는 대나무 장기에 대한 상당한 역사적 자료를 담은 팜플렛인 "역사적 사실"을 저술했다. 이것은 장기 수리를 위한 자발적인 기부를 요청하기 위해 출판되었다. 1917년, 이 장기는 라스파이네로스에 의해 다시 조립되었다. 그러나 보수공사를 전문적으로 진행하지 않았다.
1932년 4월, C.I.C.M. Paul Hubaux는 공기를 펌핑하고 벨로우를 물리적으로 조작하는 어려움을 보았다. 그는 대나무 장기가 "충분하고 충분한 볼륨으로 다시 들리게" 하기 위해 1마력짜리 동력 바그너 전기 모터를 설치했었다.
총복구 실시
1960년대
1960년 주필리핀 독일 대사인 H.E.Friedrich von Füstenberg는 15만 DM 상당의 기부금을 제공했다. 그러나 독일에서 복구 작업이 필요했다. 장기를 마닐라에서 독일로 수송했다가 일시 귀국할 위험이 있어 복구 사업을 보류했다.
1962년, 역사 보존 협회는 라스 피냐스의 2백 년을 예상하고 장기 복원을 위한 서비스를 제공했다. 이 악기에만 총 4,975.00의 Php가 기증되었다. 그러나 자금 부족으로 호세 로이나즈 씨의 부분적인 수리 작업만 할 수 있었다. 오르간 제작자 Fr. S.V.D. 헤르만 샤블리츠키도 대나무 장기에 대한 보수공사를 시도했다. 대나무 장기의 상태는 "말단 단계"에 도달했다. – 수평 트럼펫과 베이스 파이프의 분리, 23개 중 3개의 기능 정지, 가슴의 공기 누출, 그리고 대나무 장기의 내부에 분리된 파이프의 쌓기.
1970년대
1970년, Fr. 목사님. Mark Lesage, C.I.C.M.과 그의 조수 Fr. 레오 레니어는 대나무 오르간과 관련하여 몇몇 당국과 협의에 착수했다. Jose Loinaz씨와 Fr. 샤블리츠키는 강력하게 전면적인 수리를 제안했다. 반면, C.I.C.M.의 존 반 데어 스틴 목사는 완전한 복원의 필요성을 역설했다. 결국 결정적이고 민감한 작업은 요하네스 크라이스 오르겔바우(펌)와 스페인 장기 회복 경험이 풍부한 최고의 장기 건설자로 꼽히는 한스 게르트 클라이스(Mr. 한스 게르트 클라이스)에게 옮겨졌다. 복구 작업의 시행이 시작되었다.[6]
그 기간 동안 대나무 장기의 3분의 1만이 기능하고 있었다. 1972년 라스피냐스 교회 취임식 때 클라이스 씨는 대나무 장기를 직접 방문해 평가했다. 그는 오르간은 여전히 수리할 수 있지만 클라이스 공장에서만 수리할 수 있다고 말했다. 정비사 수송권 등을 제외한 20만DM(당시 Php 46만)의 예상 비용이 필요했다.[6]
1973년 3월, 클라이스 회사의 기술자 두 명인 조셉 트램니츠와 조셉 픽이 라스 피냐스에 도착하여 대나무 장기를 해체하였다. 대나무 파이프의 수리는 츠다 씨 밑에서 일본에서 이루어졌으며, 클라이스 씨가 직접 훈련하기도 했다. 장기의 다른 부분은 독일로 운송되었다. 클라마카머라는 이름의 특별한 방이 그의 공장에 지어졌는데, 이것은 대나무의 축소를 막기 위해 필리핀과 같은 온도와 습도를 가지고 있다.[6]
1974년 2월, 복구 작업이 실시되었다. 그는 Fr의 원래 계획을 확대했다. 세라. 장기의 오래된 벨로우즈가 교체되었다. 현재, 새로운 벨로우즈는 합창단 건물의 한 쪽과 벨프리의 옆에 위치해 있었다.[6]
1990년대
Klais Orgelbau가 실시한 일반적인 복구에 따라 계측기에 대한 경미한 수리 및 개선이 이루어졌다. 그것은 약 30년 동안 매우 잘 유지되었다.
1990년에 헬무트 올게이어는 키보드의 뼈 판을 교체했다. 1993-1994년 성가대 출신 합창단원들에 의해 설립된 새로운 회사. 조셉의 패리쉬가 악기인 디에고 세라 오르간빌더 주식회사의 유지관리를 맡았다. 그들은 고장 난 트랙터, 헤어라인 균열, 키보드 조정 등 사소한 일을 해야 했다.
일반재활, 2003-2004
장기의 보다 철저한 재활이 필요하게 되었다. 억양이 불안정한 등의 문제가 발생했다. 기구의 낡아빠진 가죽 부품(현대를 기점으로 조심스럽고 누수 방지 뜨개질)은 공기 누출을 유발해 교체가 필요했다. 이러한 가죽 부품 중 많은 부분이 윈드실 안에 위치했으며, 교체할 경우 기기를 분해할 수 있다. 2003년 9월부터 2004년 11월까지 디에고 세라 오르간빌더 주식회사는 국가문화예술위원회의 후원으로 악기의 전반적인 정비를 실시했다. 일부 가죽부품을 교체하고 풍력계통을 개선하였는데, 특히 Fr이 시공한 것으로 추정되는 배클레이온(Bohol) 파이프 오르간의 벨로우즈 이후에 무늬를 새긴 다중 평행 벨로우즈(bellows)를 재설치하였다. 디에고 세라
그들은 필요한 부분에 국소 돼지 가죽을 사용했다. 타글은 습한 필리핀 기후에 이상적이지 않고 유통기한이 15~20년에 불과한 양가죽에 비해 수명이 더 길어질 수 있을 것으로 기대하고 있다. 대나무 오르간은 새롭고 더 현대적인 벨로우를 받았다. 1973-1975년 복원 당시 공급된 쐐기 모양의 벨로드는 가죽 부품 결함에도 불구하고 2003년에 잘 작동하고 있다. 그러나 디에고 세라 오르간 건축가들은 더 안정적인 풍력 공급을 제공하는 최신 평행 이동 벨로우를 설치하기로 결정했다.
독일에서 필리핀까지
독일 본의 콘서트
1975년 2월 18일 대나무 장기가 세상에 선보였다. 그것은 89개의 완전히 새로운 파이프를 가지고 있었다 – 35개는 트럼펫 파이프, 53개는 대나무 파이프였다. 독일 본의 필리핀 대사관에서 1시간 동안 열린 콘서트에서 세계적인 오르간 연주자 볼프강 오옴스가 대나무 오르간을 연주했다. 그 역사적인 사건 이후, 대나무 오르간의 첫 번째 장편 앨범의 발매가 발표되었다.
복원된 대나무 장기는 1975년 3월 13일 집으로 돌아왔다. 사베나 항공의 호의로, 악기의 복원된 부품들은 유럽에서 마닐라로 운반되었다. 비행기에 탑승한 팀은 마르시아노 자셀라(대나무 장기 재조립 담당), 울리히 부사커(독일 기술자), 로버트 코유이토(당시 개척보험사 사장) 등이었다.
필리핀 대나무 장기의 귀환
1975년 3월 16일, 대나무 장기는 필리핀 사람들의 기쁜 환영을 받았다. 교회와 오르간의 공동 복원은 국내외 협력의 승리였다. 공식 복구 위원회가 구성되었다. 리잘 주지사 부인 이시드로 로드리케스, 아델리나 로드리게스 부인 등이 의장을 맡았으며, 관광부, 라스 피냐스 지방정부, 마을 주민들의 후원을 받았다.
필리핀으로의 귀환을 기념하는 대나무 오르간 창립 음악회가 열렸다. 볼프강 옴스는 마에스트로 루이스 C의 지휘 아래 라스 피냐스 소년 합창단과 필리핀 오케스트라 문화 센터가 보완한 연주자였다. 발렌시아, 그리고 마할리카 론달라. 그는 표준적인 유럽 작곡과 두 개의 필리핀 작품을 연주했다; 전 필리핀 여성대학 음악대학 학장 루크레시아 카실랙의 미상 필리피노에서 발췌한 (나머지는 국립 예술가가 되었다) 그리고 파랑갈을 교수에 의한 오르간, 론달라, 놋쇠, 목관풍, 타악기로 의뢰했다. 알프레도 S. 작곡가 자신이 지휘하는 부에나벤투라.
이후 교회는 많은 콘서트와 축제의 현장이 됐다. 대나무 오르간은 많은 국제 기관장들에 의해 세계에서 가장 훌륭한 오래된 기관 중 하나로 묘사된다.[citation needed] 대나무의 구조는 대나무가 정말 독특하고 생동감 있는 소리를 내는 주요 요인 중 하나로 알려져 있다.
디에고 세라 오르간빌더 설립, 주식회사
역사
대나무 오르간을 유지해야 할 책임은 세인트루이스의 두 젊은 동문 옆에 떨어졌다. 조셉의 아카데미, 샬윈 타글과 고 에드가 몬티아노. 라스 피냐스 소년 합창단의 일원으로서, 이 악기의 기술적 측면에 대한 그들의 관심은 커졌고 전 세인트 리니어 감독에 의해 주목 받았다. 조셉 아카데미와 라스 피냐스 소년 합창단의 설립자. 그는 그들 둘 다 장기 건물에 들어가도록 격려했다.
오스트리아 그룬바흐에서 헬무트 올게이어 오르겔바우의 견습생이 되기 위한 그들의 훈련은 대나무 오르간 재단이 가능하게 했다. 대나무 오르간 재단 주식회사는 대나무 오르간을 보존하고 유지하기 위해 설립된 비영리 단체다. 그것은 또한 라스 피냐스 사람들의 정신적, 교육적, 사회적 풍요에도 관여한다. 이 재단은 또한 국제 대나무 오르간 축제를 주최한다.[4]
태글은 1988년에 갔고, 2년 후 몬티아노가 그 뒤를 이었다. 1990년에 그들은 독일 본에 있는 요하네스 클라이스 오르겔바우로 여행을 갔다. 위탁 프로젝트 중 하나는 마닐라에 있는 EDSA 신사의 기관 건설이었다. 그들은 1992년 1월에 마닐라에서 건설과 조립에 참여했다. 곧, 그들은 오스트리아로 돌아와 모교인 라스 피냐스의 성 요셉 아카데미의 강당을 위해 22개의 파이프 오르간을 건설하는 모든 장기를 제작하는 교육을 받았다. 헬무트 올가이어의 지도 아래 1년 뒤 사업이 마무리됐다. 1994년 대나무 오르간 축제 때 시작되었다.
1994년 3월, 타글과 몬티아노는 주식회사 디에고 세라 오르간빌더들을 설립했다. 필리핀 최초의 파이프 오르간 건축회사로 여겨졌다. 그 후, 그들은 4개의 역사적인 파이프 장기를 복원하고 리투아니아와 오스트리아로 수출된 10개의 추적기 장기를 새로 만들었다.
클라이언트엘리스 및 기타 작품
현재 그들은 동남아시아에서 가장 큰 기관으로 추정되는 마닐라 대성당-바실리카 오르간(Basilica Organ)의 정비에 관여해왔다.
이들은 케손시티의 산토도밍고 교회 파이프 오르간과 마닐라 타유만의 에스피리투 산토 교회 등 다른 교회 오르간 복원 작업에 참여해 왔다.
이밖에도 인트라무로스의 산아구스틴교회 등 다른 교회의 벨로우즈(bellows)와 보홀의 바클레이온, 로보크, 로이 등에서 발견된 역사적 장기들에 대한 복원 작업을 수행했다.
국보
필리핀 국립박물관은 2003년 11월 24일 라스 피냐스 대나무 장기를 국가 문화재로 공식 선포했다. 전문가 패널은 이 악기가 필리핀에서 유일하게 살아남아 여전히 작동하고 있는 19세기 대나무 기관이기 때문에 이 악기를 평가하고 만장일치로 결정했다.
국가 문화재로 선언된 것을 정당화하는 몇 가지 요점은 다음과 같다.
• 라스피냐스 대나무 오르간은 다른 파이프 오르간과 비교해 독특하고 뚜렷한 소리를 내며 오늘날 세계에서 유일하게 현존하는 가장 오래되고 큰 대나무 오르간이다.
• 기관 밤부사 sp. (그리니네)에 사용된 대나무는 바탕가스와 루손 지역 토착인 것으로 확인된다.
• 현지 대나무가 파이프 오르간으로 변신한 것은 필리핀 음악 관행이 형성되는 데 중요한 촉매제 역할을 했다.
• 이 기관은 기술적 천재성과 음악적 심미적 창의성의 융합을 의미하며, 이 곳에서 외국 기술은 음악에서 현지용으로 채택되었다.
• 이 작품은 필리핀 대나무에서 비롯된 필리핀 사람들의 용기 있는 정신을 기념한다.
기념
구글은 2019년 11월 24일 창립 195주년을 기념해 낙서를 만들었다.[7]
정지목록
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
참고 항목
참조
- ^ a b "심바한 ng 라스 피냐스" 필리핀의 국가 사적 및 건축물 등록부. 2013-04-21에 검색됨.
- ^ a b "축제에 대하여" 웨이백 머신에 2011-01-28 보관 국제 대나무 오르간 축제. 2011-01-07년에 검색됨.
- ^ "Artistic Director Armando Salarza" 웨이백 머신에 2011-01-30 보관 국제 대나무 오르간 축제. 2011-01-09년에 검색됨.
- ^ a b c "세계 유일의 대나무 오르간" 웨이백 머신에 2011-07-07 보관 Bambooman.com. 2007-08-10년에 검색됨.
- ^ a b "악기". 라스 피냐스의 대나무 오르간. 2011-01-08년에 검색됨.
- ^ a b c d Crisanto, Joyce & De la Torre, Visitacion (2006). Las Piñas: A City with Heritage (1st ed.). Villar Foundation.
- ^ a b "195th Anniversary of Las Piñas Bamboo Organ". www.google.com. Retrieved 2019-11-23.
외부 링크
 | 위키미디어 커먼즈에는 라스피냐스 대나무 오르간과 관련된 미디어가 있다. |
필리핀의 음악과 필리핀 오리지널 음악(OPM) | ||
|---|---|---|
| 퓨전스 앤 부차적인 |  | |
| 스타일 | ||
| 계기 | ||
| 연도별 음악 | ||
필리핀 문화재 등록부(PRECUP) | ||
|---|---|---|
| 정부 교양 있는 대리점 |  | |
| 분류 교양 있는 특성. | ||
| 관련 | ||
