산타모니카 교구 교회(미네랄린)

미날린교회
산타모니카 교구 교회 산타모니카 섬
전면과 같은 리타블로 유명
미날린교회 필리핀 공화국
14°58′06″N 120°41′01″E / 14.9684°N 120.6836°E / 14.9684; 120.683614°58′06″N 120°41′01″E / 14.9684°N 120.6836°E / 14.9684; 120.6836
위치	산니콜라스, 미날린, 팜팡가
나라	필리핀
디노미네이션	천주교
웹사이트	세인트 모니카 교구 미날린 교회
역사
상태	교구 교회
헌신	세인트모니카
거룩하게 만든	1834, 2011
건축
기능상태	활동적인
유산지정	국보
지정된	2011년 8월 27일
설계자	마누엘 프랑코 투빌[1] 주교
건축형식	교회 건물
스타일	바로크
획기적인	1764[1]
완료된	1834[1]
사양
길이	52m(제곱 피트)
폭	13m(43ft)
높이	11m(36ft)
자재	모래, 자갈, 시멘트, 모르타르, 강철 및 벽돌
관리
대교구	산페르난도
성직자
대주교	플로렌티노 라바리아스
프리스트	목사님 린든 발렌턴

산타모니카 교구 교회(스페인어: 흔히 미날린교회로 알려진 이글레시아 파로퀴알 데 산타모니카(Iglesia Parroquial de Santa Monica)는 바로크 교회로 필리핀 팜팡가 미날린의 산 니콜라스의 포블라시온 지역에 위치하고 있다. 스페인 시대에 지어진 이 교회는 2011년 8월 27일 국립문화예술위원회와 필리핀 국립박물관에 의해 국가 문화보물로 지정되었는데, 필리핀의 37개 교회 중 한 곳이었다.^[2]

교구 교회는 그리스도의 비카리테이트(Vicarriate of Christ The King) 휘하의 산 페르난도 로마 가톨릭 대교구의 교회 주의 일부다.^[3][4] 이 교회는 매년 5월 둘째 주 일요일마다 성모 모니카의 후원을 받고 있다. 현재 교구 사제는 목사님이다. 에릭 드 구즈만이 프리스트의 뒤를 잇는다. 그레그 ^[5]베가

역사

1614년에 설립된 미날린 교구는 팜팡가 마카베베의 방문자(하위 패리시)로 출발했다. 미겔 드 살다냐 목사는 1618년 자신의 교구 사제로 임명되었다. 1624년 10월 31일, 미날린 교구는 이전인 프르 밑에서 독립된 대리인이 되었다. 마르틴 바르가스 미날린은 1633년 판가시난과 투봉가오(성마리아)의 두 번의 방문을 받았다. 이 법은 1639년에 재확인되었다. 미날린의 수녀원은 1670년 5월 5일 현재 아우구스티누스 산하에 있었고, 1650년 5월 9일 바콜로르에, 1678년 10월 21일 베티스에 추가되었다. 돈 로렌초 말라카는 1771년 돈 마누엘 프란시스코 튜빌이 계승한 최초의 원주민 세속주의자였다.

교회의 원래 위치는 바랑게이 산타 마리아에 있었다. 그러나 교회 건축을 위한 목재 재고품은 산타 마리아에서 부롤이라는 언덕이 많은 곳으로 홍수로 운반되어 결국 현재의 교회의 위치가 되었다. 마을 이름의 전설은 "미날리스 라 딩덕, 미날리스 야 잉 피삼반"에서 유래되었다. 카피탄 디에고 톨렌티노 씨는 이 장소를 '미니알리스'로 썼고, 이 곳은 '미니알린'으로 진화했다.

아우구스티니아누스 Fr의 업적으로 귀속되어 왔지만 누가 교회를 세웠는지에 대한 기록은 없다. 1764년 마누엘 프랑코 투빌. 한 문서화된 출처는 1834년 아우구스티니아 인들에 의해 교회가 완공되었다고 인용한다.^[1] 또 다른 회계는 아우구스티니아인 연방교도들에 의한 건설이 1600년대 경에 시작되어 1764년에 완공되었다는 것을 보여준다. 1911년 7월 30일 크리스티노 라그만 시장은 이 교회가 1764년 바칠러 칼리스토 그레고리오 휘하에 완공됐다고 밝혔다.

마닐라 대주교 호세 세귀 목사는 1831년 팜팡가를 방문하여 세속적인 미날린의 교구 사제 돈 퀸틴 칸디도 파리온을 만났다. 마우리시오 미란다 박사는 1834년 대홍수가 일어나 마을을 파괴할 때 교구 사제였다. 교회의 높은 위치에도 불구하고 1834년의 홍수는 제단에 이르렀다.

교회는 다양한 단계에서 재건되었다: 1854년, 1877년(Fr에 의해 보수됨). 이시드로 베르나르도), 1885년(P. 갈로 데 라 푸엔테), 그리고 1895년(비센테 루이즈)이다. 교회와 교회를 재건하라는 호세 토레스 목사의 탄원서는 1866년 7월 5일경에 승인되었다. 마지막 아우구스티누스 프라이어는 Fr이었다. 파우스티노 디즈와 교회는 알칼데(시장) 페드로 디아즈와 초대 원주민 사제 P에게 넘겨졌다. 마카리오 ^[1]판릴리오 또 다른 설명은 미날린을 섬기는 마지막 아우구스티니아 신부가 Fr이었다고 말한다. 호세 세일즈.

1937년, Most Reved. 마닐라 대주교 마이클 오도허티는 미날린의 교구 사제인 프루덴시오 데이비드 목사의 벽 재도장 및 교회 내부 재도장 요청을 승인했다. 교구 사제 Fr. 대니얼 카스릴로는 1942년 8월 스페인 어거스틴 출신이다.

2011년 취임 및 선언

필리핀 국가문화예술위원회(NCA)가 스페인 시대 교회를 국가문화재(NCT)로 선포한 유산과 문화 때문에 보존과 보호를 요구했다. 우선적 지위는 역사적 가치뿐만 아니라 전국 각지의 지리적 대표성을 바탕으로 부여되었다. 산타모니카 교회는 2011년 8월 27일 필리핀 국립박물관이 선포하였다.^[6]

2014년 미날린교구("Aldoning Minalin") 설립 400주년을 앞두고 제레미 반스 필리핀 국립박물관이 스타를 새겼다. 미날린의 국보(NCT)로서의 모니카 교회(Monica Church of Minalin)는 다음과 같은 세 가지 이유를 들었다. 첫째, 거대한 '재타블로'를 닮아 기독교, 불교, 힌두교, 애니미즘 문화의 영향을 받은 파사데, 둘째, 앞쪽 파티오 네 귀퉁이에 아직 제대로 보존되거나 온전하며 산타모니카 교회에서만 볼 수 있는 카피야 포사(기도장 또는 구석진 샤펠)와 마지막으로 오래된 페인트칠이 있다.g는 성 모니카와 그녀의 아들 성 아우구스티누스에게 본단에 있는 성모 모니카에게 코드를 건네준다.^[7] 이 교회는 팜팡가(Pampanga)의 두 번째 NCT로, 팜팡가(Guagua)의 베티스(Saint James Passy Church)에 이은 것이다.^[8]

파치아노 아니케토 대주교와 미날린 교구 사제 Fr. 그레그 베가는 둘 다 내무장관과 지방정부 장관 제시 로브레도와 미날린 시장 아르투로 나구이트와 함께 역사적인 미사를 집전했다.^[9]

설명

바랑가이 산 니콜라스에 있는 4세기 된 미날린 교구는 아우구스티니아인들이 필리핀에 왔을 때 처음 세운 20개의 선교 중 하나이다. 그 교회의 디자인은 히스패닉 이전의 문화를 반영하는 모티브를 포함하고 있다. 종탑을 장식하는 첨탑은 초기 미날레뇨스의 오래된 이슬람 신앙을 암시하는 무어 건축물을 묘사하고 있다. 다른 20개 선교 교회 중 비슷한 모티브를 가진 교회는 없다. 초기 바로크는 적당한 장식적 특징을 가지고 있다. 베티스, 리파, 산비센테, 칸돈, 매징갈, 사랏과 같이 18세기 또는 그 이전에 지어진 교회들에는 이러한 양식의 몇 가지 예가 있다.

교회와 수녀원은 아마도 종교적 질서의 중심지일 것이다 – 으뜸가는 아우구스티니아인, 프랑시스인, 예수이츠인, 도미니카인. 그들은 성 아우구스티누스, 아시시의 성 프란치스코, 성 도미니크, 성 프란치스코 사비에르가 리레도스에서 보여준 것처럼 원주민들의 삶과 문화에 큰 영향을 주었다. 베가^[10]

산타모니카 교회는 길이가 52m(171ft), 너비가 13m(43ft), 높이가 11m(36ft)이다. 쌍둥이 빌딩이 교회의 정면 측면에 있다. 그것은 트란스프티와 매우 아름다운 레도들을 가지고 있다. 껍질을 벗긴 팔레타다(외층)는 원래의 붉은 벽돌 벽을 드러내 교회 특유의 오래된 장미빛 손길을 준다.

교회에서 가장 눈에 띄고 눈에 띄는 건축적 특징은 리타블로 같은 파사드, 정문과 그 위 창문의 화려한 꽃 장식이다. 그 꽃 장식물은 초기 민속의 제단을 연상시킨다. 한 줄로 늘어선 코린트 기둥들이 예술적으로 전면의 중앙을 가득 메우고 지붕등이나 큐폴라 위에 얹혀진 삼각형의 페디멘트를 받쳐주는 역할을 한다.^[11] 스페인 시대에는 페디멘트의 꼭대기 위에 불을 밝힌 비콘을 올려 어부들이 강에서 마을로 오면서 길을 안내했다. 그 구조는 짧은 줄의 발진기로 더욱 보완된다. 반원형의 틈새에는 다양한 아우구스티누스 성인의 석상이 그려져 있으며, 장미 창과 어우러지도록 설계되어 있다.

볼륨과 투사하는 페네스트레이션, 장미 창문, 반원형의 동상 틈새 사이에는 극적인 대조가 있다. 정면 측면에 위치한 2개의 육각형 4층 종탑이 수직 움직임을 강조한다.

두 개의 육각형의 탑이 견고하게 세워져 있다. 1850년에서 1877년 사이에 만들어진 4개의 종은 성 아우구스티누스와 성 모니카에게 바친다. 교회와 접하는 단지는 필리핀에서 희귀한 4개의 카피야 포사가 있는 낮은 돌로 된 아트리움으로 둘러싸여 있다.

미날린 교회의 밸러스트는^{[clarification needed]} 카팜팡가 신화적 인물들을 묘사하고 있다. 세 개의 측면 출입구 위의 봉인은 성도를 상징한다. 어거스틴과 그의 작품 신의 도시 오른쪽 종각에는 미날린에 남아 있는 2세기^{[clarification needed]} 된 종들 중 하나와 더 작은 두 개의 회전 종들이 들어 있다.^[12]

미날린 벽화 (1619년)

교회 수녀원의 위층에는 신비한 기원을 그린 토착 도면이 있다. 고대의 벽화 그림(1619년)은 나무, 오리, 까마귀, 보트, 사냥꾼, 악어 등의 세부적인 내용을 담은 원시적인 모습의 지도다. 1619년은 미날린 마을의 창건일이었다. 오거스틴의 20개의 원래의 미션 중, 미날린은 히스패닉 이전의 문화를 보여주는 코벨을 가진 유일한 미션이다.

교회는 교회 천장에 있는 수녀원과 높은 곳에 있는 고전 스타일의 돌로 만든 산호석과 보를 정교하게 장식했는데, 나가, 다푸, 갈루라, 불고기 같은 고대 그리스 신들을 묘사한 조각품들이 있다.^[13] 나무, 오리, 까마귀, 보트, 사냥꾼은 매우 당당한 존재다.

'미네랄린 벽화'는 넓이가 89인치(2,300mm), 높이가 113인치(2,900mm)로 1600년대 초반 미날린의 동식물군을 보여준다. '리버라인 공동체의 선사시대 풍경'과 새를 품은 습지와 늪, 다물락(카라바오)을 배경으로 한 농경지, 농부의 이야기다. 이 지도는 프란시스코 말랑 발라크타스나 판섬눈의 유언에 따라 이 마을을 카팜팡안 지역의 자리로 묘사하고 있다.^[13][14][15]

이 고대 그림은 석회암, 고운 강모래, 달걀흰자 등으로 만들어진 시멘트의 일종인 아르가마사(Argamasa)로 만들어졌다. 이 벽화에는 "1619"라는 날짜가 새겨져 있으며, 그 날짜로부터 5년 이내에 만들어진 것으로 추정된다.^[16]

무어 건축은 옛 갑암팡가 신앙 체계의 불알, 나가, 다푸 등의 장식용 두상들을 모티브로 하여 증명된다. 무슬림 민다나오 토로간과 견줄 만한 종탑의 첨탑은 초기 미날레뇨스의 이슬람 신앙을 보여주는 무어 건축물을 묘사하고 있다.

1939년 천장을 보수하면서 그 위에 그려진 벽화가 철거되었다. 파블로 디아즈 여사는 1982년 Fr. 동안 교회의 복원을 했다. 롤란도 로페스는 1998년에 수녀원을 개조했다.

2012년 11월에는 홍수로 수녀원으로 대피한 주민들이 고대 벽화의 왼쪽 아랫부분을 파괴했다. 나구이트 아르투로 시장은 마푸아 공과대학교의 기술자들의 도움으로 수녀원 벽화를 복원하고 보존했다.^[17]

카피야 포사스

산타모니카 교회의 많은 측면과 뒤쪽 작은 제단들은 그것을 필리핀 바로크 건축의 가장 좋은 예 중 하나로 특징짓는다. 4개의 카피야 포자는 그리스도와 코퍼스 크리스티 그리고 다른 행사 동안 복음 성찬을 위한 "오토리 스테이션"으로 사용되는 콘크리트 아치형 구조물이다.^[18]

카피야 포사는 산타모니카 교회를 오늘날 이러한 특징을 완전히 보존하고 있는 필리핀에서 유일한 교회로 구별하고 있다. 미날린의 히스패닉화 시기에는 교회 내부가 '페닌술라'(전혈 필리핀-스페인)를 위해 마련되어 있었기 때문에 이 제단들은 필리핀인(스페인인이 인디오스로 칭함)에 의해 사용되었다.

위로의 여신 그림

제단의 꼭대기에는 소유 가치가 높은 교회 중 하나인 '위로의 여인'의 옛 그림이 있다. 위로의 여왕에 대한 헌신은 성에서 시작되었다. 환영 속의 모니카는 성모 마리아로부터 검은 가죽 벨트를 받았는데, 그는 거룩한 과부에게 그녀를 위해 그것을 입은 모든 사람들을 그녀의 특별한 보호 아래 데려가겠다고 장담했다. 그 대가로 모니카는 그것을 아들 아우구스티누스에게 주었는데, 그는 나중에 방식을 바꾸어 결국 로마 가톨릭 교회의 성도들 중 한 사람이 되었다.

18세기 세인트 모니카 교구의 주요 제단 중 가장 높은 곳에 있는 위로의 여인을 그린 그림은 예수를 안고 있는 성모 마리아를 묘사하고 있다. 그녀는 그녀가 세인트루이스에게 준 것으로 추정되는 벨트를 나타내는 코드를 착용하고 있다. 세인트의 어머니 모니카 아우구스티누스. Fr. Fr.에 따르면. 산아구스틴 박물관 소장 페드로 갈렌데(Pedro Galende)는 이 허리띠는 예수님을 세상에 전하는 메리의 불결한 구상(Mary's Unfacul Conception)을 상징하는 '순결의 상징'이다.

위로의 여신의 잔치는 매년 9월 4일에 거행된다. 클로스라 행렬은 매일 오전 미사가 끝난 다음 달의 마지막 토요일에 열린다. 초기의 수도원 시대 전통에 따라 행렬이 수녀원을 돌 때 신봉자들에 의해 그 이미지가 한쪽 어깨에서 다른 어깨로 전해진다.^[19]

스타의 심장을 뚫었다. 모니카

2011년 8월 26일, 교구 사제 Fr. 베가는 교회 입구에서 성가대를 받치고 있는 어도비 빔으로 조각된 특이한 기초 구조물이나 조각품인 심장을 발견했다고 발표했다.

뒤바뀌고 화살로 뚫린 것은 교회의 다른 부분, 특히 출입문 위쪽에 있는 것과는 다르다. 교회들은 또한 성인의 상징을 묘사한 수 세기 동안 기초적인 구호물도 가지고 있었다. 아우구스티누스 (그의 책인 신의 도시, 그의 스승, 그리고 교회) 그녀의 심장은 아우구스티누스의 이전의 죄악성 때문에 고통을 상징하게 되어 있다.

교회 건축은 1600년대에 아우구스티누스 교사들이 건축하는 동안 진화하여 1764년에 완공되었으며, 다양한 문화적 영향의 결합을 보여주었다. 한쪽 문에는 불교를 모티브로 한 연꽃이 조각되어 있고, 지붕을 받치고 있는 나무 트러스는 히스패닉 이전의 지역 민속 신앙을 반영하여 악어처럼 가장자리에 모양을 하고 있다.

미디어

• 이 교회는 2009-2010 ABS-CBN 종교를 주제로 한 텔레세례 메이 부카스 파의 촬영지 중 하나로 사용되었다.

이미지 갤러리

• 미날린 교회 밖
• 

  산타모니카 교회의 레타블로 같은 파사드

• 

  종탑

• 

  십자가가 있는 전면의 큐폴라 또는 지붕등

• 

  레프트 벨프리와 콘벤트, 패리시 직장 사무소

• 

  태음인의 제단

• 미날린교회 내부
• 

  세인트 모니카 교회의 레도스

• 

  불결한 성모마리아의 제단

• 

  예수의 신성한 마음의 제단

• 

  세인트 모니카의 동상과 유물

• 

  십자가에 못박힌 그리스도의 제단

• 교회박물관
• 

  박물관 성도들의 모습

• 

  문서 및 기념품

• 

  과거의 유물, 역사

• 

  고대 캐비닛, 박물관 외부

• 

  돌로로사와 가시관을 쓴 예수 흉상

참조

위키미디어 커먼스는 산타모니카 교회와 관련된 미디어를 보유하고 있다.