마닐라의 자매 도시 목록

List of sister cities in Metro Manila

이것은 필리핀의 수도 지역, 메트로 마닐라, 그리고 그 지방 정부 부대가 지리적으로 정치적으로 쌍을 이루는 도시로 구성된 메트로 마닐라의 쌍둥이 도시, 자매 도시 및 기타 국제 관계의 목록이다.

지역

다음 도시들은 수도권의 쌍둥이 도시와 자매도시로 선포되었다.

M

China 중국[1] 상하이

도시들

다음 도시들은 메트로 마닐라에서 수도와 주변 지방 정부 단위의 쌍둥이 도시와 자매 도시로 선언되었다.

C

Philippines 라구나[citation needed] 주 칼람바
Philippines 필리핀[citation needed] 말라본
Philippines 산호세 델 몬테, 불라칸[citation needed]
South Korea 대한민국[citation needed] 인천시

L

라스 피냐스
Canada 캐나다 온타리오 주 마크햄
Russia 러시아 소치
United States 미국 필라델피아

M

Philippines 필리핀[2] 카마린스 수르 발라탄
Romania 루마니아[citation needed] 클루즈나포카
Philippines 필리핀[2] 라구나 파미
Philippines 필리핀[2] 케손의 인판타
Philippines 필리핀[2] 벤게트 이토곤
United States 1992년부터[3][4][5] 미국 캘리포니아 주 로스앤젤레스
Russia 러시아[citation needed] 연해주 블라디보스토크
South Korea 대한민국[6] 대전광역시 중구
United Arab Emirates 아랍에미리트[7][note 1] 두바이
Mexico 1969년부터[8] 멕시코 아카풀코
China 2005년부터[1][9] 중국 베이징
East Timor 딜리, 동티모르[10]
China 중국[1] 광저우
Israel 하이파[11], 이스라엘
United States 1980년부터[12][13] 미국 하와이 호놀룰루
United States 1994년부터[14][15] 우정의 도시로서 미국 하와이 마우이 카운티
Russia 러시아[citation needed] 모스크바
Japan 일본[16][17] 교토시 난탄시
United States 미국[18] 캘리포니아 주 새크라멘토
Northern Mariana Islands 사이판, 북마리아나 제도[19]
United States 샌프란시스코[20], 캘리포니아, 미국
Taiwan 타이완의[21][22] 타이베이
Japan 일본[16] 오사카시 다카쓰키
Canada 1979년부터[23] 캐나다 매니토바 주 위니펙
Japan 일본[16][24] 요코하마시
Philippines 필리핀 판가시난 주의 알라미노스
Philippines 필리핀 바콜로드
Canada 2005년부터 캐나다 온타리오 주 브램튼, 우정의 도시로서
South Korea 2012년부터 우정 도시로서 대한민국 부산광역시 영도구
Philippines 필리핀[30] 다바오 시
Philippines 필리핀 일로일로 시
Japan 일본[32] 이바라키 사카이시
China 중국[1][33] 류저우 시
Romania 루마니아[34] 피테슈티
Sweden 스태판스토르프, 스웨덴[33]
Japan 일본[16][33][35][36] 군마 다카사키시
United States 미국 캘리포니아 주 카슨

P

South Korea 대한민국 해운대, 2015년부터[37]
United States 2018년부터 미국 캘리포니아주 카슨
South Korea 대한민국[citation needed] 제천시
Taiwan 1980년[38] 9월 10일부터 타이완 타이난 시
United States 미국[39] 캘리포니아 유니언시티
Japan 일본[16] 가가와시 마루가메시
United States 미국[40] 캘리포니아 주 사우스샌프란시스코

Q

Philippines 필리핀[41] 이사벨라 알리시아
Philippines 필리핀[41] 다바오 오리엔탈의 바나이
Japan 일본[16] 지바시 지바 시
Philippines 필리핀[41] 코타바토 시
Philippines 필리핀[41] 다바오 시
Philippines 필리핀[41] 산토스 장군
Philippines 필리핀[41] 일로일로 시
United States 미국[42] 위스콘신 주 케노샤
Philippines 필리핀[41] 벤게트 주 트리니다드
United States 1970년부터[15][43] 미국 하와이 마우이 군
Philippines 필리핀[citation needed] 카마린스 수르 나가
Canada 캐나다[44][45][46] 브리티시 콜롬비아 뉴 웨스트민스터
Philippines 필리핀[41] 푸에르토리코 프린세사
Philippines 필리핀[41] 탈락 푸라
Philippines 필리핀[41] 산악성 사당아
United States 미국[47] 유타 주 솔트레이크시티
China 중국[1] 선양시
Taiwan 타이완의[21][22] 타이베이
Philippines 필리핀[41] 라나오 델 수르 와오

S

United States 우정의 도시로서[48] 1991년부터 미국 하와이 마우이 카운티
United States 미국[5][49] 캘리포니아 주 산타바바라

T

Philippines 필리핀[50] 바콜로드
Australia 오스트레일리아[51] 블랙타운
Philippines 필리핀[52] 일로일로 시
Philippines 필리핀[53] 타바코
Philippines 필리핀[54] 비건

V

South Korea 대한민국[55] 부천, 2008년 6월 25일 이후
Philippines 필리핀[56] 불라칸 부스토스
United States 미국 하와이 카우아이

시

P

United States 2013년부터[57] 미국 워싱턴 주 파테로스

참고 항목

참조

  1. ^ 그러나 두바이 시티 가이드에 따르면 그렇지 않다.
  1. ^ a b c d e "Overview of China-Philippines Bilateral Relations: III. Exchanges and Cooperation in the Fields of Culture, Education, Science and the Military, etc". Embassy of the People's Republic of China in the Republic of the Philippines. 5 March 2009. Retrieved 2015-02-04. There are 24 pairs of sister-cities or sister-provinces between China and the Philippines, namely: Hangzhou and Baguio City, Guangzhou and Manila City, Shanghai and Metro Manila, Xiamen and Cebu City, Shenyang and Quezon City, Fushun and Lipa City, Hainan and Cebu Province, Sanya and Lapu-Lapu City, Shishi and Naya City, Shandong and Ilocos Norte Province, Zibo and Manduae City, Anhui and Nueva Ecija Province, Hubei and Leyte Province, Liuzhou and Muntinlupa City, Hezhou and San Fernando City, Harbin and Cagayan de Oro City, Laibin and Laoag City, Beijing and Manila City, Jiangxi and Bohol Province, Guangxi Zhuang Autonomous Region and Davao City, Lanzhou and Albay Province, Beihai and Puerto Princessa City, Fujian Province and Laguna Province, Wuxi and Puerto Princessa City.
  2. ^ a b c d "Makati celebrates 342nd foundation day with sister LGUs". Bayanihan.org. Philippine News Agency (PNA). 25 May 2012. Retrieved 2015-02-04 – via The Balita Organization.
  3. ^ "Makati, Philippines & Los Angeles, California". Washington, DC: Sister Cities International. Retrieved 2015-02-04.
  4. ^ "Makati, Philippines". Sister Cities of Los Angeles. City of Los Angeles. Retrieved 2015-02-05.
  5. ^ a b "Socal Sister Cities Directory". Southern California Sister Cities Directory. SoCal Chapter Inc. Retrieved 2015-02-05.
  6. ^ "Overseas Sister Cities". Daejeon Jung-gu District. Retrieved 4 February 2015.
  7. ^ "About:Mandaluyong City". Araphil Apartments & Tours. Retrieved 5 February 2015. Mandaluyong City has definitely grown to a city of a once quiet municipality of traditional pre war era of houses to a mighty economy of businesses and shopping place. It also became the sister city of Dubai, United Arab Emirates.
  8. ^ Pacheco, Ossiel (2 April 2009). "Revivirá Añorve hermandad cultural y comercial con 10 ciudades del mundo". La Jornada. Archived from the original on 7 March 2016. Retrieved 10 November 2015.
  9. ^ "Beijing's Sister Cities". eBeijing, the Official Website of the Beijing Government. Beijing International. Archived from the original on 2010-01-17. Retrieved 2015-02-05.
  10. ^ "Sisterhood Agreement With Democratic Republic Of Timor Leste". City of Manila's official website. Archived from the original on 2015-01-03. Retrieved 2015-07-14.
  11. ^ "Haifa Mayor Visits Manila". Embassy of Israel in the Philippines. Retrieved 10 November 2015.
  12. ^ "Honolulu Data: Sister Cities" (official webcite). Honolulu: City and County of Honolulu. 2013. Retrieved 2015-01-04.
  13. ^ "Manila, Philippines & Honolulu, Hawaii". Washington, DC: Sister Cities International. Retrieved 2015-02-04.
  14. ^ "Manila, Philippines & Maui, Hawaii". Sister Cities International. Retrieved 4 February 2015.
  15. ^ a b "SISTER CITIES". Maui County Sister Cities Foundation. Retrieved 2015-02-04.
  16. ^ a b c d e f "List of Sister City Affiliations with Japan (by country): Philippines". Singapore: Japan Council of Local Authorities for International Relations (CLAIR, Singapore). 29 Feb 2012. Archived from the original on 2016-10-23. Retrieved 2015-02-04.
  17. ^ "Sister cities, towns and villages of Kyoto Prefecture". Kyoto Prefecture Website. Retrieved 5 February 2015.
  18. ^ "Manila, Philippines & Sacramento, California". Washington, DC: Sister Cities International. Retrieved 2015-02-04.
  19. ^ Todeno, Junhan B. (17 June 2012). "Flores forges sister city ties with Manila". Marianas Variety. Retrieved 10 November 2015.
  20. ^ "Manila, Philippines & San Francisco, California". Washington, DC: Sister Cities International. Retrieved 2015-02-04.
  21. ^ a b "Taipei City Council". International Sister Cities. Retrieved 4 February 2015.
  22. ^ a b "City Diplomacy: Taipei's Sister Cities". Secretariat, Taipei City Government. 4 February 2015. Retrieved 5 February 2015.
  23. ^ "Mayor Katz leads sister city delegation to Philippines". City of Winnipeg. Retrieved 10 November 2015.
  24. ^ "50th Anniversaries". City of Yokohama. Retrieved 4 February 2015.
  25. ^ "Alaminos donates goods in Marikina". Balita. September 2009. Retrieved 16 May 2017.
  26. ^ "Bacolod send aid to Marikina". SunStar. August 2013. Retrieved 16 May 2017.
  27. ^ "Municipal Cooperation, 1967-present" (PDF). Brampton, Canada: Economic Development Office, Brampton City. April 2014. Archived from the original (PDF) on 2015-02-15. Retrieved 2015-02-15.
  28. ^ "City of Brampton Extends Campaign to Support Red Cross Relief Efforts in Philippines". The Asian Connections Newspaper. 6 December 2013. Retrieved 5 February 2015. The City of Brampton has partnered with the Canadian Red Cross to assist in providing relief and aid to victims of Typhoon Haiyan in response to an outpouring of interest and concern, as well as the relationship with its Sister City, Marikina.
  29. ^ "SUMMARY OF FOREIGN TRAVEL AUTHORITY ISSUED TO LOCAL OFFICIALS AND EMPLOYEES" (PDF). dilg.gov.ph. November 2011. Retrieved 16 May 2017.
  30. ^ Leonen, Julius (27 June 2018). "Marikina inks sister city agreement with Davao". INQUIRER.net. Retrieved 1 July 2018.
  31. ^ "Iloilo sends aid to Marikina, Quezon City". Balita. October 2009. Archived from the original on 19 February 2017. Retrieved 16 May 2017.
  32. ^ PIO Department (6 March 2018). "Mayor of Sakai Town in Japan, Other Officials, Visit Sister City Marikina". Marikina. Marikina. Archived from the original on 1 July 2018. Retrieved 1 July 2018.
  33. ^ a b c "Muntinlupa City: History". VisitMyPhilippines. Department of Tourism. Retrieved 5 February 2015. March 1, 1994 During the Bunye Administration, Muntinlupa signed a sisterhood pact with Gunma, Japan. The covenant called the "Muntinlupa-Gunma Sisterhood Pact" that will establish bilateral relations between the two municipalities. October 17, 2000 Another milestone in international relations has been achieved with another sister-city agreement with Staffanstorp, Sweden. September 27, 2004 Liuzhou, the "Dragon City of China", becomes the third sister city of Muntinlupa.
  34. ^ Villanueva, Rhodina (30 December 2006). "Muntinlupa, Romanian City Forge Anti-drug Ties". The Philippine Star. Retrieved 5 February 2015. The Muntilupa-Pitesti accord is incorporated in their sister-city pact, which entails active partnership in public administration, urban planning, environmental issues and sustainable development.
  35. ^ "Sister Cities: Takasaki, Japan". Municipality of the City of Pilsen. Retrieved 4 February 2015.
  36. ^ "Sister City Relationships". Takasaki International Relations Society. Retrieved 4 February 2015.
  37. ^ "Parañaque inks sisterhood agreement with South Korea's Haeundae-gu". Philippine Information Agency. 8 September 2015. Retrieved 12 February 2016.
  38. ^ "Introduction of Tainan's Sister/Friend Cities". Tainan City Government. 14 August 2013. Retrieved 12 March 2015.
  39. ^ "Pasay City, Philippines & Union City, California". Washington, DC: Sister Cities International. Retrieved 2015-02-04.
  40. ^ "Pasig City, Philippines & South San Francisco, California". Washington, DC: Sister Cities International. Archived from the original on 2015-09-24. Retrieved 2015-02-04.
  41. ^ a b c d e f g h i j k "Roxas City: Quezon City's New Sister City". The Local Government of Quezon City. 19 March 2013. Retrieved 4 February 2015.
  42. ^ "Quezon City, Philippines & Kenosha, Wisconsin". Washington, DC: Sister Cities International. Retrieved 2015-02-04.
  43. ^ "Quezon City, Philippines & Maui, Hawaii". Washington, DC: Sister Cities International. Archived from the original on 2015-06-10. Retrieved 2015-02-04.
  44. ^ "Sister + Friendship Cities". City of New Westminster. Archived from the original on 9 November 2015. Retrieved 9 November 2015.
  45. ^ "City of New Westminster; Around City Hall". New Westminster Public Library. Corporation of the City of New Westminster. 2000. Retrieved 9 November 2015. 11. Quezon Marker; This marker commemorates Quezon City in the Philippines, New Westminster's sister city since 1991. 12. Flag pole; This pole flies the flag of the Philippines in recognition of the sister City arrangement with Quezon.
  46. ^ The Record (New Westminster) (14 May 2008). "Grant helps city explore twin relationships". CanWest MediaWorks Publications Inc. Retrieved 9 November 2015. The grant will be used to enhance the city's existing sister city relationships with Lijiang (China), Moriguchi (Japan) and Quezon City (Philippines), as well as to pursue new twinning opportunities with other local governments in China, Japan, India and Korea.
  47. ^ "Quezon City, Philippines & Salt Lake City, Utah". Washington, DC: Sister Cities International. Retrieved 2015-02-04.
  48. ^ "San Juan, Philippines & Maui, Hawaii". Washington, DC: Sister Cities International. Retrieved 2015-02-04.
  49. ^ "San Juan, Philippines & Santa Barbara, California". Washington, DC: Sister Cities International. Retrieved 2015-02-04.
  50. ^ "Council approves sisterhood, twinning with Taguig". SunStar. May 11, 2012. Archived from the original on June 16, 2013. Retrieved July 11, 2017.
  51. ^ "Taguig Mayor Lani Cayetano Forges Links with Mayor Stephen Bali of Blacktown City in Australia". DFA.gov.ph. March 28, 2018.
  52. ^ "Iloilo honors sister cities". Manila Bulletin. August 26, 2018.
  53. ^ "RESOLUTION EXPRESSING INTENTION FOR SISTERHOOD AND TWINNING WITH TAGUIG CITY". Tabaco City.com. March 21, 2011. Archived from the original on October 29, 2013. Retrieved July 11, 2017.
  54. ^ "A RESOLUTION EXTENDING AN INVITATION TO THE CITY OF TAGUIG TO BECOME A SISTER CITY OF VIGAN, ILOCOS SUR" (PDF). City of Vigan. February 18, 2008.[영구적 데드링크]
  55. ^ "International & Domestic Exchange: Overseas Sister Cities and Friendship Cities Status". Fantasia Bucheon. Retrieved 12 March 2015.
  56. ^ "Bustos eyes more innovative programs as Valenzuela's sister city". wingatchalian.com. December 4, 2014.
  57. ^ Mehaffey, K.C. (19 February 2013). "Pateros 'sister city' in the Philippines" (PDF). The Wenatchee World. p. A2. Archived from the original (PDF) on 19 February 2018. Retrieved 17 February 2018.