아이아이라

아이아이라
영어: 승리
Аиааира
	악보
	압하지야의 국가
가사	게나디 알라미아
음악	발레리 치카두아
채택.	2007년 10월 24일
오디오 샘플
	공식 관현악 및 합창 성악 녹음 파일; 도와 주세요.;

기타 공식 기록

관현악 및 합창 보컬 녹음(짧은 버전)

오케스트라 기악 녹음

오케스트라 기악 녹음(짧은 버전)

오케스트라 기악 녹음(짧은 버전) (버전 2)

피아노 및 합창 보컬 녹음

이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조하십시오.

아이아이라(Aiaaira, 압하지야어: ааа " " " " "; "승리")는 ^{[note 1]}압하지야의 국가이다.그것은 1992년에 채택되었다.가사는 시인 Gennady Alamia가 썼고 음악은 Valery Chkadua가 ^[1]작곡했다.

역사

이 가사는 1992년 압하지야의 독립 선언 이후에 쓰여졌다.그들은 단명했던 조지아 민주 공화국 (1918년-1921년)^[2]에서 유래한 압하지야 혁명가 "키아라즈" (압하스어: "карра))))))")를 영감으로 사용했다.

1994년, 그루지야와의 독립전쟁 후, 발레리 치카두아는 압하지야 초대 대통령 블라디슬라브 아르진바의 개인적인 요청으로 국가를 작곡했다.세르게이 프로코피예프와 드미트리 쇼스타코비치 밑에서 공부한 차두아는 애국가에 다양한 민속적 동기를 담았다.작품에 대한 로열티를 거부한 챠두아는 겨울에 춥고 난방이 되지 않는 집에서 애국가를 작곡했지만 ^[3]대통령으로부터 감사의 표시로 주택을 받았다.

이 국가는 2007년 ^[4]11월 2일 세르게이 바갑시 대통령이 서명한 압하지야 헌법 제1873-s-IV호 '압하지야 공화국의 국가'에서 2007년 10월 24일 인민회의에 의해 공식적으로 채택되었다.

가사

압하스 원본

압하스어^[5] 가사 (공식)	번역^[6] (KNAB 1997^(2.0))	IPA 문자^{[note 2]} 변환	영어 번역
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★, ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★! ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★, ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★! ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★, ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★! о-ҳ-о-о-ҳ-о-р-р-р^[a] ҳ-о-ҳ-ҳ-ҳ-р-р-р-р!^[b] ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★! ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★·^[c] ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★, ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★^[d] Жәлар ламысла иҳаракхоит.^[e] ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★!^[f] ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★! ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★^[7] ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★^[g] ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★,^[h] ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★!^[i] ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★,^[j] ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★!^[k] ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★! ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★! ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★! Ҳазшаз илаԥш Ҳхыуп иаҳхымшәо^[l] ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★!^[m] ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★, ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★, ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★! ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★,^[n] ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★,^[o] ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★!	슈나이바츠, 슈나이바츠, Apsuaa ryḉwyncwa. 압스니 아지환 아즈바즈 Apsuaa ryḉwyncwa. 악삭비트라즈 아즈바즈 Apsuaa ryḉwyncwa. 오호오라다 오호오호라! 아즈완마라도우, 에츠와도우 우아라 우다, 압신라! Eswa-byrlash Apsynwwyla, Ulpxa zgwasakwa irtypxo, 지프슈닐라즈 주라르 라미슬라 이하라시소이 라다, 라이다, 라리라 라다, 레라마, 레라사 나르타 리이라 지이로 아피록사콰 란과샤 압시뉴와일라이푸아와일라 익시 즈디왈라즈 안카와! Zkjyshykwsala imasasxjo gylan, 리츄아 에이비르토이타쿠와! 슈나이박, 압스니주블라! 아이와, 슈나이박! Nxys-aaxys 하이쿠! 하자즈 일라프시 흐시유이아흐시무슈오 Peipsh lasha hzypshu!! 슈나이박, 압스니주블라! 이길레이스 함라 이아킴 타슈와라! 우리라그위르자 안라악샤라 ①아르다람타, 압신라!	[(nej.bt)] [nej.bt]] [ sp . sw ]rt [ [ 。kʷn.t ] [pp.sn.z]「n」「.」「k」z」.」tʰʷɑz] [ sp . sw ]rt [ [ 。kʷn.t ] [http.g.k.t.r.z]ɑ k kʼz 。tʰʷɑz] [ sp . sw ]rt [ [ 。kʷn.t ] [o o o o o r . d ] [o o o o o o o rj.d r ] 【 mrɥ . n mr . pʼp 】e . t [dowdow.p 】 [w4.r.d.(p.s.n.r)] [E.T.M.B.R.]「p.s.n.t」를 참조해 주세요.★★★★★★★★★★★★★★★★★★」 [ u4 . p χɡ z ɡɡ . t ]k'sir.t'sp' 입니다.o] [ gej . ej r p p ʂ . d .z . r ]zp 。[nnnnnnnnnm.tmz [ ʷɫ （ m [ ） ].m.s.「i.r.k.」[ojt] [r4 . d d rj . d r . r ] [r4.d] re.r.m.re.r.r.r.★★★★★★★★★★★★★★★★★★」 [nɑr.tʰ riː.rɑ ziː.row] [syslog.fccr]「.t」는, 「r」n」을 참조해당됩니다.★★★★★★★★★★★★★★★★] [p.s.n.t.](ip.tow)★★★★★★★★★★★★★★★★★★」 [zdi.n]'n.t'의 경우 [zkkkkk.s]ɑim im ɥɥ 。χ 、 [ o g . n ] [r] (r) ej.b.r.t.ojt u.p.p.]t͡ɕʰʷɑ] [나꼼수]b't's 'p' . sn' 。★★★★★★★★★★★★★★★★★★」 [je.t.nej]] [n't's ]를 클릭합니다.「t」「j.t」「up」 [나꼼수, [나꼼수.【p】 [ħχəwpʼ jɑħ.★m.★★★★★★★★★★★★★★」 [peejp]입니다.'z'p' 입니다.[업] [나꼼수]b't's 'p' . sn' 。★★★★★★★★★★★★★★★★★★」 [(i)g]「ejt」「m.r」 [jjam.kim tm tham tham 。ʷɑr.r ] [(u)r]★★★★★★★★★★★★★★★★★」★★★★★★★★★★★★★★★★★★」 [n.r]ɑɑ . r ] [p.s.n.r]	행진해, 행진해 압하지야의 아들들! 압하지야를 위해 피를 흘리고 압하지야의 아들들! 독립을 위해 피를 흘리고 압하지야의 아들들! 오호호호호라다! 오호오호라! 하늘의 태양처럼 별이 총총해 넌 항상 압하지야야! 천상의 진주 압하지야 당신의 사랑은 수많은 마음을 따뜻하게 했습니다. 산과 바다를 걸치고서 말이야 사람들의 양심도 당신을 속인다. 라다, 레이다, 라리라! 라다, 레라마, 레라샤! 나트가 태어난 곳 - 얼마나 신성한가! 영웅의 어머니 압하지야, 세상이 너에게 축복을 빈다. 앞으로 수천 년 동안이나요 아이들은 하나의 민족으로 뭉친다. 형제끼리 어깨를 나란히 하고! 계속 행진하라, 압하지야 사람들! 형제여, 전진하라! 백인 산등성이 양쪽에 살고 있다. 우리를 창조하신 분께서 지켜보는 가운데 우린 항상 여기 있어 더 나은 미래를 위해! 계속 행진하라, 압하지야 사람들! 우리의 태양은 ^[8]장미다. 얼마나 밝은 미래인가! 사랑은 ^[9]영원할 거야 우리를 낳아주신 어머니 영원한 압하지야!^[10]

러시아어

러시아어판^{[citation needed]} (공인)	번역	영어^[11] 번역
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★, ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★! ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★, ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★! ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★, ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★! х-о-о-о-х-о-р-р-р! о-о-о-х-х-а-p-а-а-а-а! ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★, 아아아! ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★, с горами и морями на тебе. ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★, ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★! ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★! ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★! ★★★★★★★★★★★★★★★★, ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★! ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ на тысячи лет вперед. ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★, ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★! ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★! ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★· ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★, ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★· 아아아! ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★! ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★! ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★! ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★, это благословение Бога для 아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아악!	습지, 습지, 시노바야 압하지이! 프롤리트 나슈 크로브 딜랴 압하지야 시노바야 압하지이! 프로리트의 '나슈 크로프'의 '자 네자비스모스트' 시노바야 압하지이! 오호오라다 오호오호라! Kak Solntse v nebe, 타이 브세그다 압하지야! 티보야 류보프의 소그렐라 베시슬렌니예 세르드사 소라미이모리아미나테베 Sovest' muzhskaya tozhe tebya 오비자예트 즈베즈나야, 스비아타야 압하지야! 라다, 라이다, 라리라 라다, 레라마, 레라사 마트 제로야 gde rozhdayetsya nart - kak svyato! 압하지야, 다블라고슬로비트 테비아미르 na tysyachi let vperyod. Deti ob-yedinyutsya kak odin narod, 브라티야 플리콤 플리추. 이디테, 압하지야! 브라티야, 멍청아! V자카브카즈예 내 vsegda zdes, 보그 스모트리츠, 달야 루쉬셰보 부두쉬체보! 이디테, 압하지야! Solntse vstayet! 카코아이 스베트로아이 부두쉬치아이! 류빗의 나브세그다 에토블라고스루베니예 보가들랴 스베트로예 부두쉬체예 압하지야!	행진해, 행진해 압하지야의 아들들! 압하지야를 위해 우리의 피를 흘려라 압하지야의 아들들! 독립을 위해 우리의 피를 흘리고 압하지야의 아들들! 오호호호호라다! 오호오호라! 하늘의 태양처럼 넌 항상 압하지야야! 당신의 사랑은 수많은 마음을 따뜻하게 했습니다. 산과 바다를 걸치고서 말이야 사람의 양심은 당신에게도 영향을 끼친다. 별들아, 신성한 압하지야! 라다, 레이다, 라리라! 라다, 레라마, 레라샤! 영웅의 어머니, 나트가 태어난 곳 - 얼마나 신성한가! 압하지야, 세상이 너에게 축복을 빈다. 앞으로 수천 년 동안 계속됩니다. 아이들은 하나의 민족으로 뭉친다. 형제끼리 어깨를 나란히 하고. 행진하라, 압하지야인! 형제여, 전진하라! 트랜스카시아에서 우린 항상 여기 있어 하느님이 보고 계셔 더 나은 미래를 위해! 행진하라, 압하지야인! 해가 뜨고 있어요! 얼마나 밝은 미래인가! 영원히 사랑하라. 은 은 은총이다 압하지야의 밝은 미래!

「」를 참조해 주세요.

메모들

^ 압하지야의 정치적 지위는 논란이 되고 있다.1992년 일방적으로 그루지야로부터 독립을 선언한 압하지야는 6개 유엔 회원국에 의해 공식적으로 독립국가로 인정받았고(다른 한 국가는 이를 인정했다가 철회했다) 그루지야는 러시아가 점령한 영토로 지정하며 자국 영토의 일부라고 주장하고 있다.
^ 도움말 보기:IPA 및 압하스 알파벳.

^ 가끔 о-ҳ-о-о-р-о-р-р-р-р-р-р-р-р-р(오-호-오-라다)^[7]라고 쓰기도 한다.
^ 가끔 о-ҳ-о-о-о-о-о-р-р-р! (O-ho-ho-o-Rada-Ra!)^[7]라고 쓰기도 한다.
^ 가끔 "Apsyn"wla"^[7]라고 쓰기도 합니다.
^ 때때로 аԥннzazazzzz sometimes sometimes sometimes(zapshnylaz).^[7]
^ 가끔 hara原ḳṭ라고 ^[7]쓰기도 한다.
^ 가끔 '레이다'^[7]라고 쓰기도 한다.
^ 가끔 '란과아'^[7]라고 쓰기도 합니다.
^ 가끔 '이프요치'^[7]라고 쓰기도 한다.
^ 가끔 "Zxy"^[7]라고 쓰기도 합니다.
^ 때때로 "Zkjykwasala imjwasjo gylou"^[7]라고 쓰기도 한다.
^ 가끔 "Ryjwa ejbyrtoj upacwa"^[7]라고 쓰기도 한다.
^ 때때로 ahmmыjjjjjj(jahxymshwo)^[7]라고 쓰기도 한다.
^ 펩시 라샤 흐지슈(Pepsh lasha hzyshu)^[7]라고 쓰기도 한다.
^ Sometimes written Урылагәыргьа (Urylagwyrgja).^[7]
^ 때로는 ahshara라고 ^[7]쓰기도 한다.

레퍼런스

^ "National Anthem Downloads, Lyrics, & Information: NationalAnthems.us - Republic of Abkhazia". NationalAnthems.us. 2009-03-19. Archived from the original on 2015-07-09. Retrieved 2011-01-13.
^ "Гимн" (in Russian). Abkhazian Embassy in Russia. Retrieved 9 July 2015.
^ Kubatian, Grigory (14 January 2013). "Discovering a home of eccentrics". Russia Beyond the Headlines. Retrieved 9 July 2015.
^ "Конституционный_закон_о_Государственном_гимне_Республики_Абхазия_2015_03_31_13_14_26_501.pdf" (PDF). presidentofabkhazia.org. Archived (PDF) from the original on 2021-11-14. Retrieved 2021-11-14.
^ "Сборник законодательных актов республики Абхазия" [Collection of legislative acts of the Republic of Abkhazia] (PDF). apsnyteka.org (in Russian). 2008. pp. 20–21. Archived (PDF) from the original on 2014-09-13. Retrieved 2021-11-17.
^ Pedersen, Thomas T. (2007-01-14). "Transliteration of Abkhaz" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2009-01-24.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p "State Symbols". Ministry of Foreign Affairs Republic of Abkhazia. Archived from the original on 2017-04-21. Retrieved 9 July 2015.
^ (상승)
^ (그 밖에도 '노을까지 우리의 사랑은 자랄 것이다' 등 영어에 적응하기 어려운 단어가 사용되고 있습니다.)
^ ('번역'은 번역할 수 없지만 '번역'과 비슷합니다.)
^ "Aiaaira: National anthem of Abkhazia". abkhazworld.com. 2019-03-25. Archived from the original on 2019-03-25. Retrieved 2021-11-17.

외부 링크

압하지야의 국가 - 웹사이트 "압하지아, 일곱 개의 별의 나라"에는 성악과 악기 버전이 모두 특징인 페이지가 있습니다.
압하지야 국가 및 유튜브 국기

이 국가, 지역 또는 조직 국가 관련 기사는 짧은 글이다.위키피디아를 확장함으로써 위키피디아를 도울 수 있습니다.

이 압하지야 관련 기사는 촌극이다.위키피디아를 확장함으로써 위키피디아를 도울 수 있습니다.

[status-1] 압하지야의 정치적 지위는 논란이 되고 있다.1992년 일방적으로 그루지야로부터 독립을 선언한 압하지야는 6개 유엔 회원국에 의해 공식적으로 독립국가로 인정받았고(다른 한 국가는 이를 인정했다가 철회했다) 그루지야는 러시아가 점령한 영토로 지정하며 자국 영토의 일부라고 주장하고 있다.

[8] 도움말 보기:IPA 및 압하스 알파벳.

[10] 가끔 о-ҳ-о-о-р-о-р-р-р-р-р-р-р-р-р(오-호-오-라다)^[7]라고 쓰기도 한다.

[11] 가끔 о-ҳ-о-о-о-о-о-р-р-р! (O-ho-ho-o-Rada-Ra!)^[7]라고 쓰기도 한다.

[12] 가끔 "Apsyn"wla"^[7]라고 쓰기도 합니다.

[13] 때때로 аԥннzazazzzz sometimes sometimes sometimes(zapshnylaz).^[7]

[14] 가끔 hara原ḳṭ라고 ^[7]쓰기도 한다.

[15] 가끔 '레이다'^[7]라고 쓰기도 한다.

[16] 가끔 '란과아'^[7]라고 쓰기도 합니다.

[17] 가끔 '이프요치'^[7]라고 쓰기도 한다.

[18] 가끔 "Zxy"^[7]라고 쓰기도 합니다.

[19] 때때로 "Zkjykwasala imjwasjo gylou"^[7]라고 쓰기도 한다.

[20] 가끔 "Ryjwa ejbyrtoj upacwa"^[7]라고 쓰기도 한다.

[21] 때때로 ahmmыjjjjjj(jahxymshwo)^[7]라고 쓰기도 한다.

[22] 펩시 라샤 흐지슈(Pepsh lasha hzyshu)^[7]라고 쓰기도 한다.

[23] Sometimes written Урылагәыргьа (Urylagwyrgja).^[7]

[24] 때로는 ahshara라고 ^[7]쓰기도 한다.

[2] "National Anthem Downloads, Lyrics, & Information: NationalAnthems.us - Republic of Abkhazia". NationalAnthems.us. 2009-03-19. Archived from the original on 2015-07-09. Retrieved 2011-01-13.

[hymn-3] "Гимн" (in Russian). Abkhazian Embassy in Russia. Retrieved 9 July 2015.

[4] Kubatian, Grigory (14 January 2013). "Discovering a home of eccentrics". Russia Beyond the Headlines. Retrieved 9 July 2015.

[5] "Конституционный_закон_о_Государственном_гимне_Республики_Абхазия_2015_03_31_13_14_26_501.pdf" (PDF). presidentofabkhazia.org. Archived (PDF) from the original on 2021-11-14. Retrieved 2021-11-14.

[6] "Сборник законодательных актов республики Абхазия" [Collection of legislative acts of the Republic of Abkhazia] (PDF). apsnyteka.org (in Russian). 2008. pp. 20–21. Archived (PDF) from the original on 2014-09-13. Retrieved 2021-11-17.

[7] Pedersen, Thomas T. (2007-01-14). "Transliteration of Abkhaz" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2009-01-24.

[mfaapsny-9] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p "State Symbols". Ministry of Foreign Affairs Republic of Abkhazia. Archived from the original on 2017-04-21. Retrieved 9 July 2015.

[25] (상승)

[26] (그 밖에도 '노을까지 우리의 사랑은 자랄 것이다' 등 영어에 적응하기 어려운 단어가 사용되고 있습니다.)

[27] ('번역'은 번역할 수 없지만 '번역'과 비슷합니다.)

[28] "Aiaaira: National anthem of Abkhazia". abkhazworld.com. 2019-03-25. Archived from the original on 2019-03-25. Retrieved 2021-11-17.

[note 1]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[note 2]

[a]

[b]

[c]

[d]

[e]

[f]

[7]

[g]

[h]

[i]

[j]

[k]

[l]

[m]

[n]

[o]

[8]

[9]

[10]

[11]

Search

아이아이라

네임스페이스

더

목차

역사

가사

압하스 원본

러시아어

「」를 참조해 주세요.

메모들

레퍼런스

외부 링크

Search

아이아이라

역사

가사

압하스 원본

러시아어

「 」를 참조해 주세요.

메모들

레퍼런스

외부 링크

「」를 참조해 주세요.