테렝가누 주의 국가

Terengganu State Anthem
셀라마트 술탄
سلامت سلطان
영어: (신) 술탄을 구하라
Coat of arms of Terengganu.svg

테렝가누 주의 국가
가사모하맛 하심 빈 아부 바카르, 1927년
음악모하맛 하심 빈 아부 바카르, 1927년
채택된1927
오디오 샘플
Menu
0:00
기악기

말레이시아 테렝가누 공식 국가"(신이) 술탄을 구하라"(말레이: 셀라마트 술탄, 자와이:سلامت سلطان). 1927년 모하맛 하심 빈 아부 바카르(Mohamad Hashim bin Abu Bakar)가 파야 분가 말레이 국민학교 조교로 작곡했다. 가사도 썼다.

역사

1927년 술탄 술라이만 바들 알람 샤가 모하맛 하심 빈 아부 바카르에게 한 곡 작곡을 지시하였는데, 이 곡은 전하 생일에 연주하기로 되어 있었다. 아부 바카르는 당시 쿠알라 테렝가누에서 보이 스카우트 밴드의 리더였고 후에 테렝가누 경찰 밴드의 밴드마스터였다. 그가 동행어와 함께 작곡한 음악은 술탄의 보좌관이자 각료회의 소속이었던 고 다토 스리 안디카 디 라자에게 제출되었고, 며칠 후 아부 바카르는 이스타나 콜람(로얄 궁전) 밖에 출연하라는 명령을 받고 술탄의 반주에 맞추어 애국가를 불렀다.술라이만 보이 스카우트 부대 얼마 지나지 않아 아부 바카르는 파야 번가에서 온 한 무리의 학교 아이들을 훈련시켜 국가를 부르도록 했고, 그가 두 번째로 부르자 술탄은 음악과 말을 테렝가누 국가로 받아들였고 아부 바카르는 보상을 받아야 한다고 명령했다.

일본 통치 시대

가벼운 개정안은 4회와 6선과 일제 강점기 때라 그들은 원래 작곡되었다 음악, 단어의 평생 이루어졌다.

가사

말레이어 자위 번역
셀라마트 술탄

알라 다울랏칸 투앙쿠 술탄
테렝가누 다룰 이만
알라 펠리하라칸 투앙쿠 술탄
세자테라세판장자만
알라 라흐마트칸 투앙쿠 술탄
메메린타 라키아트 아만


الله دولتكن توانكو سلطان
ترڠڬانو دارالايمان
الله ڤليهاراكن توانكو سلطان
سجهترا سڤنجڠ زمان
الله رحمةكن توانكو سلطان
ممرينته رعيت امان

하느님이 주권을 위임하다.
신앙의 거처 테렝가누
하느님은 폐하를 소중히 여기신다.
그의 통치기간 내내 행복했다.
폐하께 신의 은총이 있기를
인민을 평화롭게 다스리다

외부 링크