파트리아

𝄆 파트리아, 파트리아, 티모르, 노사 나장.
Glória ao popo eo aosheróis danosa Libertaço.

벤스모소 콜로니즘모, 그리타모스:
아바이수 제국주의.
테라 리브레, 포보 리브레,
Não, N n, Nà expl ão exploraço.

아반떼 유니도스는 데시디도스를 확정합니다.
나루타 콘트라오 제국주의 모
이니미고 도스 포보스, 아 비토리아 결승전.
펠로 카미뉴 다 레볼루앙.

𝄆 [ˈ파.t ɾj ɐ ˈ파.t ɾj ɐ티ˈmoɾ ˈɫɛʃ.tɨ ˈnɔ.sɐ nɐ.ˈs ɐ̃w ǁ]
[ˈ그 ɫɔ.ɾj‿aw ˈpo.vu i‿awz‿e.ˈɾɔjʃ dɐ ˈnɔ.sɐ ɫi.bɨɾ.tɐ.ˈs ɐ̃w ‖] ]

[vẽ.ˈse.muz‿u ku.ɫun.j ɐ.ˈɫ리 ʒ.머그 ɾ리.ˈt ɐ.mu ʃ]
[ɐ ˈ바즈.ʃ‿u ĩ.p ɨ.ɾ(i)j ɐ.ˈɫi ʒ.mu ‖]
[ˈ트 ɛ. ʁɐ ˈɫiv.ɾɨ ˈ포. vu ˈɫ프.ɾɨ ]
[nɐ̃w nɐ̃w nɐ̃w a‿iʃ.ɫu. ɾɐ.ˈs ɐ̃w ‖]

[ɐ.ˈvɐ̃.tɨ u.ˈni.duʃ ˈfiɾ.mɨz‿i dɨ.sɨ.ˈdi.duʃ ‖]
[nɐ ˈɫu.tɐ ˈkõ.tɾɐ‿u ĩ.pɨ.ɾ(i)j ɐ.ˈɫi ʒ.mu]
[u ‿i.ni .ˈmi.gu duʃ ˈpo.vuz‿ɐ.ˈtɛ a vi.ˈtɔ.ɾ(i)j ɐ fi.ˈ나 ɫ ‖]
[ˈ피. ɫ크 ɐ. ˈ미.ɲ드 ɐ ʁɨ, vu.ɫu.ˈsɐ̃w ‖]

𝄆 Pátria, Pátria, Timór Lorosa'e, ita-nia Nasaun.
Glória ba Povuno baita-nia eróis libertasaun nasional.

이타만 하소루 콜로니즈무, 이타 하킬라:
하투운 임페리얼리즈무.
Rai livre, Povu livre,
Lae, lae, lae ba esplorasaun.

바오인 하무투크, 라란 메티노 바라니.
할로후누하소루 임페리얼리즈무
Inimigu Povu hotu-hotu nian, to’o vitória finál
류달란 레볼루사운.

𝄆 조국, 조국, 동티모르 우리나라.
국민과 해방의 영웅들에게 영광을 돌립니다. our

우리는 식민주의를 물리치고, 울부짖습니다.
제국주의 타도!
자유로운 땅, 자유로운 사람들,
아니, 아니, 착취는 안 됩니다.

앞으로, 단합되고, 확고하고, 단호하게 나아가자.
제국주의에 대항하는 투쟁에서
국민의 적, 최후의 승리까지.
혁명을 향해