1. Отречёмся от старого мира!
Отряхнём его прах с наших ног!
Нам враждебны златые кумиры;
Ненавистен нам царский чертог!
Мы пойдём к нашим страждущим братьям,
Мы к голодному люду пойдём;
С ним пошлём мы злодеям проклятья,
На борьбу мы его позовём:
Припев:
Вставай, подымайся, рабочий народ!
Вставай на врагов, брат голодный!
Раздайся, крик мести народной!
Вперёд! Вперёд! Вперёд! Вперёд! Вперёд!
2. Богачи, кулаки жадной сворой
Расхищают тяжёлый твой труд,
Твоим потом жиреют обжоры;
Твой последний кусок они рвут.
Голодай, чтоб они пировали!
Голодай, чтоб в игре биржевой
Они совесть и честь продавали,
Чтоб ругались они над тобой!
Припев
3. Тебе отдых – одна лишь могила!
Каждый день – недоимку готовь;
Царь-вампир из тебя тянет жилы;
Царь-вампир пьёт народную кровь!
Ему нужны для войска солдаты:
Подавай же сюда сыновей!
Ему нужны пиры да палаты:
Подавай ему крови твоей!
Припев
4. Не довольно ли вечного горя?
Встанем, братья, повсюду зараз!
От Днепра и до Белого моря,
И Поволжье, и Дальний Кавказ!
На воров, на собак - на богатых!
Да на злого вампира-царя!
Бей, губи их, злодеев проклятых!
Засветись, лучшей жизни заря!
Припев
5. И взойдёт за кровавой зарёю
Солнце правды и братства людей.
Купим мир мы последней борьбою,
Купим кровью мы счастье детей.
И настанет година свободы,
Сгинет ложь, сгинет зло навсегда,
И сольются в едино народы
В вольном царстве святого труда!
Припев | 1. Otrechyomsiaot starogo mira!
Otryakhnyom yego praakh sashiknog!
Nam vrazhdebny zlatyye kumiry;
Nenavisten nam tsarskiy chertog!
My poydyom k nashim strazhdushchim brat′yam,
My k golodnomu lyudu poydyom;
S nim poshlyom my zlodeyam proklyat′ya,
Nabor'bu my yego pozovyom:
프리페프:
Vstavay, podymaysya, rabochniy narod!
Vstavay na vragov, brat golodnyy!
Razdaysya, krik mesti narodnoy!
Vperyod! Vperyod! Vperyod! Vperyod! Vperyod!
2. 보가치, kulaki zhadnoy svoroy
Raskhishchayut tyazhyolyy tvoy trud,
Tvoim potom zhireyut obzhory;
Tvoy posledniy kusok oni rvut.
Goloday, chtob oni pirovali!
골로데이, chtob vigre birzhevoy
오니소베스트 아이체스트 프로다발리,
Chtobrugalis의 innad to boy!
프리페프
3. Tbeotdykh - 오달리쉬 모길라!
Kazhdyy den′ — nedoimku gotov′;
Tsar′-vampir iz tebya tyanet zhily;
Tsar′-vampir p′yot narodnuyu krov′!
Yemu nuzhny dlya voyska soldaty:
Podavay ze syuda synovey!
Yemu nuzhny piry da palaty:
Podavay yemu krovi tvoyey!
프리페프
4. 네도볼'은 안 살아요?
Vstanem, brat′ya, povsyudu zaraz!
Ot Dnepra i do Belogo morya,
I Povolzh′ye, i Dal′niy Kavkaz!
나보로프, 나소박 - 나보가티크!
다즐로고 뱀피라차랴!
Bey, gubi ikh, zlodeyev proklyatykh!
Zasvetis′, luchshey zhizni zarya!
프리페프
5. I vzoydyot za krovavoy zaryoyu
Solntse pravdy i bratstva lyudey.
쿠핌미르 나의 포슬드니 보르보유,
Kupimkrov'yu my shast'ye detey.
나는 svo body에 있는 net godin.
Sginet lozh', Sginet zlovsegda,
I sol′yutsya v yedino narody
vol'n msarstvyato truda!
프리페프 | 1. 구세계를 비난합시다!
발에서 먼지를 털어내요!
우리는 황금 아이돌의 적입니다.
우리는 차르의 궁전을 싫어합니다!
우리는 고통받는 형제들 사이로 갈 것입니다.
우리는 배고픈 사람들에게 갈 것입니다.
그들과 함께 우리는 악인들에게 우리의 저주를 보냅니다.
우리는 그들이 우리와 함께 고군분투하도록 전화할 것입니다.
자제:
일어나, 일어나, 일하는 사람들!
적들을 상대로 일어나라, 배고픈 형제여!
복수의
외침이 백성의 소리를 내게 하소서!
앞으로! 앞으로! 앞으로! 앞으로! 앞으로!
2. 부자들, 착취자들, 탐욕스러운 폭도들.
당신의 일을 그렇게 힘들게 빼앗으면,
당신의 땀 속에 탐욕스러운 자들은
그들은 당신의 마지막 빵 조각을 찢습니다.
배고파서 그들은 축하합니다.
배고픔, 주식시장 게임에서.
그들은 양심과 명예를 팝니다.
그래서 그들은 당신을 조롱합니다.
다물어
3. 나머지는 무덤일 뿐입니다
매일 빚이 준비되면,
차르, 흡혈귀가 당신을 정맥에서 데려가고,
황제, 뱀파이어는 사람들의 피를 마십니다.
그는 군인을 필요로 하고,
그러니 아들들을 그에게 줘요!
그는 축제와 홀이 필요하고,
그러니 피를 줘요!
다물어
4. 영원한 고통으로는 충분하지 않은 것일까요?
형제들이여, 모든 곳에 동시에 서십시오!
드네프르에서 백해까지.
그리고 볼가 지역, 그리고 먼 코카서스!
도둑들에 대항하는 개들 - 부자들
그리고 사악한 뱀파이어, 차르!
패배, 그들을 죽이고, 범죄자들을 저주했습니다!
더 나은 삶의 여명을 깨우쳐 주세요!
다물어
5. 그리고 피비린내 나는 황혼 뒤에서 계속됩니다.
자유의 태양과 인류의 형제애.
우리가 사는 마지막 싸움을 세상에 허락해 주세요,
아이들이 사는 피에 행운을 빌어요.
자유의 시대에 깨지고,
영원히 악이라는 거짓말을 해결하고,
민족의 단결과 투쟁
신성한 일의 자유로운 영역에서.
다물어 |
