Mu isamaa, mu õnn ja rõõm

I
Mu isamaa, mu õnn ja rõõm,
쿠이카우니 올레드사!
아일리아 미니얼티
see sure, laia ilma peal,
mis multili armas olekksa,
kui sa, mu isamaa!

II
솔드마인드 쥬스니트와
ja üles kasvatand;
신데난미나 알라티
Jajän sul't truuiksurmani,
물 õ게 아르마몰레드 사,
mu kallis isamaa!

III
Su üle Jumal valvaku
muarmas isama!
Ta olgu sinu kaitseja
ja võtku rohkest õnnista,
mis iial ette võtad sa,
mu kallis isamaa!

1
[mu ˈi.sɑ̝.mɑ̝ː mu ɤnʲ jɑ̽ rɤːm ǀ]
[kui̯ ˈkɑ̝u̯.nis ˈo.let̬ sɑ̝ ǁ]
[ei ̯ ˈ레이 ̯.ɑ̽ ˈ미 ɑ̝ ˈ ː.ɑ̽틀 ɑ̝̯]
[se̞ː ˈsuː.re̞ ˈlɑ̽i̯.ɑ̽ ˈil.m ɑ̝ ɑ̝̯ ǀ]
[mis mul niː ˈɑ̝r.mɑ̝s ˈo.leks kɑ̝ ǀ]
[kui̯ sɑ̝ː mu ˈi.sɑ̝.mɑ̝ː ǁ]

2
[sɑ̝ ˈo.let̬ mint̬ ju̟ ˈsÿn.ni.tɑ̝nt ̬]
[j ɑ̽ ˈÿ 레스 ˈ ɑ̝들.ʋɑ̝.t ɑ̝nt ̬ ǁ]
[sint̬ ˈtæ̈.nɑ̝n ˈmi.nɑ̝ ˈɑ̝.l ɑ̝.ti]
[jɑ̽ jæ̈ːn sulʲ ˈtru̟ː.iks ˈsur.mɑ̝.ni ǀ]
[물 ˈ크 ɤ디 ̯.̬ ̞ ˈɑ̝rm.sɑ̝m ˈo.let̬ sɑ̝ ǀ]
[mu ˈkɑ̝l.lis ˈi.sɑ̝.mɑ̝ː ǁ]

3
[su ˈÿ.le ̞ ˈ쥬 ̟.m.ɑ̝ ˈʋɑ̝ʋɑ̝.ku]
[mu ˈɑ̝r.mɑ̝s ˈi.sɑ̝.mɑ̝ː ǁ]
[ɑ̝ ˈol.k̬u ˈsi.nu ˈkɑ̽i̯t.se.j ɑ̽]
[jɑ̽ ˈʋɤt.ku ˈrox.kest ˈɤn.nis.t ɑ̝ ǀ]
[미스 ˈ ː.ɑ̽l ˈet.te̞ ˈʋɤ.tɑ̝t̬ sɑ̝ ǀ]
[mu ˈkɑ̝l.lis ˈi.sɑ̝.mɑ̝ː ǁ]

I
조국이여, 나의 기쁨과 행복이여,
정말 예쁘시군요.
나는 그런 것을 발견할 수 없을 것입니다.
이 거대한 넓은 세상에서
그것은 나에게 매우 소중할 것입니다.
당신으로서, 조국이여!

II
당신은 나를 낳으셨습니다.
그리고 나를 일으켜 세웠습니다.
나는 항상 당신에게 감사할 것입니다.
그리고 죽을 때까지 당신에게 충실하세요.
내게 가장 사랑하는 사람은 당신입니다.
나의 소중한 조국!

III
신의 가호가 있기를,
나의 소중한 조국!
그가 당신의 방어자가 되게 하소서.
그리고 풍요로운 축복을 빕니다.
당신이 무슨 일을 하던 간에
나의 소중한 조국!

I
나의 조국이여, 나의 기쁨이여, 기쁨이여,
당신은 얼마나 공정한가요? 얼마나 밝은가요!
이 세상 어디에도 없는
그런 곳을 찾을 수 있을까요?
그래서, 깊은 의미에서, 사랑할 것입니다.
나의 조국 사랑하는!

II
내 작은 아기 침대가 네 땅에 서있었지,
누구의 축복이 나의 수고를 덜어 주었소.
당신 덕분에 내 마지막 숨결이 되기를,
난 죽을 때까지 정말로
오, 가치 있어요, 대부분 좋아요, 괜찮아요.
사랑하는 내 나라여!

III
하늘에 계신 하나님께서 지켜주시기를,
나만의 사랑하는 땅!
지킴이가 되시고 방패가 되시옵소서
영원한 축복과 수호자가 휘두르는
당신의 모든 행위에 대한 보호,
나만의, 나의 소중한 땅!