카라칼팍스탄 공화국의 국가

I
제이쉰자그는 오스켄 바예렉으로
투비비르, 샤카시 미 볼라르 데멕.
일요일은 sayalı, quyashlı, quyashlń,
Tınıshlıģq ham ıbal sendegi tilek.

Naqıratı:
디옥산 바바 나페시 바 제린데,
Juwsan aıqńp, kiyik kashar shólinde.
«Qaraqalpaqstan, Qaraqalpaqstan, degen atıńdı,
아울라드라 아드윌러 주렉 토린데

Ⅱ
아이든켈레셰케 샤크라르자만,
마틀릭 미넷, 빌림 제트키저 오안.
잘끄 바라자맛, 도샴 메리반,
에르킨 자이나프-자스나프, 망기 볼라맨.

나크랏

I
Жайхун жағасында өскен байтерек,
Түби бир, шақасы мың болар демек.
Сен сондай саялы, қуяшлы елсең,
Тынышлық ҳәм ығбал сендеги тилек.

Нақыраты:
Дийхан баба нәпеси бар жеринде,
Жуўсан аңқып, кийик қашар шөлинде.
«Қарақалпақстан, Қарақалпақстан» деген атыңды,
Әўладлар әдиўлер жүрек төринде.

Ⅱ
Айдын келешекке шақырар заман,
Мәртлик мийнет, билим жеткизер оған.
Халқың бар азамат, дос ҳәм мехрибан,
Еркин жайнап–жаснап, мәңги бол аман.

Нақыраты

1
[ʒɑj.ˈχʊn ʒɑ]◦.sənˈɑʏ wʏs.ˈkʲen bɑj.tʲe.ˈrʲek ]
[tʏ.ˈbɘ bɘr ʃɑ.q]ˈəŋ mə boˈɫɑʲʲ dˈmʲek ǁ]
[선자.ɑdɑj sɑjˈ.jɑ◦ qʊjɑʃ◦ 젤로ˈʲŋŋ ]
[tə.nəʃ]ˈɫəq hæm əʁ.ˈbɑɫ sʲen.dʲeˈgɘ tɘ.ˈl‖ek ʲ]

[nɑ.qə.rɑ]ˈtə]
[dɨj.ˈχɑn bɑ]ˈbɑ næ.pʲe.ˈsɘ bɑr ʒʲe.rɘnʲ.ˈdʲe ]
[한겨레]ˈqəp kɨˈjjɘk q.ˈʃɑr ɘlʲnʃœˈdǁe ʲ]
[qɑ.rɑ.qɑɫ.pɑ.qə.qə(ɑ)s.ɑɫtɑn qɑ.rɑ.pˈ.qs.qə.qɑɫs.ˈtɑn dʲe.ˈgʲen ɑ.təŋ.əd ]
[tww.d]ˈɫɑr ædɘwˈlʲer ʒʏ.ʲrœek tɘ.rʲnˈ.ˈd‖e ʲ]

2
[J.j.dəɲ‿kʲe.lʲe.]ʲʲ.ˈkəe ʃɑqʃʲ.ˈrrzzɑˈmɑn ]
[mært.ˈlɘk mɨj]ˈʲɘ bɘʲetnˈlɘm ʒʲet.kɘ.ʲzʊer wˈ.ˈʁɑn ‖]
[χɑɫ.ˈqəŋ bɑr ɑ.z].ˈmɑt do hæmɨ.jɘr.ˈbɑn ]
[jerkɘn ʒɑj.ˈnɑp ʒɑs.ˈnɑpmæŋˈgɘ boɫ ɑ.ɑmǁn ˈ]

[nɑ.qə.rɑ]ˈtə]

I
Jayhun 해안가에 키큰 포플러가 자랍니다.
그 뿌리가 천 년이나 된 것입니다.
당신은 그늘지고 햇살이 내리쬐는 가장자리입니다.
당신의 욕망은 행복과 평화입니다.

코러스:.
농부들의 할아버지의 숨결이 주의 땅에 있습니다.
약쑥의 냄새가 사막을 관통합니다.
"카라칼팍스탄, 카라칼팍스탄"은 당신의 이름이고,
그들의 마음속 깊은 곳에서 그 후손들이 두드러집니다.

Ⅱ
밝은 미래에 이 시대가 오고 있습니다.
용기와 지혜가 주어집니다.
주님의 백성들은 용기있고, 친절하고, 친절합니다.
자유롭게 꽃을 피우고 발전하라, 영원히 그렇게 하라.

합창단.