남자 – 티바 남자
Men – Tyva Men영어: 나는 투반입니다[1]. | |
---|---|
Мен – тыва мен[2] | |
투바 공화국의 국가 | |
가사 | 오키 샤나가시[3] (바얀사가안 오히이)[4] |
음악 | Kantomur Saryglar[3] (Olonbayar Gantomir)[4] |
입양 | 2011년[5] 8월 11일 |
앞에 | "Tooruktug Dolgay Tangdym" |
오디오샘플 | |
"맨 – 티바 맨" |
"Men – Tyva men" (투반: м ен – тыва мен, ʰɯˈʋ멘(Ment ʰɯˈʋa men)은 러시아의 연방 국가인 투바 공화국의 지역 국가입니다. 작곡은 칸토무르 사릴라르[3](일명 올론바야르 간토미르),[4] 작사는 오키 샤나가쉬[3](일명 바얀사가안 오히이)가 맡았습니다.[4] 2011년 8월 11일, 이전의 국가 투룩투그 돌가이 탕딤을 [5]대체하여 대쿠랄에 의해 공식적으로 채택되었습니다.[3][6]
가사
투반 오리지널[2][6] | 투반의 로마자 표기법 | IPA 전사[a] | 싱글 영어 번역[7] |
---|---|---|---|
Арт–арттың оваазынга | Art–arttıñ ovaazınga | [아트 ‿아트.tɯŋ ɔ.ʋ ː.z ɯn.ga] | 가장 신성한 난자 패스에서 |
메모들
참고문헌
- ^ "Tuvan National Orchestra". Archived from the original on 2017-10-07. Retrieved 2011-10-26.
- ^ a b c "Мен – тыва мен. Государственный гимн Республики Тыва". Министерство культуры Республики Тыва.
- ^ a b c d e У Тувы появился новый гимн // Электронный журнал «Новые исследования Тувы»
- ^ a b c d Песня "Мен Тыва Мен". Хакасия.
- ^ a b "ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПОРТАЛ РЕСПУБЛИКИ ТЫВА". Archived from the original on 2017-12-13. Retrieved 2021-12-01.
- ^ a b "Республика Тыва". Флаги и Гербы Российской Федерации. Retrieved 2022-04-07.
- ^ "Tuva Republic (Russia) National Anthem - "Мен – тыва мен" (English translation): I Am a Tuvan". LyricsTranslate. 2021-01-22.