로열 경례(국화)

Royal Salute (anthem)
살람-에 샤흐
영어: 로열 경례
سلام شاه
Musique college imperial.jpg

카자르 왕조의 국가
음악알프레드 진 침례교 르메이어, 1873년
채택된1873
포기1909
성공자페르시아 수블라임 주의 살루트
오디오 샘플
Menu
0:00
살람-에 샤흐(1906)
피아노 감소.

"The Royal Salute" (Persian: سلام شاه‎, romanized: Salâm-e Šâh [sælɒːˈme ʃɒːh]), also known as "The Health of the Shah" (Persian: سلامتی شاه‎, romanized: Salâmati-ye Shâh [sælɒːmætiːˈje ʃɒːh]) was the royal and national anthem of Qajar Iran between 1873 and 1909. 프랑스의 음악가 알프레드 침례르트 르메아르는 1873년 나세르 알딘 의 명령에 따라 이 국가를 작곡했다.[1][2] 가사가 없었다. 살렘-에 샤는 나세르 알-딘 샤, 모자파르 ad-딘 샤, 모하마드 알리 샤의 통치 기간 동안 공식적인 의식에서 연주되었다. 나세르 알딘 샤모자파르 ad-딘 샤의 유럽 투어 중 페르시아(이란) 국가로 연주되기도 했다.

1909년 모하마드 알리 샤가 함락된 후 국가가 폐지되었고,[3] 1914년 아흐마드 의 아들이자 후계자였던 아흐마드 샤의 대관식이 끝난 후 페르시아 수블리메 주의 경례를 이란 국가로 채택하였다.[4]

멜랄 오케스트라의 최신 버전 (Irn-e Javan)

이 애국가는 이란 작곡가 시아바시 베이자에 의해 재배열, 작곡, 작곡되었다. 이 곡의 주요 부분만 원곡에서 파생된 것이다. ere는 또한 이 작품에서 약간의 조화롭고 형식적인 수정이다. 도입부, 중간부, 폐막부 역시 시아바시 베이자에 의해 작곡되었다. 이 국가가 큰 인기를 끌었기 때문에, 이란 국영 라디오 텔레비전과 정부에 의해 시아바시 베이자의 허가 없이 점점 더 오용되고 있다.

비잔 타르키는 이란의 멜랄 오케스트라의 리더인 페이만 솔타니로부터 옛 국가를 위해 가사를 쓰라는 요청을 받았다. 이 새로운 버전의 애국가는 2005년 10월 이란의 멜랄 오케스트라에 의해 공연되었다. 이 버전의 가수는 살라르 아길리였다.

"Irn-e Javan"(페르시아어: " "يرنننننن")은 영어로 "젊은 이란"을 의미한다. "내 조국"이라는 뜻의 "바타남"(페르시아어: "وطنمم")으로도 알려져 있다.

참조 및 참고 사항

  1. ^ Advielle, Victor (February 1974). Translated by Hossein-Ali Mallah. "La Musique chez les Persans en 1885" [Musiqi nazde Iraniyan dar 1885 miladi (Music among Iranians in 1885)]. Honar O Mardom (Art and People) (in Persian). Tehran, Iran: Culture and art ministry of Iran. 148 (13): 40–51. Retrieved 12 July 2014.
  2. ^ Piemontese, Angelo M. (1974). Translated by Khosrow Fanian. "An Italian Source for the History of Qāǧār Persia: the Reports of General Enrico Andreini (1871-1886)" [Yek ma'khaze tarikhi darbareye Qajariye: Gozareshhaye zheneral Enrico Andreini (1871-1886)]. Barrasihaye Tarikhi (Historical Studies) (in Persian). Tehran, Iran: Staff of Iranian armed forces - Committee of military history. 50 (9): 35–70. Retrieved 12 July 2014.
  3. ^ Khaleqi, Ruhollah (1998). Sargozaghte musiqiye Iran [The story of Iranian music] (in Persian). Tehran, Iran: Safi-Ali Shah. ISBN 964-5626-22-6.
  4. ^ "Sorud-e melli (National anthem)". Asr-e Jadid newspaper (in Persian). Second year (8). Tehran, Iran. 2 October 1915. pp. 5–6.