이 기사는 1981년부터 2003년까지 이라크의 국가들에 관한 것이다. 일반적으로 지리적 지역은 메소포타미아를 참조한다.
이 글은 일반적인 참고문헌 목록을 포함하고 있지만, 그에 상응하는 인라인 인용구가 충분하지 않기 때문에 대체로 검증되지 않은 상태로 남아 있다.보다 정확한 인용문을 도입하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. (2013년 3월)(이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기)
짧은 공연에서는 합창이 두 번 연주되었고, 이어서 악기 소개가 이어졌다. 다른 요약된 공연들은 후렴구가 두 번 있었고, 그 후 1절은 두 번 연주되는 것으로 마무리되었다.[4] 풀 퍼포먼스에서는 후렴구가 먼저 두 번 부르고, 그 후 각 구절이 두 번 중간에 두 번 반복되며, 그 후렴구가 마지막에 다시 두 번 불렀다.[5]
2003년 사담 후세인 바아티스트 정권이 축출된 뒤 1950년대 후반부터 1960년대 초까지 이라크의 옛 국가였던 '마우티니'(현재의 같은 이름의 이라크 국가와는 혼동하지 말 것)가 잠정적으로 재도입됐다.[6] 그것은 2004년 새 이라크 정부에 의해 "마우티니"라고도 불리는 새로운 국가들로 대체되었고 현재 사용되고 있다.
𝄇 هذه الأرض لهيبٌ وسنا وشموخٌ لا تُدَانِيه سَما 𝄆 جبل يسمو على هَامِ الدنا وسهولٌ جسَّدت فينا الإبا بابل فينا وآشور لنا وبنا التاريخ يَخْضَلُّ ضِيا نحن في الناس جمعنا وحدنا غضبة السيف وحلم الأنبياء 𝄇 حين أوقدنا رمال العُرْب ثورة وحملنا راية التحرير فكرة 𝄆 منذ أن لزَّ مُثنى الخيل مُهْره وصلاح الدين غطاها رِماحا
𝄇 يا سرايا البعث يا أُسْدَ العرين يا شموخ العز والمجد التليد 𝄆 ازحفي كالهول للنصر المبين وابعثي في أرضنا عهد الرشيد نحن جيل البذل فجر الكادحين يا رحاب المجد عدنا من جديد أمة تبني بعزم لا يلين وشهيدٍ يقتفي خَطْوَ شهيد 𝄇 شعبنا الجبار زهو وانطلاق وقلاع العز يبنيها الرفاق 𝄆 دُمْتَ للعُرْبِ مَلاذاً يا عراق وشموساً تجعل الليل صباحا
𝄆 Ya saraya l-baʿathi ya $l-l-arin Ya shmukh l-ʿIzi wa l-majd l-talid 𝄇 이자하피 칼하울리 린나스리 l-무빈 와바하티 피 아르시나 ʿ아흐드 r 라시드 나누질 엘바티, 파즈루 엘카디힌 야리야브 l-majdi udna min jadid 움마툰타브니비아즈민라야얀 와 샤히딘 야크타피 카트와 샤히드 𝄆 샤샤부나 L자바루 자흐윈 와 ā틸라크 Wa Qilaāu l-ʿizzi yabniha r-rifaq 𝄇 두타 리루르비 말라얀 야 이라크 와 슈무산 타잘루 l-layl 사바하.
③ 조국은 지평선 너머로 날개를 펼쳤으며, 그리고 문명의 영광을 옷으로 입었다. 유프라테스 땅의 축복을 받으소서 영광스러운 결단과 관용의 나라. 𝄇
𝄆 이 고국은 불꽃과 화려함으로 이루어져 있다. 그리고 가장 높은 하늘과 비교할 수 없는 자존심. 𝄇 [그것은] 세계 정상 위로 우뚝 솟아 있는 산이다. 그리고 우리의 자존심을 구현하는 평야. 바빌론은 우리의 피에 흐르고 앗시리아는 우리의 피에 흐른다. 그리고 우리와 함께 역사는 빛으로 빛나고 인류 중에서 우리만이 [소유]를 결합했다. 검의 노여움과 예언자들의 인내심. we 아랍인의 모래에 불을 붙여 혁명을 일으켰을 때 그리고 이념으로서 자유의 깃발을 꽂았다 𝄇 말들의 알 무탄나가 기소한 이후 그리고 살라딘은 그것을 창으로 덮었다!
③ 조국은 지평선 너머로 날개를 펼쳤으며, 그리고 문명의 영광을 옷으로 입었다. 유프라테스 땅의 축복을 받으소서 영광스러운 결단과 관용의 나라. 𝄇
𝄆 우리는 칼과 자랑의 연설로 맹세한다. 그리고 근무할 때 말의 울음소리 𝄇 우리는 무한한 범위의 벽이다. 그리고 전쟁 시절 사람들의 함성은 우리는 사막에서 예언자의 깃발을 물려받았다. 그리고 아라비아의 자연과 자부심 아랍의 땅을 잘 찬양하라. 우리는 일어났다, 오선 세트. 𝄆 그을린 이마에는 웃음과 사랑이 가득하다. 그리고 인간을 위해 순항한 확고함 𝄇 ㄱ) 주의 백성들을 최고로 높이 인도하시는 주님 우리의 전장 지평선을 만들어라.
③ 조국은 지평선 너머로 날개를 펼쳤으며, 그리고 문명의 영광을 옷으로 입었다. 유프라테스 땅의 축복을 받으소서 영광스러운 결단과 관용의 나라. 𝄇
오, 알바스의 동료여, 사자의 자존심, 오 긍지와 상속받은 영광의 정점, 𝄇 테러처럼 확실한 승리로 진격한다. 그리고 우리 땅에서 알라시드의 시간을 부활시켜라! 우리는 모든 것을 바치고 최대한 노력하는 세대다. 영광이여, 우리는 새롭게 돌아왔다. 우리가 확고한 각오로 건설하는 나라에게. 그리고 각 순교자는 전 순교자의 발자취를 따른다. 𝄆 우리의 강국은 긍지와 활기로 가득 차 있다. 그리고 동지들은 영광의 요새를 건설한다. 𝄇 오 이라크 모든 아랍인들의 피난처로 영원히 남아 있기를 그리고 밤을 낮으로 바꾸는 태양처럼 되라!
③ 조국은 지평선 너머로 날개를 펼쳤으며, 그리고 문명의 영광을 옷으로 입었다. 유프라테스 땅의 축복을 받으소서 영광스러운 결단과 관용의 나라. 𝄇
