उत्तराखण्ड देवभूमि मातृभूमि शत शत वन्दन अभिनन्दन,
दर्शन संस्कृति धर्म साधना–(२) श्रम रंजित तेरा कण-कण।
अभिनन्दन! अभिनन्दन!
उत्तराखण्ड देवभूमि मातृभूमि शत शत वन्दन अभिनन्दन॥
गंगा यमुना तेरा आँचल दिव्य हिमालय तेरा शीष
सब धर्मों की छाया तुझ पर चार धाम देते आशीष,
श्रीबद्री केदारनाथ हैं–(२) कलियर हेमकुण्ड अतिपावन।
अभिनन्दन! अभिनन्दन!
उत्तराखण्ड देवभूमि मातृभूमि शत शत वन्दन अभिनन्दन॥
अमर शहीदों की धरती है थाती वीर जवानों की
आन्दोलनों की जननी है ये कर्मभूमि बलिदानों की,
फूले-फले तेरा यश वैभव–(२) तुझ पर अर्पित है तन-मन।
अभिनन्दन! अभिनन्दन!
उत्तराखण्ड देवभूमि मातृभूमि शत शत वन्दन अभिनन्दन॥
रँगीली घाटी शौकों की याँ मडुवा झुँगरा भट अन-धन
ताल थाल बुग्याल गिली चर बून तराई भाबर बण,
भाँति-भाँति लगै गुँजर हैं चाहीं–(२) फिर लै उठास भरी छ मन।
अभिनन्दन! अभिनन्दन!
उत्तराखण्ड देवभूमि मातृभूमि शत शत वन्दन अभिनन्दन॥
गौड़ी भैंस्यूँन गुँजता गोठ्यार ऐपण सज्या हर घर हर द्वार
आम धाण की धुरी बेटी-ब्वारी कला प्राण छन शिल्पकार,
बण पुँगड़ा सेरा पन्द्रों मा–(२) बँटणा छन सुख-दुख सँग-सँग।
अभिनन्दन! अभिनन्दन!
उत्तराखण्ड देवभूमि मातृभूमि शत शत वन्दन अभिनन्दन॥
कस्तूरी मृग ब्रह्म कमल है भ्योंली बुराँस घुघुति मोनाल
ढोल नगाड़े दमुआ हुड़का रणसिंघा मुरुली सुर-ताल,
जागर हार में थड्या झुमैलो–(२) झ्वड़ा छपेली पाण्डव नर्तन।
अभिनन्दन! अभिनन्दन!
उत्तराखण्ड देवभूमि मातृभूमि शत शत वन्दन अभिनन्दन॥
कुम्भ हरेला बसन्त फुल देई उतरिणी कौथिग नन्दा जात
सुमन केसरी जीतू माधो चन्द्र सिंह वीरों की थात,
जियारानी तीलू रौतेली–(२) गौरा पर गर्वित जन-जन।
अभिनन्दन! अभिनन्दन!
उत्तराखण्ड देवभूमि मातृभूमि शत शत वन्दन अभिनन्दन… शत शत वन्दन अभिनन्दन॥[5] | Uttarakhaṇa devabhumi Matr̥bhumi śata vandata andana,
Darśana saṃskr̥ti darma sadhana–(2) ra라마 ranjita tera kaṇa-kaṇa.
아비난다나! 아비난다나!
Uttarakhaṇa devabhumi Matr̥bhumi śata vandata andana abhinandana.
가가야 야무나 테라 아므칼라 디바야 데라야
사바 다모 k 차야 투하 파라 다마 조상 āa,
śībadrī kedara haiṁ–(2) 칼리야라 헤마쿠ṇḍa atipavana.
아비난다나! 아비난다나!
Uttarakhaṇa devabhumi Matr̥bhumi śata vandata andana abhinandana.
아마라 śahīdoṁ kī dharatī 하이 타타 v vrara 자바노ṁ kī
옌돌라노 k 야난 jan 하이 예 카르마부미 발리다노 ye,
Phule-phale tera yaśa vaibhava–(2) Tujha para arpita hai tana-tana-tana.
아비난다나! 아비난다나!
Uttarakhaṇa devabhumi Matr̥bhumi śata vandata andana abhinandana.
Ram̐gīlī ghāṭī śaukoṁ kī yām̐ maḍuvā jhum̐garā bhaṭa ana-dhana
타라 타라 부야라 길라 카라 부나 타라 바바라
bhm̐ti-bahm̐ti lagai gum̐jara haiṁ–(2) phirai uhaza bharī cha mana.
아비난다나! 아비난다나!
Uttarakhaṇa devabhumi Matr̥bhumi śata vandata andana abhinandana.
Gauṛī bhaiūsyum̐na gum̐jata goṭhyaha aipaṇa sajya hara dvada.
āa daṇa kī dhurī beṭī-bvar kal kala praṇa chana śilpakara,
바아 푸메가아 세라 판드로아 마–(2) 바마바우마 수카덕하 삼가삼가.
아비난다나! 아비난다나!
Uttarakhaṇa devabhumi Matr̥bhumi śata vandata andana abhinandana.
Kasturī mr.brahma kamala hai bhyoṁlī buram̐sa ghughuti monala.
ḍhola naga dama damua raasiasiṅa murula sura-tala,
쟈가라 하라 메 타 하마일로–(2) 쟈바하 예배당 파하바 나르타나.
아비난다나! 아비난다나!
Uttarakhaṇa devabhumi Matr̥bhumi śata vandata andana abhinandana.
Kumbha harela basanta pula deī utariṇ kauthiga nanda jata.
Sumana Kesar j Jītu Madho Candra Siṁha Vīroṁ Kīta,
지야라나리 투루트라우텔리–(2) 가우라 파라 가르비타 자나야.
아비난다나! 아비난다나!
Uttarakhaṇa devabhumi Matr̥bhumi śata vandata antabana abhinandana… śata śata vandata vandata vandata vandata andana. | 우타라칸드, 신들의 땅! 오 모국아!
천 번 영광이여, 그대에게 경례하소서!
달마, 새드하나, 문화와 철학의 땅, 당신의 모든 부분이 산업에서 그려진다.
경례! 경례!
우타라칸드, 신들의 땅! 오 모국아!
천 번 영광이여, 그대에게 경례하소서!
강가와 야무나는 그대의 보솜이요, 신성한 히말라야는 그대의 머리다.
모든 종교가 존재하는 가운데, 차르담은 당신을 축복한다.
바드리나스, 케다나스, 칼리야르, 헴쿤드가 가장 거룩한 곳이다.
경례! 경례!
우타라칸드, 신의 땅, 조국아!
천 번 영광이여, 그대에게 경례하소서!
이곳은 순교자들의 땅이며 용사들의 유산이며, 혁명의 어머니며, 희생의 흙이다.
주의 영광과 재물이 많은 주위로 꽃피우시기를 빕니다 이 몸과 마음을 주께 바치소서
경례! 경례!
우타라칸드, 신의 땅, 조국아!
천 번 영광이여, 그대에게 경례하소서!
이곳에는 마두와, 얀고라, 바트, 곡식이 풍성하게 자라는 샤우카족의 쾌적한 계곡이 존재한다.
이곳 테라이와 바바르의 호수, 언덕, 초원, 숲은 거대한 아름다움으로 가득 차 있다.
온갖 새들이 짹짹거리기 시작했고, 기쁨과 환희에 가슴이 설레었다.
경례! 경례!
우타라칸드, 신의 땅, 조국아!
천 번 영광이여, 그대에게 경례하소서!
그 헛간에는 소와 물소, 모든 집, 모든 문이 아이판으로 장식되어 있다.
이곳의 여성들은 산업의 축이고, 예술의 영혼은 장인에게 있다.
숲과 농장, 집과 들판에서 우리의 기쁨과 고통은 평등하게 나누는 것이다.
경례! 경례!
우타라칸드, 신의 땅, 조국아!
천 번 영광이여, 그대에게 경례하소서!
머스크 디어, 브라흐마 카말, 사랑스러운 부란족, 구구티족, 모날족이다.
Dhol, Nagara, Damau, Hurka, Ransingha, 플루트, 음악, 보컬.
타디야와 주마일라는 자갈에서 발현되고, 춤은 판다브, 조라, 샤펠리를 포함한다.
경례! 경례!
우타라칸드, 신의 땅, 조국아!
천 번 영광이여, 그대에게 경례하소서!
쿰브, 하렐라, 바산트, 풀 데이, 우타라야니, 카틱, 난다 자트는 잔치와 향락이다.
수만, 게사리, 지투, 마드호, 찬드라 싱, 이런 우리의 위대한 영웅들의 전통이다.
틸루 로텔리는 우리의 마음을 다스리고 사람들의 자존심은 가우라 데비다.
경례! 경례!
우타라칸드, 신의 땅, 조국아!
천 번 영광이여, 그대에게 경례하소서!
천 번 영광이여, 그대에게 경례하소서! |
.png)
