크라스나 젬호

크라스나 제밀조, 이스트로 밀라
돔 로다 흐바츠코그
쿠드세 오리 피제산 빌라
S Uchke tja do mora tvog. 모라 티보그.

Glas se chuje oko Rahse,
처제 미르나 드라고 임
스베 세 디제 슈토 제 나셰
자 로드 고리 srcem svim.

슬라바 테비 파진 - 등급
코이 남추바시 로드니 크라지
디브네리 스테, 오즈 리바이드
네크 바스 광산 투지 스자지!

스바세이스트라 시롬부디
풀라, 부제, 로신지, 크레스
스부드 포마슈 도브리 주디
나우크 챠리 카노 크리제스

아름다운 땅, 사랑하는 이스트리아
크로아티아 혈통의 고향
요정들의 노래가 울려 퍼지는 곳
우치카에서 너희 바다로

라샤 전역에서 그 목소리가 들리고
미르나, 드라고, 임이 들었다.
우리의 모든 것이 상승하고 있어
혈육에 대한 열망.

영광스럽게도 파진 - 도시
우리의 생가를 지키는 그대
넌 아름다워, 오 리바이드
다른 사람들이 너를 빛나게 내버려두어라.

모든 이스트리아가 깨어나고 있어
풀라, 부제, 로신지, 크레스
좋은 사람들이 도와주고 있는 곳마다
지식은 불씨처럼 빛나고 있다.