방사모로 찬송가
Hymn of Bangsamoro방사모로 지방의 찬송가 | |
출판된 | 2020년 1월 30일 |
---|---|
채택된 | 2020년 2월 13일 |
방사모로 찬송가는 필리핀 남부 자치구인 무슬림 민다나오에 있는 방사모로 자치구의 지역 찬송가다.
배경
방사무로 유기법에 따라 무슬림 민다나오(ARMM)에서 자치구를 계승한 무슬림 민다나오(BARMM) 방사무로 자치구 헌장은 자체 지역 찬송가를 받을 수 있다.[1] 방사모로 유기법 비준에 앞서 방사모로만의 지역 찬송가를 가진 것이 쟁쟁했다. 리토 아티엔자 부헤이 당리당 대표는 방사모로 지역을 위한 별도의 '국화'는 국민통합을 촉진하지 못할 것이며, 만약 이 노래가 다른 지방정부 단위에서 사용하는 찬송가와 유사하다면, 당시 발의된 입법안에 명시적으로 '국화'가 아니라 '향화'라고 명시되어 있다고 주장했다.[2]
2019년 2월 방사모로 전환청은 방사모로 새 찬송가 공모와 함께 지역 새 국기와 봉인 디자인 공모전을 시작했다.[3]
방사모로 국회에 제출된 방사모로 공식 지역 찬송가 채택 법안은 '무슬림 민다나오(BARMM) 방사모로 자치구 공식 찬송가 채택에 관한 법률'로 알려진 2호 법안이다. 영어, 타갈로그어, 마귀인다나온어로 된 찬송가의 3가지 버전이 이 법안의 지지자인 국회의원에 의해 제안되었다. 세마의 동료는 여성이 성충의를 위해 부르는 찬송가의 지정된 부분을 추가하고 방사모로 지역 언어마다 찬송가의 추가 버전을 제공하는 등의 법안의 변경을 제안했다.[4]
방사모로 의회는 2020년 1월 30일 내각법 제39호에 따라 방사모로 찬송가 제안본을 승인했다.[5] 제안된 법안은 2020년 2월 13일 무라드 에브라힘 장관이 방사무로 자치법 제7호로 법안으로 서명했다.[6]
가사
외부 영상 | |
---|---|
무슬림 민다나오 방사모로 자치구 공식 찬송가, 페이스북 동영상 |
필리핀 가사 | 아랍어 번역[citation needed] | 영어 번역[citation needed] |
---|---|---|
|
|
|
출처: 방사모로 공보국[7]
사용법
찬송가는 방사모로 국기를 게양하는 의식 중에 행해진다.[3] 방사모로 찬송가의 가창은 법에 의해, 특히 방사모로 유기법은 필리핀 국가보다 앞서도록 의무화 되어 있다.[8] 방사모로 자치법 제7호는 또한 아랍어, 필리핀어 또는 다른 토착 방사모로어로 된 찬송가의 버전을 최고 책임자의 승인을 받아 공식적으로 채택할 수 있도록 허용하고 있다.[6]
참고 항목
참조
- ^ "House minority solons want provisions on flag, anthem out of BBL bill". BusinessWorld. June 14, 2018. Retrieved June 27, 2018.
- ^ Romero, Alexis (December 21, 2018). "Palace on BBL: Let's find common ground". The Philippine Star. Retrieved October 31, 2020.
- ^ Jump up to: a b Sunio, Riz (September 1, 2019). "New Barmm logo, flag released". Sunstar Cagayan de Oro. Retrieved September 2, 2019.
- ^ Alamia, Laisa (September 2, 2019). "Day No. 14, First Regular Session (August 29, 2019)". Atty. Laisa Masahud Alamia. Office of the Minority Leader of the Bangsamoro Parliament. Retrieved September 11, 2019.
- ^ "The Bangsamoro Transition Authority (BTA) has approved the official hymn for the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao (BARMM)..." Facebook. BARMM Bureau of Public Information. January 30, 2020. Retrieved January 30, 2020.
- ^ Jump up to: a b "Bangsamoro Autonomy Act No 7 - ADOPTING THE OF OFFICIAL HYMN OF THE BANGSAMORO AUTONOMOUS REGION IN MUSLIM MINDANAO" (PDF). February 13, 2020. Retrieved February 20, 2020.
- ^ "The Official Hymn of the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao". Facebook. BARMM Bureau of Public Information. Retrieved February 3, 2020.
- ^ "Republic Act No. 11054" (PDF). Official Gazette of the Republic of the Philippines. p. 3. Retrieved September 11, 2019.