이시 빌라디
Ishy Bilady영어: '국민 만세' | |
---|---|
النشيد الوطني الإماراتي | |
UAE의 국가 | |
로도 알려져 있다. | īshī 빌라드(영어: "Long Live My Nation") |
가사 | ʿrif al-Shaykh ʿAbdullah al-ḥassan, 1986년 |
음악 | 모하메드 압델 와하브, 1971년 |
채택된 | 1971 1986년(가사 포함) |
오디오 샘플 | |
" "shsh 빌라ī"(계기) |
"Ishy Bilady" (Arabic: عيشي بلادي, lit. 'Long Live my Country') is the national anthem of the United Arab Emirates (Arabic: النشيد الوطني الإماراتي, romanized: an-Nashīd al-Waṭanī al-ʾImārātī, lit. '"Emirati National Anthem"'). 1971년 아랍에미리트(UAE)가 결성된 후 공식적으로 아랍에미리트(UAE)의 국가로 받아들여졌다.[1]
역사 및 사용
1971년 정식 국유화 이후 다른 아랍 국가의 국악을 작곡한 이집트 작곡가 모하메드 압델 와합이 같은 해 'ʿshsh 빌라드'의 선율을 만들었지만 1986년 ʿrif al-Shaykh가 작곡한 가사는 없었다.[1][2]
2018년 11월 두바이 엑스포 2020의 12월 2일 제47회 국경절 기념행사의 일환으로 190개국 음악가들로 구성된 합창단이 ' "ʿsh 빌라ā'을 불렀다. 이 공연은 한국 최초의 여성 영화 감독이자 프로듀서인 나일라 알-카자에 의해 촬영되었다.[3]
가사
아랍어 원문 | MSA 로마자 표기법 | 음소 전사(IPA) | 영어 번역 |
---|---|---|---|
ʿĪšī bilādī ʿaš itaḥādu ʾimārātinā | /ʕijʃij Bilaːdij ijaʃ itaħaːdu ʔimaːraːtina/ | 우리 나라 만세, 에미레이트 연합군 만세. |
참조
- ^ Jump up to: a b "United Arab Emirates". nationalanthems.info.
- ^ Jump up to: a b "من هو كاتب النشيد الوطني الاماراتي ؟". المرسال. 2015-01-15.
- ^ "Orchestra representing Expo 2020 countries celebrates UAE National Day with anthem". The National UAE. November 27, 2018.
- ^ "عارف الشيخ.. مبدع النشيد الوطني الإماراتي". بوابة العين الاخبارية. 2017-12-02.