옴노 파트리오티코
Hymno Patriótico |
| 영어: 애국찬가 | |
|---|---|
 | |
포르투갈의 국가 | |
| 음악 | 마르코스 안토니오 포르투갈, 1808 |
| 입양 | 1809년 5월 13일 |
| 포기함 | 1834년 5월 |
| 성공자 | 히노다 카르타 |
| 오디오샘플 | |
옴노 파트리오티코 (악기) | |
히노 파트리오티코(Hino Patriótico). 포르투갈 국가의 애국 찬가(Hymno Patrioto da Naço Portugueza)는 포르투갈 최초의 국가로 여겨졌습니다. 포르투갈에 남아있던 마르코스 포르투갈은 1808년 처음에 이 곡의 이름을 '왕자의 찬가'(D. Joãoo 6세 찬가)라고 지었습니다. 이 헌신으로 왕자 섭정 D에게 바쳐졌습니다. 요한과 그는 1809년 브라질에서 처음으로 그를 위해 공연을 했습니다. 이 노래는 칸타타 "La Speranza osia' Augurio Felice"에서 영감을 얻었습니다. 가사는 여러 번 바뀌었고, 현대적인 사건들에 의해 바뀌었고, 1821년에 다소 영구적인 형태로 정착했습니다.[2]
이 곡은 특히 웰링턴 반도군의 포르투갈 군대에게 인기있는 곡으로, 벤세루머("Win or die")의 후렴구에 나오는 단어로 알려졌습니다. 웰링턴의 대변인 시모어 라펜트 장군은 1813년 6월 9일 일기에서 "포르투갈 사람들은 가장 높은 순위에 있고, 사람들은 적어도 우리와 같아 보입니다. 특히 보병과 카사도레스보다 더 낫습니다. 모든 군대가 여기까지 매우 신선하게 행진하지만, 특히 포르투갈 사람들은, 그들이 들어와서, 심지어 마지막 마일까지, 길을 따라 노래를 부릅니다." "포르투갈 밴드들에 의해 적들의 이빨에 담대하게 연주되는 것을 들었습니다. 그것은 포르투갈 사람들의 모든 심장을 그 싸움에 갈구하게 만들었습니다. 그리고 그 목소리들이 음악에 합류하면서, Venceror morir [Vencer our morer]는 의미 없이 부른 것이 아닙니다."
D 다음에. 브라간자의 표트르가 왕이 되고 새로운 헌법을 제정하면서, "Hymno da Carta"라는 노래가 국가로 더 일반적으로 사용되게 되었고, 후자는 1834년에 공식적으로 그렇게 결정되었습니다.[3]
가사
| 포르투갈어 가사 | 번역. |
|---|---|
옴노 파트리오티코 | 애국찬가 |
| Eis, oh Rei Excelso | 오 모스트 엑설런트 킹 |
| Por vós, pela Pátria | 당신을 위해, 조국을 위해 |
참고 항목
메모들
- ^ www.nationalanthems.info
- ^ 200년이 지난 후, 2017년에 베이트 밀리터리 앙상블이 옥스포드 대학의 고풍스러운 악기들을 사용하여 행진곡으로 곡을 녹음한 것이 발표되었습니다.
- ^ www.nationalanthems.info
