고미 공화국의 국가

State Anthem of the Komi Republic
코미 레스풀리카사 kyp
영어:코미 공화국의 국가
Коми Республикаса кып
Coat of Arms of the Komi Republic.svg
고미 공화국의 국장
코미 공화국의 국가(러시아)
가사빅토르 사빈, 1923년
음악빅토르 사빈
("Varysh pos"의 멜로디 기준), 1923년
채택.2006년 7월 4일
오디오 샘플
관현악 공식 성악 녹음

The anthem of the Komi Republic (Komi: Коми Республикаса кып, romanized: Komi Respublikasa kyp) is one of the official state symbols of the Komi Republic, a federal subject of Russia, along with its flag and coat of arms.

기원.

이 앤섬의 멜로디는, 코미 공화국 작곡가 연합 회장 미하일 게츠만이 [1][2][3]편집한 빅토르 사빈의 곡 「매의 둥지」의 멜로디를 기초로 하고 있다.뷔가 편집했어요.러시아어로 [2][4]알렉산드라 셰르기나와 알렉산더 수보로프가 수정한 코미로의 티민.

역사

현재 애국가 교재는 2005년과 2006년 사이에 경쟁적으로 선정되었으며, 참가자들은 빅토르 사빈의 노래 "바리시 포스"를 코미와 러시아어 두 개의 공식 국가 언어로 정확하게 녹음해야 했다.그 결과 블라디미르 티민의 작품이 고미에서, 알렉산드라 셰르기나의 작품이 러시아어로 선택되었습니다.그러나 앤섬이 녹음되고 있을 때, 그녀의 텍스트에 있는 「당신의 운명, 믿어 주세요」라는 문구가, 연주자에게 불편함이 있는 것이 판명되어 「코미카이」(Komi Komi Krai」라고 한다.이후 러시아어 버전의 공저자가 인정되어 2006년 [1][4][5]6월 22일 코미 공화국 국무원에 의해 채택되었다.

2006년 6월 22일, V의 이름을 딴 스테이트 송 앤 댄스 앙상블이 두 언어로 된 새로운 버전의 국가를 처음 공연했다.제3차 [1]국무원 제8차 회의 V자 회의에서 모로조바 '아시야 갸'

법과 규칙

1994년 [6]채택되어 1994년 6월 6일 제12-20/5호 '고미공화국의 국가'에 의해 승인되었다.코미 [2]공화국의 공식 언어인 코미어와 러시아어로 공연됩니다.

가사

처음 두 연은 고미어로, 마지막 두 연은 러시아어로 되어 있다.

코미와 러시아어[2][4] 코미 가사(원제 맞춤법) 로마자 표기법 IPA 변환(songed[a]) 영어 번역

I
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Джуджыд парма сулалӧ.
Парма шӧрын варыш поз
Кыпыд горӧн шыалӧ.

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★,
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★·
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★,
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★!

II
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★,
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★·
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★·
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★!

Нас несут через века
Соколиные крыла.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★!

I
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Җуҗыԁ парма сулалӧ.
Парма шӧрын варыш поз
Кыпыԁ горӧн шыалӧ.

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★,
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★·
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★,
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★!

I
Ylyn-Ylyn Vojvylyn
주드지드 파르마 술랄뢰.
파르마 쇠린 바리슈 포즈
키피드 고른 얄뢰

레브j야스, 포브š 바리샤스
비나 보드야스 셰니슈틀뢰이
§ Vekykyd tujöd nuödöj,
코미무쇠 저그도외즈!𝄇

II
세버, 내쉬 로디미 크레이
글루보키 티보이 스네가
Kholodny tvoi vetra,
Vysoka tvoya tayga!

나스네수트체레즈베카
소콜리니예 크릴라.
① 코미크레이, tvoya sud'ba
블라고다트나 이 스베틀라!𝄇

1
[syslog.syslogn]「n voj.v」★★★★★★★★★★★★★★★★★★」
par.ma su.dsu.su.d.http://par.ma su.[a.]
[par.ma VA.R 포즈]
[kccc.pd go.rcccccn.a]★★★★★★★★★★★★★★★★★★」

[hypeb.j pov.t.m va.r.jas ]
[v440.na bord.jas (e.n.jas)]★★★★★★
[ve]kccd tu.jccd nu.ccc.dcck]
[ko.mi mu.s.jug.d.dj ]

2
[ sʲ ʲɪ 、 v na nar na ]r . na r . na . na . m【(kra)】
[Knowledge.b](k tvi tv)「i-s-n'입니다.【가】
[x440.x240d][n] TV"i v"t.【ra】
[v440.s](카 TV)ˈjæ tɐj.【a】

[nas nas]"sut "t" . r " . z v " 。【카】
[s440.k]lʲi.n.krcr.crc.a ]
[ [ kra . m （ kra ） tv 。'jé s'd'입니다.[바]
[bcc.dat.n]i sv.dat.n.(a)

I
멀리, 멀리 북쪽에서
거대한 타이가 서 있다.
매의 둥지가 쉬고 있다.
광활한 곳에서 즐거운 지저귀는 소리가 들렸다.

날아가라, 겁없는 매들아
당신의 거대한 날개를 퍼덕여라!
§ KOMI를 새로운 경로로 유도
빛나는 행복의 삶을 위하여!𝄇

II
북부여, 사랑하는 땅아,
당신의 눈 덮인 들판 깊고 넓다.
당신의 바람은 춥고 춥습니다.
너의 타이가 높이 솟아있다.

지난 세기를 거쳐서
당신의 힘찬 매의 날개로.
① O Komi kray, 너의 미래
즐겁고 아름답게 빛나!𝄇

프로토콜

법에 따르면, 앤섬은 오케스트라, 합창단, 그리고 다른 성악이나 기악 공연에서 연주될 수 있다.코미공화국 수장이나 국무회의 의장에 취임했을 때, 러시아 국가 다음에 국가가 연주되는 등 국가 연주 사례가 확인되었다.공연 중에는 머리도 쓰지 않은 남성도 서 있다.국가 연주가 깃발 게양과 함께 이루어지면, 참석한 사람들은 [2]국기를 향하게 된다.

메모들

  1. ^ 봐

레퍼런스

  1. ^ a b c "В. А. Савин — автор гимна Республики Коми" (PDF). unkomi.ru (in Russian). Retrieved 23 August 2019.
  2. ^ a b c d e "О Государственном гимне Республики Коми". komi.regnews.org (in Russian). Retrieved 23 August 2019.
  3. ^ Kuzivanova, O. Yu. "Символические ресурсы этничности (на примере коми народа) // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Общественные и гуманитарные науки. — 2012. — Т. 126, № 5". cyberleninka.ru (in Russian). Retrieved 23 August 2019.
  4. ^ a b c "закон "О внесении изменений и дополнения в Закон Республики Коми "О Государственном гимне Республики Коми"" № 44-РФ от 22 июня 2006 года с приложениями (текст и ноты)" (PDF). law.rkomi.ru (in Russian). Retrieved 23 August 2019.
  5. ^ Bobrakova, Alisa. "Гимн Коми поделили" (in Russian). Regtime. Archived from the original on 7 April 2016. Retrieved 23 August 2019.
  6. ^ 법률번호 XII-20/5

외부 링크

  • http://www.nationalanthems.us/forum/YaBB.pl?num=1182159965
  • ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ XII-20/5 1994년 6월 6일. -р 44 - р-4 、 2006 г4 、 «4 、 г4 、 г4 、 г4 、 г4 、 г4 、 2006 -- 、 -4 、 -4 、 -4 、 -4 、 、 ---4 、 、 -4 -4 、 -4 、 -4 -4 、 、 、 、 、 、 、 、 -4 -4 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 1994년 11월 11일 「고미 공화국 국무원」, 「109, 11」1994년.법률 제XII-20/5호, 2006년 7월 4일 법률 제44-RZ호에 의해 개정된 「고미 공화국의 국가」, 「고미 공화국의 국가」.1994년 6월 11일부터 시행(특정 조항 제외).