I
Tarafım, sän tarafım,
Ne gözelsin, korafım:
Çok comerţin sän, topraam,
Gagauz Yerim, Bucaam!
Tekrar:
Gagauziya – hoşluum,
Çok sevin, koru dostluu,
Bayraanı üüsek kaldır,
Sän benim paalı halkım!
II
İIk adım sendi yaptık,
헤만다 비즈디크,
Kauşu sevdik dinmäz,
«Oglanı» çaldık bitmäz.
테크라르
III
Gagauziya, mutlu yerim,
Vatanımsın sän benim,
Pek işçidir insanın,
Yelllike ser alt ı인.
테크라르
Ⅳ
Ne zorluk seni kırdı,
Ne zaman dolaştırdı.
알라 ı름, 코루토프라:
Gagauz Yeri, Bucaa!
테크라르 | I
Тарафым, сӓн тарафым,
Не гӧзелсин, корафым:
Чок ӂомерцин сӓн, топраам,
Гагауз Ерим, Буӂаам!
Текрар:
Гагаузия – хошлуум,
Чок севин, кору достлуу,
Байрааны ӱӱсек калдыр,
Сӓн беним паалы халкым!
II
Илк адым сенди йаптык,
Хем ана да биз дедик,
Каушу севдик динмӓз,
«Огланы» чалдык битмӓз.
Текрар
III
Гагаузия, мутлу ерим,
Ватанымсын сӓн беним,
Пек ишчидир инсанын,
Еллери кесер алтын.
Текрар
Ⅳ
Не зорлук сени кырды,
Не заман долаштырды.
Аллахым, кору топраа:
Гагауз Ери, Буӂаа!
Текрар | 1
[tɑ.rɑ.fɯ̈m s⁽ʲ⁾æn tɑ.rɑ.fɯ̈m ]
[n ⁽ʲ⁾ ̟⁽ʲ⁾ø.z ⁽ʲ⁾엘 ̟⁽ʲ⁾s⁽ʲ⁾in ko.rɑ.fɯ̈m ]
[͡ʃ오전에 ͡ʒ했습니다.⁽ʲ⁾기t͡s⁽ʲ⁾in s⁽ʲ⁾æn top.rɑːm]
[g ɑ.g ɑ̝.uz je.r.⁽ʲ⁾임부드͡ʒɑːm ‖]
[r ʲ프르 ʲ렌]
[g ɑ.g ɑ̝.u.z ⁽ʲ⁾i.j ɑ̽ xo ʃ.ɫu ːm]
[͡ʃ은 ⁽ʲ⁾을 가져갔습니다.ʋ⁽ʲ⁾in ko.rʊ dost.ɫu ː어 ]
[b ɑ̽ j.r ɑː.n ɯ̽ (j)y ː.s⁽ʲ⁾ek⁽ʲ⁾ kɑɫ.dɯ̈r ]
[s⁽ʲ⁾æm b⁽ʲ⁾e.n⁽ʲ⁾im pɑː.ɫɯ̽ x ɑɫ.k ɯ̈m ǁ]
2
[il̟⁽ʲ⁾k̟⁽ʲ⁾ ɑ.dɯ̈m s⁽ʲ⁾en⁽ʲ⁾.d⁽ʲ⁾ɪ jɑ̽p.tɯ̈k]
[x̟⁽ʲ⁾em ɑ.nɑ̽ dɑ b⁽ʲ⁾iz d⁽ʲ⁾e.d⁽ʲ⁾ik̟⁽ʲ⁾ ]
[k ɑ̝.u.ʃʊ s⁽ʲ⁾ev⁽ʲ⁾.d⁽ʲ⁾ik̟⁽ʲ⁾ d⁽ʲ⁾in.m⁽ʲ⁾æz]
[og.ɫɑ.nɯ̽ t͡ʃɑɫ.dɯ̈k b⁽ʲ⁾it.m⁽ʲ⁾æz ǁ]
[r ʲ프르 ʲ렌]
3
[g ɑ.g ɑ̝.u.z ⁽ʲ⁾i.j ɑ̽ mut.ɫʊ 보석상⁽ʲ⁾im]
[ʋɑ.t ɯ̈.n ɑ ɯ̈m.s.ɯ̈n s⁽ʲ⁾æm b⁽ʲ⁾e.n⁽ʲ⁾im ]
[⁽ʲ⁾텍 ̟⁽ʲ⁾ 아이 ʃ.t͡ʃ⁽ʲ⁾i.d⁽ʲ⁾ir in.sɑ.nɯ̈n ]
[젤 ̟⁽ʲ⁾. ̟⁽ʲ⁾. ⁽ʲ⁾ɪ ̟⁽ʲ⁾.⁽ʲ⁾ ɑɫ.t ɯ̈ ‖]
[r ʲ프르 ʲ렌]
4
[n⁽ʲ⁾저.ɫuk s⁽ʲ⁾e.n⁽ʲ⁾ɪ kɯ̈r.nɯ̽ ]
[n⁽ʲ⁾레스 ɑ.m ɑ도.ɫɑʃ.t ɯ̈r.d ɯ̽ ‖]
[ɑɫ.ɫɑ.xɯ̈m ko.rʊ top.rɑː ]
[g ɑ.g ɑ̝.uz je.r.⁽ʲ⁾ɪ 건물͡ʒɑː ‖]
[r ʲ프르 ʲ렌] | I
Край родной — Буджакский Край!
Краше всех — Ты, словно Рай!
Как щедра твоя Земля —
Гагаузия моя!
Припев:
Гагаузия живи!
Дружбу, мир народ храни!
Знамя выше Ты держи,
И Землёю дорожи!
II
Здесь мы начали ходить,
Слово «Мама» говорить.
В кауша влюбились звук,
И «Оглана» спели вслух.
Припев
III
Гагаузская Земля —
Это Родина моя!
Как народ трудолюбив —
Золотом — руками жив!
Припев
Ⅳ
Не смогли сломить Тебя,
И ни время, ни беда.
Пусть Господь хранит тебя —
Гагаузия моя!
Припев | I
나의 조국, 나의 조국, 당신의 조국,
당신은 내 조국을 아주 아름답게.
당신은 내 조국을 자랑스럽게 생각합니다.
가가우지아, 내 조국!
코러스:.
가가우지아, 너는 나의 기쁨.
당신의 화목을 지켜드리겠습니다.
당신의 깃발이 자랑스럽게 휘날리길,
메리는 나의 가족입니다.
II
옛날부터 우리와 함께 했던 당신은
우리에게 당신은 엄마입니다.
우리의 사랑은 영원히 사라지지 않을 것입니다.
이 땅은 영원히 지배할 것입니다!
합창단.
III
가가우지아, 육지에서 사랑하는,
당신은 나의 땅, 나의 조국.
우리 국민들이 견뎌낸 노력을 통해서
우리가 보상한 금을 가진 당신.
합창단.
Ⅳ
당신이 겪은 비탄과 고난,
네가 얽힐 시간이 없어요.
신의 가호가 있기를,
가가우지아, 내 조국!
합창단. |
.jpg)
