수루디 밀리

Surudi Milli
수루디 밀î
Суруди Миллӣ
Tajik Anthem Music Sheet.InstrumentalSimple.svg

타지키스탄의 국가
가사굴나자르 켈디
음악술레이만 유도코프, 1946년
채택.1994년 9월 7일
선행타지크 소비에트 사회주의 공화국의 국가
오디오 샘플
공식 관현악 및 합창 성악 녹음

"Surudi Milli" (Tajik: Суруди Миллӣ, pronounced [sʊˌɾuːd̪ɪ mɪlˈliː]; lit.국가(Anthem)는 타지키스탄국가이며 1994년 [1]9월 7일에 공식 채택되었다.

역사

1991년 소련으로부터 독립한 타지키스탄은 1994년 [2]가사를 대체하기 전에 한동안 소련 시대의 지역 국가, 가사 등을 국가로 유지했다.이는 투르크메니스탄이나 카자흐스탄같은 다른 옛 소련 국가들이 옛 소련 시대의 지역 국가를 국가 국가 국가로서 전용했지만 소련 가사가 없는 것과는 대조적이었다.

가사는 굴나자르 켈디가 썼고 술레이만 유다코프가 작곡한 음악은 타지크 소비에트 사회주의 공화국의 국가라는 곡과 같은 멜로디였다.

가사

타지크[3] 당국자 타지크어 로마자 표기법 IPA 문자[a] 변환 영어 번역

I
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★·
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★,
Саодати ту, давлати ту бегазанд бод.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★,
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★:
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★,
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★!

II
Барои нангу номи мо
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★,
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★,
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★,
кк 、 аа 、 а, 、 ,анттт 。

Хори

III
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★·
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★,
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★,
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★,
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Хори

I
Diyori arjmandi mo,
Baxti mo sari azizi tu baland bod.
Saodati tu, davlati tu begazand bod.
지두리 자모나호 라시다임,
바제리 파르카미 투 사프 카시다엠, 카시다엠

고리:
진다 보쉬, 아이 바탄,
토지키스토니 오조디맨!

II
바로이난구노미모
투아즈 우메디 뗏목 모니쇼나,
투바리 보리슨 자호니 조비도나,
자손 나메라사드 바 나바호리 투,
Ki Mazrai vafo buvad kanori tu, 카노리 투.

서리

III
투모다리 야고나,,
Baqoi tu buvad baqoi xonadoni mo,
Maromi tu buvad maromi jismu joni mo,
Zi tu saodati는 대부분 나시비입니다.
투하스티부 하마혼 하비비가 가장 많고 하비비가 가장 많다.

서리

1
[ddnm.jnm.jjnm.jnm.a'd'man.d' m'm' ]
[바바아아아아아아아아아아아아아아악]t'm'sa.a.zi.z't'u'ba.land's b'b'd' ]
[ sa . ɔːd . dda ]tcpn tcpnu dcpn av.la.tcpa tcpa tcpu be.ga.zand bcpa d ]
[zuchi duu]'ja.j' za.m.na'hcpna ra.si cpn.dcpna.cpn ]
[바 제]【파우아】t'saf k'a.m't'saf k'a.【i】【i】【d】【i】【d】【k】【k】.】.】.[iii.di.a.]

[나중에.나중에]
[zjva.da bjva.tan]
[ts.d.k.t.n] [ts.n] [ts.k.z.d.man ]

2
[ ba . ɔj . j na . g ]
raff.ta.g.n.n.m.n.n.n. raff.ta.t.a.g.n.m.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.ɔːːna.na]
[투투바흐]「v」입니다.「s.s」n 「d」a.h」n 「d」.n 「d」.n」.n 「d」.na.í‖ ]
[httpa.zckn na.me]a.sad ba nav.ba.h't'u' ]
[꼬마마즈]a. va.f. b.vad. ka.n.a.n."t'u' ka.n" 입니다.ɾ̪̪ 【t】

[나중에.나중에]

3
[t̪uː mɔuː.daa]ɔ ja.g.na.]
[ ba . q ɔj 。j ̪ t̪u ʊ bʊ . vad ]ba.q's.j's.na.d's.n'm's ]
[ ma . ɔ̝ ̪ː ːː ːː ːʊ bʊv.vad ma ]"d"s.m" d"s.mu d"s."n" m"
[zzi tuchu] sa.ɔɔː.dda.tcpa.badcpa na.si 입니다.bcpm's'st's ]
[ tcapsu has . tcaps . v ha.ma dcapa ]h440n ha.bi 입니다.bcap mcaps mcapsthttp://ha.bi.b440 m'st' 。

[나중에.나중에]

I
우리 조국이 너무 사랑스러워서
당신의 위엄을 보게 되어 기쁩니다.
당신의 기쁨과 번영을 영원히 간직하세요.
우리는 태고적부터 오늘에 이르고 있다.
우리는 함께 일렬로 서서 당신의 깃발 아래, 당신의 깃발 아래 서 있습니다.

코러스:.
조국 만세
나의 자유 타지키스탄!

II
넌 우리의 상징 모성이고
당신은 우리의 명예와 존엄의 상징입니다
당신은 당신의 모든 아들과 딸들을 위한 영원한 세계입니다.
네 가슴은 결코 사라지지 않을 거야
우리는 계속 당신에게 충성할 것입니다. 당신에게 충성을 다하겠습니다.

합창단.

III
넌 우리 모두의 엄마야
네 운명은 우리 가족의 미래야
당신의 의미는 우리의 영혼과 육체의 본질입니다.
당신은 우리에게 아마란틴의 행복을 주고
타지키스탄 여러분 덕분에 우리는 세상을 사랑하고 세상을 사랑합니다.

합창단.

메모들

레퍼런스

  1. ^ Tadzhikistan 법률 텍스트:시민협정의 기초와 시장경제
  2. ^ "Tajikistan (1946-1994)". nationalanthems.info. 2013-04-27. Retrieved 2018-07-30.
  3. ^ "National anthem – Economic court of Dushanbe sity".

외부 링크