카자흐 소비에트 사회주의 공화국의 국가

Anthem of the Kazakh Soviet Socialist Republic
카자크 SSR memlekettek änurany
킴 카자스카야 SSR
영어: 카자흐 소비에트 사회주의 공화국의 국가
Қазақ ССР мемлекеттік әнұраны
Гимн Казахской ССР
Kazakh SSR Anthem Music Sheet.InstrumentalSimple.svg
카자흐스탄 SSR의 이전 지역 국가
카자흐스탄의 옛 국가
가사압둘다 타지바에프, 카지마메드사노프, 챠베트 뮈시레포프
음악무칸 툴레바예프, 예브게니 브루실롭스키, 라티프 카미디, 1945년
채택된1945년(카자흐 SSR)
1991년 (카자흐스탄)
포기1991년 (카자흐 SSR)
1992년 (카자흐스탄)
성공자카자흐스탄의 국가 (2006년까지)
나의 카자흐스탄 (2006년 이후)
오디오 샘플
카자흐스탄 SSR의 국가(보컬)

The State Anthem of the Kazakh Soviet Socialist Republic (Kazakh: Қазақ ССР мемлекеттік әнұраны, romanized: Qazaq SSR memlekettık änūrany; Russian: Национальный гимн Казахской ССР, romanized: Nacionaljnyj Kimn Kazahskoj SSR)는 소비에트 공화국 시절 카자흐스탄의 국가였으며 카자흐 SSR로 알려져 있었다.[1][2]

배경

음악은 무칸 툴레바예프, 러시아 작곡가 예브게니 브루실롭스키, 타타르 작곡가 라트프 하메드도가 작곡했으며, 카자흐스탄 작가인 엡딜다 테지바예프, 카힘 무하메다노프, 쟈베트 뮈시레포프가 작사했다.1992년, 2006년 1월 7일까지 독립 카자흐스탄의 애국가와 같은 선율로 새로운 가사가 채택되었다.[2]

1991년부터 1997년까지 옛 애국가를 높이 평가한 5개 남아 있는 공화국 중 하나(러시아는 애국가를 사용), 1997년부터 2000년까지 4개 남아 있는 유일한 공화국 중 하나이다(터키메니스탄은 그해까지 국가를 변경했다).2000년부터 2006년까지 다시 남아 있는 5개 국가 중 하나이다(러시아의 새 국가가 2000년에 채택되었다).이 곡은 SSR에서 연주되는 유일한 곡이다. 다른 모든 곡들은 SSR에서 사용한다.가사 전체에서 '공동체'라는 말이 언급되지 않은 유일한 지역 국가이기도 했다.

가사

포스트 스탈린주의 시대에 제거된 원래의 단어들은 괄호로 표시된다.

키릴 문자
(당시 공식) 		라틴 문자[3]
(재벌개혁) 		영어 번역

Біз қазақ ежелден еркіндік аңсаған,
Бостандық өмір мен ар үшін қиған жан.
Торлаған тұманнан жол таппай тұрғанда,
Жарқырап Лениндей күн жығып, атты таң.

Қайырмасы:
Жасасын Советтер Одағы,
Жеткізген еркіндік, теңдікке,
Бастайтын елдерді бірлікке,
Жеңіске, шаттыққа, ерлікке!

Дақ салмай Лениннің жеңімпаз салтына,
Ұрпағы қосты даңқ Оттаның даңқына,
Одақтас, ұрандас елдердің қамқоры,
Көп алғыс айтамыз ұлы орыс халқына.

Қайырмасы

Іргелі мемлекет, ерікті болдық ел,
Достықпен, бірлікпен жайнайды туған жер.
Еңбекте, майданда, жеткізген жеңіске
Данышпан партия (Сталин) – сүйікті кемеңгер.

Қайырмасы
[1][2]

바즈 콰자크 엘덴 에르켄드크 아녜산,
보스탕디크 öır 남자 아르 üşn chiğan jan.
Torlağan tumannannon jol tappai turğanda,
야르키랩 레닌다이 쿤 귄 jy, atty tan.

카이리마시:
자사신 케네스터 소베터 오다기이
Jetkızgen Erkındık, Tendıke,
바스타이트 장로님 블롤레크케,
jesske, şattyqka, erlıke!

다크 살마이 레닌니뇨 젬파즈 짠나
우르파시 코스티 다냐크 오타니 다냐
오닥타스, 우란다스 엘더드딘 콰모리,
Köp allies aitamyz ully orys halqyna.

카히르마시

이르겔로 메멜레켓, 에르크트트슈 볼디크 엘,
도스티크펜, 블릴레크펜 재나이디 투잔 저.
에냐베크테, 마이다, 제트키젠 예냐스케
Danyşpan partiia (Sstalin) – Süiktktı kemegger.

카이라마시

자유를 추구하는 우리 나이든 카자흐인들은
명예와 영광을 위해 우리의 삶을 희생하는 것.
어둠의 황량한 안개를 가로지르며
그러나 레닌이 오고 아침이 왔다.

코러스:.
소비에트 연방 만세,
자유와 조정에.
조국의 통일을 위해
승리, 기쁨과 용맹을 위하여!

레닌의 승리의 길은 영원히 사라지지 않을 것이다.
우리의 미래의 영광이 우리 땅에 펼쳐질 것이다.
연합 공화국의 수호자에게
우리는 위대한 러시아 사람들에게 감사한다.

코러스

우리는 강하고 자유로운 나라가 되었다.
우정과 단결이 맺어진 곳.
우리를 전쟁과 노력에서 승리하도록 인도하소서
오 현명한 당 (스탈린), 당신은 진정한 사랑을 받고 있다.

코러스

참조

  1. ^ a b ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГИМН КАЗАХСКОЙ ССР, ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СИМВОЛЫ РОССИИ, simvolika.rsl.ru
  2. ^ a b c 카자흐스탄 (1987년), NationalAnthems.info, 2013년.켄달, 데이비드
  3. ^ 카자흐스탄 라틴어의 네 번째 판본은 언어 순수를 보존할 것이라고 언어학자들은 아스타나 타임즈가 말한다.에르갈리예바, 아이다나.2019-11-18.
원천

외부 링크