알라 란주트칸 우시아 술탄(영어: God Lengten the Sulta's Age)은 말레이시아 페락의 주(州)이다.
알라 란주트칸 우시아 술탄| 영어: 술탄 시대 신 렝가네 |
|---|
 |
페라크의 국가
|
| 가사 | 술탄 압둘라 무하마드 샤 2세 |
|---|
| 음악 | 피에르 장 드 베랑거 |
|---|
|
|
기악기 |
| |
| |
이 파일을 재생하는 데 문제가 있으십니까? 미디어 도움말을 참조하십시오. |
이 곡조는 원래 19세기 세이셸에서 유행했던 곡으로, 원래 프랑스인 피에르 장 드 베랑어가 작곡한 곡이다. 살해를 방조한 죄로 세이셸에 유배된 술탄 압둘라 무함마드 샤 2세에 의해 페락 왕조로 채택되었다.
1957년 말레이시아의 국가인 네가라쿠는 알라 란주트칸 우시아 술탄의 선율에 맞춰졌다.
가사
| 말레이어 | 번역 |
| 알라 란주트칸 우시아 술탄 |
- 딜란주트칸 알라 우시아냐 술탄
- 아딜단무라메린타 와탄
- 디타아티 라키랏 키리 단 카난
- 이만 양 솔레 알라 쿠르니아칸
- 알라 버카티 페라크 리즈안
- 알라 살라마트칸 네게리 단 술탄
| - 긴 생명은 하느님이 우리 술탄에게 주시는 것이다.
- 정의롭고 친절하게 이 땅을 다스려라!
- 우리는 그의 모든 명령에 복종할 것이다.
- 알라의 손에 의해 우리의 믿음이 진실되기를
- 전지전능하신 하느님, 페락에게 은총의 은총의 축복을 내리소서.
- 주여, 주여, 주여, 주여, 주여, 주여, 주여!
|
외부 링크
