마켓 가든 작전

Operation Market Garden
마켓 가든 작전
제2차 세계 대전 중 서부 전선의 파리에서 라인 강으로 진격한 연합군의 일부

네덜란드 상공으로 내려오는 제1연합공수군 낙하산 부대
날짜.1944년 9월 17일-27일
위치
결과결과에 대한 토론 참조
영토
변화들
아른험의 네더린(라인강 하류)을 가로지르는 다리를 점령하는 데 실패한 연합군
연합군은 네덜란드의 아인트호벤과 네이메헌과 독일의 많은 도시들을 점령합니다.
연합군은 60마일(97km)을 전진하여 독일이 점령한 네덜란드로 진격합니다.
교전국
독일.
지휘관 및 지도자
관련 단위
1 공수 사단
1차 인도.낙하산 여단
101 공수 사단
82 공수 사단
XXX 군단
9 SS 기갑 사단
10 SS 기갑 사단
힘
  • 공수: 3개 사단과 1개 독립 여단
    41,628명의 군대

    연합[2] 연합 항공기 3,600대


  • 장갑:
    2개 여단
  • 자동차화 보병:
    8개 [3]여단
100,000[c]
사상자 및 손실
15,326–17,200명 사망, 부상 및 포로
88대의[d] 전차가 파괴되었습니다.
377대의 항공기 및 글라이더[6][7] 분실
6,315–13,300명의 사상자
캡처된 총계를 알 수 없습니다.
마켓 가든 작전

마켓 가든 작전(Operation Market Garden)은 1944년 9월 17일부터 9월 27일까지 독일이 점령한 네덜란드에서 벌어진 제2차 세계 대전 당시 연합군의 군사 작전입니다.그 목표는 독일 영토로 64 mi (103 km) 돌출부를 만들고, 라인 강 하류에 있는 교두보를 만들어,[8] 독일 북부로 연합군의 침공 경로를 만드는 것이었습니다.이것은 두 개의 하위 작전에 의해 달성되었습니다: 미국과 영국의 공수 부대(시장)로 9개의 다리를 점령한 후 영국의 육상 부대가 신속하게 다리 위를 따라잡았습니다.영국 장군 버나드 몽고메리는 마켓 가든의 건축가였습니다.

공중 작전은 영국 제2군 XXX군단의 육상 작전과 함께 제1 연합군 공수 부대에 의해 수행되었습니다.41,000명 이상의 공수부대 병사들은 주요 다리를 점령하고 지상군이 도착할 때까지 지형을 유지할 수 있는 장소에 투입되었습니다.지상군은 10개의 기갑 여단과 기동 여단으로 구성되어 있었고 비슷한 수의 병사들이 있었습니다.육해군은 남쪽에서 양쪽으로 홍수 평원으로 둘러싸인 외길을 따라 진격했습니다.계획은 그들이 시작부터 라인 강을 가로지르는 다리까지 103km(64 mi)를 48시간 안에 커버할 것으로 예상했습니다.약 100,000명의 독일군이 [9]연합군의 공세에 반대하기 위해 근처에 있었습니다.그것은 그 [e]시점까지 전쟁에서 가장 큰 공중 작전이었습니다.

이 작전은 많은 마을과 V-2 로켓 발사장과 함께 네덜란드의 아인트호벤과 나이메겐을 점령하는 데 성공했습니다.그것은 가장 중요한 목표인 아른험에서 라인 강을 건너는 다리를 확보하는 것에 실패했습니다.독일군은 속도를 늦추고 남쪽에서 진격하던 기갑여단이 라인 강에 도착하기 전에 저지했습니다.제1공수사단은 다리를 확보할 수 없었고, 12,000명의 병력 중 8,000명의 사망, 실종, 포로로 잡힌 후 라인 강 북쪽에서 철수했습니다.역사가들은 마켓 가든 작전의 계획과 실행에 대해 비판적이었습니다.Anthony Beevor는 마켓 가든이 "처음부터 바로 그리고 처음부터 [11]바로 나쁜 계획이었다"고 말했습니다.

전투의 여파로, 독일인들은 네덜란드로 가는 식량 수송을 중단함으로써 네덜란드 사람들을 처벌했고 20,000명이 기아로 사망했습니다.아넴은 마침내 1945년 4월 전쟁이 끝나갈 무렵 연합군에 의해 점령되었습니다.

지리학

마켓가든 작전의 전반적인 계획을 담은 짧은 미군 영상.

69번 고속도로(나중에 "지옥의 고속도로"라고 불림)는 계획된 경로를 통과하는 두 개의 좁은 차선이었고, 부분적으로 주변의 평평한 지형이나 범람원 위로 올라갔습니다.고속도로 양쪽의 지면은 전술적인 차량 이동을 지원하기에는 너무 부드러운 곳에 있었고 수많은 제방과 배수로가 있었습니다.둑은 나무나 큰 덤불로 덮여 있는 경향이 있었고, 길과 길은 나무로 늘어서 있었습니다.초가을에 이것은 관찰이 심각하게 [12]제한된다는 것을 의미합니다.

6개의 주요 물 장애물은 XXX 군단의 출발점과 라인 강 북안의 목표 사이에 있었습니다: 폭이 30m인 소넨 브로겔의 빌헬미나 운하, 20m인 베겔의 주드-윌렘스 운하, 800피트인 그레이브의 마스 강, 200피트인 와이즈 강.850피트(260m); 그리고 라인 강은 아넴에서 300피트([13]90m).이 계획은 공수부대가 이 모든 장애물을 가로지르는 다리를 거의 동시에 점령하는 것이었습니다. 그렇게 하지 않을 경우 지연되거나 패배하게 됩니다.독일군에 의해 다리가 파괴될 경우를 대비해 XXX 군단은 다리를 재건할 계획을 세웠습니다.이를 위해 방대한 양의 교량 자재와 이를 [13]운반할 2,300대의 차량, 조립할 9,000명의 엔지니어가 수집되었습니다.

비록 그 지역이 고도의 변화가 30 피트 (9 m) 미만인 평평한 지역이지만, XXX 군단의 사령관인 브라이언 호록스 중장은 "그 나라는 숲이 우거져 있었고 오히려 습지여서 어떤 측면 작전도 [14]불가능했습니다."라고 회상했습니다.300피트(90m) 높이의 두 개의 중요한 언덕 지역은 네덜란드에서 가장 높은 땅 중 일부였다: 하나는 아넴의 북서쪽에 있었고 다른 하나는 제82공수사단의 구역인 그로스비크 능선에 있었습니다.이 높은 지형을 점령하고 방어하는 것은 고속도로 [12]다리를 유지하는 데 필수적인 것으로 간주되었습니다.

배경

1944년 8월, 연합군이 노르망디에서 탈출하고 팔레즈 포위망이 폐쇄된 후, 연합군은 후퇴하는 독일군을 추격하여 프랑스와 [15]벨기에의 거의 모든 지역에서 몰아냈습니다.9월 1일, 연합군 최고 사령관 드와이트 D. 아이젠하워는 지상군의 지휘권을 넘겨받았으며, 최고 사령관직을 계속 수행했습니다.미국과 영국이 노르망디 침공 이전에 동의했음에도 불구하고 몽고메리는 이러한 변화에 분개했습니다.그는 지상군 사령관이었고 그 변화는 그의 전 부하인 오마르 브래들리가 그와 동등한 사람이 되는 결과를 낳았습니다.몽고메리는 영국군과 캐나다군으로 구성된 제21집단군을 계속 지휘했습니다.

실행 계획

8월 말까지 연합군은 말 그대로 휘발유가 바닥났습니다.몇몇 연합군 사단과 군단은 보급품을 보충하기 위해 진격을 일시적으로 중단해야 했습니다.아이젠하워는 휘발유와 그의 지휘하에 있는 군대를 위한 다른 공급품에 대한 경쟁적인 요구에 대응하는 임무를 맡았습니다.노르망디의 임시 항구에는 휘발유가 부족하지 않았지만, 노르망디에서 벨기에와 프랑스 북부의 군대로 충분한 휘발유를 수송하는 데 어려움이 있었습니다.대부분의 휘발유는 [18]노르망디의 임시 항구에서 트럭, 레드 볼 익스프레스로 수백 킬로미터를 운송한 후 5갤런의 제리 캔을 타고 전선에 도착했습니다.물류 문제의 해결책은 전진하는 연합군이 접근하기 쉬운 큰 항구를 점령하는 것이었습니다.9월 4일, 몽고메리의 군대는 네덜란드의 앤트워프의 거대한 항구를 거의 온전하게 점령했지만, 셸트 하구는 여전히 독일의 [19]통제하에 있었습니다.아이젠하워와 몽고메리는 처음에 앤트워프 항구를 개방하는 것을 최우선 과제로 삼지 않았고, 셸트 해전 이후 11월 28일까지 앤트워프는 연합군 보급선에 의해 사용되지 않았습니다.연합국이 앤트워프 항구에 빠르게 접근하는 데 실패한 [20][21]것은 "전쟁의 가장 큰 전술적 실수 중 하나"라고 불립니다.윈스턴 처칠은 나중에 "셸트 하구를 배우고 안트베르펜 항구를 개항하는 것이 아넴의 추진을 위해 지연되었음을 인정했습니다.그 후 그것은 최우선 [22]순위가 주어졌습니다."

전략.

아이젠하워는 벨기에의 몽고메리와 프랑스의 더 남쪽에 있는 미국인 오마르 브래들리의 연합군이 독일로 수백 마일의 폭을 가진 전선에서 함께 진격하는 "광범위한 전선 전략"을 선호했습니다.몽고메리와 브래들리의 공격적인 부하 조지 S. 패튼은 둘 다 독일로 향하는 "단일 추진력"인 병력 집중을 선호했지만, 각각의 남자는 자신을 단일 추진력의 지도자로 보았습니다.몽고메리는 연합군의 전략은 "연합군의 모든 자원의 지원을 받아 라인 강을 건너 독일의 심장부로 강력한 완전한 추진력"이 되어야 한다고 말했습니다.그러한 정책은 브래들리의 미군을 "완전히 정적인 역할"[23]로 강등시킬 것입니다.패튼은 400,000갤런의 휘발유가 있으면 이틀 안에 독일에 도착할 수 있다고 말했습니다.전쟁 계획자들은 두 사람의 제안이 전술적으로나 물류적으로 [24]불가능하다고 보았습니다.

버나드 몽고메리 경

독일 루르의 산업 지구를 향한 몽고메리의 추진이 우선권을 가져야 한다는 것에 동의하는 동안 아이젠하워는 여전히 "패튼을 다시 움직이는 것"이 중요하다고 생각했습니다.이 전략은 보급 상황이 악화되면서 루르 강에 도달할 수 없을 것이라고 주장한 몽고메리가 이의를 제기했지만, "모든 설명할 수 있는 모든 현재의 자원을 재배치하는 것이 베를린으로 [25]한 번의 추진력을 얻기에 충분할 것입니다.몽고메리는 1944년 9월 2일에 시작될 예정이었던 제한적인 공중 쿠데타 작전인 혜성 작전을 제안했습니다.코메트는 영국과 폴란드의 공수부대를 이용하여 [26]라인 강으로 가는 길에 여러 개의 다리를 점령할 계획을 세웠습니다.그러나 며칠간의 악천후와 독일군의 저항 수준 증가에 대한 몽고메리의 우려로 인해 그는 수술을 연기하고 9월 10일에 [27]취소했습니다.

몽고메리는 코메트를 마켓 가든으로 대체했는데, 이는 서쪽 벽이나 지그프리드 방어선을 우회하여 북쪽 끝을 돌아 라인 강을 건너 루르 강으로 가는 길을 확보하려는 야심찬 계획이었습니다.또 다른 요인은 런던에 로켓 공격을 가하던 네덜란드의 V-2 사이트의 존재였습니다.9월 10일, 영국 제2군 사령관 뎀프시는 몽고메리에게 이 계획에 대해 의문을 가지고 있다고 말했습니다.몽고메리는 방금 영국 정부로부터 헤이그 주변의 V-2 발사장을 무력화하라는 명령을 받았으며 따라서 계획을 [28]진행해야 한다고 대답했습니다.

같은 날, 아이젠하워가 그의 계획을 그가 원하는 우선순위를 주기를 꺼리는 것에 화가 난 몽고메리는 그를 만나기 위해 브뤼셀로 날아갔습니다.몽고메리는 아이젠하워의 메시지 파일을 그의 앞에서 갈기갈기 찢고, 집중적인 북쪽 추진을 주장하며, 보급품의 우선권을 요구했습니다.몽고메리의 언어가 너무 거칠고 자제력이 없어서 아이젠하워는 손을 뻗어 몽고메리의 무릎을 쓰다듬으며 말했습니다. "Steady, Monty!당신이 나한테 그런 식으로 얘기할 수는 없어요."[29]나는 당신의 상사입니다."

아이젠하워는 몽고메리에게 베를린을 향한 "단 한 번의 추진"이 실현 불가능한 이유를 말했다고 합니다.

당신이 제안하는 것은 이것입니다. 만약 제가 당신이 원하는 모든 물자를 제공한다면, 당신은 베를린으로 바로 갈 수 있습니다. 베를린으로 곧장 (500마일) 갈 수 있습니까?몬티, 너 미쳤구나.당신은 할 수 없어요...만약 당신이 한 번의 추력으로 그렇게 긴 기둥을 시도한다면 당신은 공격으로부터 [29]당신의 측면을 보호하기 위해 분열을 차례로 제거해야 할 것입니다.

그럼에도 불구하고 아이젠하워는 마켓 가든 작전에 동의하여 보급품 측면에서 "제한된 우선순위"를 주었지만,[30] 넓은 전선에서의 진보의 일부로서만.아이젠하워는 항공기와 트럭이 마켓 [31]가든을 위해 몽고메리에 매일 1,000톤의 추가 공급품을 배달할 것이라고 약속했습니다.

아이젠하워는 또한 미국으로부터 가능한 [32]한 빨리 제 1 연합군 공수부대를 사용하라는 압력을 받았습니다.노르망디 이후 대부분의 공수부대는 영국으로 철수했고, 2개의 영국 공수사단과 3개의 미국 공수사단으로 구성된 제1연합 공수부대와 폴란드 제1독립낙하산여단으로 [33]재편되었습니다.18개의 제안된 공중 작전이 제안되었고, 빠르게 움직이는 연합군 지상군이 의도된 낙하 [27][f]지역을 지나쳤을 때 취소되었습니다.아이젠하워는 공수부대의 사용이 동맹군이 라인 [35]강을 건너는데 필요한 추진력을 제공할 수 있다고 믿었습니다.

계획서

실행 계획은 두 가지 작업으로 구성되었습니다.

시장.

마켓은 제1 연합군 공수부대의 6개 사단 중 4개 사단을 고용할 것입니다.맥스웰 D 소장 휘하의 미국 101 공수 사단. 테일러는 XXX 군단 바로 북쪽 두 곳에 내려 아인트호벤 북쪽 손과 베겔에 있는 다리를 잡았습니다.제임스 M. 개빈 준장이 이끄는 제82공수사단은 그레이브와 나이메겐의 다리와 스타니스와프 소사보스키 준장이 이끄는 폴란드 제1독립낙하산여단이 이끄는 영국 제1공수사단을 북동쪽으로 떨어뜨릴 예정이었습니다.아넴의 도로 다리와 우스터비크의 철도 다리를 점령하는 경로의 끝.제52(로우랜드)보병사단은 D+[37]5에 있는 점령된 딜런 비행장으로 이동할 것입니다.

영국이 6월 20일 아이젠하워 장군에 의해 승인된 개념인 공중 작전을 위한 조정된 본부에 대한 영국의 요청의 결과로 8월 16일 첫 연합 공수부대가 창설되었습니다.영국은 영국 장교, 특히 브라우닝을 사령관으로 임명할 것을 강력히 시사했습니다.브라우닝은 행정 요원들에게 절실히 필요한 32대의 에어스피드 호사 글라이더와 U.S. Signals의 직원들을 위해 6대의 Waco CG-4A 글라이더를 사용하여 자신의 야전 본부를 설립하는 작전에 전 직원을 함께 데려오기로 결정했습니다.미군과 항공기의 대부분이 미군이었기 때문에, 미군 공군 장교인 브레튼은 7월 16일 아이젠하워에 의해 임명되었고 8월 2일 SHAEF에 의해 임명되었습니다.브레튼은 공중 작전에 대한 경험이 없었지만 여러 극장에서 공군 수준의 광범위한 지휘 경험을 가지고 있었으며, 가장 최근에는 제9공군 사령관으로서 제9군 항공모함사령부의 [38]작전에 대한 실무 지식을 그에게 주었습니다.

시장은 101, 82, 1 공수 사단과 폴란드 여단의 34,600명 이상을 수송하는 역사상 가장 큰 공수 작전이 될 것입니다. 14,589명의 병력이 글라이더로 착륙했고 20,011명의 병력이 낙하산으로 착륙했습니다.글라이더도 차량 1,736대, 포 263문을 반입했고, 탄약 3,342톤과 기타 보급품도 글라이더와 낙하산 [39]투하로 반입했습니다.

36개 대대의 공수 보병과 지원 병력을 대륙에 전달하기 위해 제1연합공수군은 제9군수송사령부의 14개 군단을 작전 통제하에 두었다,[40][g] 그리고 9월 11일 이후에는 RAF 그룹(저항 단체를 지원하는 개조된 폭격기 조직)의 16개 비행대대와 수송대가 있었다편대, 46 그룹.[41]

연합군은 1,438대의 C-47/다코타 수송기(1,274대의 USAF와 164대의 RAF)와 321대의 개조된 RAF 폭격기를 보유하고 있었습니다.연합군 글라이더 부대는 노르망디 이후 9월 16일까지 2,160대의 CG-4A 와코 글라이더, 916대의 호르사스 항공기(RAF 812대와 미군 104대), 64대의 하밀카(대형 화물 글라이더)로 재건되었습니다.미국은 2,060명의 글라이더 조종사들만 이용할 수 있었기 때문에, 글라이더들 중 어느 누구도 부조종사를 갖지 않고 대신 추가 [42]승객을 태울 수 있었습니다.

1944년 9월 16일 벨기에의 뫼즈-에스콧 운하 위 '조의 다리' 근처에서 노섬브리아 50사단의 보병들이 녹초가 된 독일군 88mm 포를 지나 위로 이동하고 있습니다.

C-47이 낙하산 수송기와 글라이더 예인선 역할을 했기 때문에, 그리고 제9군단 항공모함사령부가 영국 낙하산 여단의 모든 수송기를 제공할 것이기 때문에, 이 거대한 병력은 지상군의 60%만을 한 번의 리프트로 수송할 수 있었습니다.이 제한이 병력 증원 일정을 연속적인 날들로 나누는 결정의 이유였습니다.첫째 날 USAF 수송의 90%는 낙하산 부대를 투하하고 둘째 날에는 같은 비율로 글라이더를 견인합니다(RAF 수송은 글라이더 [h]작전에 거의 전적으로 사용되었습니다).브레튼은 드라군 작전 기간 동안 달성되었지만, 첫 날 두 번의 비행을 거부했습니다. 비록 낮 시간(45분)이 조금 더 길고 무시할 수 있는 [44]반대에도 불구하고 말입니다.

9월 17일은 어두운 달에 있었고 그 다음 날은 어두워지기 전에 새로운 달이 지었습니다.연합군의 공중 교의는 모든 빛이 없는 상태에서 대규모 작전을 금지했기 때문에 작전은 대낮에 수행되어야 했습니다.루프트바페의 요격 위험은 연합군 전투기의 압도적인 공중 우위를 고려할 때 작다고 판단되었지만, 네덜란드, 특히 아른험 주변에서 증가하는 플라크 부대에 대한 우려가 있었습니다.전술 항공 작전에 대한 브레튼의 경험은 플레어 억제가 병력 수송선들이 엄청난 손실 없이 작전을 수행할 수 있도록 하기에 충분할 것으로 판단했습니다.남부 프랑스의 침공은 대규모 일광 공수 작전이 [45]가능하다는 것을 증명했습니다.시칠리아와 노르망디의 낮 작전과는 대조적으로, 주간 작전은 훨씬 더 큰 항해 정확도와 후속 항공기 파도의 시간 압축을 가지고, 시간당 배달될 수 있는 군대의 수를 세 배로 늘릴 수 있습니다.착륙 후 낙하 구역에 공수 부대를 집결시키는 데 필요한 시간이 3분의 [46]2로 단축될 것입니다.

IX군 항공모함사령부의 수송기는 글라이더를 견인하고 낙하산을 투하해야 했는데, 이는 동시에 수행할 수 없는 임무였습니다.비록 모든 사단장이 첫 날에 두 번의 투하를 요청했지만, 브레튼의 참모들은 반나절 동안 독일 함대 진지를 폭격하여 첫 번째 투하를 준비할 필요성과 9월 16일 오후에 이 지역이 4명을 위한 명확한 조건을 가질 것이라는 일기 예보에 기초하여 한 번의 이륙만을 계획했습니다.며칠 동안, 그래서 그 [47]동안 드롭을 허용합니다.

일주일 후에 준비가 완료되었다고 선언되었습니다.시칠리아와 노르망디에서 공중 투하를 위한 계획과 훈련은 몇 달이 걸렸습니다.한 미국 공군 역사가는 USAAF가 "훈련 프로그램, 연습, 훈련, 그리고 낮은 수준의 전술 [48]훈련을 받지 않은" 유일한 대규모 공중 작전이었다고 언급했습니다.

Gavin은 그 계획에 회의적이었습니다.그의 일기에 그는 이렇게 썼습니다. "그것은 매우 거칠어 보입니다.만약 제가 이것을 통과한다면 저는 매우 운이 좋을 것입니다."그는 또한 브라우닝에 대해 매우 비판적이었으며, "... 의심할 여지 없이 적절한 군대 경험에서 오는 지위, 영향력, 판단력이 부족합니다...그의 직원들은 피상적이었습니다...왜 영국 부대가 뒤뚱뒤뚱...점점 더 명백해집니다.그들의 팽이는 노하우가 부족합니다. 그들은 절대로 흙으로 내려가 힘든 [49]방법을 배우지 않습니다."

정원

정원은 주로 XXX 군단으로 구성되어 있었고, 43 웨식스와 50 노섬브리아 보병 사단이 예비군으로 있는 근위 기갑 사단이 처음 지휘했습니다.이들은 첫날 101공수사단 남단에, 둘째 날에는 82공수사단, 늦어도 나흘째에는 도착할 것으로 예상됐습니다.그런 다음 공수 사단은 XXX 군단과 합류하여 아른험 [37]교두보에서 탈출했습니다.

4일은 공수부대가 지원을 받지 못한 채 싸우기에는 긴 시간이었습니다.그럼에도 불구하고 마켓 가든 작전이 시작되기 전에 연합군 최고 사령부는 독일군의 저항이 무너졌다고 생각했습니다.이 지역의 독일 제15군 대부분은 캐나다군으로부터 도망치고 있는 것으로 보이며, 그들은 판저그루펜이 없는 것으로 알려져 있습니다.XXX 군단은 69번 고속도로를 오르는 길에서 제한적인 저항과 작은 갑옷에 직면할 것으로 생각되었습니다.한편, 독일 방어군은 남쪽의 제2군에서 [50]북쪽의 아른험까지 공수부대의 주머니를 막기 위해 100km(62마일) 이상 분산되어 있을 것입니다.

독일제.

7월과 8월 독일 국방군의 패배로 연합군은 독일군이 부서진 부대를 재건할 수 없는 소모된 병력이라고 믿게 되었습니다.그 두 달 동안 독일군은 큰 손실과 함께 일련의 패배를 겪었습니다.6월 6일부터 8월 14일까지 23,019명이 전사했고 198,616명이 실종되거나 포로가 되었고 67,240명이 [51]부상을 입었습니다.독일 국방군이 노르망디 전역을 시작할 때 가졌던 많은 대형들은 8월 [51]말까지 전멸되거나 골격으로 축소되었습니다.독일군이 독일 국경 쪽으로 후퇴하면서 연합군 항공기의 공습과 폭격으로 사상자가 [52]발생하고 차량이 파괴되는 피해를 자주 입었습니다.연합군의 진격을 막으려는 시도는 종종 서둘러 반격과 차단 진지가 무시되었고,[53] 때로는 어디에도 주둔할 수 있는 독일군 부대가 너무 적은 것처럼 보였기 때문에 성과가 없는 것으로 보였습니다.9월 초에 상황이 바뀌기 시작했습니다.독일 제15군 65,000명의 병력이 225문의 대포와 750대의 트럭으로 화물선, 바지선, 소형 보트로 이 지역에서 구출되었습니다.그곳에서 그들은 네덜란드로 [54]이동했습니다.

아돌프 히틀러는 프랑스 북부, 벨기에, 네덜란드에 있는 독일군으로 구성된 B 집단군의 명백한 해체에 개인적인 관심을 갖기 시작했습니다.9월 4일, 그는 히틀러가 그를 7월 2일 독일 국방군 총사령관으로 해임한 이후 은퇴한 장군 펠트마르슈테트 게르트 폰 룬트슈테트를 상기시켰고, 그의 이전 [55]지휘권을 회복시켜 장군 펠트마르슈테트 발터 모델을 대체했습니다.그는 불과 18일 전에 지휘를 맡았고, 그 이후로는 오직 B [56]집단군만을 지휘하게 되었습니다.룬트슈테트는 즉시 국방군 정보부가 60개의 [57]연합군 사단으로 판단한 것에 대항하여 방어를 계획하기 시작했습니다.

아른험의 독일군

모델은 연합군의 진격을 저지하기 위해 출발했습니다.LXXXVIII 군단의 일부인 독일 제719보병사단은 알베르트 운하로 남쪽으로 파견되었고 모델은 독일에 지원을 요청했습니다.그는 25개 보병 사단과 6개 기갑 사단을 보유할 것을 요구했고, 그는 안트베르펜에서 마스트리히트를 거쳐 메츠까지, 그리고 그곳에서 알버트 운하의 선을 따라 뫼즈와 지그프리드 [58]선까지 이어지는 선을 계획했습니다.한편, 독일 공수부대의 지휘관인 쿠르트 슈투더 장군은 오버코만드 데어 베르마흐트 작전참모장 알프레드 조들로부터 즉시 베를린에서 네덜란드로 이동하여 이용 가능한 모든 부대를 모아 알베르 카나 근처에 전선을 구축하라는 명령을 받았습니다.l, 무슨 [59]수를 써서라도 개최될 예정이었습니다.이 전선은 종이 편대의 완곡한 이름인 새로운 제1낙하산군에 의해 유지될 예정이었습니다.그 부대는 독일과 네덜란드 전역에 흩어져 있었고, 형성 과정에 있는 부대나 이전 [59][60]부대의 생존자들에 의해 지휘된 잔당으로 구성되어 있었습니다.

상황이 끔찍해 보였지만, 독일 전선은 로버트 커쇼가 말하는 "지각"으로 형성되기 시작했습니다.리더십, 주도권, 그리고 좋은 직원 시스템은 [61]혼란에서 벗어나 방어를 만들기 시작했습니다.9월 4일, 제719보병사단은 앨버트 운하를 따라 파고들기 시작했고, 곧 커트 [62]칠 중장의 지휘하에 군대와 합류했습니다.비록 칠은 공식적으로 노르망디에서 후퇴하는 동안 많은 사상자를 입은 85 보병 사단을 지휘했을 뿐이었지만, 그는 도중에 84 보병 사단과 89 보병 사단의 잔당들의 지휘를 맡았습니다.처음에 쉴 곳과 지원군을 위해 라인란트로 그의 지휘부를 데려오라는 명령을 받았지만, 칠은 명령을 무시하고 719 연대와 연결된 알베르트 운하로 그의 군대를 이동시켰다.[61][62]9월 7일, 다양한 의학적 불만을 가진 노인들과 남성들로 구성된 제176보병사단이 지그프리드 라인에서 도착했고 제1낙하산군의 요소들이 나타나기 시작했습니다.이 단계에서 육군은 약 20,000명의 공수 부대와 25개의 자주포와 탱크 [63]구축함으로 구성된 대략 7개의 폴쉬름예거 연대로 구성되었습니다.히틀러는 모델에게 200대의 판터 전차를 생산 라인에서 직접 보내겠다고 약속했고, 독일에서 사용 가능한 모든 타이거 전차, 야그판터 자주포, 88mm 포를 서부로 [64]옮기라고 명령했습니다.

9월 5일, 모델의 병력은 빌헬름 비트리치 중장이 지휘하는 제9SS기갑사단과 제10SS기갑사단으로 구성된 제2SS기갑군단의 도착으로 강화되었습니다.6월 말부터 팔레즈 포위전을 포함한 지속적인 행동 과정에서 군단은 원래 병력의 20-30%인 약 6,000-7,000명으로 감소했습니다. 장교와 NCO의 손실은 특히 [65]컸습니다.모델은 두 사단에게 새로운 독일군 라인 뒤의 "안전한" 지역에서 휴식하고 재장착할 것을 명령했습니다. 이 지역들은 공교롭게도 [66]아인트호벤과 아른험이 될 예정이었습니다.제10SS기갑사단은 기갑예비군을 제공하기 위해 전력을 회복할 예정이었고, 따라서 제9SS기갑사단은 모든 중장비를 자매 사단으로 이전하라는 명령을 받았습니다.[65]마켓 가든 작전 당시, 제10 SS 기갑 사단은 장갑 보병 연대, 사단 정찰 대대, 2개 포병 대대, 그리고 공병 대대의 약 3,000명의 병력을 가지고 있었으며, 모두 부분적으로 [i]동력화되었습니다.하지만, 비트리치는 전쟁 후에 아른하임에 [68]탱크가 5대밖에 없었다고 말했습니다.독일군의 방어를 강화하기 위한 다른 대형들이 나타났습니다.9월 16일과 17일 사이에, 제15군의 2개 보병 사단이 브라반트에 집결했고, 병력은 있었지만 장비가 잘 갖춰져 있었고 [69]예비군 역할을 할 수 있었습니다.아인트호벤과 아른험 근처에서 많은 스크래치 대형이 조립되고 있었습니다.NCO 훈련 대대와 기갑척탄병 예비 대대를 포함한 몇몇 SS 부대가 전투에 들어갈 준비를 하고 있었고, 루프트바페와 크리그스마린 병사들은 플리거호르스트와 쉬프스타마브테이룽 대형으로 그룹화되어 있었습니다.또한 다수의 훈련 대대, 기갑사단 헤르만 괴링의 몇몇 기갑대대, 그리고 네덜란드 [70]북부 전역에 분산된 다양한 포병, 대공, 야전 경찰 부대가 있었습니다.

지성

독일의

룬트슈테트와 모델은 영국 제2군의 [71]우익에 대한 지원의 지속적인 흐름을 설명하는 많은 정보 보고를 받은 후 연합군의 대규모 공세가 임박했다고 의심했습니다.B 집단군의 고위 정보 장교는 제2군이 루르 강을 따라 산업 지역에 도달하는 것을 주요 목표로 나이메겐, 아넴, 베셀 방향으로 공세를 시작할 것이라고 믿었습니다.그는 공수 부대가 이 공격에 사용될 것이라고 확신했지만, 아헨 북쪽 지그프리드 라인을 따라 또는 아마도 자르 [72]근처의 지역을 의심하면서, 그들이 어디에 배치될지 확신하지 못했습니다.제2군은 마스셸트 운하와 알버트 운하에 부대를 집결시켰습니다.육군의 우익은 주로 기갑 부대로 구성된 돌격 부대로, 마스 강을 건너 루르 공업지대로 진입을 시도할 것입니다.좌익은 네이메헌 [72][73]근처의 발(Waal)로 이동하여 네덜란드 해안에 위치한 독일 제15군을 고립시킴으로써 육군의 북쪽 측면을 커버할 것입니다.

연합국의

독일군의 이동에 대한 많은 보고가 연합군 최고 사령부에 도달했는데, 여기에는 독일군 기갑부대의 정체와 위치에 대한 세부 사항이 포함되어 있습니다.독일 무선 트래픽을 모니터링하고 해독한 영국 정부 코드와 블레츨리 파크의 사이퍼 스쿨은 울트라라는 코드명의 정보 보고서를 생성했습니다.이것들은 연합군 고위 지휘관들에게 보내졌지만, 그들은 육군 본부 수준에 도달했을 뿐 더 [67]이상 아래로 전해지지 않았습니다.울트라 리포트는 9 SS 기갑 사단과 10 SS 기갑 사단이 니메겐과 아른험으로 이동했다는 것을 밝혀냈고, 아이젠하워가 9월 10일 몽고메리에 문제를 제기하기 위해 참모총장 월터 베델 스미스를 파견하는 데 충분한 우려를 낳았습니다.그러나 몽고메리는 스미스의 우려를 일축하고 제1공수사단의 아넴 상륙 [74]계획을 변경하는 것을 거부했습니다.영국 공군 제16비행대대의 사진 정찰기 스피트파이어 XI가 촬영한 아넴의 항공 사진은 그 [75]지역에 있는 탱크들을 보여주었습니다.하지만 원본 사진이 대부분 사라져서 확인이 안 됩니다.나머지 이미지에서 부분적으로 볼 수 있는 유일한 전차는 아마도 4호 전차와 3호 전차일 것이며, 둘 다 타이거 1호와 [76]10호 SS의 전차일 것 같지는 않았습니다.네덜란드 저항군으로부터 SS사단이 이 지역에 있다는 정보도 있었지만 [77]탱크가 있는지 여부는 구체적으로 밝히지 않았습니다.[76] 제1공수사단이 아른험에 상륙할 경우 심각한 위험에 처할 수 있다고 우려한 브라이언 우르쿠하트 소령은 브라우닝과의 면담을 주선하고 아른험에 존재하는 장갑에 대해 알렸습니다.브라우닝은 자신의 주장을 일축하고 사단의 고위 의무관에게 "신경성 긴장과 피로"[78]로 인해 우르쿠하트를 병가로 보내라고 명령했습니다.제9SS기갑사단과 제10SS기갑사단은 실제로 전차를 거의 보유하고 있지 않았습니다.두 사단의 사령관인 빌헬름 비트리치 장군은 나중에 아른험 전투에서 팔레즈 전투에서 대부분 파괴되었기 때문에 전차가 거의 남아있지 않다고 말했습니다.사실, 첫날 전투에는 독일군 탱크가 참여하지 않았고, 9월 18일 영국군과 교전한 두 대는 파괴되었습니다.월터 모델 육군 원수는 공교롭게도 우스터비크에 있었고, 그는 그 지역에 이용 가능한 모든 장갑차를 주문했습니다.친위대 [68]사단의 존재보다는 아른험에서 많은 수의 추축국 기갑을 만들어낸 것은 고위 장교의 이러한 빠른 반응이었습니다.

전투

첫째 날: 1944년 9월 17일 일요일

초기 성공

연합군의 네이메헌 상륙작전
제82공수사단, 무덤 근처에 떨어짐 (국가기록원)

마켓 가든 작전은 연합군의 성공과 함께 시작되었습니다.첫 번째 상륙에서, 거의 모든 군대가 사고 없이 낙하 구역 위에 도착했습니다.제82공수사단에서는 89%의 병력이 낙하 지역의 1,000m 이내에, 84%의 글라이더가 착륙 지역의 1,000m 이내에 착륙했습니다.이는 야간 낙하로 인해 최대 19km(12mi)까지 유닛이 분산되는 이전 작업과 대조적입니다.적 항공기와 플라크에 대한 손실은 경미했으며, 독일 플라크는 보고서에서 "무겁지만 [79]부정확하다"고 묘사되었습니다.첫날이 끝날 때까지 모든 물 건너기는 100% 동맹국의 손에 들어갔거나 독일군이 큰 나이메겐 다리를 제외하고는 건널목을 이용하는 것을 막았습니다.

남쪽에서 101연대는 거의 저항을 받지 못했고, 5개의 다리 중 4개를 점령했습니다.88mm 포 4문과 기관총 초소로 인해 잠시 지연된 후, 손에 있는 다리는 접근하던 독일군에 의해 폭파되었습니다.그날 늦게 독일 59 보병사단의 몇 차례 소규모 공격이 격퇴되었습니다.101연대의 소규모 부대는 손의 남쪽, 에인트호번으로 이동했습니다.그날 늦게 그들은 독일군과 접촉했습니다.제8군단에서 전진하고 있던 제44왕립전차연대의 요소들은 [80]제101군단을 지원했습니다.

처음으로 착륙한 두 글라이더는

그들의 북쪽으로, 82연대는 다리를 지키고 있는 그레이브 근처에 떨어진 소규모 부대와 함께 도착했습니다.그들은 또한 Maas-Waal 운하 위의 매우 중요한 다리 중 하나인 Heumen의 자물쇠 다리를 점령하는 데 성공했습니다.82연대는 그들의 주요 목표인 나이메겐 다리를 점령하는 대신 그로스비크 고지를 점령하기 위해 그들의 노력을 집중했습니다.그로스비크 고지를 점령한 것은 인근 클레버 라이히스발트에서 독일군의 공격을 막고 독일군의 포병 관측자들이 고지를 점령하지 못하도록 고지에 차단 진지를 설치하는 것이었습니다.제1공수군 사령관 브라우닝은 그로스비크 하이츠가 우선이라는 제82공수군 사령관 개빈의 주장에 동의했습니다.Gavin은 Nijmegen 다리 이전에 Grave와 Maas (Meuse)-Waal 운하 다리를 점령하기를 원했습니다.그는 이 다리들이 안전할 때만 네이메헌 다리를 점령하려고 시도했고, 따라서 네이메헌을 위한 군대를 풀어주었습니다.9월 15일 작전 전, 가빈은 508 낙하산 보병 연대의 린퀴스트 중령에게 상륙 후 네이메헌 다리로 대대를 보내라고 구두로 명령했습니다.그는 다른 목표를 위해 충분한 병력이 있다고 결정했습니다.링퀴스트는 나중에 자신의 연대가 이전에 할당된 목표를 완료한 후 대대를 보내야 한다는 것을 이해했다고 말했습니다.그날 저녁, 린퀴스트의 대대는 다리를 점령하는 것을 미루고 다리에 접근했습니다.대대는 아른험에서 남쪽으로 차를 몰고 온 친위대에 의해 저지되었습니다.SS 부대의 일부는 아른험으로 돌아갔지만, 영국 제1공수대가 점령한 아른험 다리의 북쪽 끝을 발견했습니다.다리를 건너려는 시도로 [81]지휘관을 포함한 대부분의 SS 부대가 사망했습니다.

101 공수 낙하산 부대가 고장 난 글라이더를 점검합니다.

508연대는 가능하면 600미터(2,000피트) 길이의 나이메겐 고속도로 다리를 점령하는 임무를 맡았지만, 의사소통이 잘 되지 않아 그날 늦게까지 출발하지 못했습니다.제508연대의 린드퀴스트 대령에게 가빈 장군이 명령한 것은 지체 없이 나이메겐 도로 다리로 이동하라는 것이었습니다.린드퀴스트의 508번째는 1,922명으로 13분 28초에 점프를 시작했습니다.15시까지 90%의 연대가 집결하여 점프는 완벽했습니다.3 대대장은 나중에 다음과 같이 썼습니다."어떤 상황에서도 우리는 더 잘 착륙할 수 없었을 것입니다.개빈이 18시에 그들에게 다리에 아직 도착하지 않았느냐고 [82]물었을 때 508연대는 여전히 둘러앉아 있었습니다.

그들은 그들의 목표로부터 많은 마일을 떨어뜨리는 것에서 아넴에서 영국인들과 같은 불리한 상황에 직면했습니다.만약 그들이 더 일찍 공격했다면, 그들은 12명의 독일 다리 경비대와 마주했을 것입니다.508연대가 공격했을 때, 제10SS정찰대대의 병력이 도착하고 있었습니다.공격은 실패했고, 나이메겐 다리는 독일의 손에 맡겨졌습니다.

이 다리를 점령하는 것은 매우 중요했습니다.공학 부대가 다리를 놓을 수 있는 더 작은 강과 운하 위에 놓여 있던 남쪽의 다리들과 달리, 나이메겐 다리와 아넴 다리는 쉽게 다리를 놓을 수 없는 라인 강의 두 팔을 건넜습니다.나이메겐 다리나 아른험 다리 중 하나를 점령하지 않으면 XXX 군단의 진격이 저지되고 마켓 가든 작전은 실패할 것입니다.

영국군의 상륙.

불타는 영국 호스글라이더

제1공수사단은 심각한 사고 없이 13시 30분에 착륙했지만, 곧이어 부실한 계획과 관련된 문제들이 시작되었습니다.사단의 절반만이 첫 번째 리프트로 도착했고, 이들 중 절반만이 다리로 전진할 수 있었습니다.남은 병력은 다음 날 두 번째 리프트가 도착하기 위해 밤새 낙하 지역을 방어해야 했습니다.따라서 사단의 주요 목표는 절반 미만의 여단이 해결해야 했습니다.낙하산 부대가 아른험으로 동쪽으로 행진하는 동안, 정찰 중대는 지프를 타고 다리로 달려가서 나머지 여단이 도착할 때까지 다리를 붙잡아야 했습니다.부대는 늦게 다리로 출발했고, 짧은 거리만 이동한 선봉대는 독일군의 강력한 방어 진지에 의해 저지당했습니다.

이것은 심각한 결과를 초래했습니다.영국군이 아른험에 처음 상륙한 지 5시간 후, 제9SS기갑사단의 정찰대대는 아른험 다리를 건너 니메겐과 라인 강의 왈 분기점을 가로지르는 다리로 차를 몰 수 있었습니다.그 다리에는 영국 공수부대가 없었습니다.

왕립공병대 제1낙하산비행대대의 아넴 베테랑 톰 힉스는 낙하산 부대가 직면한 문제를 설명했다.우리는 포병이 없었기 때문에 그들은 그냥 당신을 해고하고 당신을 해고할 수 있었습니다.만약 우리가 총을 실전에서 빼내고 싶다면, 우리는 순찰대를 보내야 했습니다. 남자 대 남자로 [83]말이죠."

제1낙하산여단의 3개 대대 중 2개 대대는 훈련 대대의 소규모 독일 부대에 의해 속도가 느려졌고, 이들은 아른험으로 가는 명백한 경로를 빠르게 차단하는 얇은 차단선을 구축했습니다.존 프로스트 중령의 제2낙하산대대는 라인 강 근처의 아른험으로 가는 최남단 도로를 따라 동쪽으로 진격하여 방어선이 거의 없는 것을 발견했습니다.그들은 저녁에 다리에 도착하여 북쪽 끝에 방어 진지를 구축했습니다.그들은 토니 히버트 소령이 이끄는 여단 본부와 합류했는데,[84][85][86] 이 여단의 다리에 도달한 유일한 다른 부대였습니다.

아치형 철교와 그 남쪽 접근로를 점령하려는 두 번의 시도는 실패했습니다.다른 대대들 중 제3낙하산대대는 다리까지의 거리의 절반만을 커버하고 있었는데, 그들이 밤 동안 멈췄을 때, 그들의 기둥의 뒤쪽이 공격을 받고 있었고 따라잡을 시간이 필요했습니다.제1낙하산대대도 마찬가지로 파편화되었지만, 밤새 독일군의 측면에서 밀려났습니다.잦은 교전으로 인해 그들은 조금 더 진전을 보였습니다.제임스 클레민슨 대위 휘하의 3대대는 독일군 차량을 매복 공격하여 아넴의 수비대 사령관 프리드리히 쿠신 소장과 그의 보좌관 및 운전사를 살해했습니다.

통신 장애

1942년 2월 27일, 브룬발 기습의 지휘관 존 프로스트.1942년 브루네발 공습에 참여한 공로로 군사십자장을 받은 후 사진이 찍혔습니다.그 당시 낙하산 연대는 그들만의 휘장이나 제복을 가지고 있지 않았습니다; 프로스트는 그의 캐머런 제복을 입었습니다.

낙하 구역 중 하나에서 교량과 사단 본부 사이의 통신이 끊길 것으로 예상되었습니다. 13km(8.1mi)가 분리되었고 주 라디오는 유효 범위가 5km(3.1mi)[87]인 타입 22 세트였기 때문입니다.영국 라디오는 어떤 범위에서도 작동하지 않았습니다. 몇몇은 단지 수백 미터의 신호를 수신하는 데 어려움을 겪었고 다른 것들은 전혀 수신하지 못했습니다.착륙 후 라디오가 서로 다른 주파수로 설정된 것이 발견되었는데, 그 중 두 개는 독일과 [87]영국 공영 방송국과 일치했습니다.다른 이론들은 제1공수사단 무전기의 범위가 크게 줄어든 것을 설명하기 위해 발전해 왔습니다.따라서 독일군의 방어가 조정되고 강화되는 동안 제1공수부대 간의 통신은 좋지 않았습니다.John Greenacre의 연구는 무선 통신 장애가 이전에 부서에서 경험했고, 수술 전에 경고를 받았고, 여분의 현장 전화선을 가져옴으로써 제공되었다고 지적합니다.더 강력한 WS19HP 세트는 D+[88]1의 1여단에 의해 사용되었습니다.

공중 지원을 요청하는 유일한 수단은 제1공수사단과 함께 투하된 두 개의 특수 미군 부대를 통해서였습니다.이 유닛들은 매우 고주파 SCR-193 결정 세트를 가진 지프인 "비프스"를 장착했습니다.이를 위해 두 주파수 중 높은 주파수에서 항공기와 통신하는 것이 불가능했으며 세트를 낮은 [89]주파수로 조정할 수 없었습니다.조정을 위한 노력에도 불구하고, 한 세트는 박격포 사격으로 곧 파괴되었고 다른 세트는 다음날 버려져 RAF 전투기와의 유일한 연결고리가 끊겼습니다.조종사들은 공중에서 아군과 적을 쉽게 구별할 수 있는 방법이 없었기 때문에 스스로 공격하지 말라는 명령을 받았습니다. 악천후와 함께, 이것은 항공 지원 부족으로 이어졌습니다.전쟁이 끝난 후, 왕립 신호 군단은 과학 고문실이 제21군집단에 햇빛을 쬐어 1943년 11월에 확인한 통신 문제에 대한 사단 신호를 알지 못했거나 말하지 못한 것으로 밝혀졌습니다.Urquhart는 4미터 (13피트) 안테나를 사용하도록 명령했지만, 전파 물리학으로 인해 쓸모가 없었습니다.잘못된 주파수는 신호 담당자가 무선 [90]통신의 과학을 모르기 때문에 동일한 문제의 일부였습니다.

XXX 군단 진격

1944년 9월 17일, 아일랜드 근위대 셔먼 전차가 파괴된 셔먼을 지나 진격합니다.

9월 17일 아침, 호록스는 그날 작전이 [91]진행될 것이라는 확인을 받았습니다.12시 30분에 호록스는 첫 번째 공수 부대가 영국 내의 기지를 떠났다는 신호를 받았고 지상 공격이 시작되는 시간을 [91]14시 35분으로 설정했습니다.14시 15분[92], 군단 포병 300문이 폭 1마일(1.6km), [94]깊이 5마일(8.0km)의 XXX 군단 출발선[91][93] 앞에서 포탄을 발사했습니다.이 탄막은 RAF 호커 타이푼의 7개 중대가 [91][93]발켄스와드로 가는 길을 따라 알려진 모든 독일 위치에서 로켓을 발사하는 것에 의해 지원되었습니다.진격은 아일랜드[91] 근위대의 탱크와 보병들이 이끌었고 선두 전차를 지휘하는 키스 히스코트 중위가 운전사에게 [94]진격하라고 명령했을 때 제 시간에 시작되었습니다.아일랜드 근위대의 선두 부대는 마스-셸데 운하의 XXX 군단 교두보를 뚫고 [91][94]15시에 네덜란드로 건너갔습니다.국경을 넘은 후, 아일랜드 근위대는 주요 [91][94]도로 양쪽에 파놓은 보병과 대전차포의 매복 공격을 받았습니다.포탄의 일부는 정제되었고 호커 태풍의 새로운 물결이 [91]호출되었습니다.근위대는 2개의 독일 낙하산 대대와 9 SS 기갑 [91]사단의 2개 대대 병력이 배치된 독일군 진지를 정리하기 위해 전진했고,[95] 곧 도로 측면에서 독일군을 격퇴했습니다.포로가 된 독일 병사들에 대한 심문은 그들 중 일부를 기꺼이 [93]이끌었고, 다른 일부는 위협을 받은 후 남은 독일군 [93][95][96]진지를 지적했습니다.전투는 곧 잠잠해졌고 진격은 재개되었습니다.마지막 빛까지 발켄스와드 마을은 아일랜드 방위군에 [91][97][98]의해 점령되었습니다.

호록스는 아일랜드 근위대가 아인트호벤까지 13마일(21km)을 2-3시간 내에 전진할 수 있을 것이라고 예상했지만, 그들은 7마일(11km)만 걸었습니다.작업이 이미 [98]예정보다 늦어지기 시작하고 있었습니다.발켄스와드에서 엔지니어들은 190피트(58m) 클래스 40 베일리 다리를 개울 위에 건설하도록 이동되었고, 12시간 [97]안에 완료되었습니다.

독일 반응

자전거로 진격하는 친위대.

독일 측에서는 무슨 일이 일어나고 있는지 곧 명확해졌습니다.모델은 영국군이 오스터비크의 서쪽 시골에 상륙하기 시작했을 때 아넴의 서쪽 마을인 오스터비크에 있는 타펠버그 호텔에 머물고 있었습니다.그는 공격의 가능한 초점을 빠르게 추론했고 본부를 대피시킨 후 방어를 조직했습니다.비트리치는 다리 방어를 강화하기 위해 9 SS 기갑 사단의 정찰 중대를 나이메겐으로 보냈습니다.자정이 되자 모델은 상황을 명확하게 파악하고 아넴의 방어를 체계화했습니다.일반적으로 공수 작전으로 인한 혼란은 아르넴에는 없었고 기습의 이점은 사라졌습니다.작전 중 독일군은 미군 장교의 시신에서 마켓 가든 계획의 사본을 회수했는데, 미군 장교는 이 계획을 [99]전투에 가져가지 말았어야 했습니다.

둘째 날: 9월 18일 월요일

연합국 기상 예보관들은 9월 18일 아침에 영국이 안개에 휩싸일 것이라고 정확하게 예측했습니다.두 번째 리프트는 3시간 동안 연기되었고, 전투 지역의 남쪽 부분에 짙은 낮은 구름이 발달하기 시작했고, 낮 동안 이 지역으로 퍼져 보급과 공중 지원을 방해했습니다(이후 8일 중 7일은 기상 악화로 9월 22일과 24일에 모든 항공 작전이 취소되었습니다).

제1공수구역

영국의 아른험 상륙 작전

제1낙하산대대와 제3낙하산대대는 이른 시간 안에 아른험 다리 쪽으로 진격하여 좋은 성과를 거두었지만 날이 밝자마자 교전에서 자주 중단되었습니다.전방의 군대가 알지 못하는 사이 공격을 물리치기 위해 그들의 길고 다루기 힘든 기둥들이 멈추어야 했기 때문에, 독일군은 두 대대의 일부를 지연시키고, 그들을 분열시키고, 잔당들을 소탕했습니다.

1944년 9월 18일 무장친위대 4명이 포로로 잡혔습니다.

전날 남쪽으로 파견된 제9SS정찰대대는 니메겐에서 필요 없다고 결론을 내리고 아른험으로 돌아갔습니다.다리에서 영국군을 알고 있었음에도 불구하고, 이 다리는 힘으로 건너려고 시도했고, SS-하우프트 스톰프 지도자 빅토르 그라브너를 포함한 큰 손실을 입고 반격했습니다.

그날이 끝날 무렵 제1 및 제3 낙하산 대대는 아른험에 진입하여 원래 병력의 6분의 1인 약 200명의 병력으로 다리에서 2km(1.2마일) 이내에 있었습니다.대부분의 장교들과 부사관들은 죽거나 부상을 입거나 포로로 잡혔습니다.제2리프트는 안개 때문에 지연되어 집중 공격을 받아 상륙 지역으로 뛰어들었지만, 전력을 다해 상륙했습니다(하이트 연대 제10, 11, 156대대, 존 윈스럽 해켓 준장이 지휘하는 제4낙하산여단).

82 공수 지역

그레이브는 잘 방어되었고 독일군은 니메겐 동쪽의 그로스비크 고지에 배치된 82번 도로에서 계속 압박했습니다.제505낙하산보병연대는 호르스트, 그라프베겐, 리토르스트에서 독일군의 공격을 방어했습니다.독일군의 반격은 제2 리프트가 13시에 도착할 예정이었던 연합군 상륙 지역 중 하나를 점령했습니다.제508낙하산보병연대는 13:10에 공격하여 14:00에 상륙지점을 제거하고 독일군 플라크 16개와 [100]포로 149명을 포로로 잡았습니다.영국의 날씨 때문에 지연된 두 번째 리프트는 15시 30분이 되어서야 도착했습니다.이 리프트는 제319 글라이더 야전포병대대와 제320 글라이더 야전포병대대, 제456 낙하산 야전포병대대, 의료지원병대를 도입했습니다.20분 후, 135대의 B-24 폭격기가 낮은 곳에서 보급품을 투하했습니다.

101 공수 지역

아인트호벤 근처의 미국 상륙 작전

손에서 다리를 잃은 101연대는 베스트에서 몇 킬로미터 떨어진 유사한 다리를 점령하려고 시도했지만 접근이 차단된 것을 발견했습니다.다른 부대들은 계속 남쪽으로 이동했고 결국 아인트호벤의 북쪽 끝에 도달했습니다.06시에 아일랜드 근위대는 독일 보병과 [97]전차의 단호한 저항에 직면한 채 진격을 재개했습니다.정오쯤 101 공수부대는 XXX 군단의 선두 정찰 부대와 마주쳤습니다.16시에 무선 연락이 와서 본대에 손 다리가 파괴되었다는 것을 알리고 베일리 다리를 앞으로 보내달라고 요청했습니다.밤이 되자 근위 기갑 사단은 아인트호벤 지역에 자리를 잡았습니다.그러나, 수송대는 마을의 붐비는 거리에 꽉 차 있었고, 밤 동안 독일군의 공습을 받았습니다.독일군 포로들의 지원을 받은 XXX 군단 기술자들은 빌헬미나 [101]운하를 가로질러 10시간 이내에 40급 베일리 다리를 건설했습니다.낮 동안 주요 공격을 지원하는 영국 제8군단과 제12군단은 독일군의 강력한 저항에 직면하면서 뮤즈-에스콧 운하를 가로지르는 교두보를 구축했습니다.그날 내내 독일군의 공격은 XXX 군단과 뮤즈-에스콧 운하를 통해 새로 얻은 교두보에 대해 시작되었지만 모두 [102]성공하지 못했습니다.

3일차: 9월 19일 화요일

아넴

새벽 3시, 2대대와 1대대, 11대대의 사령관들이 만나 공격 계획을 세웠습니다.동트기 전인 [103]새벽 4시 30분, 제1낙하산여단은 제3대대 잔당의 지원을 받아 제1대대가 아넴 다리를 향해 공격을 시작했고, 제1대대의 왼쪽 측면에 제2남측 스태퍼드셔가 배치되고 제11대대가 뒤따랐습니다.날이 밝자마자 1대대는 독일군의 주요 방어선에서 사격을 받고 멈춰 섰습니다.공터에 갇힌 채 삼면에서 맹렬한 포화를 받은 1대대는 해체되고 남은 3대대는 후퇴했습니다.제2 남부 스태퍼드셔도 마찬가지로 차단되었고, 약 150명을 제외하고는 [104]정오까지 점령되었습니다.(전투의 대부분을 제외한) 11대대는 북쪽의 고지를 점령하려고 시도하는 동안 노출된 위치에서 압도되었습니다.이 4개 대대의 남은 500명의 병사들은 돌파할 희망이 없어, 우스터비크에서 5km([105]3.1mi) 떨어진 본대 방향으로 서쪽으로 철수했습니다.

제2대대와 부속 부대(약 600명)는 여전히 아른험 다리의 북쪽 진입로를 통제하고 있었습니다.그들은 SS-Sturmbann 지도자인 브링크만과 한스-피터 크누스트 소령이 지휘하는 2개 전투 그룹의 적 전차와 포병의 끊임없는 폭격을 받았습니다.독일군은 전날 피비린내 나는 격퇴를 당한 것과 같은 보병의 공격에 의해 움직이지 않을 것이라는 것을 알고 대신 박격포, 대포, 탱크로 짧은 영국 국경을 심하게 포격했습니다. 각 집을 체계적으로 파괴하여 보병이 틈을 이용하고 방어군을 몰아낼 수 있도록 했습니다.비록 엄청난 역경에 맞서 싸웠지만, 영국군은 그들의 위치를 고수했고 주변의 많은 부분이 [106]유지되었습니다.

우스터비크

오스터비크의 영국 낙하산 부대

우스터비크의 북쪽에서 제4낙하산여단은 제1공수사단의 독일군 방어선 돌파 시도를 이끌었지만, 영국 낙하산 부대와 프레더릭 브라우닝 장군 사이의 통신 장애와 미국군의 저항으로 공격은 큰 손실을 입고 실패했습니다.사방이 적에게 강하게 압박당하고 멀리 흩어져 있던 제1공수사단은 공격력을 [107]상실한 상태였습니다.중령을 도울 수 없습니다.아른험 다리에 도달한 유일한 대대를 지휘한 프로스트는 독일군의 [108]저항을 압도한 후, 남은 병사들은 우스터비크에서 방어용 주머니로 철수하여 라인 강 북안의 교두보를 잡으려고 시도했습니다.

16시에 영국 제4낙하산여단의 철수는 제1폴란드독립낙하산여단의 일부와 대전차포대를 포함한 35대의 글라이더가 도착함으로써 지원을 받았고, 이들은 여전히 적의 통제를 받고 있는 상륙 지역에 배치되어 있었고, 소수의 증원부대를 제외하고 모두 사망했습니다.나머지 폴란드 낙하산 부대의 투하가 짙은 안개 때문에 연기되는 동안, 사령관 소사보스키 장군은 드리엘로 [109][110][111]낙하산으로 내려졌습니다.

나이메겐

8시 20분, 제504낙하산보병연대는 그레이브에서 북쪽으로 진격하는 XXX군단의 척탄병 근위대와 연락을 취했습니다.이로 인해 연대는 다른 임무로 이동하여 제3대대를 사단 예비대에 배치할 수 있었습니다.XXX 군단은 6시간을 남겨둔 상태에서 아넴에서 8마일(13km) 떨어진 곳에 있었고, "이전의 지연은 [112]만회되었습니다." 이제 모든 군대의 통제권은 505 낙하산 보병 연대의 미국 2대대의 지원을 받는 근위 기갑 사단의 2개 중대가 있는 나이메겐 다리를 점령하는 것이 주요 목표였던 XXX 군단에게 넘어갔습니다.공격은 다리에서 400미터(440야드) 이내에서 중단되었고, 밤새 교전이 계속되었습니다.제504낙하산보병연대 제3대대의 지원을 받아 다리의 남쪽 끝을 다시 공격하는 계획이 세워졌는데, 제504낙하산보병연대는 다리의 하류 2km(1.2mi)에서 왈 강을 건너 북단을 공격할 예정이었습니다.보트들은 늦은 오후에 요청을 받았지만, 그들은 요청대로 도착하지 않았습니다.

제1대대와 제5대대, 콜드스트림 경비대가 사단에 배속되었습니다.35대의 C-47 보급 시도(60대 중)는 실패했고, 보급품은 높은 고도에서 투하되어 회수할 수 없었습니다.영국군 기지 위의 악천후로 인해 제325 글라이더 보병 연대를 태운 예정된 대형 글라이더 임무가 이륙하지 못했고, 제82 공수부대의 예정된 증원 병력에 대한 희망이 끝났습니다.

바이첸

오전 9시 50분, 제504낙하산보병연대는 남쪽 끝에서 에디스 다리를 공격하기 위해 바이첸으로 진격하고 있었습니다.다리는 안전하게 보호되었습니다.이 치열한 교전 후에 그들은 와이첸 남쪽의 교통 다리로 밀고 나갔습니다.또 다른 치열한 교전이 이어졌고 이 다리는 확보되었습니다.

아인트호벤-베겔

그들의 남쪽에서는, 전날 베스트를 점령하기 위해 파견된 101부대가 아침에 독일군의 반격에 굴복해야 했습니다.낮에 도착한 영국군 전차는 오후 늦게 독일군을 격퇴하는 데 도움이 되었습니다.나중에 팬서 전차의 소규모 부대가 손에 도착하여 베일리 다리를 향해 사격을 시작했습니다.이들 역시 최근에 착륙한 대전차포에 의해 격퇴되어 다리가 확보되었습니다.9월 19일/20일 밤, 78대의 독일 폭격기가 아인트호벤을 공격하기 위해 이륙했습니다.연합군은 도시에 대공포가 없었기 때문에 독일군은 "명백한 황금빛 낙하산 조명탄"을 투하하고 아인트호벤을 [113]손실 없이 폭격할 수 있었습니다.도심은 산산조각이 났고 수압은 작동하지 않았습니다. 200채 이상의 주택이 "부스러졌고" 9,000채의 건물이 손상되었으며 227명의 [114][115]사망자를 포함하여 1,000명 이상의 민간인 사상자가 발생했습니다.탄약 수송대와 휘발유를 실은 트럭도 [116]공격을 받았습니다.공격 중 아인트호벤에 있는 매튜 리지웨이 장군은 "모든 곳에서 큰 불이 타고 있었고, 탄약 트럭이 폭발하고 있었고, 휘발유 트럭이 불에 탔고, 부서진 집에서 나온 잔해가 [114]거리를 막았습니다."라고 썼습니다.도시와 그 주변에 기지를 둔 101연대의 부대는 공격을 목격하고 [115]손실을 면했습니다.제506낙하산보병연대는 불이 난 도시로 돌진하여 밤중에 민간인들을 구조했습니다.릭 앳킨슨에 따르면,[117] 이것은 "1944년 가을 동안 독일 폭격기에 의한 유일한 대규모 장거리 공습"이었습니다.

4일차: 9월 20일 수요일

아넴 다리

다리에서 프로스트의 부대는 계속 유지했고 정오 무렵에 제1사단과 공중전화 시스템을 통해 통신을 확립했고 사단은 사단이 그들을 구제할 희망이 없다는 것과 XXX 군단이 니메겐 다리 앞에서 남쪽으로 멈추었다는 것을 알게 되었습니다.오후가 되자, 아른험 다리의 북쪽 끝 주변의 영국군 진지는 상당히 약화되었습니다.사상자는 대부분 부상자들로 계속된 포격으로 인해 많았습니다.탄약, 특히 대전차 탄약의 극심한 부족은 적의 장갑이 영국군 진지를 근거리에서 파괴할 수 있게 했습니다.식량, 물, 의약품이 부족했고, 너무 많은 건물들이 불에 탔고, 심각한 붕괴 위험에 처해 있었기 때문에 (프로스트 중령을 포함한) 부상자들을 독일군 포로로 대피시키기 위해 2시간의 휴전이 준비되었습니다.프로스트가 떠나자 프레드릭 고프가 사령관직을 이어받았습니다.히버트 소령은 다리에서 철수하는 잔여 부대를 이끌고 1사단의 나머지 부대와 합류하기 위해 우스터비크를 향해 이동하던 중 [84][85][86]포로로 잡혔습니다.

아른험의 영국군 포로들

독일군은 하루 종일 저항을 극복하여 북쪽 다리 접근을 통제하고 증원군이 범위를 넘어 나이메겐 근처의 남쪽 부대를 추가로 보강했습니다.나머지 영국군은 계속해서 싸웠고, 일부는 단지 칼로 싸웠지만 목요일 아침 일찍 거의 모두가 포로로 잡혔습니다.다리에서 방송된 마지막 라디오 메시지인 "탄약 밖에서, 신이 왕을 구하세요"는 독일의 라디오 요격 요원들만 들었습니다.

10,000명의 병력을 가진 제1공수사단이 이틀 동안만 아른험 다리를 유지하면 될 것으로 추정되었지만, 740명은 예상보다 훨씬 더 무거운 반대에 맞서 다리를 두 배나 오래 유지했습니다.81명의 영국 병사들이 아넴 다리를 지키다가 사망했지만, 독일군의 손실은 높았지만 정확하게 말할 수 없었습니다. 전투에 참여한 것으로 알려진 11개 부대는 전투 후 50%의 사상자를 보고했습니다.그곳에서의 전투를 기념하여, 그 다리는 "존 프로스트 다리"로 이름이 바뀌었습니다.

우스터비크

독일군은 우스터비크로 진격합니다.

더 서쪽에서, 제1공수사단의 잔당들은 최후의 저항을 위해 우스터비크에 집결하고 있었습니다. 이미 그곳에 있던 사람들은 그날 적에게 심각한 도전을 받지 않았습니다.마을 동쪽에는 제1낙하산대대, 제3낙하산대, 제11낙하산대대와 제2남측 스태퍼드셔대가 방어진지로 편성되어 있었습니다.그 날 오후 필사적인 전투에서, 그들은 라인 강에서 사단을 차단하고 교두보의 운명을 봉인할 위협이 있는 적의 공격을 격퇴했습니다.

우스터비크 서쪽 숲에서 제4낙하산여단은 사단 경계를 향해 싸웠지만 포병, 박격포, 탱크(일부 화염방사기)의 지원을 받는 독일군의 공격을 받았습니다.여단은 많은 사상자를 냈고 제10대대는 60명의 병력으로 이른 오후에 우스터비크에 도착했습니다.

후방에서, 제156 낙하산 대대는 반격하기 전에 수많은 적의 공격을 물리쳤습니다; 독일군은 그들이 완전히 후퇴하고 있는 사람들과 싸우고 있다는 것을 몰랐습니다.150명으로 구성된 대대는 총검으로 돌격하여 숲 속에 있는 구멍을 포착했고, 그 후 8시간 동안 적의 공격으로 꼼짝 못하게 되었습니다.그 날이 끝날 무렵, 75명의 남자들이 총검을 고정하고, 독일군의 전선을 뚫고, 우스터비크에 있는 연합군의 포위망으로 후퇴했습니다.

나이메겐

XXX 군단의 영국군 탱크가 나이메겐의 도로 다리를 건너고 있습니다.
공격용 보트로 사용된 캔버스 고틀리 보트 브리지 엔지니어입니다.

82연대는 나이메겐 다리 양쪽에 떨어지지 않았습니다: 모든 군대는 왈 강 남쪽에 떨어졌습니다.따라서 미국인들은 남쪽에서 건너오는 정면의 강을 통해서 외에는 다리를 점령할 수단이 없었습니다.유일하게 이용할 수 있는 보트는 영국 XXX 군단 매장의 캔버스 접이식 보트(일반적으로 엔지니어만 사용)였습니다.당시 "베일리 보트"로 묘사된 이 보트들은 오후가 되어서야 도착했고, 시간이 촉박하여 대낮 공격용 건널목이 명령되었습니다.

15:00 (D+4), 제504연대 PIR은 줄리언 쿡 소령이 지휘하는 제3대대의 대원들이 26척의 [118][page needed]배를 타고 왈 강을 건너기 시작했습니다.노의 부족으로 일부 경찰관들은 소총 엉덩이로 배를 노를 저어야 했습니다.독일 측의 맹렬한 포화에도 불구하고, 약 절반의 배들이 첫 번째 건널목에서 살아남았고 11척은 첫 번째 두 개의 건널목에서 살아남았습니다.그날이 끝나기 전에, C/307연대의 일부 "선원"[119][page needed]들은 504연대로부터 2개 대대 전체를 나르는 동안 왈 강을 5번이나 건넜다.[120] (비용이 많이 드는 공격은 나중에 오마하 해변을 참조하여 "작은 오마하"라는 별명이 붙었다. 200명의 낙하산 부대가 사망했고, 독일군의 손실은 267명을 초과했습니다.)낙하산 부대는 사순절 마을을 지나 다리의 북쪽 끝을 향해 나아갔습니다.독일군이 북쪽 끝에서 철수하자, 아일랜드 근위대의 전차들은 19:30 (D+4) 제505 PIR 부대의 지원을 받아 남쪽에서 다리를 건너기 시작했습니다.아일랜드 근위대의 전차는 사순절에 다리 북쪽 1 km (0.62 mi)의 504 PIR과 연결되었습니다.

XXX 군단의 후속 진전이 불합리하게 느리다는 인식은 논란의 여지가 있습니다.프로스트와 히버트의 군대는 약 2시간 30분 동안 (그날 밤 22시까지) 7마일(11km) 떨어진 아른험 다리를 통제했고, 그 지역에서 영국군의 저항은 다음날 아침 이른 시간까지 계속되었습니다.그러나 네이메헌 다리가 [121]함락되었을 때는 이미 어두웠고, 전반적인 상황은 혼란스러웠으며, 북쪽에 대한 독일군의 저항의 깊이는 연합군에게, 그리고 지상에 있는 독일군 장교들에게도 알려지지 않았습니다.예를 들어, 제10 SS 기갑 사단 사령관 하인츠 하멜은 수십 년 후 로버트 커쇼(전 영국 육군 장교)[122]와 인터뷰했을 때 "다리를 건넌 4대의 기갑부대(캐링턴의 수류탄전차 부대)가 렌트 마을에 머물 때 실수를 했습니다.만약 그들이 전진을 계속했다면,[123] 우리는 모든 것이 끝났을 것입니다."전투 당시 보존된 하르멜의 포병 지도는 나이메겐과 아넴 사이의 독일군이 극도로 얇다는 것을 시사했습니다. 엘스트의 [123]베투베 중간 지점에는 소총을 든 소수의 보안 피켓이 있었습니다.그러나, 사실 하르멜은 아일랜드 근위대의 전차가 나이메겐 [124]다리를 건널 때, 3대의 타이거 전차, 1대의 중포, 2개의 보병 중대가 이미 아른험에서 사순절을 향해 남쪽으로 향하고 있었다는 것을 분명히 모르고 있었습니다.

네이메헌 도로 다리 위에서 진격을 지휘한 근위 기갑 사단 피터 로빈슨 병장은 다음과 같이 말했습니다.[121]

우리는 다리의 맨 끝에 다다랐고, 곧바로 독일군의 바리케이드가 쳐졌습니다.그래서 병장이 저를 엄호했고 저는 다른 쪽으로 가서 나머지 병력을 엄호했습니다.우리는 여전히 약혼 중이었습니다. 교회 앞에 3,400야드 떨어진 곳에 총이 있었습니다.우리는 그를 기절시켰습니다.우리는 철교를 향해 길을 따라 내려갔습니다. 우리는 그곳을 아주 꾸준히 돌았습니다.우리는 항상 약혼을 하고 있었습니다.

처음에, 4대의 탱크가 다리를 건넜고, 독일군의 폭파물 중 일부가 작동할 가능성이 높았습니다.영국 기술자들은 다리의 남쪽에서 약간의 비용을 삭감했습니다.전차들이 다리 위로 이동할 때, 그들은 일회용 대전차 기갑대에 의해 단 한 발의 총탄에 맞았고, 다리 거더에서 독일군에 의해 수류탄을 떨어뜨렸습니다. – 180명의 독일군 시체가 거더에서 발견되었고, 일부는 아래의 강으로 떨어졌습니다.일단 다리를 건너자, 소수의 82군만이 다리를 건너면서 첫 번째 탱크를 만났습니다.다리를 건넌 후, 한 탱크는 파괴되었고 또 다른 탱크는 심하게 손상되었지만, 움직였고, 공격의 유일한 생존자인 병장 기사에 의해 다리 북쪽에 있는 사순트 마을로 운전되었습니다.나머지 선원들은 죽거나 다치거나 포로로 잡혔습니다.대기하고 있던 독일군의 스투름게슈츠 돌격포를 전차 한 대가 파괴했습니다.근위대 탱크는 다리에서 북쪽으로 1km(0.62mi) 떨어진 사순절 마을에서 제82군의 대부분을 만나 마을에서 친위대 병력을 소탕하고 교회를 불태웠습니다.아일랜드 근위대 탱크가 네이메헌 [121]다리 북쪽의 504 PIR과 연결되었을 때(19:30) 어두워졌습니다.게다가 사순절을 벗어난 길, 철교 북쪽에서 선두 전차는 어둠 속에 숨어 있던 독일군의 대전차포 2문을 만났습니다.포가 위치하여 파괴되더라도, 독일군은 판차파우스트를 장착한 채 도로에 있었고, 사용 가능한 근위대 전차 4대는 탄약이 부족했습니다.사용 가능한 4개의 탱크 중 단 하나는 타이거 탱크를 파괴할 수 있는 총을 장착한 파이어플라이였습니다.세 대의 타이거 탱크가 근위대 탱크 대원들에게 알려지지 않은 채 사순절을 향해 남쪽으로 향하고 있었습니다.대전차포의 위치를 알 수 없어서,[124] 전차들은 멈췄습니다.

게다가, 독일군은 여전히 다리의 북쪽 끝을 탈환하겠다고 위협하고 있었습니다.많은 근위대 전차들은 여전히 니메겐에 있는 제82군단과 제XX군단 보병들을 돕고 있었습니다.다리 위에 있던 경비병들은 탈환이 두려워 다리 북쪽 끝을 떠나지 못했습니다.사순절에는 손상된 전차를 포함하여 5대의 전차만 사용할 수 있었는데, 이 전차는 현재 영국-미국 합동 승무원을 보유하고 있는 것으로 알려졌는데, 셔먼 [citation needed]전차에 대한 이전의 경험이 있는 82연대의 대원들이 포함되어 있었습니다.캐링턴의 전차는 다리 북쪽 끝에 45분 동안 홀로 정지해 있었고, 다리를 건널 때 거더에서 독일 저격수들과 싸우고 있던 보병들을 기다리고 있었습니다.그 사이 캐링턴은 독일군에게 기갑파우스트로 공격을 받았습니다.저격수들의 다리를 제거한 후, 아일랜드 근위대는 다리를 건너 방어선을 형성했습니다.이 노선은 82번째 [121][125]병력으로 강화되었습니다.

동쪽으로는 독일군의 그로스비크 고지 공격이 상당한 진전을 이루었습니다.505 PIR과 1대대의 병력이 묵에서 반격한 XXX 군단의 콜드스트림 가드는 20시까지 독일군을 출발선으로 복귀시켰습니다.508연대는 독일군 보병과 전차의 공격을 받아 임탈과 레게발트에서 근거지를 잃었습니다.남쪽에서는 101연대와 다양한 독일군 부대 간의 전투가 계속되었습니다.결국 여러 대의 탱크와 자주포가 도로를 절단하는 데 성공했지만 탄약이 부족하자 철수했습니다.

5일차: 9월 21일 목요일

우스터비크

박격포 사격으로 피해를 입은 네덜란드 학교, J 중사에 의해 독일 저격수 수색 중안녕, 그리고 J 병장.글라이더 조종사 연대의 터렐입니다.빈 CLE 캐니스터가 학교 문간의 바닥에 열려 있습니다. 1944년 9월 20일

제1공수사단의 약 3,584명의 생존자들이 라인 강 북쪽의 교두보를 유지하기 위해 오스터비크 주변의 건물과 숲에 자리를 잡았습니다.하루 종일 그들의 진지는 사방에서 심하게 공격을 받았습니다.남동쪽에서는 론스데일 부대(제1, 제3, 제11낙하산대대와 제2남측 스태퍼드셔대의 잔당)가 사단 경포병의 지원을 받아 큰 공격을 격퇴했습니다.북부에서는 제7왕립 스코틀랜드 국경 수비대가 오후 동안 거의 오버런 상태였지만, 총검을 사용한 반격으로 상황이 회복되었고, 심하게 고갈된 대대는 더 남쪽으로 이동하여 좁은 전선을 점령했습니다.그날의 가장 심각한 공격은 드릴에서 헤브아도르프 페리 건널목이 내려다보이는 경계의 남서쪽 끝에 있는 중요한 고지 지역을 통제하는 국경 연대 1대대 "B"중대에 대한 새벽에 이루어졌습니다.중대는 화염방사기를 장착한 프랑스 탱크를 포함한 적의 보병과 기갑부대의 공격을 받았고, 높이는 손실되었습니다.반격은 실패했고 회사의 잔당들은 재배치되었습니다.사단은 강둑의 700미터(770야드)만 통제하면서 불안정한 위치에 놓였습니다.사단은 전선의 다른 곳에서도 유사한 공격을 견뎌냈습니다.

38그룹의 영국 공군 스털링스의 보급 시도는 작전 중 유일한 루프트바페 전투기의 요격으로 인해 중단되었습니다.Fw 190은 스털링을 저고도에서 요격하여 15발을 격추시켰습니다.대공 사격으로 8명의 추가 손실이 발생했습니다.Fw 190은 미국 56 전투기 그룹이 로켐과 데번터 사이의 순찰 구역에 늦게 도착했을 때 낙하물을 취재하기 위해 파견된 연합군 전투기들의 화면을 뚫고 들어갈 수 있었습니다.56연대는 22대의 Fw 190 중 15대를 [126]격추함으로써 어느 정도 만회했습니다.

폴란드 낙하산 부대가 전투에 투입됩니다.

날씨 때문에 이틀 지연된 후, 스타니슬라프 소사보스키 소장 휘하의 폴란드 제1독립낙하산여단의 나머지 부대는 9월 21일 오후 17시 15분경에 미국 제61 및 제314군 수송기단 114대의 C-47이 전투에 투입했습니다.독일군의 집중 포화 속에 여단의 3개 대대 중 2개 대대는 드리엘 마을 근처 라인 강 남쪽의 새로운 낙하 지역에 있는 제1공수사단의 위치와 반대쪽에 떨어졌습니다.제3대대는 그레이브 근처에서 12-15마일 떨어진 곳에 떨어졌습니다.전반적으로, 영국 항공 수송 장교들의 부족한 조정과 루프트바페 항공기의 지속적인 공격은 그들의 보급품을 라인 강 반대편 15 km (9.3 mi) 떨어진 곳에 떨어뜨렸습니다.

사단을 강화하기 위해 헤베아도르프 페리를 사용하려고 의도한 그들은 반대편 둑이 적군에 의해 지배되고 페리가 없어진 것을 발견했습니다. 나중에 도로 다리를 지나 하류에서 발견되어 완전히 서비스가 불가능했습니다.영국군을 도울 수 없었기 때문에, 폴란드군은 밤에 드리엘로 철수했고 라인 강을 등지고 독일군 부대가 그들 주변에서 병력이 증가하는 가운데 그곳에서 방어를 조직했습니다.여단은 전투력의 25%를 잃었고, 590명의 사상자가 발생했습니다.독일군의 집중 사격과 제1공수가 라인 강 북안의 상륙 지역을 확보하지 못했기 때문에 즉흥적인 장비로 라인 강을 건너려는 여러 시도는 부분적으로만 성공했습니다.제1공수사단은 지상군과 함께 진격해 지원을 위해 사단에 배치된 XXX군단 포병 제64중연대의 포병들과 낮에 무선 교신을 했습니다.다른 많은 사람들과 달리, 이 무선 연결은 전투 내내 작동했고 연대는 사단에 귀중한 화력 지원을 제공했습니다.

나이메겐

1944년 9월 28일 전투 후 나이메겐.

전날 저녁 나이메겐 다리를 점령하고 마을을 정리했음에도 불구하고 강 건너에 있던 근위 기갑사단의 5개 전차는 어둠과 1개 전차가 맞았고 숨겨진 독일 대전차포를 만났기 때문에 진격하지 못했습니다.전방 도로의 모든 상황을 알지 못하고 보병이 완전히 배치될 때까지 다리의 북쪽 끝을 확보해야 했습니다.선두적인 전차 승무원들에게 알려지지 않은 채, 3대의 타이거 전차와 2개의 보병 중대가 아넴에서 사순절까지 남쪽 길로 향하고 있었습니다.사단은 약 18시간 후 낮 12시에 나이메겐의 [124]증원군과 함께 진격을 재개했습니다.

호록스는 그의 군대가 여전히 나이메겐에서 싸우고 있고 벨기에로부터 단일 도로로 공급이 느리기 때문에 그의 군대를 유지할 필요가 있다고 주장했습니다.콜드스트림 근위대는 그로스비크 진지에 대한 공격을 격퇴하고 있었고, 아일랜드 근위대는 또 다른 공격을 받기 위해 에인트호번 남쪽으로 이동했고, 그레나다군은 제82공수 낙하산 부대의 지원을 받아 다리의 북쪽 끝을 확보하기 위해 5대의 탱크를 가지고 있었습니다.그리고 웨일스 근위대는 82 공수부대를 위해 예비역으로 배치되었습니다.근위 기갑 사단은 왈 [121]남쪽 둑의 25 평방 마일에 걸쳐 흩어져 있었습니다.호록스는 "사단장 짐 개빈은 당시 니메겐에서 산발적인 전투가 벌어졌고, 특히 혼돈이 [127]지배하는 후방으로 향하는 우리의 유일한 길에서 벌어진 완전한 혼란에 대해 전혀 알지 못했을 것입니다."라고 말했습니다.

마켓 가든 계획은 전진과 공급의 경로로서 하나의 고속도로에 의존했습니다.이로 인해 지연이 발생했지만, 지연은 그리 크지 않았습니다.추진력을 유지하기 위해 다른 노선에 다른 부대를 배치할 수 없다는 게 문제였습니다.가빈 준장은 정해진 일정을 유지하는 데 있어 자신의 실패를 논의하지는 못했지만 확고한 리더십으로는 문제가 되지 않았을 것이라는 의견을 제시했습니다.역사학자 맥스 헤이스팅스는 아른험을 향한 이동의 지연이 "영국군에 [128]좋지 않은 영향을 미쳤다"고 주장했습니다.Carrington은 "우리가 Arnhem에게 밀고 나가야 한다고 제안한" 사람을 만나지 못했습니다.역사학자 로빈 닐런즈는 9월 17일 가빈의 82 공수부대가 나이메간 다리를 점령하지 못한 것이 "아른험 작전 전체의 실패에 주요 기여였으며, 그 실패에 대한 책임을 영국군이나 캐링턴 [129]대위에게 전가하는 것은 도움이 되지 않을 것"이라고 주장했습니다.

이 지연으로 독일군은 [130]레센에 이미 구축된 방어를 강화할 수 있었습니다(SS 보병대대, 11대의 탱크, 보병대대, 88mm 포대 2개, 20mm 플라크 및 아른험에서 싸우는 잔여 병력).오프로드 이동을 막는 습지대로 인해 방해를 받은 근위대의 진격은 곧 확고한 독일 방어선에 의해 중단되었습니다.근위대 선봉장은 방어선을 넘을 힘이 없었습니다.제43사단은 지휘권을 넘겨받아 적진을 우회하여 서쪽 드리엘에서 폴란드 공수부대와 접촉하라는 명령을 받았습니다.43번가는 16km(9.9mi) 떨어져 있었고 그들과 나이메겐 사이에 교통 체증이 있었습니다.다음 날인 금요일이 되어서야 사단 전체가 왈 강을 건너 진격을 시작했습니다.

독일군은 분명히 아른험에서 우위를 점하기 시작했고, XXX 군단의 모든 경로에서 반격을 계속했습니다.XXX 군단은 101 공수 사단과 XXX 군단이 주둔하면서 여전히 전진할 수 있었습니다.글라이더 예인선과 화물 수송선은 제82공수사단에 보급품을 전달했습니다.보급품의 약 60%가 회수되었고, 부분적으로는 네덜란드 민간인의 도움으로 351대의 글라이더가 효과적인 것으로 간주되었습니다.영국군 기갑부대로 보강된 82연대와 101연대의 대부분은 고속도로 회랑을 유지하는 것을 목표로 방어전을 벌였습니다.작은 교전이 복도 전체를 따라 벌어졌습니다.

6일차: 9월 22일 금요일("검은 금요일")

전날 실패하고 비용이 많이 드는 공격을 경계한 독일군은 공중 진지를 포격하고 박격포를 발사했습니다.전투가 끝날 무렵 독일군이 아른험 다리에서 잘 작동했던 전술로 전환하면서 약 110문의 대포가 우스터비크로 운반되었습니다.공격은 제한적이었고, 특정 위치와 심지어 개별 주택에 대해서도 수행되었습니다.영국군의 수많은 대전차포도 독일군의 공격을 꺼리게 했습니다.제1공수대의 생존자들은 4대 1로 수적으로 우세했습니다.라인 강을 건널 수 없었던 드릴의 폴란드 제1낙하산여단은 그럼에도 불구하고 독일군의 재배치를 강요했습니다.폴란드군이 아른험 다리를 탈환하려는 시도나, 더 나쁜 것은, 남쪽으로 가는 길을 차단하고 제10 SS 기갑 사단을 함정에 빠뜨리려는 시도를 두려워한 독일군은 우스터비크에서 2,400명의 병력을 철수시켰습니다.그들은 드릴에서 폴란드 낙하산 부대와 교전하기 위해 강 남쪽으로 이동했고,[citation needed] 하루 종일 공격은 거의 효과가 없었습니다.

영국 43 웨식스 사단은 근위 기갑 사단을 완화하기 위해 진격했습니다.제43보병연대의 부대는 9월 22일 독일군으로부터 우스터후드를 점령했고, 다음날 오페우스덴과 도데와르를 점령했지만 더 [131]이상 전선을 밀어붙일 수 없었습니다.

폴란드군과 XXX 군단의 연계

43사단의 선두 부대가 드리엘로 진격을 시도하면서 안개가 걷혔고, 독일군의 포격에 노출되었습니다.드 후프 교차로에서 엘스트 외곽을 지나던 콘월 공작의 제5경병연대는 스셰레 판차 콤파니 "험멜"의 타이거 1 전차 대열을 우연히 발견했습니다.콘월 부부는 매복을 설치하고 지뢰와 PIATS를 결합하여 5개의 호랑이를 쓰러뜨리는 데 성공했습니다.그들은 [132]저녁에 드리엘에 도착했습니다.돌격기가 부족한 상황에서, 그날 밤 강을 건너는 폴란드 여단의 부대를 배치하려는 시도는 실패했습니다.라인 강 양쪽의 영국과 폴란드 기술자들은 신호 케이블로 연결된 작은 배들을 사용하여 횡단을 즉흥적으로 하기 위해 하루 종일 일했지만, 케이블은 계속 끊어져 폴란드 군대가 강한 물살을 거슬러 천천히 건너도록 강요했습니다.이 시도는 적의 감시와 사격 아래 이루어졌고 [citation needed]새벽에 중단이 선언되기 전에 폴란드 제8낙하산중대의 52명의 병사들만이 횡단에서 살아남았습니다.

복도의 많은 부분이 연합군의 손에 단단히 잡혀 있었지만, 독일군의 반격은 여전히 그 길이를 따라 계속되고 있었습니다.전날 밤, 69번 고속도로 양쪽에 있는 2개의 혼성 기갑 부대가 베겔과 그레이브 사이를 공격했고, 한 그룹은 고속도로를 차단하고 아른험으로 [citation needed]진격하는 것을 막았습니다.

7일차: 9월 23일 토요일

독일인들은 폴란드인들이 무엇을 하려고 하는지 알아냈고, 그들은 강가에서 북쪽 교두보에 있는 영국인들을 차단하기 위해 하루의 나머지를 보냈습니다.영국군은 간신히 버텨냈고 양측 모두 큰 손실을 입었습니다.독일군은 또한 폴란드군을 묶기 위해 남쪽에 있는 폴란드군을 공격했지만 XXX 군단에서 몇 대의 전차가 도착했고 독일군의 공격은 패배했습니다.캐나다군의 보트와 기술자들도 그날 도착했고, 그날 밤 또 다른 강을 건너는 폴란드 제3낙하산대대의 150명의 병력이 라인 강 북안에 상륙했습니다.

남쪽에서는 독일군이 도로를 건너는 위치에서 몇 차례 더 공격이 중단되었지만 도로는 여전히 절단되었습니다.XXX 군단은 남쪽으로 19km 떨어진 곳에 근위 기갑 사단을 파견하고 도로로 다시 진입했습니다.북쪽의 나머지 병력은 여전히 아넴에서 남쪽으로 불과 몇 킬로미터 떨어진 곳에서 보병이 진격하기를 계속 기다리고 있었습니다.

325 GIR은 원래 9월 19일로 계획된 82 공수부대를 보강하기 위해 마침내 도착했고, 즉시 75%의 효과를 거두었지만, 그 지역의 전투에 영향을 미치기에는 너무 늦게 도착했습니다.

8일차: 9월 24일 일요일

또 다른 독일군은 베겔 남쪽으로 가는 길을 차단하고 밤에 방어 진지를 구축했습니다.이 시점에서 연합군에게 이것이 얼마나 많은 위험을 나타내는지는 분명하지 않았지만 마켓 가든 작전의 주요 목표, 즉 라인 강 건너기 작전은 이날 포기되었고 니메겐에 새로운 전선을 가지고 방어로 넘어가기로 결정했습니다.그럼에도 불구하고, 일요일 밤 도셋셔 연대 4대대와 함께 제1공수사단을 증원하려는 시도가 있었습니다.강 건너에 두 개 중대가 배치되었지만, 건널목의 위치는 잘못 알려졌고 도셋은 독일군 진지 사이에 상륙했습니다.그들의 상륙에 의해 산산조각이 나고 즉시 고정된 315명 중 75명만 건너온 사람들은 우스터비크에 도착했고, 나머지는 포로가 되었습니다.이 실패의 결과로,[citation needed] 제1공수사단은 라인 강 북쪽의 교두보에서 철수하기로 결정되었습니다.

9일차: 9월 25일 월요일

새벽에 제1공수사단은 라인 강을 건너 철수하라는 명령을 받았습니다. 이것은 베를린 작전이라고 불렸습니다.이것은 밤이 될 때까지 할 수 없었고 그 사이 사단은 살아남기 위해 고군분투했습니다.독일군은 이전의 조심스러운 전통 전술에서 벗어나 두 개의 강력한 SS 전투단을 구성하고 동부 지역의 좁은 전선을 따라 중요한 공격을 감행했습니다.이로써 얇은 전선을 돌파하는 데 성공했고, 한동안 사단은 위기에 처했습니다.이 공격은 영국군의 전선으로 더 깊숙이 밀고 들어가면서 점점 더 저항에 부딪혔고, 마침내 64중 연대의 강력한 폭격에 의해 해산되었습니다.

독일군에게 그들의 위치가 변하지 않았다는 인상을 주기 위해 모든 계략을 동원한 제1공수사단은 22시에 철수를 시작했습니다.영국과 캐나다 공병부대는 북쪽 둑에 있는 폴란드 제3낙하산대대의 엄호를 받으며 라인강을 가로질러 군대를 수송했습니다.다음날 아침 일찍 그들은 2,398명의 생존자들을 철수시켰고, 300명의 병사들을 독일군의 포격으로 [133]구조가 불가능해졌을 때 북쪽 강둑에서 항복하게 했습니다.라인 강 북쪽에서 싸운 제1공수사단과 다른 부대의 약 10,600명 중 1,485명이 사망했고 6,414명이 포로가 되었고 그 중 3분의 1이 부상을 입었습니다.

남쪽으로 새로 도착한 제50보병사단은 고속도로를 지키고 있는 독일군을 공격하여 다음날까지 그곳을 확보했습니다.이 시기까지 섬의 독일 교두보는 처음에 엘덴, 엘스트, 휘센, 벰멜 마을을 포함했습니다 - 후자는 가장 중요하게 여겨졌습니다.그러나 엘스트는 9월 25일 웨식스 [134]제43연대의 군대와 며칠간의 격렬한 거리 전투 끝에 패배했습니다.한편, 같은 날,[135] 벰멜 마을은 제5 이스트 요크셔 연대에 의해 점령되었습니다.

추가 전투, 9월 26일-28일

DUKW는 1944년 9월 28일, 독일인들이 부유 지뢰를 사용하여 중앙 경간을 절단한 철교 아래, 나이메겐에서 왈 강을 건너 보급품을 수송합니다.

9월 26일, 독일군은 대대 병력으로 라인 강을 건넜고, 랜드베이크에서 작은 교두보를 얻는 데 성공했습니다.이것은 43 웨식스 정찰 부대에 의해 가볍게 유지되었지만, 독일군이 제8 기갑 여단의 전차로부터 추가적인 지원을 받아 햄프셔와 서머셋에 의해 곧 강화되었습니다.그들의 의도는 독일인들이 [136]건널목을 나르는 데 사용했던 랜드베이크 근처의 둑길을 제거하는 것이었습니다.루프트바페의 간섭에도 불구하고, 영국은 마을 교회에서 마지막 총격전 후 독일군을 몰아낼 수 있었습니다. 햄프셔는 150명의 포로를 잡았습니다.네더린 남쪽의 독일 교두보는 사실상 [137]파괴되었습니다.다음 이틀 동안 제6군단과 제7군단은 각각 벰멜의 북동쪽과 동쪽에 있는 두 마을인 바알과 하알데렌을 점령하려고 시도했습니다.그러나 이것은 실패였습니다.할데렌의 남쪽, 왈 강둑에, 대포 사격이 지시될 [138]수 있는 높은 굴뚝이 독일의 관측 지점으로 사용되는 많은 벽돌공들이 놓여 있습니다.

9월 28일부터, 제2 폴시름예거 군단은 니메겐 동쪽의 연합군 진지에 대해 클레버 제국군으로부터 일련의 공격을 시작했습니다.이 공격들은 비트리치가 계획한 훨씬 더 큰 반격에 대비하기 위한 것이었습니다.그러나 제2SS기갑군단의 준비 지연은 [139]제12SS기갑군단의 지원을 제대로 받지 못했기 때문에 퇴각을 의미했습니다.

히틀러는 연합군에 대한 보급과 증원이 방해받고 독일의 반격이 교두보를 탈환할 수 있기를 바라며 나이메겐 다리를 파괴하라고 명령했습니다.두 다리를 파괴하려는 다양한 시도는 비용이 많이 드는 실패로 판명되었고, 특히 많은 종류의 전투를 시작한 루프트바페에게 실패했습니다. 하루 동안 46명의 전투기가 RAF와 대공 사격으로 손실되었습니다.그럼에도 불구하고, 4명의 독일 해병대 아인사츠코만도스(개구리) 3개 그룹이 네이메겐 다리에서 상류 10km(6.2mi) 지점에서 그 아래에 폭발물을 설치하려고 시도했습니다.그리고 나서 개구리들은 그들의 [140]선으로 돌아가기 위해 강물을 사용했습니다.이 작전은 부분적으로 성공을 거두었습니다. 철교가 폭파되었고, 한 구간에서 간신히 스팬이 떨어져 나가 강물에 빠졌고, 완전히 사용할 수 없게 되었지만, 도로교는 광산이 심하게 놓여 있었기 때문에 약간의 손상만 입었을 뿐입니다.12명 중 3명이 사망하고, 7명이 포로가 되었으며, 2명은 간신히 [141]전열을 가다듬었습니다.그러나 이 다리들은 비록 일시적이지만 수리되었습니다. 로얄 엔지니어들은 철도 다리와 도로 [142]다리의 손상된 부분 모두에 걸쳐 베일리 다리를 건널 수 있었습니다.

사상자 수

1945년 4월 15일 해방 후 사진에 찍힌 아른험에 있는 무명의 영국 군인의 무덤.

XXX 군단은 1,500명 미만의 사상자를 냈는데, 이는 제1공수사단이 입은 8,000명의 사상자와 극명한 대조를 이룹니다.영국군의 측면 부대는 여러 차례 XXX 군단의 부대보다 먼저 낙하산 부대와 연락을 취했고, 작전이 끝날 때까지 그들을 지원하기 위해 싸웠습니다.101 공수 사단의 더 많은 사상자는 지역 독일 방어군과의 경쟁 외에도 XXX 군단의 진격에서 후퇴하는 독일군과도 싸워야 했던 현실을 반영합니다.

사상자 수 총 총계
네덜란드 민간인 500[j] 500
제2군과
제1공수군단
11,784–13,226[k] 15,326–17,200
제18공수군단 3,542–[144] 3,974[143][l]

독일군 사상자들은 불완전한 기록 때문에 판단하기가 더 어렵습니다.룬트슈테트는 공식적으로 3,300명의 숫자를 제공했지만, 이것은 역사가들에 의해 도전 받아왔습니다.보수적인 추정치는 6,400명에서 [146][147]8,000명 사이입니다.커쇼는 6,315명에서 8,925명의 [148]사상자를 낸 독일 전투 서열을 나열했습니다.너무 멀리 떨어진 다리에서 코넬리우스 라이언은 룬트슈테트가 제공한 것들에 7,500명에서 10,000명의 추가 사상자를 예상했고, 최종적으로 총 10,800–13,300명의 [149]손실을 입었습니다.제21군집단의 동시대 신문은 마켓 가든 작전 동안 16,000명의 독일 포로들이 포로로 잡혔다고 주장했습니다.보고서는 또한 작전 [150][m]중 독일 항공기 159대와 탱크 30대 또는 자주포를 파괴했다고 주장했습니다.

우등생

빅토리아 크로스

마켓 가든 작전 동안 5개의 빅토리아 십자가가 수여되었습니다.9월 19일, 영국 공군 더글러스 다코타 Mk. III, KG374, c/n 12383, (이전의 USAAF C-47A-DK, 42-92568), YS-DM은 영국 공군이 조종했습니다.데이비드 로드, 아넴에 보급품을 공급하던 중 우현 엔진에서 대공 사격을 받았습니다.로드가 8개의 탄약 패니어를 떨어뜨리기 위해 매우 작은 낙하 구역(승무원들에게는 알려지지 않은 독일군에 의해 오버런된 지역)을 두 번 통과하는 데 10분을 소비하면서 우현 날개에 불이 번졌습니다.마지막 파니에를 떨어뜨린 직후 연료탱크가 폭발해 날개가 찢어졌고, 항해사인 해리 킹만 탈출했습니다.그는 다음날 아침 전쟁포로가 되어 독일 바르스의 스탈린 루프트 1세에서 전쟁의 나머지를 보냈습니다.주님, 두 번째 조종사 P/O E. H. "디키" 메드허스트 (항공대장 찰스 메드허스트의 아들), 무선 조종사 F/O 알렉 발란틴, 그리고 항공기 출동대원 Cpl.223사 RASC의 P. 닉슨, Dvr. A. Rowbotham, Dvr. J. 리케츠, Dvr. L. 하퍼가 사망했습니다.킹이 감옥에서 풀려난 후, 그 행동의 모든 세부 사항이 알려졌고 로드는 1945년 11월 13일에 제2차 세계 대전 동안 수송 사령부의 모든 구성원에게 수여된 유일한 VC인 사후 빅토리아 십자 훈장을 받았습니다.1949년 5월, 네덜란드 정부는 해리 킹에게 네덜란드 청동 [151][152]십자가를 수여했습니다.

9월 17일부터 20일까지 제2낙하산대대의 존 홀링턴 그레이번은 "최고의 용기와 결단력으로 부하들을 이끌었습니다.비록 고통 속에서, 그리고 그의 상처로 인해 약해지고, 음식이 부족하고 잠을 자지 못했지만, 그의 용기는 결코 기죽지 않았습니다.이 장교의 고무적인 리더십과 개인적인 용기가 없었다면,[153] 이 시간 동안 아른험 다리가 결코 열릴 수 없었을 것이라는 것은 의심의 여지가 없습니다.존 그레이번의 사후 빅토리아 십자훈장 수여는 그의 사후 [154]선장 승진과 함께 수반되었습니다.

또한 9월 19일, 제10낙하산대대의 리오넬 퀘리펠 대위는 얼굴과 양쪽 팔에 부상을 입었지만, 개인적으로 부하들에게 시위로 철수를 명령한 후 혼자 후방 경비원으로 남아 있었습니다.그는 사후 빅토리아 십자장을 받았습니다.

9월 20일, 랜스 중사 존 베이스키필드의 "훌륭한 용기"는 칭찬할 수 없었습니다.Arnhem에서 남은 며칠 동안 그의 용기에 대한 이야기는 모든 계급에게 지속적인 영감을 주었습니다.그는 위험을 무시하고 고통을 무시했으며, 그의 최고의 투지로 그의 행동을 목격한 모든 사람들을 그의 행동을 [155]특징짓는 동일한 공격성과 끈질긴 의무에 대한 헌신으로 감염시켰습니다."사우스 스태퍼드셔 연대 2대대 소속인 바스키필드 하사는 빅토리아 십자훈장을 추서받았습니다.

9월 25일, 사우스 스태퍼드셔 연대 제2대대의 로버트 헨리 케인 소령은 "뛰어난 용맹함을 보여주었습니다.그의 인내력과 리더십은 그의 모든 동료 장교들의 감탄이었고 그의 용기에 대한 이야기는 군대 사이에서 끊임없이 교환되었습니다.끊임없는 포화 속에서 그의 냉정함과 용기는 [156]능가할 수 없었습니다."카인 소령은 빅토리아 크로스 수상자 중 유일하게 [157]전투에서 살아남았습니다.

명예 훈장

두 명의 미군이 명예 훈장을 수여받았는데, 둘 다 사후에 수여되었습니다.9월 19일, 제101공수사단의 조 E. 만 일병이 공격을 받고 양팔에 부상을 입었다.그의 몸을 수류탄 위로 던졌고, 수류탄이 터지면서 그는 [158]사망했습니다."

9월 21일, 일병 존 R. 82공수사단의 타월이 공격을 받고 있으며 "그의 높은 임무의식에 의해서만 동기부여가 되었습니다...적의 방목 사격을 통해 약 125야드를 돌진하여 로켓 발사기로 적의 반궤도와 교전할 수 있는 노출된 위치에 도달했습니다.적 차량에 대한 사격 준비를 위해 무릎을 꿇은 자세로 있는 동안, Pvt.타월은 박격포탄에 맞아 치명상을 입었습니다.그의 영웅적인 끈기로, 그의 생명의 대가로, Pvt.타월은 많은 동지들의 생명을 구했고 적의 반격을 [159]격파하는 데 직접적인 도움이 되었습니다."

윌리엄 밀리터리 기사단

마켓 가든 작전 동안의 용감한 행동으로, 두 부대는 네덜란드 최고의 군사상인 윌리엄 군사 훈장을 받았습니다.1945년 10월 8일, 미국 제82공수사단은 HM 빌헬미나 여왕으로부터 4급 훈장을 받았습니다.사단은 또한 그녀의 전투 [160]명예에 "나이메겐 1944"를 추가하는 것이 허용되었습니다.

2006년 5월 31일, HM 여왕 베아트릭스는 폴란드 제1독립낙하산여단에게 기사단 4급 영예를 수여했습니다.[161]

여파

독일의 반격

영국의 17파운드짜리 대전차포가 나이메겐 도로 다리의 북쪽에 있는 '더 아일랜드'의 도로 제방을 보호하고 있습니다 - 동맹국들은 9월 30일부터 10월 8일까지 독일의 반격을 격퇴하는 데 성공했습니다.

모델은 연합군의 공세를 저지하고 '섬'으로도 알려진 베투웨에서 그들을 몰아내기 위한 노력으로 나이메겐 교두보를 되찾으려고 시도했습니다.비트리히는 니메겐과 다리를 탈환하는 것을 목표로 제2SS기갑군단의 반격을 이끌었습니다.현재 영국군은 웨식스 제43연대, 노섬브리아 제50사단은 미국 제101연대의 지원을 받고 XXX군단 [162]포병대의 지원을 받았습니다.연합군이 보유한 선은 니메겐-아른헴 간선도로의 동쪽이었고, 엘스트, 벰멜을 지나 하알데렌 바로 서쪽을 지나 왈 강까지 내려갔습니다.9월 30일부터 독일군은 일부 기갑 지원을 받아 연합군 전선을 공격했고, 일부 지역을 확보하여 며칠 동안 공격을 계속했습니다.10월 3일까지 독일군은 격퇴당했고, 많은 [163][164]중전차를 포함한 많은 손실을 입었습니다.

영국 50사단은 10월 4일과 5일에 반격을 시작하여 잃어버린 땅의 대부분을 탈환하고, 게다가 벰멜과 하알데렌 마을을 점령하여 교두보를 지킬 수 있는 추가적인 힘을 주었습니다.제10SS사단은 공격적인 행동을 [165]할 수 없을 정도로 심각한 손실을 입었습니다.

독일군은 랜드베이크, 드리엘, 오페우스덴 주변의 43 웨식스를 구원한 미국 101연대에 맞서 마지막 노력을 기울였습니다.116 기갑사단은 드리엘에서 격퇴당했고 10월 5일 철수해야 했습니다.다음날 제363인민해방군 제363기갑사단은 미국군으로부터 랜드베이크와 오페우스덴을 빼앗으려고 시도했고, 오페우스덴의 소유권을 놓고 치열한 전투가 벌어졌습니다.오페우스덴은 돌무더기 속에 누워 곧 무인의 땅이 되었고, 반면 연합군은 굳건히 서 있었습니다.363사단은 전투 [166]중에 스스로 파괴되었습니다.

10월 7일, 아넴 다리는 USAF 344 폭탄 그룹의 마틴 B-26 마로더스에 의해 마침내 폭격을 당해 파괴되었습니다.이제 중장비를 강을 가로질러 운반할 수 없었기 때문에, 독일군은 더 이상의 [167]공격을 할 수 없었습니다.

폰 룬트슈테트는 모델이 아른험 교두보를 포기하는 것을 허락했고, 따라서 작은 전초기지로 전락했습니다.11월에, 독일인들은 그 [168]섬에 홍수를 일으켰습니다.

연합국 전략 및 전술에 대한 토론

마켓 가든 작전은 몇 가지 이유로 논란의 여지가 있는 전투로 남아 있습니다.

연합국의 전술과 전략은 많은 논의가 있었습니다.이 작전은 유럽에서 연합군 최고 지휘부의 전략적 논쟁의 결과였습니다.따라서 많은 전후 분석은 셸트 하구를 확보하고 앤트워프 항구를 여는 것에 우선순위를 두는 것과 같은 취하지 않은 대안을 조사했습니다.그러나 몽고메리는 항구가 손상되어 한동안 항해할 수 없게 되었음에도 불구하고 제1캐나다군이 먼저 불로뉴, 칼레, 됭케르크에 있는 독일군 주둔지를 제거해야 한다고 주장했습니다.커닝엄 제독은 앤트워프가 접근이 허가되지 않으면 "팀북투만큼 사용될 것"이라고 경고했고, 램지 제독은 독일군이 셸트 하구를 [169]쉽게 차단할 수 있다고 SHAEF와 몽고메리에게 경고했습니다.(프랑스) 해협 항구는 "철저하게 방어"되었고 앤트워프가 유일한 해결책이었습니다.그러나 독일군은 섬 수비대를 강화했고, 캐나다군은 "안트베르펜 점령 직후에 대처했다면 적은 비용으로 달성할 수 있었던 작전에서 12,873명의 사상자를 냈습니다.이 지연은 겨울이 [170]다가오기 전에 연합군의 전력에 심각한 타격을 주었습니다."

낙관적 계획

역사학자 앤서니 비보는 2021년에 "마켓 가든은 [171]시작부터 매우 나쁜 계획이었다"고 말했습니다.그 계획의 논쟁적인 측면 중 하나는 모든 주요 다리를 차지할 필요성이었습니다.이 지형은 XXX [49]군단의 임무에도 적합하지 않았습니다.브레튼은 제30군단의 경로를 따라 있는 다리들을 "천둥의 기습"[172]으로 점령해야 한다고 명령했습니다.

네이메헌 다리에서 수 킬로미터 떨어진 그로스비크 고지에 82 공수부대를 투하하기로 한 결정은 그것의 포획이 오랜 지연을 초래했기 때문에 의문이 제기되어 왔습니다.브라우닝과 개빈은 산등성이에서 방어 차단 위치를 유지하는 것이 고속도로 복도를 유지하기 위한 전제 조건이라고 생각했습니다.Gavin은 일반적으로 멀리 떨어진 낙하 지역이 성공 가능성을 낮출 것이라는 믿음으로 가능한 한 목표에 가깝게 낙하하는 것과 관련된 더 높은 초기 사상자를 받아들이는 것을 선호했습니다.돌출부의 중심을 유지하는 것을 책임지는 82번째 부대와 함께, 그와 브라우닝은 능선이 우선되어야 한다고 결정했습니다.아른험에서 제1공수사단이 지연되면서 아른험 다리는 20시까지 통행이 금지되었고, 독일군은 나이메겐 다리에 방어를 구축하는 데 중요한 시간이 주어졌습니다.

Arnhem에서, RAF 계획자들은 Deelen의 불꽃 때문에 목표 다리의 북쪽에 있는 마을 근처에 내리는 것을 거부하면서 드롭 존을 선택했습니다.다리 바로 남쪽에 있는 또 다른 적절한 낙하 구역은 부대의 중장비를 포함한 착륙 글라이더에 너무 습윤하다고 생각되어 거부되었습니다.그러나, 3번째 리프트에서 같은 낙하 구역이 폴란드 제1여단에 선택되었고, 이는 그들이 그 적합성을 잘 알고 있었음을 시사합니다.Urquhart는 군대와 글라이더 조종사들이 수반되는 목표에 더 가까이 착륙하는 위험을 기꺼이 감수할 것이라고 그들에게 알렸을 때도 동요하지 않은 RAF 계획자들에게 이의를 제기했습니다.Urquhart는 RAF 계획자들의 결정을 최대한 활용하여 세 개의 주요 착륙 및 낙하 구역은 다리에서 8–10 km (5.0–6.2 mi), 네 번째는 13 km (8.1 mi)[173][174] 떨어져 있었습니다.

날씨

날씨에 따라 제101공수사단은 이틀 동안 포병이 없었고, 제82공수사단은 하루 동안 포병이 없었고, 글라이더 보병 연대는 4일 동안, 영국 제1공수사단은 5일째까지 포병이 없었습니다.공중 투하를 완료하는 데 필요한 시간이 늘어날수록 각 사단은 낙하 및 착륙 구역 방어에 전력을 쏟아야 했고, 이로 인해 공격력이 [citation needed]약화되었습니다.

작업우선순위

계획이 구체화되기 몇 주 전, 영국군은 앤트워프와 중요한 항구 시설을 점령했습니다.이 작전은 연합군의 보급선을 크게 단축시키고, 셸트 하구 남쪽에 80,000명으로 구성된 구스타프-아돌프 폰 장겐의 15군을 가둘 수 있는 잠재력을 가지고 있었습니다.대신, 본 장겐의 부하들은 포병을 포함한 대부분의 중장비를 가지고 배를 타고 남비랜드 반도(네덜란드 젤란드 지방)로 탈출했습니다.9월에, 반도는 안트베르펜을 지나 겨우 24 km (15 mi)의 짧은 전진으로 봉쇄될 수 있었습니다.대신, 보급품의 우선순위가 시장 정원으로 갔기 때문에, 제1캐나다군은 앤트워프에서 잠시 멈췄고, 그 후 10월에 비용이 많이 드는 셸트 전투를 벌였습니다.마켓 가든의 여파로 앤트워프는 11월 28일까지 운영되지 않았습니다.10월 1일까지 240척 이상의 연합군 보급선이 [citation needed]대륙의 제한된 항구 시설 때문에 화물을 내릴 수 없었습니다.

기회를 놓침

아넴 다리는 라인 강을 건너는 유일한 다리가 아니었습니다.시장 정원 계획자들이 드리엘에서 페리를 이용할 수 있다는 것을 알았다면, 영국은 아넴 다리 대신 그것을 확보했을지도 모릅니다.제1낙하산여단은 서쪽 낙하 및 상륙 지역에서 더 짧은 거리에 있었기 때문에 도로 다리에서 1개 대대가 더 멀리 떨어져 있는 대신에 우스터비크 고지를 유지하기 위해 집중할 수 있었습니다.대조적인 견해는 Arnhem에 대한 공격은 철도 다리, 폰툰 다리, 도로 다리를 점령하기 위한 것이었고, 철도 다리는 프로스트의 제2 낙하산 대대 앞에서 폭파되었다는 것입니다.폰툰 다리는 몇 개의 구간이 제거됨에 따라 비활성화되었고 이것은 고속도로 다리만 손상시키지 않았습니다; 헤베아도르프 페리는 [175]다리를 대체할 수 없었습니다.

XXX 군단이 북쪽으로 진격했다면, 그들은 남쪽 끝에 도착하여 그곳을 확보했을지도 모릅니다(근위 기갑부대가 네이메겐 다리를 건너 5대 이상의 셔먼 전차를 보냈다면, 그리고 나중에 레센에서 독일군 진지에 의해 저지당하지 않았더라면).프로스트의 병력을 그대로 가지고 도착할 가능성은 더 작았습니다.이러한 인식된 "배짱 부족"은 당시 영국 제1공수대와 미국 제82공수대의 구성원들 사이에서 약간의 씁쓸함을 야기했습니다.XXX 군단은 그날 밤 아른험으로 운전을 재개하지 않고, 오히려 18시간 [citation needed]후에 운전을 재개했습니다.

XXX 군단장은 또 다른 행동 방침을 지지했습니다.서쪽으로 약 25km(16mi) 떨어진 레넨의 또 다른 다리는 우스터비크를 향한 모든 노력 때문에 무방비 상태가 될 것이라고 그가 예측했습니다.이것은 사실이었지만, 군단은 결코 다리를 점령할 권한이 없었습니다. 만약 그랬다면, 그들은 독일군의 후방으로 반대하지 않고 건너갔을 것이 거의 확실합니다.이 무렵 몽고메리는 마켓 가든의 긴 [citation needed]꼬리에 대한 독일군의 공격에 더 관심이 있었던 것으로 보입니다.

소사보스키 장군(왼쪽)과 장군. 브라우닝.

작전 내내 잘못된 선택을 했고, 기회는 무시당했습니다.글라이더 조종사 연대의 지휘관은 글라이더를 갖춘 소규모 병력을 아넴에 있는 다리의 남쪽에 상륙시켜 신속하게 함락시킬 것을 요청했지만 거절당했습니다.이는 노르망디에서 영국 제6공수사단이 페가수스 다리를 점령하기 위해 그런 쿠데타-de-main 전술을 사용했다는 사실에 비추어 볼 때 놀라운 일이었습니다.영국에서는 점령된 비행장으로 군대가 날아갈 예정이었던 영국 제52(로우랜드) 보병사단의 사령관이 우르하트 소장의 갇힌 군대를 [176]지원하기 위해 글라이더를 타고 여단이 날아올 수 있도록 허락해 달라고 상부에 간청했습니다.브라우닝은 "당신이 생각하는 것보다 더 나은 상황"이라며 제안을 거절하고 52사단을 [177]계획대로 딜런 비행장으로 비행할 의사를 재확인했습니다.이것은 아마도 운이 좋았을 것입니다. 경계가 없는 적의 눈앞에서 글라이더가 무방비 상태의 착륙 구역에 착륙하면 재앙을 초래할 수 있었기 때문입니다.그레이브 근처에 또 다른 비행장이 있었고 제1 경대전차 포대가 9월 [178]26일에 그랬던 것처럼 제52 저지대가 그곳에 착륙할 수 있었습니다.폴란드 제1낙하산여단 사령관인 소사보스키는 안개 속에서 위험한 낙하를 시도할 준비가 되어 있었으나 다시 거절당했습니다.[citation needed]

Market Garden은 전략적이고 운영적인 수준에서 도박을 하겠다는 의지가 필요한 위험한 계획이었습니다.안타깝게도 이러한 수준에서 요구되는 세부 계획과 리더십이 항상 존재하는 것은 아닙니다.사단 전체에서 근무한 경험이 가장 적은 1공수사단에 가장 어려운 목표가 주어졌습니다.비보의 관점에서 이것은 전쟁 노력에서 미국의 동등한 파트너로 계속 보여지기를 바라는 영국의 열망과 미국의 의견이 더 이상 영국 지휘하에서 가장 위험한 위치에 있는 미군을 지지하지 않을 것이라는 사실을 모두 반영했습니다.이와 같이 그것은 (북아프리카와 달리) 이 시점까지 미군이 지치고 과도하게 뻗은 [179]영국군보다 더 나은 전장 수행자라는 군사 현실에 대한 정치적 필요성의 승리를 나타냅니다.

82 공수 사단이 네이메헌 다리의 조기 점령에 최대한의 중요성을 부여하지 못한 것은 큰 실수였습니다.XXX 군단은 작전 시간표를 지키지 못한다는 비판도 받았습니다.가장 주목할 만한 예는 9월 20일 수요일, 나이메겐 다리가 마침내 함락되고 근위 기갑 사단의 부대가 건넌 후 밤에 휴식을 취하고, 연료를 보급하고, 재장전하기 위해 즉시 정지한 것입니다.XXX 군단은 손에서 교량 철거로 인해 지연되었고, 다시 니메겐에 도착했습니다(최대 예상 시간 내에 D+3까지 도착하여 손에서 베일리 다리 건설 지연을 보상했습니다).XXX 군단의 선두 부대인 근위 기갑 사단은 몽고메리가 D-Day 전에 제거하려고 했던 지휘관(앨런 아데어)이 이끌었습니다.이 액션은 아데어의 인기로 인해 차단되었습니다.개빈은 자신의 사단의 가장 중요한 임무(그로스벡 능선과 나이메겐)를 자신의 최고 연대인 터커의 [citation needed]504 PIR보다 508 PIR에 준 것을 후회했습니다.

지능 장애

이 지역의 미군 공수 사단과 달리, 아른험의 영국군은 네덜란드의 저항을 무시했습니다.그 이유가 있었습니다. 네덜란드에 있는 영국의 스파이 네트워크는 1944년 4월에야 발견된 이른바 잉글랜드 게임으로, 철저하고 악명높게 손상되었습니다. 따라서 영국 정보부는 모든 민간인 접촉을 최소화하기 위해 노력했습니다.미군 부대는 이런 나쁜 경험 없이 네덜란드의 도움을 이용했습니다.결과적으로, 드리엘 페리나 지하의 비밀 전화망에 대한 지식은 작전의 결과를 바꿀 수 있었는데, 특히 연합군 무선 장비가 고장나 메신저에 의존해야 했기 때문입니다.후자는 XXX 군단과 공수 최고 사령부에 아넴의 [citation needed]비참한 상황에 대한 정보를 제공했을 것입니다.

전쟁 후, 네덜란드의 저항이 실제로 침투했다는 주장이 제기되었습니다.SHAEF에서 방첩 업무를 담당했던 네덜란드 고위 장교인 오레스테 핀토 중령은 유명한 책 스파이 캐처, 일부 회고록 및 일부 방첩 핸드북을 출판했습니다.마타하리를 발견하는 역할로 제1차 세계 대전에서 유명해진 핀토는 네덜란드 저항군의 작은 인물인 크리스티안 린데만스("킹콩"이라는 별명)가 독일 요원이었고 시장 정원 작전을 [180]독일군에게 배신했다고 주장했습니다.린데만스는 1944년 10월에 체포되었지만 재판을 기다리는 동안 1946년에 그의 감방에서 자살했습니다.1969년, 프랑스 언론인이자 역사가인 앤 로렌스는 린데만스가 [181]이중 스파이였다고 결론 내렸습니다.

참가자들에게 경의를 표합니다.

아이젠하워는 우르쿠하트에게 [182]"이 전쟁에서 9월 17일에서 26일 사이에 9일간의 사단의 행동보다 나에게 더 큰 영감을 주거나 나의 감탄을 더 흥분시킨 부대의 단 한 번의 공연도 없었습니다."라고 편지를 썼습니다.

몽고메리는 "앞으로 몇 년 안에 '나는 아넴에서 싸웠다'[183]고 말할 수 있는 것은 남자에게 훌륭한 일이 될 것"이라고 예측했습니다.

노르망디 침공 이후 몽고메리의 선거운동에 배속된 CBS 기자 빌 다운스는 나이메헌에 대해 유명한 말로 "... 괌, 타라와, 오마하 해변과 함께 웅장하고 용기 있는 하나의 고립된 전투였다.이 이야기는 왈 강을 건너는 이 횡단을 가능하게 [184]한 용기를 가진 사람들을 위해 나팔을 불고 북을 치는 것에 대해 들려주어야 합니다."

결과에 대한 토론

컨템포러리

처칠과 몽고메리는 작전이 거의 또는 90% 성공적이었다고 주장했지만, 몽고메리가 실패에 대한 책임을 모호하게 받아들이는 것에서 그는 지원의 부족을 비난하고 마켓 가든에 관여하지 않은 캐나다 군대에 의해 수행된 셸트 전투를 언급하기도 했습니다.

윈스턴 처칠은 10월 9일 얀 스뮈츠에게 보낸 전보에서 다음과 같이 주장했습니다.

아넴에 관해서는, 당신이 그 자리에 좀 초점이 맞지 않는 것 같습니다.전투는 결정적인 승리였지만, 선두 사단은, 더 많은 것을 요구하며, 꽤 정당하게, 삭감을 받았습니다.나는 이것에 대해 어떠한 실망감도 느끼지 않았고 우리의 지휘관들이 이러한 위험을 무릅쓸 수 있다는 것이 기쁩니다.[위험은] 우리 손아귀에 거의 닿을 정도로 큰 상에 의해 정당화되었습니다.셸트 강 하구를 청소하고 안트베르펜 항구를 여는 것은 아넴의 추진을 위해 지연되었습니다.그 이후로 그것은 최우선[185] 순위가 주어졌습니다.

1948년, 아이젠하워는 "공격은 잘 시작되었고 의심할 여지 없이 [186]악천후의 개입을 제외하고는 성공적이었을 것"이라고 썼습니다.아이젠하워는 라디오나 전화 연결조차 없는 그랜빌의 SHAEF 본부에 고립되어 있었기 때문에 그의 직원들은 작전의 세부 사항에 대해 대체로 무지했습니다.Bedell Smith의 반대는 Montgomery에 의해 무시되었고, Montgomery의 비서실장 Freddie de Guing과 병가로 영국에 간 사람들의 반대도 무시되었습니다.

실패에 대한 책임은 아이젠하워에서 시작되어 몽고메리, 브레튼, 브라우닝, 그리고 지상의 뎀프시와 호록스로 확장되었는데, 그들 중 어느 누구도 아직 아넴 다리를 점령하고 보유할 시간이 있는 동안 자신들의 전차 부대에 전기를 공급하지 않았습니다.데스테는 몽고메리가 실수를 인정한 것은 "동맹군 고위 [187]지휘관이 유일하게 실패를 인정한 것"이라는 독특한 점에 주목합니다.

몽고메리는 마켓 가든이 "90% 성공적"이었다고 주장하며 다음과 같이 말했습니다.

그것은 제 입장에서 큰 실수였습니다. 저는 앤트워프로 가는 길을 여는 것의 어려움을 과소평가했습니다.우리가 루르로 가는 동안 캐나다 육군이 할 수 있을 거라고 생각했습니다.내가 틀렸어요...제가 보기에, 만약 작전이 처음부터 제대로 지원되었고, 항공기, 지상군, 그리고 임무에 필요한 행정 자원이 주어졌더라면, 제 실수나 악천후, 또는 제2 SS 기갑 군단이 아르넴 지역에 주둔했음에도 불구하고 성공했을 것입니다.나는 마켓 가든의 후회 없는 [188]옹호자로 남아 있습니다.

주목할 만한 네덜란드의 반응은 다음과 같습니다.

"우리나라는 다시는 몽고메리의 성공이라는 사치를 누릴 여유가 없습니다," 라고 네덜란드의 [189]베른하르트 왕자가 말했습니다.

추후 평가

찰스 맥도널드가 쓴 전후 미국의 공식적인 캠페인 역사는 이 작전이 "그것이 성취하기 위해 고안된 많은 것을 성취했다"고 말했습니다.그럼에도 불구하고 전쟁의 무자비한 논리에 의해 마켓가든은 실패였습니다."이 작전은 네더 라인 강(하부 라인)을 가로지르는 교두보를 구축하는 데 실패하고, 서벽의 북쪽 측면을 돌리지 못했습니다.맥도널드는 독일군 선에 65마일(105km) 깊이의 돌출부가 만들어졌다고 말했습니다.이 돌출부는 북쪽으로 연합군의 지속적인 탈출 위협을 만들어냈고, 제21군집단이 후속 작전을 시작했을 때 유리한 것으로 판명되었습니다.네덜란드에서 독일군의 붕괴가 작전의 공식적인 목표는 아니었지만, 맥도널드는 "많은 연합군 지휘관들이 희망을 키웠다는 것을 부인하는 사람은 거의 없을 것"이라고 썼지만 작전 역시 [190]이를 실현하는 데 실패했습니다.작전의 영국 공식 역사는 작전이 실패했지만 "가치 있는 돌출부와 왈 강의 교두보"를 얻었다고 언급했습니다.공식적인 역사는 이것들이 "연합국의 [191]독일 진출에 즉각적인 영향을 미치지 않았다"고 인정했습니다.독일의 공식 역사는 "동맹국의 원래 목표로 볼 때, 작전은 완전한 실패였다"고 말했습니다; 그것은 네덜란드에서 독일군을 차단하는 데 실패했고, 웨스트 월의 측면을 공격하는 데 실패했으며, 전쟁이 연말 전에 끝날 수 있는 가능성을 종식시키는 데 실패했습니다.이러한 실패의 원인은 주로 열악한 지형, 나쁜 기상 조건, 그리고 잘못된 지능 때문이라고 합니다.그러나, 역사는 독일의 반대 목표("하부 라인 남쪽의 연합군에 그들을 제거하고 그곳에서 그들을 파괴하는 것")도 마찬가지로 [192]충족되지 않았다는 것을 인정했습니다.

릭 앳킨슨은 "네덜란드의 5분의 1은 해방되었지만 나머지는 9개월의 점령 기간을 더 견뎌낼 것"이라고 썼고, 이는 16,000명의 민간인 사망을 초래했습니다.앳킨슨은 그 지형이 "아무데도 이끌리지 않았다"고 말했고, 작전은 "부족한 지능, 무모한 실행,[193] 무관심한 장군력을 가진 빈약한 계획의 서사시적 음모"로 인해 목표를 달성하는 데 실패했다고 말했습니다.카를로 데스테는 "높은 낙관주의로 시작된 일이 군사적 재앙으로 변했다"고 썼고, 아르넴 다리에서 영웅적인 행동에도 불구하고, 이 작전은 "라인 강 북쪽에 교두보를 세우는 데 실패했다"고 썼습니다.데스테는 이것이 겨울 내내 교착 상태를 초래했다고 주장했는데, 이는 중요한 영토를 거의 얻지 못하고 많은 [194]사상자를 초래한 긴 전통적인 전투를 보았습니다.

데이비드 프레이저는 마켓 가든이 전략적 [195]실패였다고 썼습니다.스티븐 애슐리 하트는 이 작전이 "부분적으로 성공적이지 못했다"며 몽고메리가 "제2군을 즉시 재건하여 크레펠트 근처 라인 강에 도달하기 위한 동쪽 방향의 추진력인 개트윅 작전을 시작할 수 있었다"고 언급했다.이 두 번째 시도는 "불안정한 돌출부 상태와 벤로에서 [196]측면을 위협하는 적 돌출부를 제거하는 데 실패했기 때문에 취소되었습니다."마이클 레이놀즈는 "전쟁이 아직도 진행 중인 상황에서 마켓가든이 영국과 미국 국민들에게 승리로 제시되는 것은 불가피했다"고 썼지만, "실제로 그것은 원하는 목표를 달성하지 못한 전략적 실패였다"고 말했습니다.레이놀즈는 "획득한 두드러진 성과는 아무 것도 이끌지 못했고 앞으로 몇 달 동안 엄청난 비용이 들 것"이라고 말했고, "가장 직접적으로 관련된 7명의 영국 지휘관들은 작전의 실패에 대한 책임을 져야 합니다.또한 독일 사령관들이 전투에서 승리하기 위해 필요한 모든 조치와 위험을 취할 준비가 되어 있었지만, 지상전 훈련을 받지 않은 사람들을 사용하는 점에서도, 그들의 영국 적들은 [그렇지][197] 않았습니다."

밀턴 슐먼은 "공수 작전은 독일군의 진지에 쐐기를 박음으로써 몇 가지 유용한 결과를 얻었고, 따라서 안트위터 동쪽에 있는 제1낙하산군으로부터 앤트워프 북쪽의 제15군을 고립시켰다.독일 전선의 나머지 지역과의 분리는 연합군 침투 서쪽의 마스 강과 왈 강을 건너는 열등한 건널목에 의존해야 했던 제15군의 보급 문제를 복잡하게 만들었습니다."슐만은 점령된 지형이 "라인 강에서 독일군에 대항하는 후속 작전을 위한 중요한 기지 역할을 했다"고 언급했고, 연합군이 주도권을 유지하고, 독일군이 방어적인 상태를 유지하도록 강요했으며, 안트베르펜을 향한 반격을 위해 충분한 병력을 모을 수 없었다.그리고 독일 제15군 사령관은 다리와 지형의 손실을 [198]"우리에게 큰 당혹감"으로 불렀다고 말했습니다.

체스터 윌모트는 점령된 지형이 "엄청난 전술적 가치가 있다"고 언급했고, 이는 "안트베르펜에 대한 즉각적인 반격의 위협을 제거했다; 하지만 전략적으로, 마스 강과 장벽 위의 교두보를 빠르게 이용할 수 없다면, 그것은 사각지대가 될 위험에 처해 있었다"고 말했습니다.하지만 윌모트는 작전이 실제 목적을 달성하는 데 실패했고, 몽고메리의 90% 성공 주장은 "작전의 성공이 단순히 포획된 다리의 수에 따라 판단되지 않는 한" 지지하기 어렵다고 언급했습니다.제1낙하산군 사령관을 인용하면서, 윌모트는 날씨가 [199]작전 실패의 주요 원인이라고 말했습니다.존 워런은 "전쟁의 가장 위대한 공중 작전"이 [200]"실패로 끝났다"고 썼다.게르하르트 와인버그는 "10일간의 치열한 전투 끝에 라인 강을 '반격'하려는 시도는 독일의 [201]저항을 되살리는 데 근소한 차이로 실패했습니다."라고 썼습니다.

네덜란드에서의 후속 전투

마켓가든 작전 이후 저지대 국가들의 전선

마켓 가든 작전이 라인 강을 가로지르는 교두보를 세우는 데 실패한 후, 연합군은 네덜란드 남부의 3개 전선에서 공격을 시작했습니다.앤트워프의 중요한 항구로 수송하기 위해 그들은 북쪽과 서쪽으로 진격했고, 캐나다 제1군은 셸트 해전에서 셸트 하구를 [202]점령했습니다.연합군은 또한 Aintree 작전에서 동쪽으로 진격하여 뫼즈 강둑을 자연 경계로 확보했습니다.벤로 근처 뮤즈 서쪽의 독일 교두보에 대한 이 공격은 연합군에게 예상치 못한 장기화된 사건이었고, 오버룬 [203]전투가 포함되었습니다.에인트리의 완료 후 10월 20일 꿩 작전이 시작되어 마켓 가든 돌출부가 서쪽으로 확장되어 s-헤르토겐보슈의 해방을 가져왔습니다.

1945년 2월, 베리타블 작전에 참여한 연합군은 마켓 가든에서 점령한 그로스비크 고지에서 독일로 [204]진격하여 플런더 작전 [205]중 3월 라인 강을 건넜습니다.플런더 작전의 결과로, 1945년 4월 14일 이틀간의 [206]전투 끝에 아른험은 마침내 I 캐나다 군단에 의해 해방되었습니다.5월 [207]5일 네덜란드 서부에 남아있는 독일군의 항복이 서명되었습니다.

네덜란드의 기근

작전 실패의 비극적인 결과는 1944-45년 네덜란드 기근, 일명 '헝거 윈터'였습니다.전투 중 런던에서 네덜란드 정부에 의해 선동된 네덜란드 철도 노동자들은 연합군의 공격을 돕기 위해 파업에 들어갔습니다.그에 대한 보복으로 독일은 식량 수송을 금지했고, 그 다음 겨울에는 2만 명 이상의 네덜란드 시민들이 굶어 죽었습니다.

기념

추모와 추모

신트오이덴로드의 네덜란드인 기념비
'폴렌플린'의 드리엘에 있는 폴란드 기념비
하르텐슈타인 항공박물관

영국인들이 열심히 싸웠던 소중한 아넴 다리는 전쟁에서 살아남지 못했습니다.전선이 라인강 남쪽으로 안정화되자, USAF 344 폭탄 그룹의 B-26 마로더는 10월 7일 [167]독일군의 사용을 거부하기 위해 그것을 파괴했습니다.1948년에 비슷한 모양의 다리로 대체되었고 1977년 [208][209]12월 17일에 존 프로스트 브리지(존 프로스트브루그)로 이름이 변경되었습니다.

아인트호벤 - 나이메겐 - 아른험 회랑에는 많은 기념물이 있습니다.아른험 근처의 기념비에는 다음과 같이 쓰여 있습니다.

Gelderland의 사람들
50년 전 영국과 폴란드 공수부대 병사들은 독일로 들어가는 길을 열어 전쟁을 조기에 끝내기 위해 이곳에서 압도적인 역경에 맞서 싸웠습니다.그 대신에 우리는 당신이 우리를 비난한 적이 없는 죽음과 파괴를 가져왔습니다.

이 돌은 당신의 위대한 용기에 대한 우리의 감탄을 표시합니다. 특히 우리의 부상자들을 돌보았던 여성들을 기억합니다.당신의 가족들을 따라온 긴 겨울에 저항군 대원들이 많은 사람들을 안전하게 돕는 동안 연합군 병사들과 공군 병사들을 숨겨 죽음의 위험을 무릅썼습니다.

당신은 우리를 도망자이자 친구로 당신의 집에 데려갔고,
우리는 당신을 마음속으로 받아들였습니다.
이 강한 유대감은 계속될 것입니다.
우리가 모두 [210]떠난 지 한참 후에.

네덜란드의 몇몇 박물관들은 마켓 가든 작전에 전념하고 있는데, 그로스비크의 [211]자유 박물관, 에인트호번 [212]근처의 해방의 날개 박물관 공원, 우스터비크의 [213]공중 박물관 하르텐슈타인을 포함합니다.매년 9월 첫째 주 토요일에 우스터비크에서 기념 산책이 열리며 수만 명의 참가자가 모입니다.

1994년 9월 16일, 101 공수 참전용사들은 신트외덴로드에서 "네덜란드인을 위한 기념비"를 공개했습니다.이 기념비는 참전용사들이 미군과 함께 싸운 민간인들에게 준 선물로 미군 병사들은 놀라움과 안도감을 금치 못했습니다.기념비의 비문은 영어로 되어 있고 "101 공수 사단의 참전 용사들이 그들의 용기, 연민, [214]우정에 감사하며 회랑의 사람들에게 바칩니다"라고 쓰여 있습니다.

"항공 산책로"(에어보른패드 마켓 가든[nl])는 네덜란드 하이킹 협회인 Wandelsportverring de Ollandse Lange Afstands Tippelars(OLAT)('올란드 장거리 걷기 선수들의 하이킹 스포츠 클럽')[215]에 의해 마켓 가든 작전을 영구적으로 상기시키기 위해 만들어졌습니다.225km(140마일)의 장거리 도보 하이킹 코스로, 롬멜에서 아넴까지 [216]자유군의 길을 최대한 가깝게 따라갑니다.그것은 2004년 9월 광복 60주년을 기념하는 축제 동안 공식적으로 문을 열었습니다.

2009년 6월 23일 캐나다와 네덜란드 간의 독특한 군사적, 역사적 유대를 기념하기 위해 기념 프로젝트 명판이 공개되었습니다.1944년 9월 17일부터 9월 26일까지 제2차 세계 대전의 연합 공중 공수 작전에 참가한 캐나다 왕립 포병 중대를 기리기 위해 온타리오 오타와의 남쪽 코스 (하이랜즈 골프 코스 업랜드)에 파 5의 홀이 "Arnhem,"로 명명되었습니다.동맹군이 독일로 진격할 수 있도록 일련의 다리를 확보하기 위한 이 작전은 연합군이 아른험에서 [217]라인 강을 건너는 다리를 확보하는 데 실패하면서 실패했습니다."

레스터셔의 서머비 마을에는 그곳에 주둔했다가 돌아오지 않은 10대대 장병들을 기리는 기념관이 있습니다.매년 시포스 하이랜더들이 이끄는 그들을 기리는 퍼레이드가 있습니다.

인 필름

  • 마켓 가든 작전은 1946년 영화 '그들의 영광'의 주제였습니다.이 영화는 전투의 원본 영상과 아른험의 현장에서 촬영된 재연을 혼합했습니다.낙하산병을 연기한 많은 배우들은 전투에서 싸운 군인들이었습니다.Kateter Horst, Frederick Gough, John Frost, 그리고 Arnhem의 [218]앞쪽에서 흥미로운 보고서를 게시한 캐나다 기자 Stanley Maxed를 포함한 몇몇 사람들은 스스로 연주했습니다.
  • "너무 먼 다리"는 코넬리우스 라이언의 1974년 동명의 책을 바탕으로 한 1977년에 개봉된 서사시 전쟁 영화입니다.윌리엄 골드먼이 각색을 했고, 리처드 애튼버러가 감독을 맡았으며, 올스타 출연진이 있었습니다.이전 영화와는 달리, 그것은 영국, 미국, 독일, 폴란드, 그리고 네덜란드의 모든 측면에서 전체 작전을 다루었습니다.
  • 전투 중 101 공수 사단, 506 PIR의 행동을 각색한 것(XXX 군단, 영국 낙하산 부대, 캐나다 기술자들의 카메오 장면 포함)은 HBO 텔레비전 미니시리즈 밴드 오브 브라더스의 일부를 형성했습니다.
  • 2021년 영화 잊혀진 전투는 마켓 가든 작전의 [219]글라이더 보더 삽입에 대한 묘사를 포함합니다.

레퍼런스

각주

  1. ^ 마켓 가든에 가장 많이 참여한 네덜란드군은 영국 XXX 군단에 소속된 네덜란드 왕립 자동차 보병 여단과 네덜란드 저항군이었습니다.
  2. ^ 마켓 가든에 참여한 벨기에군은 독립 벨기에 여단 (영국 XXX 군단 소속)이었습니다.
  3. ^ 마켓 가든에 대항하기 위해 사용된 독일군의 규모는 현재 알려지지 않았지만, 마이클 레이놀즈는 진격축의 서쪽에 기반을 둔 제15군이 8만 명 이상의 병력을 보유하고 있다고 지적합니다.제1낙하산군의 힘은 주어지지 않았습니다.하지만, 레이놀즈는 그것이 다양한 훈련 단계에 있는 낙하산 부대를 포함하여 루프트바페에서 온 30,000명 이상의 병력으로 강화되었다고 지적합니다.마지막으로, 제9SS기갑사단과 제10SS기갑사단은 각각 6,000-7,000명의 [4]병력을 보유하고 있었습니다.
  4. ^ XXX 군단은 70대의 전차를 잃었고, VIII 군단과 XII 군단은 18대의 [5]전차를 잃었습니다.
  5. ^ 1945년의 바시티 작전은 시장에서보다 D-데이에 더 많은 항공기, 글라이더, 군대를 동원했지만, 이후에 날아온 군대는 마켓 가든을 더 [10]큰 작전으로 만들었습니다.
  6. ^ 키베론에 투하된 "핸즈업"은 해군의 반대로 취소되었고, 생말로에 투하된 "베네프리처"는 방어가 너무 [34]강했기 때문에 취소되었습니다.
  7. ^ 8월 25일 이후, 제9공군은 제9공군에서 제거되었고, 미국 전략공군의 [34]직속하에 놓였습니다.
  8. ^ 영국 공군은 처음 이틀 동안 700개의 예정된 출격 중 655개가 글라이더를 견인했고 영국 공군은 [43]낙하산으로 총 186명의 병력을 투하했습니다.
  9. ^ 제9SS기갑사단은 사단 정찰대대와 19개 경보병 중대로 편성되어 총성을 향해 훈련을 받았으며, 각각 [67]약 130명이었습니다.
  10. ^ Ryan은 Arnhem 지역의 민간인 사상자가 500명 미만이라고 주장하고 있지만 Market Garden 작전 [143]지역의 민간인 사상자는 최대 10,000명에 달한다고 들었습니다.
  11. ^ 엘리스 제2군 (제1공수사단 제외)에 따르면 [144]9월 17일부터 26일까지 3,716명의 사상자가 발생했습니다.라이언은 제1공수사단(폴란드군과 글라이더 조종사 포함) 7,578명, 영국 공군 조종사와 승무원 손실 294명, XXX군단 1,480명, 그리고 제8군단과 제12군단의 작전을 지원한 결과 3,874명의 [143]사상자가 발생했다고 말했습니다.8군단 직원들은 663명의 [145]손실을 보고 있습니다.마이클 레이놀즈는 라이언과는 약간 다른 공수 손실 수치로 도착합니다; 제1공수 및 글라이더 조종사 연대의 1,446명이 사망하고 6,414명이 포로가 되었습니다.게다가 97명의 폴란드인이 죽었고 111명이 포로로 [1]잡혔습니다.
  12. ^ 제82공수사단: 1,432. 101공수사단: 2,118.글라이더 조종사와 항공 승무원: 424명.[143]
  13. ^ 역사학자 코넬리우스 라이언은 "독일군의 완전한 손실은 알려지지 않았지만, 아넴과 우스터비크에서 1,300명이 사망한 것을 포함해 3,300명의 사상자가 발생했다고 인정했다"며, "저는 보수적으로 B 집단군이 적어도 7,500명에서 10,000명의 사망자를 냈으며, 그 중 4분의 1이 [143]사망한 것으로 추정합니다."라고 썼습니다.마이클 레이놀즈는 "독일인 사상자에 대한 정확한 세부 사항은 존재하지 않는다"고 썼고, 로버트 커쇼의 연구에 기초하여 총 6,400명이 사망했습니다.커쇼는 라인 강 하류 북쪽에서 2,565명의 독일군이 사망했고, XXX 군단 [146]회랑 주변에서 3,750명이 전투에서 패배했다고 추정했습니다.Stephen Badsey는 "다른 계산들은 [독일의 손실]을 2,000명의 사망자와 6,000명의 [147]부상자로 추정합니다"라고 썼습니다.

인용문

  1. ^ a b 레이놀즈 2001, 173페이지
  2. ^ López, Todd (27 September 2019). "US, allies remember Market Garden". US Departement of Defense.
  3. ^ 안토니 비보르, 2020, 전투 서열: 마켓 가든 작전.(접근: 2020년 3월 15일)
  4. ^ 레이놀즈 2001, 100-101쪽.
  5. ^ 맥도날드 1963, 페이지 199, 그리고 끝 노트.
  6. ^ 맥도널드 1963, 199페이지
  7. ^ "Operation Market Garden Netherlands 17–25 September 1944" (PDF). gov.uk/.
  8. ^ Wilmot 1997, 525페이지
  9. ^ 1944년 로빈 닐란드의 라인강 전투, 제4장 아넴으로 가는 길
  10. ^ 맥도널드 1963, 132페이지
  11. ^ Beevor 2018, 36페이지
  12. ^ a b 맥도널드 1963, 131페이지
  13. ^ a b Ellis & Warhurst 2004, 30페이지
  14. ^ 호록스 1960, 209페이지
  15. ^ Ellis & Warhurst 2004, 1페이지
  16. ^ Weigley, Russell F. (1981). Eisenhower's Lieutenants. Bloomington, IN: Indiana University Press. p. 253. ISBN 978-0-253-13333-5.
  17. ^ Beevor 2018, 3페이지
  18. ^ 앳킨슨 2013, 220페이지
  19. ^ Ellis & Warhurst 2004, 5-9페이지
  20. ^ MacDonald, Charles B. (1969). The Mighty Endeavor: American Armed Forces in the European Theater in World War IIArmed. Oxford: Oxford University Press. p. 362.
  21. ^ 앳킨슨 2013, 페이지 302–306, 329.
  22. ^ Churchill, Winston (1954). The Second World War: Triumph and Tragedy. Vol. VI. London: Cassell. pp. 174–175.
  23. ^ 맥도널드 1963, 10페이지
  24. ^ Axelrod, Alan (2006). Patton. New York: Palgrave Macmillan. p. 141. ISBN 9781403971395.
  25. ^ Ellis & Warhurst 2004, 17페이지
  26. ^ Bennett 2008, 19-21페이지
  27. ^ a b Pogue 1954, 281페이지
  28. ^ Hibbert 2003, 29-30페이지
  29. ^ a b Cornelius Ryan, 너무 먼 다리, 대중 도서관, 1974, 85-88페이지
  30. ^ Hibbert 2003, 30-31페이지
  31. ^ 맥도날드 1963, 129페이지
  32. ^ Pogue 1954, 269페이지
  33. ^ 맥도날드 1963, 128페이지
  34. ^ a b 워렌 1956, 83페이지
  35. ^ 맥도널드 1963, 119-120페이지
  36. ^ Ellis & Warhurst 2004, 29페이지
  37. ^ a b Bennett 2008, 29페이지
  38. ^ 워렌 1956, 81페이지
  39. ^ 워렌 1956, 226-227쪽.
  40. ^ Warren 1956, p. 82 (제1공수군에 대한 IXTCC의 작전통제권) 및 p. 97 (부대 수송부대의 규모와 구성).
  41. ^ 워렌 1956, 112쪽
  42. ^ 워렌 1956, 98페이지
  43. ^ Warren 1956, 227쪽 표 III.
  44. ^ D'Est 2002, 614쪽, 616쪽.
  45. ^ 워렌 1956, 90쪽
  46. ^ 워렌 1956, 154페이지
  47. ^ Warren 1956, 100페이지
  48. ^ Warren 1956, 99페이지
  49. ^ a b 헤이스팅스 2005, 36페이지
  50. ^ Hibbert 2003, 56페이지
  51. ^ a b 커쇼 2004, 14페이지
  52. ^ 커쇼 2004, 15페이지
  53. ^ 커쇼 2004, 19페이지
  54. ^ Bennett 2008, 43-44페이지
  55. ^ Ryan 1999, 36페이지
  56. ^ Ryan 1999, 43페이지
  57. ^ 라이언 1999, 58페이지
  58. ^ 하클레로드 2005, 454페이지
  59. ^ a b 커쇼 2004, 21페이지
  60. ^ 라이언 1999, 44페이지
  61. ^ a b 커쇼 2004, 22페이지
  62. ^ a b 하클레로드 2005, 456페이지
  63. ^ 커쇼 2004, 23페이지
  64. ^ 하클레로드 2005, 455페이지
  65. ^ a b 커쇼 2004, 39페이지
  66. ^ 하클레로드 2005, 455–456페이지
  67. ^ a b 하클레로드 2005, 459페이지
  68. ^ a b "Myth: 'The Germans had dozens of tanks in Arnhem' – Market Garden". The Battle of Arnhem Archive (in Dutch and English). 26 May 2020.
  69. ^ 커쇼 2004, 24페이지
  70. ^ 커쇼 2004, 36-37페이지
  71. ^ 커쇼 2004, 30페이지
  72. ^ a b 커쇼 2004, 31페이지
  73. ^ 하클레로드 2005, 458페이지
  74. ^ 하클레로드 2005, 460페이지
  75. ^ Dibbs & Holmes 2000, 119페이지
  76. ^ a b "Case File # 19: The Lost Aerial Photos of Arnhem". Battledetective.com. 27 November 2018.
  77. ^ Middlebrook 1995, 페이지 64–65.
  78. ^ 미들브룩 1995, 66페이지
  79. ^ Friedrich, Karsten. The Cruel Slaughter of Adolf Hitler II. Lulu.com. ISBN 978-1-4467-9584-2.
  80. ^ 1939-1945년 제44왕립전차연대의 간략한 역사,
  81. ^ Margry 2002b, 488페이지
  82. ^ Margry 2002a, 페이지 161-164.
  83. ^ 2014년 9월 21일 BBC TV 뉴스와의 인터뷰
  84. ^ a b 점호: 토니 히버트 소령, MBEC 2014년 10월 19일 웨이백 머신 파라데이터, 공중 강습 (등록 자선 단체)에서 보관.
  85. ^ a b 제임스 앤서니 히버트 소령, 페가수스 아카이브 – 아넴 아카이브 전투
  86. ^ a b 토니 히버트 소령의 아넴 전투 경험에 대한 개인적인 설명 2014년 10월 22일 웨이백 머신 파라데이터, 공중 공격(등록 자선 단체)에 보관되어 있습니다.
  87. ^ a b Hibbert 2003, 페이지 99–100.
  88. ^ Greenacre 2004, 페이지 283–308.
  89. ^ Hibbert 2003, 100페이지
  90. ^ 오스틴 2001, 291-294쪽.
  91. ^ a b c d e f g h i j 랜델 1945, 32페이지
  92. ^ 라이언 1999, 182페이지
  93. ^ a b c d Gill & Groves 2006, 70페이지
  94. ^ a b c d Ryan 1999, 183페이지
  95. ^ a b 라이언 1999, 페이지 185–186.
  96. ^ Ryan 1999, 186페이지
  97. ^ a b c Gill & Groves 2006, 71페이지
  98. ^ a b 라이언 1999, 187페이지
  99. ^ De'Est 2002, 616페이지
  100. ^ Zaloga 2014, 51페이지
  101. ^ 랜델 1945, 33페이지
  102. ^ Gill & Groves 2006, 72페이지
  103. ^ Harvey, A. D. (2001). Arnhem. London: Cassell & Co. p. 106. ISBN 0304356999.
  104. ^ Harclerode, Peter (1994). Arnhem: A Tragedy of Errors. London: Caxton Editions. pp. 90–91. ISBN 1840671467.
  105. ^ Harclerode, Peter (1994). Arnhem: A Tragedy of Errors. London: Caxton Editions. p. 95. ISBN 1840671467.
  106. ^ Harclerode, Peter (1994). Arnhem: A Tragedy of Errors. London: Caxton Edition. pp. 95–96. ISBN 1840671467.
  107. ^ McManus, John C. (2013). September Hope: The American Side of a Bridge Too Far. New York: New American Library. p. 169. ISBN 978-0451237064.
  108. ^ Harvey, A. D. (2001). Arnhem. London: Cassell & Co. p. 7. ISBN 0304356999.
  109. ^ "Driel Commemoration of the 1st Polish Independent Parachute Brigade of General Sosabowski –". www.communications-unlimited.nl. 15 September 2019.
  110. ^ Hoyer, Brodie K. (2008). "Operation Market Garden: The Battle for Arnhem" (PDF). Engineer. No. April-June 2008. pp. 61−66. Archived from the original (PDF) on 6 February 2017. Retrieved 18 September 2018.
  111. ^ Report on Operation "MARKET", Arnhem, 26 Sep 1944: Parts 1-3 (PDF) (Report). Great Britain, Army First Airborne Division. Archived (PDF) from the original on 29 July 2018. Retrieved 18 September 2018.
  112. ^ 라인 강 전투 1944: 아른험과 아르덴, 닐란드의 유럽 전역.
  113. ^ 앳킨슨 2013, 130페이지, 278페이지
  114. ^ a b 앳킨슨 2013, 278페이지
  115. ^ a b 앰브로스 2001, 130페이지
  116. ^ Balke 1990, 페이지 ?
  117. ^ 앳킨슨 2013, 페이지 277–278.
  118. ^ 버리스, 모팻스트라이크 앤 홀드: 제2차 세계 대전 당시 제82공수의 회고록
  119. ^ 턴빌, 피터.나는 권리를 유지합니다.제307공병대대
  120. ^ 앳킨슨 2013, 280-281페이지
  121. ^ a b c d e Margry 2002b.
  122. ^ Kershaw, Robert J. (1994). It Never Snows in September. ISBN 978-0711021679.
  123. ^ a b "17th September 1944 (Operation Market Garden)".
  124. ^ a b c 손더스 2001, 9장
  125. ^ 손더스 2001.
  126. ^ 워렌 1956, 페이지 137–138.
  127. ^ 선더스 2001, 페이지 188.
  128. ^ 헤이스팅스 2005, 54페이지
  129. ^ 라인 강을 위한 전투', 로빈 닐란드의 122쪽
  130. ^ 로빈 닐랜드의 미국 공식사 125페이지
  131. ^ 썬더스 2008, 페이지 116-125.
  132. ^ 선더스 2008, 144페이지
  133. ^ "23rd Field Company, RCE". www.pegasusarchive.org. Retrieved 8 November 2022.
  134. ^ 선더스 2008, 264페이지
  135. ^ 반스 1999, 154페이지
  136. ^ 포드 2018, 91-92페이지
  137. ^ Delaforce 2018, 페이지 166–167
  138. ^ "route to victory". Archived from the original on 5 August 2016.
  139. ^ 버클리 2013, 232페이지
  140. ^ Beevor 2018, 147페이지
  141. ^ "Article on operations affecting Nijmegen bridges". The Royal Engineers Journal. Institution of Royal Engineers. 64: 36. 1950.
  142. ^ Joiner 1990, 239페이지
  143. ^ a b c d e Ryan 1999, 457페이지
  144. ^ a b Ellis & Warhurst 2004, 56페이지
  145. ^ 잭슨 외 1945, 156페이지
  146. ^ a b 레이놀즈 2001, 페이지 173–174.
  147. ^ a b Badsey 1993, 85페이지
  148. ^ 커쇼 2004, 페이지 339–340.
  149. ^ 라이언 1999, 599페이지
  150. ^ 직원 1945, 32페이지
  151. ^ Defensie, Ministerie van (10 June 1949). "King, H.A. - Onderscheidingen - Defensie.nl". www.defensie.nl (in Dutch). Retrieved 13 August 2021.
  152. ^ 로저스, 필, "다코타 히어로즈", 플라이패스, 스탬퍼드, 링컨, 영국, 53번, 1985년 12월, 24-27페이지
  153. ^ "No. 36907". The London Gazette (Supplement). 23 January 1945. pp. 561–562.
  154. ^ "The Pegasus Archive – Lieutenant John Hollington Grayburn". Retrieved 8 November 2009.
  155. ^ "No. 36807". The London Gazette (Supplement). 23 November 1944. pp. 5375–5376.
  156. ^ "No. 36774". The London Gazette (Supplement). 31 October 1944. p. 5015.
  157. ^ "Second report of the Tynwald Honours Committee 2004/2005" (PDF). June 2005. Archived from the original (PDF) on 7 June 2011. Retrieved 3 November 2009.
  158. ^ "Private First Class MANN, JOE E., U.S. Army". Congressional Medal of Honor Society.
  159. ^ "Medal of Honor recipients – World War II (T–Z)". Medal of Honor citations. United States Army Center of Military History. 8 June 2009. Archived from the original on 7 June 1997. Retrieved 6 September 2007.
  160. ^ Defensie, Ministerie van (8 October 1945). "Vaandel der 82nd U.S. Airborne Division - Onderscheidingen - Defensie.nl". www.defensie.nl (in Dutch). Retrieved 13 August 2021.
  161. ^ Defensie, Ministerie van (16 March 2006). "Vaandel der 1e Zelfstandige Poolse Parachutisten Brigade - Onderscheidingen - Defensie.nl". www.defensie.nl (in Dutch). Retrieved 13 August 2021.
  162. ^ 썬더스 2008, 278쪽, 308쪽.
  163. ^ Tucker-Jones & Caddick-Adams 2020, 227–228페이지
  164. ^ Professional Journal of the United States Army. Command and General Staff School. 1956. p. 97.
  165. ^ 선더스 2008, 341페이지
  166. ^ Tucker-Jones & Caddick-Adams 2020, 230페이지
  167. ^ a b Middlebrook 1995,
  168. ^ Tucker-Jones & Caddick-Adams 2020, 231페이지
  169. ^ Beevor 2015, 20-23페이지
  170. ^ Beevor 2012, 634페이지
  171. ^ Garner, Tom (2021). [istoryanswers.co.uk/history-of-war/antony-beevor-on-market-garden-it-was-a-very-bad-plan-right-from-the-start/#:~:text=This%20daring%20Allied%20airborne%20plan,push%20into%20Germany%20for%20months. ""Market Garden was a very bad plan, right from the start""]. History of War. Retrieved 1 August 2023. {{cite web}}:확인. url=값(도움말)
  172. ^ Ryan 1999, 페이지 106.
  173. ^ 버킹엄, 윌리엄 F.Arnhem 1944 ISBN 978-0-7524-3187-1 페이지 12-13, 85-86
  174. ^ Hibbert 2003, 40-45페이지
  175. ^ 닐랜드 '더 배틀...', 132페이지
  176. ^ Ryan 1999, 482페이지
  177. ^ 브레튼 1946, 354페이지
  178. ^ Otway 1990, 271페이지
  179. ^ Beevor 2018, 1장.
  180. ^ 로렌스 1971, 페이지 168–169.
  181. ^ Laurens 1971, 180–181페이지
  182. ^ "Letter, Eisenhower to Urquart". October 1944.
  183. ^ 몽고메리 1958, 298페이지
  184. ^ Megellas, James (2007). All the Way to Berlin: A Paratrooper at War in Europe. Random House LLC. p. 165.
  185. ^ Churchill, Winston (1954). The Second World War: Triumph and Tragedy (Volume VI). London: Cassell & Co. pp. 174, 175.
  186. ^ 아이젠하워 1977년 310페이지
  187. ^ De'Est 2002, 624페이지
  188. ^ 몽고메리 1958, 243쪽, 298쪽
  189. ^ 너무 먼 다리, 코넬리우스 라이언, 대중 도서관, 1974.
  190. ^ 맥도널드 1963, 198페이지
  191. ^ Ellis & Warhurst 2004, 50-51페이지
  192. ^ Horst Boog, Gerhard Krebs, Detlef Vogel, Vol VII, 유럽의 전략적 항공 전쟁과 서아시아와 동아시아의 전쟁, 1943-1944/5페이지
  193. ^ 앳킨슨 2013, 페이지 287–288.
  194. ^ D'Est 1994, 페이지 302–303.
  195. ^ 프레이저 1999, 348페이지
  196. ^ 하트 2007, 78쪽, 170쪽.
  197. ^ 레이놀즈 2001, 페이지 174.
  198. ^ 밀턴 슐람, 서부의 패배, 210페이지
  199. ^ Wilmot 1997, 523페이지
  200. ^ 워렌 1956, 146페이지
  201. ^ Weinberg 1994, 701-702페이지
  202. ^ Ellis & Warhurst 2004, 페이지 109–127.
  203. ^ Ellis & Warhurst 2004, 페이지 158–162.
  204. ^ Ellis & Warhurst 2004, 253-277페이지
  205. ^ Ellis & Warhurst 2004, 279-294페이지
  206. ^ Ellis & Warhurst 2004, 313–315페이지
  207. ^ Ellis & Warhurst 2004, 416–420페이지
  208. ^ 램지 1973, 8페이지
  209. ^ 프로스트 1980, pp. 서문, 16.
  210. ^ "WW2 People's War".
  211. ^ "Welcome Freedom Museum". freedommuseum.com. Retrieved 13 August 2021.
  212. ^ "Museum de Bevrijdende Vleugels". www.wingsofliberation.nl. Retrieved 13 August 2021.
  213. ^ "Home – English". Airborne Museum Hartenstein.
  214. ^ "Weblog Lau van Lieshout: Monument to the Dutch" (in Dutch). Archived from the original on 19 August 2011. Retrieved 12 January 2009.
  215. ^ "Airbornepad - W.V.S. OLAT". www.olat.nl. powered by e-captain.nl. Retrieved 13 August 2021.
  216. ^ Marchand, Frank, ed. (September 2019). Airbornepad Market Garden: Een wandeling van 225 km (in Dutch) (2nd ed.). Olland, The Netherlands: W.S.V. OLAT. ISBN 978-90-71597-11-4. OCLC 1178806880.
  217. ^ "Hylands Golf Course Uplands Arnhem memorial". National Inventory of Canadian Military Memorials. Canadian Department of National Defence. 16 April 2008. Archived from the original on 20 May 2014. Retrieved 20 May 2014.
  218. ^ Bennett 2008, 268-269페이지
  219. ^ Moore, Roger (15 October 2021). "Netflixable? Dutch, Germans, Brits and Canadians live through "The Forgotten Battle"". Movie Nation. Retrieved 25 October 2021.

서지학

진일보한 내용

외부 링크