난도의

Nando's
난도스
유형사적인
산업캐주얼 다이닝/체인 레스토랑
장르.불닭
설립1987; 36년 전(1987), 요하네스버그, 고텡, 남아프리카 공화국
창시자페르난도 두아르테와 로버트 브로진
주요인물
딕 엔호벤, 소유주
상품들치킨 및 관련 요리
웹사이트www.nandos.com

Nando's (/ˈnændz/; 아프리칸스:ˈ와 œ)는 모잠비크식 화염구이 페리 스타일 치킨을 전문으로 하는 남아프리카 공화국의 다국적 패스트 캐주얼 체인점입니다. 1987년 요하네스버그에서 설립된 난도는 30개국에서 1,200개 이상의[1] 아울렛을 운영하고 있습니다. 그들의 로고는 포르투갈의 가장 흔한 상징 중 하나인 바르셀로스의 수탉을 묘사하고 있습니다.[2]

역사

난도집 불닭구이

[3] 이 레스토랑은 1987년 요하네스버그의 로제텐빌에서 포르투갈 태생의 페르난도 두아르테남아프리카 태생로버트 브로진에 의해 설립되었습니다. 치맥랜드(Chickenland)라는[4] 이름의 포르투갈-모잠비크 음식점을 방문하여 페리와 함께 치킨을 먹어본 후, 그들은 약 80,000 랜드 (당시 약 25,000 파운드에 해당)에 식당을 구입했습니다.[5] 그들은 페르난도의 첫째 아들의 이름을 따서 식당 이름을 난도로 바꿨습니다. 1989년까지 이 레스토랑은 요하네스버그에 3개의 아울렛을, 포르투갈에 1개의 아울렛을 보유했습니다.[6][5] Capricorn Ventures International은 1992년에 이 체인을 인수했습니다.[7] 1996년, 난도의 한 프랜차이즈 가맹점주가 난도와 여러 시장에서 경쟁하는 포르투갈-모잠비칸 스타일의 구운 치킨 레스토랑 갈리토를 설립했습니다.[8]

2010년, Advertising Age 잡지는 Nando를 Tata Nano, MTN, Natura와 함께 세계에서 가장 인기 있는 30대 마케팅 브랜드 중 하나로 선정했습니다.[9] 같은 해 영국에서 난도의 성공으로 가디언지는 난도가 "영국 패스트푸드의 얼굴을 바꾼" 현대적인 레스토랑 브랜드라고 썼습니다.[10] 난도의 전 세계 1,000호점은 2012년에 문을 열었습니다.[11] 2014년 7월 현재 난도의 레스토랑 그룹은 룩셈부르크에 본사를 둔 옐로우우드 회사를 통해 남아프리카 공화국의 사업가 딕 엔호벤과 그의 가족이 소유하고 있습니다.[12] 1993년에 식당들을 운영하는 것을 이어받은 엔호벤의 아들 로비 엔호벤은 영국에서 난도의 체인점을 확장하는 일을 담당했습니다.[13]

2018년 미국에 기반을 둔 채용 웹사이트인 Really는 수백만 명의 직원 평가와 리뷰를 기반으로 Nando's를 영국 최고의[14] 민간 부문 고용주 6위로 선정했습니다.[15]

전세계 위치

난도는 전 세계 5개 대륙에 위치해 있습니다.[6]

아프리카

남아프리카 공화국 케이프타운 캐널워크 쇼핑몰에서 난도의 기념촬영(2006)

남아프리카 공화국

페르난도 두아르테(Fernando Duarte)와 그의 친구 로버트 브로진(Robert Brozin)은 첫 난도의 설립자로 이전에 "치킨랜드(Chickenland)"라는 레스토랑을 구입하여 난도의 것으로 이름을 바꿨습니다. 1987년에 열었어요.[5][16][17] 2018년까지 남아프리카의 홈 마켓 전체에 340개의 난도 레스토랑이 있었습니다.[18]

보츠와나

Nando's는 1993년부터 보츠와나에서 운영되고 있습니다.[19] 보츠와나에는 19개의 레스토랑이 있으며, 가보로네에 10개, 프란시스타운팔라피에 2개, 좌넹, 마운, 마할라피에, 카산, 레틀하카네에 각각 1개씩 있습니다.

에스와티니

에스와티니에는 음바네만지니(2022)에 2개의 아울렛이 있습니다.[20]

모리셔스

2021년[update] 8월 기준으로 모리셔스 내에 4개의 도 레스토랑 아울렛이 있습니다.[21][22][23][24]

잠비아

난도는 2002년 잠비아에서 영업을 시작했습니다. 2021년 8월 현재 난도스에는 잠비아에 6개의 레스토랑이 있으며, 루사카에 4개, 은돌라키트웨에 각각 1개의 레스토랑이 있습니다.[25]

짐바브웨

난도는 1995년부터 짐바브웨에서 운영되고 있습니다.[26][27] 2021년 8월 현재 난도스에는 짐바브웨에 14개의 레스토랑이 있으며 하라레에 9개, 불라와요, 무타레, 구루, 케웨, 빅토리아 폭포에 각각 1개씩 있습니다.

아시아

Malaysia Penang에 있는 Nando's (2010)

바레인

2021년 8월 현재 난도스에는 바레인에 5개의 레스토랑이 있으며, 마나마에 2개, 암와즈 제도, 이사 타운, 사르에 각각 1개의 레스토랑이 있습니다.[28]

인디아

난도는 2010년부터 인도에 설립되었습니다.[29] 2021년 8월 현재 인도의 주와 연합 지역에 12개의 레스토랑이 있으며, 뉴델리에 4개, 방갈로르에 3개, 구르가온에 2개, 노이다, 찬디가르, 드워카에 각각 1개의 레스토랑이 있습니다.[30]

말레이시아

난도는 1998년부터 말레이시아에 설립되었습니다.[31] 그 체인점은 그 나라에서 매우 인기가 있고 말레이시아는 영국과 호주에 이어 난도의 세 번째로 큰 시장입니다. 난도는 현대 지역 문제를 축하하거나 풍자하는 효과적인 광고로 잘 알려져 있습니다.[32] 2021년 8월 기준으로 난도는 말레이시아의 주와 연방 영토(페를리스와 라부안 제외)에 73개의 레스토랑을 운영하고 있으며, 셀랑고르 27개, 쿠알라룸푸르 19개, 푸트라자야 2개, 페낭 5개, 조호르 4개, 말라카 3개, 페락 3개, 사라왁 3개, 네게리 셈빌란 2개, 케다, 켈란탄, 파항 각 1개씩 운영하고 있습니다. 테렝가누사바.[33][34]

파키스탄

난도는 2001년부터 파키스탄에 설립되었습니다.[35] 2021년 8월 현재 파키스탄 전역에 12개의 레스토랑이 있습니다. 카라치에 5개, 라호르에 4개, 이슬라마바드, 파이살라바드, 라왈핀디에 각각 1개씩 있습니다.[36]

카타르

카타르에서는 2001년부터 Nando's가 설립되었으며 살와 로드에 첫 번째 레스토랑이 위치해 있습니다.[37] 2022년 10월 현재, 난도에는 카타르에 8개의 지사가 있으며, 그 중 7개는 도하에, 1개는 알 와크라에 있습니다.[38]

사우디아라비아

사우디아라비아에서는 2016년 12월 12일 리야드에 국내 첫 레스토랑을 열었고, 2018년 12월 8일 제다에 첫 지점을 열었습니다. 2021년 8월 현재 난도에는 사우디아라비아에 9개의 지사가 있으며, 리야드에 3개, 제다에 3개, 다흐란, 담맘, 코바르에 각각 1개의 지사가 있습니다.[39]

싱가포르

싱가포르에는 2010년 5월 9일에 난도의 첫 번째 레스토랑이 문을 [40]열었고, 2021년 8월 현재 싱가포르 전역에 6개의 매장이 있습니다.[41]

아랍에미리트

Nando's는 2002년 두바이(Sheikh Zayed Road를 따라)에 아랍 에미리트 연합국 내 첫 번째 레스토랑을 열었고 2014년 아부다비에 첫 번째 지점을 열었습니다.[42][43] 2021년 8월 현재 난도에는 두바이에 13개, 아부다비에 3개, 샤르자, 알 아인, 라스 카이마에 각각 1개씩 19개의 지사가 있습니다.[44]

유럽

아일랜드

난도는 2008년 아일랜드에서 처음 설립되었습니다. 이 회사는 2011년 11월 더블린 도심의 세인트 앤드류 스트리트에 플래그십 레스토랑을 열었고, 직원 60명을 고용해 3,800평방피트(350m2)의 2층 공간을 관리했습니다.[45][46] 2021년 8월 기준 더블린 9개, 코크 2개, 뉴브리지 1개 등 아일랜드 내 총 12개의 아울렛으로 확대되었습니다.[47]

영국

West Yorkshire, Leeds의 White Rose Centre에 있는 Nando's Restaurant

Nando's는 1992년 영국 내에 첫 번째 식당을 열었는데, 처음에는 테이크아웃 음식에 중점을 두었습니다.[5] 사모펀드 회사를 통해 엔호벤 일가가 소유한 영국의 팔은 딕 엔호벤 회장이 아들 로버트를 지배할 때까지 고전했습니다. 그 후 중점은 테이크아웃에서 혼합 서비스(카운터 오더 및 테이블 서비스) 모델로 이동했습니다.[5] 이 결정은 Nando가 브랜딩 및 디자인 에이전시인 Harrison과 제휴한 후에 이루어졌습니다. 그들은 또한 Nando에게 각각의 식당을 개별적으로 디자인하라고 조언했는데, 이것은 체인의 브랜드 특징입니다. 난도는 1993년에 영국에서 확장되었습니다. 이 회사는 현재[when?] 영국에서 약 8,000명의 직원을 고용하고 있으며, 2013년 현재 280개 이상의 지점을 운영하고 있으며, 약 60개의 음식이 이슬람식 식이법을 준수하고 있습니다.[5]

2010년, 난도의 영국은 선데이 타임즈 선정한 대기업 부문 최우수 직장상을 수상했습니다.[48] 소스와 양념은 영국 슈퍼마켓에서도 판매되었습니다.[48]

난도의 주장은 영국에서 가장 많은 남아공 미술품을 소장하고 있으며, 레스토랑에 5,000점 이상의 작품이 전시되어 있으며, 독창적인 미술품들은 회사에 의해 의뢰됩니다.[48][49]

2020년 3월, 정부가 코로나19 확산을 제한하기 위해 도입한 전국 봉쇄령으로 인해 난도의 모든 영국 식당이 일시적으로 문을 닫았습니다. 2020년 4월 말, 난도는 배달 및 수거 서비스를 위한 장소를 선택하여 5월 내내 더 많은 장소를 오픈했습니다.[50][51] 2020년 7월 초, 이 레스토랑 체인은 몇 개의 매장을 다시 열기 시작했습니다.[52]

2021년 8월, 난도의 영국은 치킨 부족으로 인해 450개의 식당 중 45개의 식당을 일시적으로 폐쇄해야 했습니다. 난도의 대변인은 "영국 식품 산업은 직원 부족과 코로나 격리로 인해 최근 몇 주 동안 공급망 전반에 걸쳐 혼란을 겪고 있으며, 많은 레스토랑이 영향을 받았습니다."[53]라고 말했습니다.

영국은 난도의 가장 큰 시장입니다.[54]

북아메리카

캐나다

난도는 캐나다에 있어요

난도는 캐나다에서 1994년부터 운영되고 있습니다. 2021년 [55][56]8월 현재 캐나다에는 32개의 지사가 있으며 앨버타에 4개, 브리티시컬럼비아에 17개, 온타리오에 11개가 있습니다.

미국

난도는 2008년 워싱턴 D.C.에 미국 내 첫 레스토랑 지점을 열었습니다.[57][58] 워싱턴 메트로폴리탄 지역 내에 더 많은 아울렛을 오픈한 후 시카고 메트로폴리탄 지역으로 확장하여 2015년 5월 20일 메트로 지역 내에 첫 아울렛을 오픈했습니다.[59] 2023년 7월 현재, 미국에는 45개의 레스토랑 아울렛(일리노이 12개, 워싱턴 D.C. 6개, 메릴랜드 13개, 버지니아 10개, 휴스턴 2개, 댈러스 1개)이 있습니다.[60]

캘리포니아 식료품점에 있는 난도의 페리페리 소스.

오세아니아

뉴질랜드 파머스턴 노스에 있는 난도의 체인점입니다.

호주.

Nando's는 1990년 웨스턴 오스트레일리아의 Tuart Hill에 첫 번째 레스토랑이 문을 연 이래로 호주 내에서 지속적으로 운영되고 있습니다. 2021년 8월 현재, 호주에는 155개의 레스토랑이 있으며, 빅토리아 63개, 웨스턴 오스트레일리아 36개, 퀸즈랜드 30개, 뉴 사우스 웨일즈 16개, 사우스 오스트레일리아 4개, 노던 준주 2개, 태즈메이니아 2개, 오스트레일리아 수도 준주 1개가 있습니다.[61] 도시별로는 멜버른 59개, 퍼스 34개, 브리즈번 20개, 시드니 15개, 애들레이드골드코스트 각 4개, 입스위치 각 3개, 호바트다윈 각 2개, 발라랏, 번버리, 캔버라, 질롱, 칼굴리, 뉴캐슬, 록햄튼, 셰파튼, 선샤인코스트, 타운스빌, 트라랄곤 각 1개가 있습니다.

모회사와 호주 가맹점주 사이에 다양한 공개적인 싸움이 있었습니다.[62][63][64]

뉴질랜드

난도는 2000년 글렌필드에 뉴질랜드에 첫 매장을 열었습니다. 2021년 8월 현재 뉴질랜드 전역에 20개의 난도 아울렛이 있으며 오클랜드, 베이 오브 플런티, 크라이스트처치, 해밀턴, 웰링턴, 더니든 지역에 위치하고 있습니다.[65]

광고

호주 난민 광고

2002년, 난도는 난민들의 강제 구금에 관한 정치적인 논란을 바탕으로 호주에서 광고 캠페인을 벌였습니다. 수감자들은 단식농성을 벌였고 심지어 입술을 다물고 바느질을 하기도 했습니다. 난도의 광고는 공격수들이 "난도의 쿼터 치킨 콤보마다 난도의 쿼터 치킨 한 마리를 무료로 제공한다는 뉴스를 듣고 입술을 열기로 결정했다"고 선언했습니다. 멜버른의 스페어 광고는 이 광고가 논란을 불러일으키기 위해 고안된 것이라며 "관객들이 불편할 부분이 있다는 것을 알고 있다"고 말했습니다. 하지만 우리는 반응을 불러일으키고 싶습니다."[66]

말레마 광고

2009년 남아프리카 공화국의 국민 선거에서 난도는 당시 아프리카 국민회의 청년 연맹 회장이었던 줄리어스 말레마를 닮은 꼭두각시를 이용해 조롱하는 광고를 냈습니다. 말레마의 변호인단은 난도를 고소했고 원래 광고는 삭제되었습니다. 그러나 인형의 얼굴이 픽셀화되고 목소리가 변경되는 등 변경된 버전이 출시되었습니다. 광고에 사용된 인형은 나중에 경매에서 10만 랜드에 팔렸고, 이것은 교육 자선 단체에 기부되었습니다.[67]

"최후의 독재자" 광고

2011년, 난도는 남아프리카에서 "라스트 독재자" 광고를 시작했습니다.[68] 60초 분량의 이 광고는 크리스마스에 큰 저택에서 혼자 식사를 하는 슬픈 로버트 무가베의 모습을 보여주고 있는데, 그는 무아마르 카다피와 물표놀이를 하고, 사담 후세인과 모래밭에서 눈 천사 만들기를 하고, 마오쩌둥과 노래방을 하고, P. W. 보타를 그네에서 밀기를 하는 등 과거 독재자들과의 "더 행복한 시간들"을 회상하고 있습니다. 영화 '타이타닉'에서 레오나르도 디카프리오와 케이트 윈슬렛이 서로 포옹하는 것과 비슷한 방식으로 이디 아민과 함께 코벤터 크루저 탱크를 타고 'These Were the Days'의 음악이 흘러나옵니다.[69]

짐바브웨에 있는 난도 프랜차이즈의 소유주인 무세키와 쿰불라는 그의 그룹이 "광고가 둔감하고 맛이 나쁘다고 강하게 느낍니다"라고 말했습니다. 이 광고는 무가베에 충성하는 짐바브웨 청년 민병대인 치판가노의 심기를 건드렸고, 치판가노는 난도의 사과를 요구했고, 남아공에 본사를 둔 이 체인점을 보이콧하겠다고 위협했으며, 광고를 철회하거나 식당이 보복을 당할 것을 요구했습니다.[70] 난도의 남아프리카 공화국은 이후 짐바브웨에 있는 직원들에 대한 위협을 이유로 한 청소년 단체에서 광고를 철회했습니다.[71]

법인세고지서

가디언 신문(영국)과 미국 비영리 간행물 ICIJ는 2014년 7월 난도의 레스토랑 그룹을 포함한 자산 관리자 클라인워트 벤슨의 과거 및 현재 해외 고객의 세부 정보를 공개하는 문서를 받았습니다. 가디언은 몰타, 건지, 네덜란드의 기업들을 이용해 엔호벤이 이 그룹의 영국 법인세 고지서를 "최대 3분의 1"까지 합법적으로 줄여준다는 믿음을 실었습니다. 영국 신문에 따르면, 엔호벤의 수익은 결국 뉴저지에 본사를 두고 최소 7억 5천만 파운드가 들어있는 클라인워트 벤슨이 관리하는 '타로 3세 트러스트'에 축적됩니다.[13]

엔호벤 가족 중 누구도 가디언과의 통화에 동의하지 않았지만, 회사 대표는 "그는 미국이나 영국에 거주하지 않는다"며 영국 세법이 엔호벤에 적용되지 않는다고 설명했습니다. 대변인은 또한 영국에서는 난도가 58파운드의 이익에 1260만 파운드의 법인세를 납부했다고 말했습니다.2013년 2월까지 200만.[13]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ 웹사이트에서 난도의 스타일은 "PERI-PERI"입니다.
  1. ^ a b "Nando's - The world's most popular chicken restaurant Restaurants". Food Digital. 17 May 2020. Retrieved 12 May 2022.
  2. ^ "Is Nando's Portuguese?". Portugalist. 5 September 2016. Retrieved 9 June 2021.
  3. ^ "O frango dos ovos de ouro".
  4. ^ Fick, David S. (2002). Entrepreneurship in Africa: A Study of Successes. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-1-56720-536-7.
  5. ^ a b c d e f Brown, Mick (11 March 2013). "Nando's nation: the chicken that conquered Britain". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 11 July 2014.
  6. ^ a b "Nando's Worldwide". Nando's. Archived from the original on 13 April 2013. Retrieved 20 December 2012.
  7. ^ McCreesh. "There's Nothing Cheeky About These Nando's Facts, Including Its HUGE Fan Base Overseas". Bustle. Retrieved 3 May 2019.
  8. ^ "The Galito's growth story - from Mpumalanga to Kenya and Kazakhstan". Bizcommunity. Retrieved 23 May 2022.
  9. ^ "Marketing". Nando's. Retrieved 16 September 2010.
  10. ^ Sawyer, Miranda (15 May 2010). "How Nando's conquered Britain". The Observer. ISSN 0029-7712. Retrieved 30 May 2020.
  11. ^ "The History of Nando's Rate YOUR Nando's - The Nando's Review Website". www.rateyournandos.com. Retrieved 20 March 2020.
  12. ^ "Nando's reclusive owner has placed a R2.4 billion 'bet' on its international future as it pours money into expansion". BusinessInsider. Retrieved 17 August 2021.
  13. ^ a b c David Leigh; James Ball; Leila Haddou (10 July 2014). "Nando's using secretive tax haven trust to avoid inheritance tax bills". The Guardian. London. Retrieved 12 July 2014.
  14. ^ Taylor, Chloe (22 October 2018). "Apple named best private sector employer in the UK". CNBC. Retrieved 25 October 2018.
  15. ^ "Top-Rated Workplaces: Best in the Private Sector – Indeed Blog". Indeed Blog. 22 October 2018. Retrieved 25 October 2018.
  16. ^ "Nando's Story". Nando's. Archived from the original on 16 July 2014. Retrieved 12 July 2014.
  17. ^ Sawyer, Miranda (15 May 2010). "How Nando's conquered Britain". The Guardian. Retrieved 23 February 2018.
  18. ^ "Johannesburgers and fries". Business Tech. 2018. Retrieved 6 May 2020.
  19. ^ Co, Maverick Maven (14 September 2016). "Nando's 'peri-patriotic' to African Mall and Botswana". Botswana Unplugged. Retrieved 18 August 2021.
  20. ^ "The Nando's Review Website". rateyournandos.com.
  21. ^ "Nando's Bagatelle". www.nandos.mu. Retrieved 17 August 2021.
  22. ^ "Nando's Phoenix". www.nandos.mu. Retrieved 17 August 2021.
  23. ^ "Nando's SoFlo". www.nandos.mu. Retrieved 17 August 2021.
  24. ^ "Nando's Grand Baie". www.nandos.mu. Retrieved 17 August 2021.
  25. ^ "Nando's Zambia -". www.nandos.co.zm. Retrieved 18 August 2021.
  26. ^ "Nando's Simbisa Brands". 18 August 2021. Retrieved 12 May 2022.
  27. ^ Phiri, Brenda. "Nando's celebrates 20 years in Zim". The Herald (Zimbabwe). Retrieved 12 May 2022.
  28. ^ "Nando's Bahrain -". www.nandos.com.bh. Retrieved 17 August 2021.
  29. ^ Chengappa, Sangeetha (16 August 2015). "Nando's to launch 10 new restaurants". @businessline. Retrieved 18 August 2021.
  30. ^ "Nando's India -". www.nandosindia.com. Retrieved 18 August 2021.
  31. ^ "Nando's -- South African brand keeps it HOT". The Edge Markets. 23 August 2009. Retrieved 17 August 2021.
  32. ^ "Why Is Nando's Always So Witty?". says.com. 18 October 2013. Retrieved 22 November 2022.
  33. ^ "Our restaurants". Nando's Malaysia. Retrieved 17 August 2021.
  34. ^ "Nando's CEO gets frank on lessons learnt". bfm.my. 25 February 2019. Retrieved 16 June 2019.
  35. ^ "Nando's Pakistan - Restaurants - LinkedIn". LinkedIn.
  36. ^ "Nando's Pakistan -". www.nandos.pk. Retrieved 17 August 2021.
  37. ^ "Nando's flagship 'Casa' is back with a fresh new look in City Centre Mall". thepeninsulaqatar.com. Retrieved 17 August 2021.
  38. ^ "Nando's Qatar -". www.nandos.qa. Retrieved 17 August 2021.
  39. ^ "All Restaurants". Nando's. 20 January 2016. Retrieved 17 August 2021.
  40. ^ "Nando's (South Africa) Expands in Singapore & Malaysia Before SE Asia - 17 May 2010". www.worldfranchiseassociates.com. Retrieved 18 August 2021.
  41. ^ "Restaurants Nando's Singapore". Nandos.com.sg. Retrieved 18 August 2021.
  42. ^ "Nando's UAE Company Profiles". EME Outlook Magazine. Retrieved 18 August 2021.
  43. ^ Staff, AMEinfo (26 June 2014). "Nando's goes from strength to strength in the Middle East - Middle East & Gulf News AME Info". AMEinfo. Retrieved 18 August 2021.
  44. ^ "Nando's UAE -". www.nandos.ae. Retrieved 17 August 2021.
  45. ^ "Nando's to create 65 jobs in Dublin". RTÉ News. 10 August 2011. Retrieved 18 August 2014.
  46. ^ Hugh O'Connell (1 November 2011). "Chicken-tastic: Nandos announces 60 new jobs in Dublin". Business ETC. TheJournal.ie. Retrieved 18 August 2014.
  47. ^ "Nando's Ireland". www.nandos.ie. Retrieved 17 August 2021.
  48. ^ a b c Sawyer, Miranda (16 May 2010). "How Nando's conquered Britain". The Observer. London. Retrieved 11 July 2014.
  49. ^ "African Art". Nando's. Archived from the original on 18 December 2012. Retrieved 20 December 2012.
  50. ^ "Reopening for Online Ordering". Nando's. 27 May 2020. Retrieved 30 May 2020.
  51. ^ Smithers, Rebecca (28 April 2020). "Nando's joins Burger King in reopening some branches for deliveries". The Guardian. Retrieved 30 May 2020.
  52. ^ Lewis, Anna (7 July 2020). "Nando's Has Announced When It's Reopening Restaurants For Eating In". Delish. Retrieved 10 July 2020.
  53. ^ "Nando's forced to shut outlets through Covid-related shortages". The Guardian. 17 August 2021. Retrieved 17 August 2021.
  54. ^ "Nando's serves up £1bn global sales as UK demand continues to surge". The Irish News. 28 November 2019. Retrieved 20 March 2020.
  55. ^ Erasmus, Janine (17 July 2008). "Nando's blazes into US". Media Club South Africa. Retrieved 11 July 2014.
  56. ^ "Restaurants". Nando's Canada. Retrieved 17 August 2021.
  57. ^ Mafika (17 July 2008). "Nando's blazes into the US Brand South Africa". Retrieved 18 August 2021.
  58. ^ Bhattarai, Abha (20 January 2013). "Nando's Peri Peri to expand beyond Washington area". Washington Post. ISSN 0190-8286. Retrieved 18 August 2021.
  59. ^ Pang, Kevin. "Peri peri chicken chain Nando's to open May 20". chicagotribune.com. Retrieved 18 August 2021.
  60. ^ "Locations". Nando's USA. Retrieved 14 October 2023.
  61. ^ "Restaurants". Nando's Australia PERi-PERi Chicken. Retrieved 18 August 2021.
  62. ^ "'We spent over $900,000 and came out with nothing'". NewsComAu. 26 July 2019. Retrieved 18 August 2021.
  63. ^ Mannix, Liam (27 July 2016). "Nando's cops basting as franchisees rebel against head office". The Sydney Morning Herald. Retrieved 18 August 2021.
  64. ^ "Nando's Australia slams franchisee exploitation reports". Inside Franchise Business. 29 July 2019. Retrieved 18 August 2021.
  65. ^ "Restaurants". Nando's New Zealand. Retrieved 22 April 2023.
  66. ^ Gotting, Peter (29 July 2002). "Asylum seekers' plight used to peddle chickens". The Age. Melbourne. Retrieved 20 December 2012.
  67. ^ Karyn Maughan (7 May 2009). "Julius puppet finds new home". IOL News. Retrieved 20 December 2012.[영구적 데드링크]
  68. ^ Rotherham, Seth (24 November 2011). "Nando's Releases 'Last Dictator' Commercial, Feat. Mugabe, Gaddafi And Hussein". 2OceansVibe. Retrieved 20 December 2012.
  69. ^ Nando의 마지막 독재자의 서 있음 2012년 유튜브에서
  70. ^ Shaw, Angus (30 November 2011). "'Last dictator' spoof angers Mugabe faithful". The Independent. London. Archived from the original on 18 June 2022. Retrieved 20 December 2012.
  71. ^ "Nando's 'Mugabe' ad causes controversy in South Africa". BBC News. 2 December 2011. Retrieved 20 December 2012.

외부 링크