P.W. 보타

P. W. Botha
"P.W."가 여기로 리디렉션됩니다.남아프리카 럭비 선수는 PW 보타(럭비 연합)를 참조하십시오.기타 용도는 PW를 참조합니다.
Pik Botha와 혼동하지 않기.
스타츠프레지던트
P.W. 보타
DMS
1963년 보타
남아프리카 공화국의 제6대 대통령
재직중
1984년 9월 3일(1984-09-03) ~ 1989년 8월 14일(1989-08-14)
1984년 9월 14일까지 활동
앞에마레 빌존
국가 주석으로서
자기 자신
수상으로서
승계인크리스 휴니스 (연기)
F. W. 드 클레르크
남아프리카 공화국의 제8대 총리
재직중
1978년 10월 9일(1978-10-09) ~ 1984년 9월 14일(1984-09-14)
대통령존 보스터
마레 빌존
앞에존 보스터
승계인폐지된 사무실
국방부 장관
재직중
1966년 3월 30일 ~ 1981년 4월 28일
수상헨드릭 베르우드
존 보스터
자기 자신
앞에J. J. 푸셰
승계인마그누스 말란
유색인종 사회개발부 장관
재직중
1961년 10월 8일 ~ 1966년 3월 30일
수상헨드릭 베르우드
앞에설립된 사무실
승계인빌럼 아드리아안 마리
조지(George) 출신 남아프리카 공화국 하원의원
재직중
1948 (1948)–1958 (1958)
신상명세부
태어난
피에터 빌렘 보타

(1916-01-12)1916년 1월 12일
폴 루(Paul Roux), 오렌지 자유주, 남아프리카 연방
죽은2006년 10월 31일 (2006-10-31) (만 90세)
남아프리카 공화국 웨스턴케이프 주 와일더니스
정당내셔널 (1946년 ~ 1990년
배우자
(1943년 사망, 1997년 사망)m.

바바라 로버트슨
(m. 1998)
아이들.로소우, 피터 윌렘, 엘란자, 아멜리아, 로잔
모교그레이 유니버시티 칼리지
직업정치인
서명
시리즈의 일부(on)
아파르트헤이트
조직
사람
장소
관련주제

피테르 빌렘 보타(Pieter Willem Bota, DMS, 1916년 1월 12일 ~ 2006년 10월 31일)는 남아프리카 공화국의 정치인입니다.그는 1978년부터 1984년까지 남아프리카 공화국의 마지막 총리를 지냈고, 1984년부터 1989년까지 남아프리카 공화국의 첫 행정 수반을 지냈습니다.

1948년 처음으로 의회에 선출된 보타는 흑인 다수 통치와 국제 공산주의의 반대자였습니다.하지만, 그의 정부는 정치적인 개혁을 위해 양보를 한 반면, 내부의 불안은 정부의 광범위한 인권 침해를 보았습니다.보타는 뇌졸중으로 쓰러진 후 1989년 2월 여당인 국민당의 대표직을 사임했고 6개월 후 대통령직을 떠날 수 밖에 없었습니다.

F. W. de Klerk의 1992년 아파르트헤이트 국민투표에서, Botha는 반대표를 위해 캠페인을 벌였고, De Klerk의 행정부가 흑인 다수결의 문을 연 것에 대해 무책임하다고 비난했습니다.1998년 초, 보타가 만델라 정부의 진실화해위원회(TRC)에서 증언하기를 거부했을 때, 그는 일찍이 공식 야당으로서 그의 통치에 이의를 제기했던 보수당의 지지를 받았습니다.그의 거부로 그는 벌금과 집행유예를 [1]선고 받았습니다.항소로 [2]형이 뒤집혔습니다.

어린시절과 교육

Pieter Willem Bota는 Orange Free State Province (현재 자유주)의 Paul Roux 지역의 농장에서 아프리카너 부모의 아들로 태어났습니다.그의 아버지인 Pieter Willem Bota Sr.는 2차 보어 전쟁에서 영국군에 대항하는 특공대로 싸웠습니다.그의 어머니 헨드리나 크리스티나 보타는 전쟁 중에 영국 강제 수용소에 수용되었습니다.

Botha는 처음에 Paul Roux 학교를 다녔고 Bethlehem Voortreker 고등학교를 졸업했습니다.1934년, 그는 법을 공부하기 위해 블룸폰테인에 있는 그레이 대학교 (현재의 자유주립대학교)에 입학했지만, 정치계에서 경력을 쌓기 위해 20살의 나이에 일찍 떠났습니다.그는 이웃 케이프 주에서 정치 조직원으로 국민당을 위해 일하기 시작했습니다.제2차 세계 대전 준비 기간 동안, 보타는 독일 나치당에 동조하는 아프리카 민족주의 단체인 오세와브란트와그에 가입했습니다. 그러나 독일의 소련 공격 몇 달 후, 보타는 오세와브란트와그를 비난하고 기독교 [3][4]민족주의로 이념적 충성을 바꿨습니다.

1943년, 보타는 안나 엘리자베스 로소우 (엘리즈)와 결혼했습니다.그 부부에게는 두 아들과 세 딸이 있었습니다.

국회의원경력

보타는 30세의 나이로 1946년 국민당 청년 대표로 선출되었고, 2년 후 국민당의 46년 집권이 시작된 총선에서 남부 케이프주의 조지 대표로 하원의원에 당선되었습니다.1948년 선거에서 그의 상대는 통합당의 JP 마레였습니다.1958년 헨드릭 베르우드에 의해 내무부 차관으로 임명되었고, 1961년에 유색인종 문제부에 임명되어 지역 사회 [5][6]개발부 장관이 되었습니다.1966년, 보타는 베르워드에 의해 국방부 장관으로 임명되었고, 그해 말 베르워드의 살해로 존 보스터 정부 아래에서 일했습니다.그가 국방부를 맡은 14년 동안 남아프리카 공화국 방위군(SADF)은 1968년의 1.3%에 비해 국가 예산의 20%를 소비하며 절정에 달했고 남아프리카 국경 [7]전쟁에 참여했습니다.1978년 보타가 멀더게이트 스캔들에 연루된 혐의로 사임하자 보타는 국민당 당원대회에서 선거인단의 총애를 받은 45세의 외무장관 피크 보타를 제치고 후임자로 선출되었습니다.최종 내부 투표에서 그는 스캔들의 이름과 같은 코니 멀더를 78 대 72로 이겼습니다.

Botha는 헌법 개혁을 추진하기를 열망했고, 여전히 백인 중앙 정부의 우월성을 유지하면서, 흑인 거주지 (또는 반투스탄인)들에게 더 큰 "자치"를 허용하는, 남아프리카 공화국에서 연방제의 형태를 시행하기를 희망했습니다.그리고 정부에 대한 지지를 넓히기 위해 유색인종(남아공계 혼혈인)과 아시아인의 권리를 확대합니다.개혁안을 제정하자 그는 하원에서 "적응하지 않으면 [citation needed]죽어야 한다"고 말했습니다.

총리가 된 후, 보타는 1980년 10월까지 국방부 장관직을 유지했으며, 후임자인 매그너스 말란 SADF 총장을 임명했습니다.그가 내각에 오른 이후, 보타는 남아프리카 공화국의 군사력을 증가시키기 위한 야심 찬 군사 정책을 추구했습니다.그는 서구, 특히 미국과의 관계 개선을 추구했지만, 결과는 엇갈렸습니다.그는 아파르트헤이트 정부의 보존이 비록 인기는 없지만, 이 두 개의 이전 포르투갈 식민지가 독립한 후 이웃 앙골라와 모잠비크로 가는 길목에 있었던 아프리카 공산주의의 흐름을 막는 데 결정적이라고 주장했습니다.

총리로서 그리고 후에 주 대통령으로서, 보타의 가장 위대한 의회 적수는 진보적인 연방당의 해리 슈바르츠와 헬렌 수즈먼이었습니다. 1987년, 그의 전 내각 동료인 안드리스 트레니히트의 새로운 보수당이 엄격하게 반양복주의 의제에 대한 공식적인 야당이 되기 전까지.

1977년, 국방부 장관으로서, 보타는 비밀 핵무기 프로그램을 시작했고, 그 프로그램은 6개의 핵폭탄 제조로 절정에 이르렀고,[8] 1990년대 초에 파괴되었습니다.그는 특히 북쪽의 앙골라에 쿠바군이 주둔하는 동안 남아프리카 공화국의 인접 영토인 남서아프리카에 대한 행정에 있어서 확고한 태도를 유지했습니다.Botha는 악명높은 Koevoet 경찰의 반란 진압 부대를 소개하는 책임을 졌습니다.그는 또한 32대대와 같은 부대를 설립하는 데 탄력을 더하면서 SADF의 전력을 구축하는 데 중요한 역할을 했습니다.앙골라 내전에서 반란군 UNITA 운동(개인적인 친구인 요나스 사빔비 박사가 주도)의 지원을 받은 남아프리카 공화국의 개입은 1980년대 후반까지 계속되었고, 3자 협정으로 종료되었습니다.국가의 군사력을 유지하기 위해, 매우 엄격한 초안이 시행되었는데, 이는 남아프리카 공화국의 백인 남성들에게 의무적인 군복무를 강제하는 것이었습니다.

주 대통령

1983년, 보타는 새로운 헌법을 제안했고, 그 후 백인들의 투표에 부쳐졌습니다.1961년에 제정된 연방제를 시행하지는 않았지만 표면적으로는 유색인종과 인디언과의 권력 공유 협정을 시행했습니다.새 헌법은 기존의 백인 전용 하원과 함께 유색인종을 위한 하원과 인디언을 위한 하원이라는 두 개의 새로운 의회를 만들었습니다.새 삼원 의회의 3개 의회는 각각의 공동체와 관련된 문제에 대한 유일한 관할권을 가지고 있었습니다.외교정책, 인종관계 등 '총무'에 영향을 미치는 법안은 공동상임위원회 심의를 거쳐 3개 원을 모두 통과해야 했습니다.

그 계획은 흑인 다수를 위한 회의실이나 대표 제도를 포함하지 않았습니다.각 흑인 민족 언어 집단은 처음에는 반자치 지역이 될 '고향'을 할당 받았습니다.하지만, 흑인들은 법적으로 남아프리카가 아닌 반투스탄의 시민으로 여겨졌고, 그곳에서 그들의 정치적 권리를 행사할 것으로 기대되었습니다.반투스탄인들은 주권국가 지위를 최종 목표로 하여 점차 더 큰 독립국가를 향해 나아갈 것으로 예상되었습니다.보타의 재임 기간 동안 시스케이, 보푸타츠와나, 벤다는 모두 명목상의 국민성을 달성했습니다.남아프리카 공화국의 국경 안에 세워진 이 새로운 국가들은 결코 국제적인 인정을 받지 못했고, 경제적으로 모두 남아프리카 공화국에 크게 의존하고 있었습니다.반투스탄인의 절반 이상, 특히 망고수투 부텔레지가 이끄는 콰줄루는 내부로부터 아파르트헤이트를 반대하겠다는 지도자들의 약속 때문에 독립을 거부했습니다.

새 헌법은 1910년 이후 이런저런 형태로 시행되던 의회 체제에서 대통령 체제로 행정부도 바꿨습니다.총리직은 폐지되었고, 그 기능은 국가 대통령의 기능과 통합되어 전권을 가진 행정직이 되었습니다.그는 의원들이 세 개의 의회에 의해 선출된 선거인단에 의해 선출되었습니다."총무"는 주 대통령과 내각이 유일하게 관할했습니다.'총무'에 관한 3개 회의실 간의 분쟁은 3개 회의실의 위원들과 국가 대통령이 직접 임명한 위원들로 구성된 대통령 평의회에 의해 해결되었습니다.실질적으로 대통령 평의회와 선거인단의 구성은 유색인종과 인디언 의회가 비록 그들이 블록으로 투표했더라도 어떤 실질적인 문제에 대해서도 백인 의회를 압도하는 것을 불가능하게 만들었습니다.따라서, 실질적인 권력은 백인의 손에 남아 있었고, 실제로는 백인 의회에서 다수를 차지했던 보타의 국민당의 손에 있었습니다.

비록 새 헌법이 흑인 다수로부터 정부에 대한 어떠한 공식적인 역할도 부여하지 못했다는 비판을 받았지만, 많은 국제적인 논평가들은 일련의 개혁으로 추정되는 것에서 "첫 걸음"이라고 찬사를 보냈습니다.1984년 9월 14일, 보타는 새로 승인된 헌법 하에서 첫 주 대통령으로 선출되었습니다.

대통령제를 실시하는 것은 보타의 개인 권력을 공고히 하는 핵심 단계로 여겨졌습니다.예년에, 그는 의회를 통해 언론의 자유를 제한하는 여러 엄격한 법을 얻는데 성공했고, 따라서 정부 결정에 대한 비판을 억제했습니다.

미국, 영국(반아파르트헤이트 운동의 근거지), 영연방과 같은 많은 서구 국가들에서, 보타를 약화시키고 백인 정권을 약화시키기 위해 경제 제재를 부과하는 것에 대해 많은 논쟁이 있었습니다.1980년대 후반까지 – 남아프리카에 대한 외국인 투자가 감소하면서 – 디스인베스트먼트는 국가 경제에 심각한 영향을 미치기 시작했습니다.

아파르트헤이트 정부

둘 다 아파르트헤이트 관행에 약간의 변화를 가했지만, 많은 사람들은 이것들을 피상적이고 부적절하다고 거부했습니다.그는 1940년대 후반부터 완전히 금지된 혼간 결혼과 오합지졸을 합법화했습니다.다인종 정당에 대한 헌법적 금지가 해제되었습니다.그는 또한 백인이 아닌 사람들이 특정 지역에 사는 것을 금지하는 그룹 구역법을 완화했습니다.1988년, 새로운 법은 "열린 그룹 지역" 또는 인종적으로 혼합된 지역을 만들었지만, 이 지역들은 정부의 허가를 받아야 했고, 지역 백인들의 지원을 즉시 받아야 했고, 허가를 받기 위해 주요 도시의 상류층 지역이어야 했습니다.1983년, 앞서 언급한 헌법 개혁은 유색인종과 인디언에게 제한된 정치적 권리를 부여했습니다.보타는 또한 수감된 아프리카민족회의(ANC)의 지도자인 넬슨 만델라와의 접촉을 허가한 최초의 남아프리카 공화국 정부 지도자가 되었습니다.

아파르트헤이트를 반대하는 사람들에 의해 비열한 것으로 거부된 이러한 개혁조차도 안드리스 트레니흐트 전 교육부 장관이 이끄는 NP 강경파 그룹에게는 도를 넘었습니다.1982년, 그 단체는 보수당을 결성하기 위해 탈퇴했습니다.하지만 야당의 요구를 들어주지도 않았습니다.불만과 폭력이 증가하자, 보타는 흑인들에게 정치적 권력을 이양하기를 거부하고 반(反)아파르트헤이트 운동가들에게 더 큰 보안 조치를 취했습니다.Botha는 또한 ANC와의 협상을 거부했습니다.

1985년, 보타는 [9]만델라의 석방을 포함한 흑인들의 요구에 굴복하기를 거부한 정책 연설인 루비콘 연설을 했습니다.국제 여론을 무시한 보타의 행동은 남아프리카 공화국을 더욱 고립시켰고, 경제 제재와 랜드화 가치의 급격한 하락으로 이어졌습니다.이듬해 미국이 포괄적인 반아파르트헤이트법을 도입하자 보타는 전국적인 비상사태를 선포했습니다.그는 이 시기에 "이 봉기는 우리 [10]안의 짐승을 끌어낼 것이다"라는 말로 유명합니다.

남아프리카 공화국에 대한 경제적, 외교적 조치가 증가함에 따라, ANC와 인근 흑인 다수 정부의 지원을 받는 흑인들 사이에 시민 불안이 확산되었습니다.1986년 5월 16일, 보타는 남아프리카 공화국의 [11]일에 "청탁하지 않은 간섭"을 하지 말라고 이웃 국가들에게 공개적으로 경고했습니다.나흘 후, 보타는 망명한 ANC 운동가들의 사무실을 포함하여 루사카, 하라레, 가보로네의 선택된 목표물들에 대한 공습을 명령했습니다.두 사람은 이 습격이 단지 "1편"일 뿐이며 "남아공은 [ANC][12]를 깰 능력과 의지를 가지고 있다"고 주장했습니다.

보타의 양보에도 불구하고, 그의 지도하에 있었던 아파르트헤이트 시절은 단연코 가장 [citation needed]잔인했습니다.보타의 대통령 재임 기간 동안 수천 명이 재판 없이 구금되었고, 다른 사람들은 고문당하고 살해당했습니다.TRC는 두 사람 모두 심각한 [13]인권 침해에 책임이 있다고 판단했습니다.그는 또 '살해 [14]등 불법행위'를 직접 허가한 것으로 드러났습니다.Botha는 아파르트헤이트에 대해 사과하기를 거부했습니다.자신의 90번째 생일을 기념하는 2006년 인터뷰에서, 그는 자신이 [15]나라를 운영했던 방식에 대해 후회하지 않는다고 말했습니다.Botha는 자신이 흑인 남아프리카 공화국 사람들이 백인들보다 어떤 면에서도 열등하다고 생각한 적이 없다고 부인했지만, "일부" 백인들이 그러한 견해를 가지고 있다고 인정했습니다.그는 또한 아파르트헤이트의 인종분리법이 "밀너 경의 시대에 시작되었고" 국민당은 단지 그것들을 물려받았을 뿐이라고 주장했습니다. 그러나 보타는 아프리카너 주민들이 "많은 사람들이 그랬던 것처럼 [아파르트헤이트]를 영구화하는 것에 행복했다"고 인정했습니다.'[16]마음속의 인종차별주의자들'."

권좌에서 떨어짐

보타 대통령의 영향력 상실은 러시아 모스크바에서 열린 미국과 소련 정상의 로널드 레이건/미하일 고르바초프 정상회담(1988년 5월 29일~6월 1일)에서 나미비아 문제 해결의 길을 연 결정에 직접적인 원인이 있다고 볼 수 있습니다.이 지역을 불안정하게 만들고 있으며 남아프리카 공화국 자체가 [17]곧 직면하게 될 주요 문제를 "심각하게 복잡하게" 하고 있습니다.남아프리카 공화국이 나미비아에 대한 통제권을 포기하고 유엔이 관리하는 선거를 허용함으로써 유엔 안전보장이사회 결의 435호를 준수하는 즉시, 소련의 군사 원조는 중단될 것이고 쿠바군은 앙골라에서 철수할 것입니다.1988년 12월 22일 뉴욕 유엔본부에서 앙골라, 쿠바,[18] 남아프리카 공화국의 대표들이 레이건/고르바체프 정상회담 결정에 효력을 부여한 3자 협정에 서명했습니다.

1989년 1월 18일, 보타 (당시 73세)는 가벼운 뇌졸중을 일으켜 1989년 1월 20일 나미비아 정치 지도자들과의 회의에 참석하지 못했습니다.Botha의 자리는 J. Christian Heunis [19]회장 직무대행이 맡았습니다.1989년 2월 2일, 보타는 자신의 지명자인 바렌 뒤 플레시스 재무장관이 그의 뒤를 이을 것으로 예상하면서 국민당 대표직을 사임했습니다.대신 NP의 의회 코커스는 개혁파로서 당내의 입지를 공고히 하기 위해 재빨리 움직인 F. W. de Klerk 지도자 교육부 장관으로 선출되었고 강경파들은 Botha를 지지했습니다.1989년 3월, NP는 De Klerk를 주 대통령으로 선출했지만, Botha는 TV 연설에서 헌법이 그에게 1990년 3월까지 재임할 수 있는 권한을 부여했으며, 그가 5년 임기의 더 출마를 고려하고 있다고 말하면서 사임을 거부했습니다.1989년 4월 1일 나미비아에서 UNCR 435가 시행된 지 닷새 만에 케이프타운에서 격렬한 회의가 있은 후, 보타와 드 클레르크는 다음과 같은 타협을 이루었습니다.보타는 9월 총선 이후 은퇴할 예정이며, 드 클레르크가 주 대통령을 맡게 됩니다.

그러나 1989년 8월 14일, 보타는 잠비아의 케네스 쿤다 대통령을 만나기 위해 예정된 방문에 대해 드 클레르크로부터 상의를 받지 못했다고 불평하며 주 대통령직에서 갑자기 사임했습니다.

"ANC는 카운다 대통령을 보호하고 있으며 루사카로부터 남아프리카 공화국에 대한 반란 활동을 계획하고 있습니다."라고 보타는 전국적인 TV에서 선언했습니다.그는 내각에 갑작스럽게 퇴임한 국민들에게 어떤 이유를 대야 하는지를 물었다고 말했습니다."그들은 제가 건강을 핑계로 삼을 수 있다고 대답했습니다.이에 대해 저는 거짓말로 떠날 준비가 되어 있지 않다고 대답했습니다.제가 국민당과 정부를 위해, 그리고 국가 안보를 위해 최선을 다했지만 [20]내각에서 일하는 장관들로부터 무시당하고 있다는 것을 잘 알고 있습니다."

1989년 8월 14일 드 클레르크는 주 대통령 권한대행으로 취임하였고, 그 다음 달 선거인단에 의해 보타의 뒤를 이어 5년 임기의 주 [21]대통령으로 임명되었습니다.De Klerk는 곧 아프리카 민족 회의를 포함한 반(反)아파르트헤이트 단체들에 대한 법안의 폐지와 넬슨 만델라의 석방을 발표했습니다.De Klerk의 임기는 아파르트헤이트 제도의 해체와 협상을 보았고 결국 1994년 4월 27일 남아프리카 공화국 최초의 인종적 포용적인 민주적 선거로 이어졌습니다.

드 클레르크는 2006년 보타의 사망에 대한 성명에서 다음과 같이 말했습니다.

"개인적으로 P.W. 보타와의 관계는 종종 껄끄러웠습니다.저는 그의 고압적인 리더십 스타일이 마음에 들지 않았고, 사실상 정부의 모든 면에 국가안전보장회의 시스템이 침입하는 것에 반대했습니다.1989년 2월 제가 국민당 대표가 된 후, 저는 P. W. 보타가 대통령 임기를 완전히 마칠 수 있도록 최선을 다했습니다.불행하게도,[22] 이것은 있을 수 없는 일이었습니다."

은퇴.

보타와 그의 아내 엘리즈는 조지 시에서 16킬로미터 떨어진, 웨스턴 케이프의 인도양 연안에 위치한 와일더니스 마을의 다이 앤커로 은퇴했습니다.엘리제는 1997년에 사망했고, 그는 이후 1998년 6월 22일에 25살 연하의 법률 비서인 바바라 로버트슨과 결혼했습니다.

Botha는 대부분 언론의 눈에 띄지 않는 곳에 남아 있었고 F. W. de Klerk의 많은 개혁에 반대한다는 것이 정설이었습니다.그는 아프리카너 브로더본드에서 사임했습니다.

그는 아파르트헤이트 시대의 범죄를 폭로하기 위해 설립된 새 정부의 진실화해위원회(TRC)에서 증언하기를 거부했으며, 그의 문화적, 정치적 적인 데스몬드 투투 대주교가 의장을 맡고 있습니다.TRC는 그가 1988년 요하네스버그에 있는 남아프리카 교회 협의회 본부에 대한 폭격을 명령한 것을 발견했습니다.1998년 8월, 1989년까지 대통령이었던 그는 [23]국가안전보장회의(SSC)가 제재한 인권침해와 폭력에 대해 증언을 거부해 벌금형과 집행유예를 선고받았습니다.

1999년 6월, Botha는 그의 유죄판결과 선고에 대해 고등법원에 성공적으로 항소했습니다.법원은 셀리코위츠 판사(폭스크로프트 판사의 동의하에)의 판결을 통해 TRC 이전에 Botha에게 제출된 통지서가 기술적으로 [24]무효라는 판결을 내렸습니다.

죽음.

2006년 10월 31일 화요일 [25]90세의 나이로 와일더니스의 자택에서 심장마비로 사망했습니다.그의 죽음은 그의 많은 이전 반대자들에 의해 관대하게 맞았습니다.넬슨 만델라 전 대통령은 "많은 사람들에게 보타는 아파르트헤이트의 상징으로 남아있을 것이지만, 우리는 또한 궁극적으로 평화적으로 협상된 우리 [26]나라의 정착을 위한 길을 닦기 위해 그가 취한 조치에 대해 그를 기억합니다"라고 말한 것으로 보도되었습니다.

타보 음베키 대통령은 전직 국가원수의 사망을 기념하기 위해 국기가 하프 마스트에 게양될 것이라고 발표했습니다.보타의 가족들은 국장 제의를 거절했고, 11월 8일 조지 마을에서 비공개 장례식이 열렸는데, 이곳은 보타의 시신이 묻힌 곳이었습니다.음베키는 [27]장례식에 참석했습니다.

시상식

참고문헌

  1. ^ Mary Braid (8 January 1998). "Afrikaners champion Botha's cause of silence". The Independent. UK. Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 15 May 2009.
  2. ^ McGreal, Chris (2 June 1999). "Botha's Conviction Overturned". The Guardian. Retrieved 18 August 2017.
  3. ^ 아파르트헤이트의 옹호자, P. W. 보타, 뉴욕타임즈, 2006년 11월 1일 90세로 사망
  4. ^ sahoboss (17 February 2011). "Pieter Willem Botha". South African History Online. Retrieved 9 January 2018.
  5. ^ "Pieter Willem Botha". South African History Online. 3 September 2019. Retrieved 3 February 2021.
  6. ^ Gregory, Joseph R. (1 November 2006). "P. W. Botha, Defender of Apartheid, Is Dead at 90". The New York Times.
  7. ^ Gregory, Joseph R. (1 November 2006). "P. W. Botha, Defender of Apartheid, Is Dead at 90". The New York Times.
  8. ^ "South Africa's Nuclear Weapons Program – Building Bombs". nuclearweaponarchive.org. Retrieved 9 January 2018.
  9. ^ Times, Alan Cowell and Special To the New York (17 August 1985). "BOTHA SPEECH: 2 SIGNALS". The New York Times. Retrieved 28 June 2018.
  10. ^ Moshenberg, Dan (9 April 2013). "Margaret Thatcher: no fond farewells from Africa". The Guardian.
  11. ^ Sparks, Allister (17 August 1986). "Moves by Botha Telegraph Pullback From Compromise". The Washington Post.
  12. ^ Cowell, Alan (22 May 1986). "South African President Warns of Further Raids". The New York Times.
  13. ^ [1]댄 반데르 바트.가디언 부고. 2006년 11월 2일.
  14. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 13 May 2012. Retrieved 31 July 2011."Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 13 May 2012. Retrieved 31 July 2011.{{cite web}}CS1 maint: 제목(링크)으로 보관된 사본 남아프리카 공화국의 진실 및 화해 위원회.(2003) 남아프리카 공화국의 진실과 화해 위원회 보고서, Vol. 6, 섹션 3, pp. 252–3, para.326(e), 327, 328.
  15. ^ The Groot Krokodil speaks, MWeb, 2006년 11월 2일
  16. ^ MacLennan, Ben (19 March 2006). "PW Botha on the 'so-called apartheid policy'". Mail & Guardian.
  17. ^ "130-1988". klausdierks.com. Retrieved 9 January 2018.
  18. ^ 앙골라, 쿠바, 남아프리카 공화국이 체결한 뉴욕 협정 2009년 1월 14일 웨이백 머신에서 보관.
  19. ^ "Botha Is Expected to Be Discharged Soon". The New York Times. 22 January 1989.
  20. ^ "Washingtonpost.com: South Africa Report". The Washington Post. Retrieved 9 January 2018.
  21. ^ "South Africa Limited Reforms". country-studies.com. Retrieved 9 January 2018.
  22. ^ 전 대통령 PW 보타의 사망에 대한 FW de Klerk의 성명 (케이프 타운 FW de Klerk 재단 발행, 2006년 11월 1일)2008년 4월 14일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  23. ^ TRC 결과: PW Bota, BBC News, 1998년 10월 29일
  24. ^ 더 시티즌, 1999년 6월 2일
  25. ^ 전 남아프리카 공화국 지도자 사망, BBC 뉴스, 2006년 11월 1일
  26. ^ PW 보타: 인용문에서의 반응, BBC 뉴스, 2006년 11월 1일
  27. ^ 2006년 11월 8일, IOL(Independent Online), PW가 중단됨
  28. ^ Shelagh Gastrow (1986). Who's Who In South African Politics. Johannesburg: Ravan Press. p. 50. ISBN 9780869752807 – via Internet Archive. October 1980: Taiwan: Order of Propitious Clouds with Special Grand Cordon

추가열람

위키 인용문에는 Pieter Willem Botha와 관련된 인용문이 있습니다.
위키미디어 커먼즈에는 Pieter Willem Bota와 관련된 미디어가 있습니다.
위키소스의 원본 저작물은 다음과 같습니다.
P.W. 보타
정무직
앞에 국방부 장관
1966–1980		 승계인
앞에 남아프리카 공화국의 총리
1978–1984		 직위해제
앞에 남아프리카 공화국의 대통령
1984–1989		 승계인