도와 주세요.:IPA/아프리카어

Help

아래 차트는 위키백과 문서에서 국제 음성 알파벳(IPA)이 아프리칸스어 발음을 나타내는 방식을 보여줍니다.위키백과 문서에 IPA 문자를 추가하는 방법은 {{IPA-af}} 및 위키백과를 참조하십시오.스타일/발음 매뉴얼 ① IPA 문자 입력

아프리칸스어 음운론에서 아프리칸스어의 음과 여기에 표시되지 않는 방언의 변화를 더 자세히 확인할 수 있습니다.

자음
IPA 예 영어 근사
b 비트 비트
d 닥 오리를
f fites, ver. 원방의
ɦ 괭이질 뒤에
j 자 네
k 고양이 살갗
l 육지의 육지의
m 남자들 남자
n 목덜미 목덜미
ŋ eng 장기의
p 펜, 립, 립 스포츠의
r 나쁜 놈들 압연기
s 사크, 침 양말
ʃ sjabloon, 요리사 할 것
t 탁, 혼드 멈추다
t ʃ ▁t 츠제기에, 츠제크 잡담
χ 일반, 웨그 loch (스코틀랜드 영어)
v 왕 밴
ʒ 비젤 비전
주변 자음
ʔ 피투성이가 되다
[bˈʔənflut] 		어-오의 캐치!
dʒ ▁d 지하드 뛰다니다
ɡ 으레[1], 으레, 으레 골
w 콰드 물을
z 졸로 동물원
스트레스
ˈ vórkom [ˈfuərkɔm]
voorkom [ˌfuərˈkɔm] 		지휘관 때와 같이
/ˌkɒmənˈdiər/
ˌ
모음.
IPA 예 영어 근사
단모음(구두음)
a 나쁜 위에
ɑː 잽이 아버지
에 ek, bel, reg, berry 후방의
ː perd, ver, wèld, beere 재즈
ɛ 메트 메트
ɛː 네, 남성, 헤 현대 RP 사각형
ə vis, helmel, vana[2] 및 다시
əː î[3] 모피
i 폴리시 깊은
iː 스피엘, 상여[4] 필요한
ɔ 봇 사상
ɔː 더 많은[5] 법률을
œ 움막 대충 책과 같은
œː 레에[5]
u 호드 폴리시 장화를 신다
uː의 쾨엘, 무어[4] 시원시원한
y 견과류 대충 귀엽게
yː의 유어[4] 거의 사실처럼; 독일의 위베르.
단봉(비음)
ɑ̃ː 단스 영어에 해당하는 단어 없음, 긴 비음 [ɑ]; 프랑스어 산
ɛ̃ː 남자들 영어에 해당하지 않음, 긴 비음 [ɛ]; 프랑스어 vin
ɔ̃ː 후원금 영어에 상응하는 비음화된 [ːɔ] 없음; 프랑스어 듀퐁
이중모음
아이 아기 가격
ɑːi 브라이 값어치 있는
ɛi의 리스, 리스 5월의
iə 에, 에 귀
iø 선이 어떤 억양에서는 공포와 같이.
아이유 eeu 에우
오오이 누이 소년
œi의 우이 하우스(스코틀랜드 영어)
əəuu 너 보트
uə의 그래서, 부츠 가난한

노트

  1. ^ /holf/는 아프리칸스어의 고유 음소가 아니며, 둘 다 짧은 모음 + R 군집 앞에 있고 슈와 뒤에 있을 때 접미사 어근 명사 또는 형용사의 끝에 /holf/와 같은 외래어에서만 발생합니다.
  2. ^ 짧은 모음이 긴 형태 앞에 있는 것을 특징으로 하는 단어들(바나드, 타마티, 보보티와 같이)에서, 짧은 모음은 중화됩니다(도널드슨 (1993:4, 6)
  3. ^ /http/는 다른 단어로 발생하지 않습니다(Donaldson(1993:7)).
  4. ^ a b c 음소로서 /iː/와 /uː/는 각각 스피엘과 쾨엘에서만 발생합니다.다른 경우에는 [iː]와 [uː]가 /r/. /y/ 앞의 /i/와 /u/의 모든 음소가 /r/ 앞의 [yː]로 길어지면서 발생합니다(Donaldson (1993:4-6)).
  5. ^ a b /ːː/와 /ɔœ/는 몇 단어에서만 발생합니다(Donaldson (1993:7)).

레퍼런스

  • Donaldson, Bruce C. (1993). "1. Pronunciation". A Grammar of Afrikaans. Berlin: Mouton de Gruyter. pp. 1–35. ISBN 978-3-11-0134261. Retrieved 16 April 2017.
  • Lass, Roger (1987). "Intradiphthongal Dependencies". In Anderson, John; Durand, Jaques (eds.). Explorations in Dependency Phonology. Dordrecht: Foris Publications Holland. pp. 109–131. ISBN 9067652970. Retrieved 16 April 2017.
  • Wissing, Daan (2016). "Afrikaans phonology – segment inventory". Taalportaal. Archived from the original on 15 April 2017. Retrieved 16 April 2017.