팔람어

Falam language
팔람
라이
라이아옹
네이티브:인도 버마
원어민
(199만 9천명이 1983-2001년 인용)[1]
방언
  • 잔니아트
  • 라이조
  • 자하우
  • 짜이순
  • 흐알심
  • 사순절
  • 타퐁
  • 심
  • 토르
  • 안디
라틴어
언어 코드
ISO 639-3cfm
글로톨로지fala1243
ELP팔람진
안디[2]

팔람어(팔람친어)는 팔람 마을, 친 주, 버마, 그리고 인도에도 있는 쿠키친어다.[not verified in body]

팔람 진은 대부분의 중앙 친어, 특히 팔람 친보다 더 깊이 연구된 하카(라이) 친어와 밀접한 관련이 있다.[3]

팔람족은 주로 기독교인이며 성경을 팔람 친으로 번역해 왔다.

방언

에트놀로그에는 팔람의 다음과 같은 방언들이 나열되어 있다.

  • 땡클라(Shunkla, Sunkhla, Taishon, Tashom, Tashon)
  • 라이조 (라이소, 라이자오, 라이조-심흐린)
  • 자하오(Lyen-Lyem, 자하우 야호우, 자하우, 자하우, 자하우)
  • 심

팔람(Palam)은 Tlaisun(영어로는 타슈온(Tashon)이라고도 한다) 부족이 세운 마을 이름이었고, 타슈온은 팔람에서 사용되는 원어였다. 팔람은 이 세 부족을 바탕으로 새로운 언어를 창조한 선트라(선흘라라고도 기록), 심, 자하우(자하오라고도 기록됨)로부터 주변 부족들로부터 인구가 증가하게 되었고, 후에 이 언어는 라이조어라고 널리 알려지게 되었다. 라이조 언어는 미얀마에서 친(Burma)의 공식 라디오 방송 사투리에 사용된 제1언어로 기록되었다. 라이조 언어에 포함되기 위해 이 언어는 정부에 기록된 공식 명칭이 라이조지만 나중에 팔람 언어로 변경되었다.

루피니와 코로이 역시 사뭇 다른 것으로 알려졌다.[1] 한때 오해의 소지가 있는 남부 루후파라고 불리던 방언들은 실제로는 북구키친, 그리고 분명히 팔람이다.[4]

에트놀로그는 1983년 현재 팔람 방언의 화자 수를 보고한다: 9,000명의 타이순, 16,000명의 잔니아트, 7,000명의 쿠알심, 4,000명의 렌테, 14,400명의 자하, 18,600명의 라이조.

글/말씀 팔람 진

이것은 팔람 친(Palam Chin)이라고 쓰여진 샘플이다.

레이 르 밴 아 밍수아에 있는 Hmaisabik ah Pathian. 레이 쿠 피아노흐망 르 흐무이틀람 지앙만 라크네이 로.

처음에 신은 천지를 창조했다. 땅은 형체가 없고 텅 비었고, 어둠이 깊은 물을 뒤덮었다.

—"Chin (Falam) Language". LM Languages.

팔람 진은 로마자로 표기된 형태로, 또는 라틴어로 Q, Y, J, X자를 제외한 문자로 표기된다. 단, 자음 ((t with dot), ng(Guttural sound), aw모음(IPA [ː]] 또는 [ː]])은 진문학과 말하기 모두에서 자주 사용된다.

팔람 친 캐릭터

자음 b c d f g h k l n p r t ṭ v z 모음 a .... 수륙양용 aw.... as as as as oe .... 예를 들어 i ....as as interest o o o o o o o o am o o o o o o o u am.

팔람어는 5개의 구어모음을 가지고 있지만, 글로써는 6개가 사용된다. 5개의 구어체 중 /u/, /a/, /ɔ/ 3개는 입 뒤쪽에서, /i/는 입 위에서, /e/는 중간에서 말한다. / //는 aw 또는 o로 발음할 수 있다.[5]

참조

  1. ^ a b 에트놀로그의 팔람 (2015년 제18회 에드워드)
  2. ^ 안디를 위한 멸종위기 언어 프로젝트 데이터.
  3. ^ King, Deborah (2010). VOICE AND VALENCE-ALTERING OPERATIONS IN FALAM CHIN: A ROLE AND REFERENCE GRAMMAR APPROACH. Arlington, Texas: The University of Texas at Arlington.
  4. ^ Languageasphere 코드 73-DDD-bp
  5. ^ Chin Writers' Handbook. Grand Rapids, Michigan, USA: Bibles International. 2011.

추가 읽기

Stub icon

이 중-티베타어 관련 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.

Stub icon

이 미얀마 관련 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.