중국 희곡

Chinese opera
2014년 중국 상하이에서 열린 사오극 공연.이 사진은 곡예사의 공중제비를 보여준다.
중국 희곡
번체 중국어戲曲
간체자 중국어戏曲

중국 전통극(중국 번체극, 간체극, 병음극: 시큐, 주핑: 헤이3국1)은 중국 초기로 거슬러 올라가는 중국 뮤지컬의 한 형태이다.그것은 고대 중국에 존재했던 다양한 예술 형식들의 결합이고, 천 년 이상에 걸쳐 점진적으로 발전하여 13세기 송 왕조(960-1279)에 성숙한 형태에 이르렀다.중국 연극의 초기 형태는 단순하지만, 시간이 흐르면서 음악, 노래와 춤, 무술, 곡예, 의상, 화장 예술과 같은 다양한 예술 형태와 문예 형식이 중국 전통 오페라를 형성하기 위해 통합되었다.배우들은 그 역할을 이해하기 위해 몇 년 동안 연습을 해야 했다.과장된 특징과 색상으로 인해 관객들은 [1][2][3][4]묘사된 역할을 쉽게 식별할 수 있었다.

오늘날 중국 전통 희곡은 100개가 넘는 지역 지부가 있다.20세기에 들어서면서 경극은 중국[5]'국립극장'으로 알려졌지만, 월극, 광둥극, 위극, 쿤취, 친창, 황매극, 핑주, 쓰촨극 등 다른 장르도 정기적으로 공연되고 있다.그들의 차이점은 주로 음악과 토폴렉트에서 발견됩니다; 이야기는 종종 공유되고 [6]빌려집니다.거의 예외 없이 (혁명 오페라나 어느 정도 상하이 오페라 등) 대부분의 중국 오페라(대만 오페라 포함)는 전통이든 신작이든 간에 17세기 이전에 중국을 배경으로 한다.

수세기 동안 중국 오페라는 중국 디아스포라뿐만 아니라 중국의 도시와 시골 거주자들에게도 주된 오락 형태였다.20세기 후반에는 정치적, 시장적 요인으로 인해 인기가 급격히 떨어졌다.대만과 싱가포르의 언어 정책, 중국의 농촌 종교 축제에 대한 공식 적대감, 대만의 탈중국화 등이 시대별로 다양한 형태의 쇠퇴의 원인으로 지목되고 있지만, 대체로 두 가지 주요 원인은 전통 문화가 체계적으로 지워진 문화 혁명이었다.수많은 연극인들이 극악무도하게 박해했고, 젊은 세대들은 중국 오페라에 대한 노출이 훨씬 덜한 채 자랐으며, 이는 엄청난 사회적 영향과 중국 오페라가 대부분 [7]대항할 수 없는 수입된 가치를 지닌 현대화였다.1957년에는 [8]지역 장르 총수가 350여 종으로 결정됐지만 21세기에는 중국 정부가 무형문화유산 목록에 162종밖에 식별하지 못해 많은 종들이 [9]사라질 위기에 처했다.젊은이들에게 중국 가극은 더 이상 일상적인 대중음악 문화의 일부가 아니지만, 그 속에서 특히 국가나 지역의 정체성을 발견하는 많은 노인들에게 매력으로 남아 있다.

역사

육대당

중국 연극의 초기 형태는 후조 왕조 (319–351)[10][11][12]에서 유래한 칸쥔극이다.초기 형태에서, 그것은 단 두 명의 연기자, 캔준 또는 부관만이 참여하는 단순한 코믹 드라마였는데, 그곳에서 부패한 장교는 그레이 호크라는 이름의 조소자에 의해 조롱당했다.[10]광군극의 등장인물들은 후기 중국 희곡의 고정 역할 범주, 특히 희곡의 [13]등장인물들의 선구자로 여겨진다.

6대 시대에는 다양한 노래와 춤 드라마가 발달했다.북제(北 dynasty)시대에는 가면을 [14][15]쓰고 전투에 나선 가오창공을 기리기 위해 가면을 쓴 큰 얼굴(" (, 가면을 쓸 수 있다는 뜻의 큰 얼굴), 혹은 난링왕(南,王)이라고도 불리는 탈춤이 만들어졌다.또 다른 것은 아버지를 [16]죽인 호랑이를 찾는 슬픔에 빠진 아들의 이야기를 다룬 서양의 가면극 보투(撥 ()였다.술에 취한 남편에게 구타당한 아내의 이야기를 다룬 춤추는 노래하는 여자에서, 이 노래와 춤 드라마는 처음에 여자 [15][17]복장을 한 남자가 공연했다.이 노래와 춤 드라마에 나오는 이야기들은 간단하지만, 그것들은 중국 최초의 뮤지컬 극장이며, 보다 세련된 후기의 중국 [15][18]오페라의 전조로 여겨진다.

이러한 형태의 초기 연극은 그들이 더욱 발전한 당나라에서 인기가 있었다.예를 들어 당나라 말엽에 이르러 칸쥔가극은 줄거리가 복잡하고 반전이 심한 공연으로 발전해 최소 4명의 [19]출연자가 참여했습니다.중국 연극의 초기 형태는 당 현종(712~755)이 음악가, 무용수, [20]배우를 양성하는 최초의 음악 아카데미인 "귀화원"을 설립하면서 더욱 조직화 되었다.연주자들은 중국 최초의 오페라 극단으로 여겨지는 것을 결성했고, 그들은 대부분 황제의 개인적인 즐거움을 위해 공연을 했다.오늘날까지 오페라 전문가들은 여전히 "배 정원의 이론"으로 불린다.[21]

12세기 송나라 연극에서 사용된 공작새 깃발을 흔들며 군장 대행의 신호를 보내는 소녀.

송투청

송나라 때, 칸쥔 가극은 노래와 춤이 어우러진 공연이 되었고, 자주의 발전을 이끌었다.자주와 난시(南西)와 같은 형태는 송 왕조(960-1279)와 원 왕조(1279-1368)에서 더욱 성숙해졌다.단, 단, , , 화, 같은 운율 체계와 혁신이 오페라에 도입되었다.송나라의 연극 배우들은 무대 위에서 중국 고전어로 말하는 것을 엄격히 고수했지만, 원나라 때 배우들은 무대에서 [22]자국어로 말하거나 가사를 연기하는 것이 유행했다.

원나라 시극에서는 4막 모두 한 사람만 노래를 불렀지만 명나라 때 난시(南西)에서 발전한 시극에서는 모든 등장인물이 노래와 연기를 할 수 있었다.원나라 말기 극작가 가오밍이 '비파 이야기'라는 오페라를 썼는데, 이는 명나라 초대 황제 주원장[23][24]애창곡으로 명나라 연극의 모델이 되었다.이 때의 연출은 당시 대본이 [4]매우 길었다는 점을 제외하고는 오늘날의 중국 오페라와 유사했다.오페라 예술가들은 많은 분야에서 기술이 요구되었다; 장 다이(張大)의 '타오안 회고록'에 따르면,[25] 연주자들은 연기를 배우기 전에 다양한 악기를 연주하고 노래하고 춤을 추는 법을 배워야 했다.

명나라와 청나라 초기의 지배적인 형태는 오 문화권에서 유래쿤취였다.쿤취의 유명한 작품탕셴즈의 모란정입니다.쿤취는 후에 쓰촨 [26]오페라를 구성하는 다섯 개의 멜로디 중 하나인 추안치라고 불리는 더 긴 형태의 연극으로 발전했다.현재 중국 오페라는 368개의 다른 형태로 계속 존재하며, 가장 잘 알려진 것은 19세기 중반에 현재의 형태를 취했고 청나라 후기(1644년-1911년)에 매우 인기가 있었다.

경극에서는 중국 전통 현악기와 타악기가 연기에 강한 리듬의 반주를 제공한다.그 연기는 암시에 바탕을 두고 있다: 몸짓, 발놀림, 그리고 다른 몸짓은 말을 타고, 배를 젓고, 문을 여는 것과 같은 행동을 표현한다.구어 대화는 낭독과 북경 구어체로 나뉘는데, 전자는 진지한 인물에 의해 고용되고 후자는 젊은 여성들과 광대들에 의해 고용된다.캐릭터 역할은 엄격하게 정의되어 있으며, 캐릭터마다 정교한 메이크업 디자인이 있습니다.베이징 가극의 전통적인 레퍼토리는 1,000개 이상의 작품을 포함하며, 대부분 정치와 군사 투쟁에 관한 역사 소설에서 따왔다.

1912–1949

20세기 초에 외국에서 돌아온 중국 학생들이 서양 연극을 실험하기 시작했다.1919년 5·4운동 이후, 많은 서양 연극이 중국에서 무대에 올려졌고, 중국 극작가들이 이 형식을 모방하기 시작했다.새로운 스타일의 극작가들 중 가장 주목할 만한 작가는 조유였다.그의 주요 작품들-1934년에서 1940년 사이에 쓰여진 천둥번개, 해돋이, 황야, 그리고 북경 사람은 중국에서 널리 읽혀져 왔다.

공화정 시대에는 상하이와 저장에서 월극과 모든 여성 월극단이 부상했다.모든 여성 출연자와 다수의 여성 관객이 참여하는 여성 중심적인 구성은 종종 러브스토리였다.그 증가는 사회에서 여성의 지위가 바뀌는 것과 관련이 있었다.

1930년대에는 공산당이 장악한 지역에서 홍군 문화단을 돌며 공연하는 연극 제작이 당의 목표와 정치 철학을 홍보하는 데 의식적으로 사용되었다.1940년대에 이르러 극장은 공산당이 지배하는 지역에 잘 세워졌다.

1949–1985

청두의 쓰촨 오페라

중화인민공화국 초기에는 경극의 발전이 장려되었고, 역사와 현대 주제에 대한 많은 새로운 오페라가 쓰여졌으며, 이전의 오페라가 계속해서 공연되었다.대중 예술 형태로서 오페라는 보통 중국 정책의 변화를 반영하는 첫 번째 예술이었다.예를 들어, 1950년대 중반에는 지린 가극의 탄생과 같은 '백화운동'에서 처음으로 혜택을 받았다.

1954년에는 약 2000개의 정부 후원 오페라단이 중국 전역에서 활동했으며 각각 50~100명의 전문 [27]연주자로 구성됐다.인기에도 불구하고, 경극은 이러한 극단의 작은 비율을 차지했다.중국 공산혁명 이후, 현재의 사회정치적 풍토의 혁명적인 에너지를 아우르는 싱고 오페라로 알려진 새로운 장르가 등장했다.이 오페라 스타일은 유럽 [27]음악의 영향을 받는 동시에 농촌 사회의 민속 전통으로부터 기초를 쌓았습니다.

오페라는 정사에 대한 논평으로 사용될 수 있으며, 1965년 11월 베이징 부시장 우한역사극 하이루이를 반(反)마오로 해임한 사건은 문화대혁명의 시작을 알렸다.문화대혁명 기간 동안 대부분의 오페라단은 해체되었고, 배우와 대본작가는 박해받았으며, 장칭과 그의 동료들에 의해 허가된 8개의 "모델 오페라"를 제외한 모든 오페라는 금지되었다.서양식 연극은 '죽은 드라마' '독초'라는 비난을 받아 공연되지 않았다.1976년 4인방이 몰락한 후, 베이징 오페라는 부활을 맛보았고, 계속해서 무대와 텔레비전 모두에서 매우 인기 있는 형태의 오락물이 되었다.

현재의.

21세기에는 정식 중국 오페라 극장을 제외하고는 공개 무대에 오르지 않는다.그것은 또한 아시아에서 음력 7월의 중국 유령 축제 동안 영혼과 관객들을 위한 오락의 한 형태로 전시될 수 있다.모란정, 복숭아 부채, 서유기, 삼국지연의 각색 등 30여 편의 쿤취오페라가 오늘날에도 공연되고 있다.

2001년 유엔교육문화과학기구(UNESCO)로부터 인류 구전무형유산의 걸작으로 인정받았다

의상 및 메이크업

오페라 '이별의 첩' 의상과 화장
현인물의 의상 및 메이크업

페이스 페인트는 수백 가지의 색상과 [27]패턴의 조합으로 연기자의 내적 복잡성을 묘사하는 데 중요한 역할을 합니다.다음은 색상의 [28]얼굴 위치에 따라 매우 구체적인 세부 사항에 초점을 맞출 수 있는 몇 가지 일반적인 의미입니다.

  • 빨간색 - 용기, 충성심, 충성심, 순결함
  • 흑인 - 성급함, 솔직함, 저속함, 무례함
  • 백인 - 교활, 배신, 악당, 배신
  • 파란색 - 폭력성, 용기, 통제할 수 없는, 잔인함, 폭력성
  • 노란색 - 영리, 비밀, 신비, 악마
  • 보라색 - 충성, 효, 나이
  • 녹색 - 악령, 용감하고 목적적
  • 금은 - 신, 초자연 (괴물, 정령, 악마)

음악적 특징

중국 희곡의 음악적 구성 요소는 성악과 춤/무브와 분리할 수 없는 존재로 창조된다.음악가와 배우 모두 반주를 작곡하는데 기여한다.이러한 협업 과정은 배우들의 움직임과 오케스트라의 소리 사이의 완벽한 동기성에 의해 연출에 반영된다.음악가들은 배우들을 소리로 완벽하게 지원해야 하며, 종종 발소리나 발을 구르는 것과 같은 신체적인 신호를 기다립니다.전통적으로, 음악가들은 종종 기억으로 연주했다 - 곡이나 작곡의 단면을 고려해 훨씬 더 인상적으로 만든 위업은 무한한 변화를 겪었고 종종 [27]반복되었다.

원나라 때 몽골이 7음계를 도입하기 전까지는 5음계를 사용했다.두 개의 추가 음표는 서양 [27]표기법에서 우연과 비슷하게 기능했다.

인스트루먼트

오케스트라의 악기는 두 가지 범주로 나뉘었다.

  • 현악기와 관악기: 맑고 부드러우며 부드러운 것이 특징이며, 일반적으로 [27]성악곡에 사용된다.
  • 타악기: 리드 댄스와 무브먼트, 주전자 드럼이 오케스트라 전체를 울리고, 청중에게 앉으라고 신호하는 징, 여성 리더의 등장, 분노, 그리고 [27]싸움.

현악기

중국 경극에서 사용되는 중국 전통 현악기는 다음과 같습니다.

타악기

중국 경극에 사용되는 전통 중국 타악기는 다음과 같습니다.

목관 악기

중국 경극에 사용되는 전통 중국 목관악기는 다음과 같습니다.

지역 장르

영어 이름 중국어 이름 주요 지역
경극 징주(京州) 본토, 홍콩, 대만 전국 도시
쿤쿠 쿤취(Kunqu) 또는 쿤주(Kunju(崑州) 타이완의 전국 도시
누오오페라 누옥시(傩 () 후난, 후베이, 구이저우, 장시, 광시, 안후이, 산시, 허베이성의 특정 농촌 지역
중국 동북부
룽장 오페라 룽장주(龍江 () 헤이룽장
지린 가극 이주(吉州) 지린
라바 오페라 라박시(Labaxi) 하이청(랴오닝성 중부)
화북
핑 오페라 pingju(핑주) 허베이, 베이징, 톈진, 헤이룽장, 지린, 랴오닝
허베이 방쯔 허베이 방쯔(河北方子) 허베이, 베이징, 톈진, 산둥 북서부
라오디아오 라오다오(老 () 허베이 중심, 베이징, 톈진
하하창 하하창(哈江) 산둥성 북서부 허베이성
식시안 Sixian(식시안) 허베이성, 산시 성
사이오페라 사이시(賽西) 허베이 남부, 산시 북부
시구시안 시구시안(股ian () 허베이
시다오 시다오(西島) 한단(허베이 남부)
핑댜오 핑댜오(平o) 우안(허베이 남부)
시루방쯔 시루방쯔(西 bang方子) 하이싱 현(허베이 남동부)
산시 오페라 진주(晉州) 산시, 허베이 서부, 내몽골 중부, 산시 북부
양가극 양게시(秧xi) 산시, 허베이, 산시
도경극 다오칭시(大慶西)
에렌타이 에렌타이(Errentai) 산시 북부, 산시 북서부, 허베이 북서부, 내몽골 중부
셴창 시안창(西安强) 산시 최남단, 허난 최서단, 산시 동부
푸오페라 Puju(푸주) 또는 Puzhou Bangzi(푸저우 방쯔) 산시(山西 성
중국 북서부
친창 친창(親强) 산시, 간쑤, 닝샤, 신장
티아오페라 티오시(Tiaoxi) 하양 현 (산시 중부)
광광가극 광광시(廣廣西) 한중(산시 서남부)
샤오쿠오페라 샤오취시(小xi) 간쑤성
취지 오페라 쿠지시(曲i) 간쑤 북부, 신장
가오산 가극 가오산시(高山西) 룽난(간쑤 남부)
허난성 산둥성
허난 오페라 유주(劇州) 허난, 허베이 남부, 대만
큐오페라 쿠주(曲 () 허난성
위다오 월다오(月島) 허난
우인 오페라 우인시(武人西) 산둥
뤼 오페라 뤼주(呂州) 산둥 서남부
마오창 마오창(毛强) 자오저우만(산둥성 동부)
안후이 , 장쑤
황메이 오페라 황메이시(黃明 () 안후이, 후베이, 대만 동부
시저우 오페라 시저우시(西州西) 안후이 성 북동부, 장쑤 성 북서부
루오페라 루주(廬州) 중앙 안후이
희곡 후이주(徽 () 안후이 남부, 장시 북동부
화이하이극 화이하이시(華海 () 북장쑤
양저우 가극 양주(揚州) 양저우(장쑤성 중부)
화이극 화이주(華 () 중부 장쑤
우시 오페라 시주(西州) 우시창저우(장쑤 남부)
쑤저우 가극 Suju(수주) 쑤저우(장쑤 남부)
퉁쯔오페라 둥지시(東ix) 난퉁(장쑤 남동부)
저장( shanghai江 zhejiang
월극 월주(月 () 저장, 상하이, 장쑤 남부, 푸젠 북부
상하이 가극 후주(湖州) 상하이
후저우 가극 후주(湖州) 후저우(저장성 북부)
사오극 사오주(紹州) 사오싱(저장성 북부)
야오극 야오주(姚 () 위야오(저장성 북부)
닝보 가극 용주(龍州) 닝보(저장성 북부)
우가극 우주(武州) 저장 서역
싱간 오페라 싱간시(興間西) 융캉(저장성 중부)
오오오페라 오우주(五 () 원저우(저장성 남부)
푸젠과 대만
민오페라 민주(閩 () 대만 푸젠(특히 마쓰 열도), 동남아시아
베이루 오페라 베이루시(北i) 샤우닝 현(푸젠 북동부)
핑장 오페라 핑장시(平江西) 닝더(푸젠 북동부)
삼교오페라 싼자오시(三iao西) 푸젠 북부, 저장 서부, 장시 북동부
메이린 오페라 메이린시(明林西) 푸젠 성 북서부
푸셴 오페라 푸셴시(福셴시) 푸톈(푸젠 연안 중부)
리위안 오페라 리위안시(李元西) 취안저우(푸젠 남부), 대만, 동남아시아
가오자오페라 가오자시(高家 () 취안저우(푸젠 남부), 대만, 동남아시아
다청오페라 다청시(大城西) 취안저우(푸젠 남부)
타이완 가극 게자이시(歌ix () 대만, 푸젠 남부, 동남아시아
후베이, 후난, 장시
플라워드럼 오페라 화구시(華口) 후베이, 후난, 안후이, 허난 남동부
한극 한주(韓州) 후베이, 후난, 산시, 대만
초극 추주(秋州) 후베이 성
경허극 징허시(京河西) 후베이 남부, 후난 북부
발링 오페라 발링시(Balingxi) 웨양(후난 북동부)
장시 가극 간주(贛州) 장시
야야 오페라 야야시(丫i) 융슈 현(장시 북부)
멍오페라 멍시(孟西) 광창현(장시 동부)
둥허 오페라 둥허시(東河西) 간저우(장시 남부)
차 따기 오페라 카이작시(海i () 장시, 후난, 광시, 후베이, 광둥, 대만
중국 남서부
쓰촨 오페라 천주(天州) 쓰촨성, 충칭
양가극 양시(陽西) 후난 북서부, 쓰촨 동부, 충칭, 구이저우
덩오페라 덩시(燈西) 쓰촨성 북동부, 충칭, 후베이성 남서부
화둥극 화둥시(華東西) 구이저우
구이저우 오페라 천주(天州) 구이저우
윈난 오페라 뎬주(滇 () 윈난
관서극 관수오시(關水 () 청장 현 (윈난 중부)
화남
광둥극 월주(月 () 광둥, 홍콩, 마카오, 광시 남부, 북미, 동남아
탁월가극 차오주(潮州) 동부 광둥, 최남단 푸젠, 홍콩, 동남아시아
정자극 정지시(正ix) 루펑(광둥성 동부)
객가극 한주(韓州) 광둥성 동부
레이저우 오페라 레이주(雷 () 레이저우 반도(광동 남서부)
하이난 오페라 충주(重州) 하이난, 싱가포르
자이 오페라 자이시(齋西) 하이커우(하이난 북부)
카이디아오 카이다오(海島) 광시어
광시극 구이주( ( () 광시 북부
난닝 가극 용주(龍州) 난닝(광시 남부)

갤러리

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ Fan, Xing (2018). "Visual Communication through Design". Staging Revolution: Artistry and Aesthetics in Model Beijing Opera during the Cultural Revolution. Hong Kong University Press. pp. 196–217. doi:10.5790/hongkong/9789888455812.003.0009. ISBN 978-988-8455-81-2. JSTOR j.ctt22p7jf7.14.
  2. ^ Pang, Cecilia J. (2005). "(Re)cycling Culture: Chinese Opera in the United States". Comparative Drama. 39 (3/4): 361–396. doi:10.1353/cdr.2005.0015. JSTOR 41154288.
  3. ^ Wichmann, Elizabeth (1990). "Tradition and Innovation in Contemporary Beijing Opera Performance". TDR. 34 (1): 146–178. doi:10.2307/1146013. JSTOR 1146013.
  4. ^ a b Wang Kefen (1985). The History of Chinese Dance. China Books & Periodicals. p. 78. ISBN 978-0-8351-1186-7.
  5. ^ Mackerras, Colin (Spring 1994). "Peking Opera before the Twentieth Century". Comparative Drama. 28 (1): 19–42. doi:10.1353/cdr.1994.0001. JSTOR 41153679.
  6. ^ Siu, Wang-Ngai; Lovrick, Peter (1997). Chinese Opera: Images and Stories. UBC Press. ISBN 0-7748-0592-7.
  7. ^ Ma, Haili (2012). "Yueju – The Formation of a Legitimate Culture in Contemporary Shanghai". Culture Unbound: Journal of Current Cultural Research. 4: 213–227. doi:10.3384/cu.2000.1525.124213.
  8. ^ Iovene, Paola (2010). "Chinese Operas on Stage and Screen: A Short Introduction". The Opera Quarterly. 26 (2–3): 181–199. doi:10.1093/oq/kbq028. S2CID 191471378.
  9. ^ "将优秀戏曲纳入"国家典藏"". Guangming Daily (in Chinese). May 9, 2017.
  10. ^ a b Tan Ye (2008). Historical Dictionary of Chinese Theater. Scarecrow Press. p. 3. ISBN 978-0810855144.
  11. ^ "唐代參軍戲". 中國文化研究院.
  12. ^ "Sichuan Opera". Archived from the original on February 24, 2007.
  13. ^ "The Tang Dynasty (618–907)". Asian Traditional Theatre and Dance. Archived from the original on August 23, 2014. Retrieved March 12, 2014.
  14. ^ Laurence Picken, ed. (1985). Music from the Tang Court: Volume 5. Cambridge University Press. pp. 1–12. ISBN 978-0521347761.
  15. ^ a b c Faye Chunfang Fei, ed. (2002). Chinese Theories of Theater and Performance from Confucius to the Present. University of Michigan Press. pp. 28–29. ISBN 978-0472089239.
  16. ^ Tan Ye (2008). Historical Dictionary of Chinese Theater. Scarecrow Press. p. 336. ISBN 9781461659211.
  17. ^ "Theatre". China Culture Information Net. Archived from the original on December 25, 2013.
  18. ^ "The Early History of Chinese Theatre". Asian Traditional Theatre and Dance. Archived from the original on October 21, 2017. Retrieved March 11, 2014.
  19. ^ Jin Fu (2012). Chinese Theatre (3rd ed.). Cambridge University Press. p. 10. ISBN 978-0521186667.
  20. ^ Tan Ye (2008). Historical Dictionary of Chinese Theater. Scarecrow Press. p. 223. ISBN 978-0810855144.
  21. ^ "Chinese Opera". onlinechinatours.com. Retrieved July 12, 2011.
  22. ^ 로사비, 162세
  23. ^ Faye Chunfang Fei, ed. (2002). Chinese Theories of Theater and Performance from Confucius to the Present. University of Michigan Press. p. 41. ISBN 978-0472089239.
  24. ^ Jin Fu (2012). Chinese Theatre (3rd ed.). Cambridge University Press. p. 447. ISBN 978-0521186667.
  25. ^ "陶庵夢憶/卷02 《朱雲崍女戲》".
  26. ^ "川 剧styles". 中国剧种大观 CCNT. Archived from the original on April 30, 2001.
  27. ^ a b c d e f g h Hsu, Dolores Menstell (1964). "Musical Elements of Chinese Opera". The Musical Quarterly. 50 (4): 439–451. doi:10.1093/mq/L.4.439. JSTOR 740955.
  28. ^ a b Liang, David Ming-Yüeh (1980). "The Artistic Symbolism of the Painted Faces in Chinese Opera: An Introduction". The World of Music. 22 (1): 72–88. JSTOR 43560653.

레퍼런스

  • 로사비, 모리스(1988)Kubilai Khan: 그의 삶과 시대.버클리:캘리포니아 대학 출판부ISBN 0-520-05913-1.

추가 정보

외부 링크