족자카르타 원리

Yogyakarta Principles

족자카르타 원칙은 2006년 11월 인도네시아 족자카르타에서 열린 인권단체 국제회의의 결과로 출판된 성적 지향과 성 정체성 분야의 인권에 관한 문서이다.이 원칙은 2017년에 보완되어 새로운 성별 표현성별 특징의 근거와 여러 가지 새로운 원칙을 포함하도록 확대되었다.

원칙과 부록은 레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더, 인터섹스(LGB)의 인권 남용을 다루기 위해 국제인권법의 기준을 적용하려는 일련의 교훈들을 포함하고 있다.TI) 사람

원칙 버전

2007년 오리지널 원칙

원칙 자체는 법적 문제를 다루는 장문의 문서이다.원칙을 유지하고 접근하기 쉽게 하기 위해 설립된 웹 사이트에는 [1]원칙의 개요가 나와 있으며, 여기에 자세히 나와 있습니다.

  • 프리암블:서문은 성적인 성향과 성 정체성에 기초한 인권 침해를 인정하고, 이는 진실성과 존엄성을 훼손하고, 관련 법적 체계를 확립하며, 주요 용어의 정의를 제공한다.
  • 법 앞의 인권, 비차별인정의 보편적 향유권: 원칙 1~3은 인권의 보편성 원칙과 차별 없이 모든 사람에게 적용되는 것뿐만 아니라 성전환 수술이나 성전환 수술 없이 모든 사람이 법 앞의 사람으로 인정받을 권리를 규정한다.테릴라이제이션
    • 예:
      • 동성애를 범죄로 규정하는 법률은 국제 비차별권(UN 인권위원회의 결정)을 침해한다.
  • 인권개인 보안에 대한 권리: 원칙 4에서 11은 생명에 대한 기본권, 폭력과 고문으로부터의 자유, 사생활, 정의에 대한 접근과 임의 구금으로부터의 자유,[2] 인신매매에 대해 다루고 있습니다.
    • 예:
      • 유엔 결의안이 "동의한 성인 간의 성관계"에 대해 사형이 부과되지 않을 수 있다고 강조했음에도 불구하고, 동성의 합의된 성인 성행위에는 사형이 계속 적용되고 있다.
      • 11명의 남자가 게이 바에서 체포되어 1년 넘게 구금되었다.유엔 임의 구금 작업 그룹은 "수감자 중 한 명이 자의적 구금으로 인해 사망했다"는 우려와 함께 이 남성들이 국제법을 위반하여 구금되었다고 결론지었다.
  • 경제적, 사회적, 문화적 권리: 원칙 12에서 18은 고용, 숙박, 사회보장, 교육, 성적 및 생식 건강포함한 경제적, 사회적, 문화적 권리를 향유하는 데 있어 비차별의 중요성을 규정하고 있다.
    • 예:
      • 레즈비언과 트랜스젠더 여성은 차별, 노숙, 폭력의 위험이 높아지고 있다(적절한 주거에 관한 유엔 특별보고관의 보고서).
      • 동성간의 애정을 보이는 소녀들은 교육기관에서 차별과 퇴출에 직면한다(교육권에 관한 유엔 특별보고관의 보고서).
      • 유엔인권고등판무관은 "성전환자에 대한 성전환 수술을 금지하거나 그들의 의사에 반하여 성전환 수술을 받도록 하는" 법에 대해 우려를 표명했다.
  • 표현권, 의견권 결사권: 원칙 19~21은 공적 집회나 행사에 평화적으로 참여하거나 공동체에 참여할 권리를 포함하여 성적 지향이나 성 정체성에 기초한 국가의 간섭 없이 자기, 정체성 및 성관계를 표현할 수 있는 자유의 중요성을 강조한다.타인과 사귀다
    • 예:
      • 성적 지향과 성 정체성을 이유로 평등을 도모하기 위한 평화적 집회가 당국에 의해 금지됐고, 참가자들은 경찰과 극단주의 민족주의자들이 히틀러가 유대인에게 한 짓을 그대로 해주겠다(고려 중) 등의 구호를 외치는 등 괴롭힘과 위협을 받았다.웅변적인 형태의 인종차별, 인종 차별, 외국인 혐오 및 관련 편협).
  • 이동과 망명의 자유: 원칙 22와 23은 성적 지향이나 성 정체성에 기초한 박해로부터 망명을 요구할 권리를 강조한다.
  • 문화가족생활 참여권리: 원칙 24에서 26은 개인의 가족생활, 공공업무 및 지역사회의 문화생활에 참여할 권리를 다루고 있으며 성적 지향이나 성 정체성에 따른 차별은 없습니다.
    • 예:
      • 국가는 생존자 연금과 같은 파트너십 혜택을 배분할 때 이성 관계와 동성 관계를 차별하지 말아야 할 의무가 있다(유엔 인권위원회의 결정).
  • 인권 옹호자의 권리: 원칙 27은 성적 지향과 성 정체성에 기초한 차별 없이 인권을 옹호하고 촉진할 권리 및 이러한 영역에서 활동하는 인권 옹호자의 보호를 보장할 국가의 의무를 인정한다.
    • 예:
      • 세계 각국과 지역에서 성적 성향과 성 정체성 문제에 종사하는 인권 옹호자들은 "위협을 받았고 집과 사무실을 습격당했으며 공격, 고문, 성적 학대, 정기적인 살해 위협에 시달렸으며 심지어 살해당하기도 했다"고 말했다.이 점에서 가장 우려되는 것은 관련 당국이 이러한 사건을 다루는 심각성이 거의 전혀 없다는 것이다.(유엔 인권옹호국 사무총장 특별대표 보고서)
  • 보상권설명책임: 원칙 28과 29는 권리침해자에게 책임을 묻고 권리침해에 직면한 자에 대해 적절한 보상을 보장하는 것의 중요성을 재확인한다.
    • 예:
      • 유엔 인권고등판무관은 "성소수자에 대한 폭력 범죄에 대한 처벌"과 "실효적인 보호를 연장할 국가의 책임"에 대해 우려를 표명했다.고등판무관은 "이러한 보호에서 LGBT 개인을 제외하는 것은 분명히 우리 모두를 정의하는 인류 공통의 기준뿐만 아니라 국제 인권법을 위반한다"고 지적한다.
  • 기타 권장 사항:이 원칙은 국가인권기관, 전문단체, 자금조달자, NGO, 인권고등판무관, 유엔기구, 조약기구, 특별절차 등에 대한 16가지 추가 권고사항을 제시한다.
    • 예:
      • 원칙은 인권을 증진 및 보호하고 이러한 표준을 업무에 통합해야 하는 다양한 행위자의 책임을 인정하는 것으로 마무리된다.예를 들어 2006년 12월 1일 유엔 5개 지역 중 4개 지역 54개 국가가 유엔 인권이사회에서 발표한 공동성명은 인권이사회가 성적 지향과 성 정체성에 기초한 인권침해에 충분히 유의할 것을 촉구하며 이 지역 시민사회의 활동을 칭찬하고 다음과 같은 내용을 담고 있다.ll 성적 지향과 성 정체성에 기초한 인권 침해에 대한 고려를 관련 명령에 지속적으로 통합하기 위한 특별 절차와 조약 기관.이 성명에서 인정하듯이 요기아카르타 원칙은 효과적인 인권보호는 진정으로 모든 사람의 책임이다.

2017년 족자카르타 원칙 + 10

  • 프리암블:서문은 국제인권법의 발전과 정기적으로 원칙을 갱신하려는 의도를 상기시킨다.성별 표현과 성별 특성을 정의하고, 이러한 근거를 원래의 원칙에 적용하고, 원칙에서 채택한 근거의 교차성 및 다른 근거와의 교차성을 인정한다.
  • 국가보호권: 원칙 30은 예방, 수사, 기소 및 구제에서의 실사를 포함한 폭력, 차별 및 위해로부터 국가를 보호할 권리를 인정합니다.
  • 법적 인정을 받을 권리: 원칙 31은 성별, 성별, 성적 지향, 성별 정체성, 성별 표현 또는 성별 특징에 관계 없이 법적 인정을 받을 권리를 요구하고, 이러한 정보가 신분증 서류에 불필요하게 포함되는 것을 끝낸다.
  • 육체적, 정신적 무결성에 대한 권리: 원칙 32는 고문과 학대로부터의 자유를 포함한 육체적, 정신적 무결성, 자율성 및 자기 결정권을 인정합니다.그것은 긴급하고 심각한 피해를 막기 위해 필요하지 않는 한 누구도 동의 없이 성 특성을 수정하기 위해 침습적이거나 돌이킬 수 없는 의료 시술을 받을 것을 요구한다.
  • 범죄 및 제재로부터의 자유권: 원칙 33은 간접적 또는 직접적인 범죄 또는 제재로부터 자유로울 권리를 인정합니다.관행적, 종교적, 공공의 품위, 부랑자, 소도미 및 선전적 법률을 포함합니다.
  • 빈곤으로부터 보호할 권리: 원칙 34는 빈곤과 사회적 배척으로부터 보호할 권리를 요구한다.
  • 위생에 대한 권리: 원칙 35는 위생 및 위생 시설에 대한 안전하고 공평한 접근권을 요구한다.
  • 정보통신기술에 관한 인권 향유권: 원칙 36은 오프라인과 동일한 온라인 권리 보호를 요구한다.
  • 진실권: 37원칙은 인권침해에 대한 진실을 알 수 있는 권리, 공소시효에 의한 무제한 조사 및 배상권, 의료기록 열람권 등을 요구하고 있다.
  • 문화적 다양성을 실천, 보호, 보존부활시킬 권리: 원칙 38은 문화적 다양성을 실천하고 나타낼 권리를 요구한다.
  • 주의 추가 의무: YP Plus 10은 HIV 지위, 스포츠에 대한 접근, 태아 선택과 유전자 변형 기술에서의 차별 퇴치, 구금과 망명, 교육, 건강에 대한 권리, 평화로운 집회와 결사의 자유를 포함한 다양한 주의 추가 의무를 규정한다.
  • 추가 권장사항: 원칙은 또한 국가 인권 기관과 스포츠 단체를 위한 권장사항을 규정한다.

역사

이 원칙을 홍보하는 웹사이트는 사람들의 성적 성향이나 성 정체성 때문에 인권 침해가 일어나는 추세에 대한 우려가 제기되어 왔다고 언급하고 있다.유엔 인권 기구들은 사람들이 성적 지향이나 성 정체성의 표현을 포함한 차별[4]고정관념으로부터 보호받을 의무를 상세히 기술하고 있지만, 이러한 권리의 이행은 국제적으로 단편적이고 일관성이 없다.이 원칙은 성적 지향과 성 [5]정체성에 관한 국제인권법의 적용에 대한 일관된 이해를 제공하는 것을 목표로 한다.

족자카르타 원칙은 2006년 11월 6일부터 9일까지 자바 카자마다대학에서 열린 국제법률위원회, 국제인권서비스, 인권전문가 회의에서 개발됐다.이 세미나는 성적 지향과 성 정체성과 관련하여 기존 인권조약과 법률에 따른 국가의 인권 의무의 성격, 범위 및 이행을 명확히 했다.이 회의에서 도출된 원칙은 전 세계 인권 전문가들에 의해 채택되었으며 판사, 학계, 전 유엔인권고등판무관, NGO [5]등이었다.아일랜드의 인권 전문가인 마이클 오플래허티[6]회의에서 채택된 요기아카르타 원칙의 입안 및 개발을 책임지는 보고관이었다.Vitit Muntarbhorn과 Sonia Onufer Corréa가 공동 [7]의장이었다.

결론 문서는 "전문가들에 의해 만장일치로 채택된 29가지 원칙과 정부, 지역 간 기관, 시민사회 및 유엔 자체에 대한 권고사항을 포함하고 있다."[8]이 원칙들은 회의가 열린 도시인 요기아카르타의 이름을 따왔다.이들 원칙은 조약에서 각국이 채택한 것이 아니기 때문에 그 자체로 국제인권법의 [9]법적 구속력이 있는 부분은 아닙니다.그러나 그 원칙은 [10]인권조약에 대한 해석적 보조의 역할을 하도록 의도되어 있다.

원칙의 서명자 29명 중에는 메리 로빈슨, 맨프레드 노왁, 마틴 샤이닌, 마우로 카브랄, 소니아 코레아, 엘리자베스 에바트, 필립 알스턴, 에드윈 카메론, 아스마 자한기르, 폴 헌트, 산지 마세노노노노 모나갱, 바빌 등이 있었다.서명자들은 요기아카르타 원칙을 보편적 [5]표준으로 채택할 것을 의도했으며, 모든 국가가 준수해야[7] 하는 구속력 있는 국제법 기준을 확인했지만 일부 주에서는 [9]유보적인 입장을 표명했다.

모든 사람들의 기본적 인권을 확립하기 위한 움직임과 연계하여 족자카르타 원칙은 특히 성적 지향과 성 정체성다룬다.원칙은 전 세계에서 보고된 학대 패턴에 대응하여 개발되었습니다.이러한 성폭행 및 강간, 고문과 학대, 재판 외의 처형, 사생활, 임의적인 체포와 투옥, 의료 남용, 언론과 집회나 건강, 교육, 주택, 가족 법, 정의에 대한 접근 상의 차별, 편견과 stigmatization[11]의 부정의honour killing,[3]의 침공이 소개되었다. 이고이행합니다.이들은 인식되거나 실제적인 성적 성향이나 성 [12]정체성에 근거하여 표적이 되거나 표적이 되었던 수백만 명의 사람들에게 영향을 미치는 것으로 추정된다.

시작하다

최종화된 요기아카르타 원칙은 2007년 3월 26일 [13][14]제네바 유엔 인권이사회에서 글로벌 헌장으로 출범했다.마이클 오플래허티는 2007년 10월 27일 리투아니아에서 열린 국제 레즈비언 게이 협회(ILGA) 회의에서 모든 인권은 우리 모두의 것이라고 설명했다.우리는 존재하기 때문에 인권이 있다 - 우리가 동성애자이거나 이성애자이기 때문이 아니라, 많은 상황에서 이러한 인권이 존중되거나 실현되지 않으며, "요기아카르타 원칙은 그 상황을 바로잡는 것이다.[6]

족자카르타 원칙은 2007년 11월 7일 뉴욕에서 아르헨티나, 브라질 우루과이가 공동 후원한 유엔 행사에서 발표되었습니다.휴먼라이츠워치는 이를 위한 첫걸음은 동성관계에 있는 사람들에 대한 법적 처벌을 여전히 가지고 있는 77개국의 동성애를 범죄로부터 해방하는 것이며, 그러한 [12]성행위에 대한 사형을 여전히 가지고 있는 7개국의 사형을 폐지하는 것이라고 설명한다.

족자카르타 원리 + 10

2017년 11월 10일, "요기아카르타 원칙 + 10"(YP + 10)은 "성적 지향, 성별 표현 및 성별 특성에 관한 국제인권법 적용에 관한 추가 원칙 및 국가의 의무"라는 원칙을 보완하기 위한 "요기아카르타 원칙 + 10"(YP + 10)을 공식 발표했다.성적 지향과 성 정체성을 이유로 개인이 겪는 위반에 대한 이해와 성 표현과 성 [15][16][17][18]특징의 지역 및 교차적 근거의 인정과 함께 국제 인권법 발전의 단면.

Mauro Cabral Greenspan, Morgan Carpenter, Julia Ehrt, Sheerezade Kara, Arvind Narrain, Pooja Patel, Chris SidotiMonica Tabengwa의 위원회가 이 업데이트의 초안을 작성했다.서명자에는 Philip Alston, Edwin Cameron, Kamala Chandrakirana, Sonia Onufer Corréa, David Kaye, Maina Kiai, Victor Madrigal-Bolz, Sanji Mmasenono Monageng, Vit Muntarbhorbhorn, Sun, Sun, Sun Purnius 등이 포함되어 있습니다.

추리

편집자들은 국제법을 확인하고 모든 국가가 구속될 수 있는 방식으로 국제인권법이 성적 지향과 성 정체성 문제에 어떻게 적용될 수 있는지를 상세히 설명하고 있다.그들은 사람들이 자유롭고 존엄성과 권리에서 평등하게 태어난 것으로 인식되는 곳이라면, 이것은 LGBT 사람들을 포함해야 한다고 주장한다.이들은 인권기준이 고문과 폭력, 초법적 처형, 사법적 접근, 사생활 보호, 차별으로부터의 자유, 표현과 집회의 자유, 고용, 의료, 교육, 이민, 거부 등의 이슈에 대해 언급할 때 성적 지향과 성 정체성의 관점에서 해석될 수 있다고 주장한다.ee 문제.원칙은 국가는 인권에 대한 동등한 접근을 보장할 의무가 있으며, 각 원칙은 인권을 [5]증진하고 유지하는 국제기구의 책임을 강조하면서 이를 달성하는 방법을 권고하는 것을 목적으로 한다.

이 원칙은 차별을 받지 않을 권리의 인식에 기초하고 있다.경제, 사회 문화권리위원회(CESCR)는 경제, 사회 문화권에 관한 국제규약 조항의 완전한 의미를 설명하기 위해 발행하는 해석 텍스트인 일반 코멘트(General Comments)에서 이러한 문제를 다루었다.2005년 일반 코멘트 18호(근로권), 2002년 15호(에 대한 권리), 2000년 14호(최고 달성 가능한 보건기준에 대한 권리)에서, 규약은 "무효화 또는 훼손을 의도하거나 효과적"으로 하는 모든 차별을 금지한다고 명시되어 있다.[발행권리][19]의 동등한 즐거움 또는 행사

여성차별철폐위원회(CEDAW)는 일반 코멘트에서 문제를 다루지 않았거나 여성에 대한 모든 형태의 차별철폐에 관한 협약의 적용 가능한 조항을 명시하지 않았음에도 불구하고 여러 차례에 걸쳐 주정부의 차별을 비판해왔다.성적 지향의 기초가 됩니다.예를 들어, 키르기스스탄의 성소수자 여성의 상황을 다루고 '레즈비언주의를 성적 지향으로 재인식하고 그 관행에 대한 처벌을 폐지할 것'을 권고했다.

접수처

국제 연합

이 원칙은 유엔에 의해 받아들여진 적이 없으며, 성 정체성과 성적 성향을 차별 없는 새로운 범주로 만들려는 시도는 유엔 총회, 유엔 인권이사회 및 기타 유엔 기구에 의해 반복적으로 거부되어 왔다.2010년 7월 유엔교육권리특별보고관 베르노르 무뇨즈는 유엔총회에 포괄적성교육에 대한 인권에 관한 중간보고서를 제출하면서 요기아카르타 원칙을 인권기준으로 [20]인용했다.이어진 논의에서 제3위원회 회원 대다수는 원칙 [21]채택을 반대했다.말라위 대표는 모든 아프리카 국가를 대표해 다음과 같이 주장했다.

인권이사회 결의안 8/4에서 개략적으로 설명한 바와 같이 논란이 많은 개념과 특별절차권자에 대한 행동강령을 무시하려는 시도를 반영했다.그녀는 기존의 인권 기구와 원칙, 개념을 재해석한 것에 대해 우려를 표했다.보고서는 또한 조약 기구가 한 일반적인 논평과 국가별 권고를 선별적으로 인용하고 그의 개인적인 [9]의견을 정당화하기 위해 소위 요기아카르타 원칙을 포함하여 논란이 되고 인정받지 못하는 원칙을 전파했다.

트리니다드 토바고캐리콤의 카리브해 국가 회원들을 대표해 특별보고관이 "인권이사회 결의안 8/4에 규정된 대로 그의 권한을 무시하고 대신 '포괄적 교육에 대한 인권'에 초점을 맞추기로 했다"고 주장했다.그러한 권리는 국제적으로 합의된 어떤 인권 기구나 법률에도 존재하지 않았고, 인권위원회를 [22]설립하려는 그의 시도는 그의 권한과 인권이사회 권한을 훨씬 넘어섰다고 말했다.모리타니 대표아랍연맹을 대표해 아랍국가들이 "해체됐다"며 "보편적인 인식을 누리지 못한 논란이 많은 교리"를 홍보하고 "성적, 생식적 건강 교육, 또는 보다 광범위하게 인권에 대한 확립된 개념을 재정립하려 한다"고 비난했다.러시아 연방은 "보고서에 대한 실망과 근본적인 의견 불일치"를 표명했다.[23]

결론의 정당성으로는 정부 간 합의되지 않은 수많은 문서들이 거론돼 국제사회의 권위 있는 의사표현이라고 볼 수 없다.특히, 그는 족자카르타 원칙과 성교육에 관한 국제 기술 지침을 언급했다.후자의 문서의 다양한 조항과 권고를 이행하면 [24]청소년의 부패와 같은 범죄행위에 대한 형사소추로 귀결될 것이다.

지역 기관

유럽평의회는 "인권 및 성 정체성"[25]에서 요기아카르타 원칙의 원칙 3이 "특별히 관련이 있다"고 명시하고 있다.이들은 회원국들에게 "이름과 성별 변경 절차를 규제하는 법에서 개인의 성별 정체성을 인정하기 위해 필요한 법적 요건으로서 멸균 및 기타 의무적 치료를 폐지한다."(V.4)와 "호르몬 치료, 수술 및 심리적 지원과 같은 성별 재할당 절차를 제정할 것"을 권고한다.트랜스젠더의 사람들을 위한, 그리고 그들이 건강 보험 schemes."(V.5)마찬가지로 의회 유럽 위원회 문서의 제목을 채택했다"Discrimination에 의해 성적 지향과 성별 identity"3월 22일 2010,[26]에 편견을 설명하는"homosexualityimmora의 기준으로 돌려받을 수 있도록Essible.l""민주주의 사회에서 타인의 권리를 제한하는 근거가 될 수 없는 종교적 교의에 기초한 보수적인 견해"다.이 문서는 동성애가 인구 위기를 악화시키고 국가의 미래를 위협하고 있다는 믿음은 비논리적인 것이라며 동성 커플에게 법적 인정을 주는 것은 이성애자의 결혼과 [26]출산 여부에 영향을 미치지 않는다고 주장했다.

국가 기관

그러나 이 원칙은 수많은 국가 정부와 법원 [27]판결에 의해 인용되어 왔다.이 원칙들은 2008년 [28]제안된 성적 성향과 성 정체성에 관한 유엔 선언에 영향을 미쳤다.

인권과 성소수자 인권 단체들이 원칙을 따랐고, 토론은 게이 [29]언론과 학술 논문과 교과서에서 다루어졌습니다(참고 문헌 참조).

2011년 5월 5일 만장일치로 브라질 연방 대법원은 세계 최초로 동성 시민단체를 유네스코에 [30]의해 증명된 이성애자와 동등한 권리로 인정하는 대법원이 되었으며, 특히 요기아카르타 원칙을 중요한 법적 [31]지침으로 언급했다.

이 조사는 2006년 11월 인도네시아에서 국제법률위원회국제인권서비스(International Service for Human Righ)의 조정 하에 개최된 회의의 결과로서 각국에 전달된 권고를 번역한 요기아카르타 원칙에 따른 것임을 지적하는 것이 중요하다.ts. 성정체성과 성정체성에 관한 국제인권 적용에 관한 이 원칙헌장에는 원칙24의 문구가 다음과 같다. 가족을 구성할 권리(...)

간성과 족자카르타 원리

족자카르타 원칙은 이성애에 대해 짧게만 언급하고 있다.그리고 보호 성폭력 Orientation, 성별 아이덴티티와 섹스 Characteristics[32]는 아시아 태평양 포럼 국가 인권 기구의 관계에서 인권 촉진에 관한 매뉴얼에서 김치는 "그 원리 적절히거나 가능 국제 인권 법의 중간 성 peop과 관련으로 신청서와 함께 다루지 않고 있(주파수)..성별의 [32]특징을 명확하게 구분하는 것은 아닙니다.

이러한 문제는 족자카르타 원칙과 10가지 업데이트에서 다루어졌습니다.Human Rights Watch의 보리스 디트리히는 새로운 업데이트는 이성간 아이들이 그들의 성 특성을 무의식적으로 수정하는 것으로부터 보호한다고 말한다.[33]

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Backgrounder: The Yogyakarta Principles - an Overview". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 18 February 2016.
  2. ^ 원칙 11인간의 모든 형태의 착취, 판매 및 인신매매로부터 보호할 권리
  3. ^ a b United Nations High Commissioner for Refugees. "Refworld - UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity". Refworld. Archived from the original on 7 December 2016. Retrieved 18 February 2016.
  4. ^ Yogyakarta 원칙의 서문, 원칙 25(b) 및 추가 권장사항 o
  5. ^ a b c d "Untitled". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 18 February 2016.
  6. ^ a b "The Yogyakarta Principles: Rapporteur Addresses Gay Conference". Archived from the original on 6 January 2009. Retrieved 18 February 2016.
  7. ^ a b 족자카르타 원리 소개
  8. ^ (Organisation), Human Rights Watch (2008). Human Rights Watch. Archived from the original on 4 April 2016. Retrieved 18 February 2016.
  9. ^ a b c 2010년 10월 25일() 오후 3시, Wayback Machine(웨이백 머신)에서 개최된 제29회 회의 요약 기록, 공식 기록, 제3위원회.
  10. ^ 추가 권장사항(i)
  11. ^ 족자카르타 원칙의 서문
  12. ^ a b Thomson Reuters Foundation. "Humanitarian - Thomson Reuters Foundation News". Archived from the original on 10 November 2008. Retrieved 18 February 2016.
  13. ^ "ILGA-Europe". Archived from the original on 3 November 2012. Retrieved 18 February 2016.
  14. ^ 2011년 10월 4일 웨이백 머신에 보관된 성적 지향, 정체성국제 인권법
  15. ^ "Yogyakarta Principles plus 10". Archived from the original on 2017-12-01.
  16. ^ Lee, Steve (2017-11-27). "Updated international human rights principles for the treatment of LGBTI people released". LGBT Weekly. Archived from the original on 2017-11-27. Retrieved 2017-11-29. Power, Shannon (November 29, 2017). "The Yogyakarta Principles have just been updated for the first time in 10 years". Gay Star News. Archived from the original on December 6, 2017. Retrieved 2017-12-05. Williams Institute (November 27, 2017). "Updated Yogyakarta Principles Released". Williams Institute. Archived from the original on December 5, 2017. Retrieved 2017-12-05.
  17. ^ Power, Shannon (December 5, 2017). "Costa Rican Victor Madrigal-Borloz named new UN Expert on LGBTIQ issues". Gay Star News. Archived from the original on December 6, 2017. Retrieved 2017-12-05.
  18. ^ Lee, Steve (November 27, 2017). "Updated international human rights principles for the treatment of LGBTI people released". LGBT Weekly. Archived from the original on December 6, 2017. Retrieved 2017-12-05.
  19. ^ CESCR General Comments 14, 1518 Wayback Machine에서 2011년 8월 6일 아카이브 완료
  20. ^ 교육권에 관한 유엔 특별보고관의 보고서, 2010년 7월 23일, 유엔 문서. A/65/162 2012년 9월 27일 Wayback Machine에서 아카이브, 패러 23:

    성교육은 다양한 성적 성향을 가진 사람들에 대한 차별을 끝내기 위한 기본적인 도구이다.2006년 욕야카르타 원칙은 성적 지향과 성 정체성에 관한 국제인권법의 적용에 대해 이 분야에서 사고에 매우 중요한 기여를 했다.특별보고관은 원칙 16의 교훈, 특히 교육의 권리에 대해 전적으로 지지한다.

  21. ^ 국제인권서비스(International Service for Human Rights), GA 제3위원회 대다수성교육 인권에 대한 보고서를 받아들일 수 없음 2013년 5월 15일 웨이백 머신에 보관
  22. ^ 2010년 10월 25일(월) 오후 3시에 뉴욕에서 개최된 제29회 회의 요약 기록, 공식 기록, 제3위원회, 유엔 문서. A/C.3/65/SR.29 Wayback Machine, 11단락에서 2016년 6월 4일 보관.
  23. ^ 2010년 10월 25일(월) 오후 3시에 뉴욕에서 개최된 제29회 회의 요약 기록, 공식 기록, 제3위원회, 유엔 문서. A/C.3/65/SR.29 Wayback Machine, 14~15단락에서 2016년 6월 4일 보관.
  24. ^ 2010년 10월 25일(월) 오후 3시에 뉴욕에서 개최된 제29회 회의 요약 기록, 공식 기록, 제3위원회, 유엔 문서. A/C.3/65/SR.29 2016년 6월 4일 Wayback Machine, 22-23단락에서 보관.
  25. ^ Council of Europe, Commissioner for Human Rights, Mandate 2006-2012, Thomas Hammarberg. "Commissioner for Human Rights - Human rights and gender identity. An Issue Paper commissioned and published by Thomas Hammarberg, Council of Europe Commissioner for Human Rights". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 18 February 2016.{{cite web}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  26. ^ a b 유럽의회 의회, 성적 지향과 정체성에 근거한 차별, 2010년 3월 23일 웨이백 머신에 2010년 6월 12일 아카이브
  27. ^ O'Flaherty, Michael (2015). "The Yogyakarta Principles at Ten". Nordic Journal of Human Rights. 33 (4): 280–298. doi:10.1080/18918131.2015.1127009. ISSN 1891-8131. S2CID 148294781.
  28. ^ 프랑스 유엔 "성적 지향" 과격 요기아카르타 원칙과 연계된 추진, 피에로 A. 카톨릭가족인권연구소 토지, 2009년 1월 1일 2009년 7월 7일 웨이백 머신에 보관
  29. ^ "United Nations to host LGBT rights panel". PinkNews. 29 October 2007. Archived from the original on 1 December 2008. Retrieved 18 February 2016.
  30. ^ "STF receberá certificado por decisão histórica que reconheceu união homoafetiva como entidade familiar". Retrieved 27 May 2019.
  31. ^ "STF, ADPF 132, j. 5/5/2011". Retrieved 27 May 2019.
  32. ^ a b Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions (June 2016). Promoting and Protecting Human Rights in relation to Sexual Orientation, Gender Identity and Sex Characteristics. Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions. ISBN 978-0-9942513-7-4. Archived from the original on 2017-01-15.
  33. ^ Dittrich, Boris (November 28, 2017). "Global Principles Protecting LGBTI Rights Updated". Human Rights Watch. Archived from the original on November 29, 2017. Retrieved 2017-12-05.

참고 문헌

외부 링크