막냐

Mak nyah
시리즈의 일부
트랜스젠더 토픽
성 정체성
역사
헬스케어
권리와 법적 문제
사회와 문화
이론과 개념
국가별
「 」를 참조해 주세요.
LGBT 포털
icon 트랜스젠더 포털

Mak Nyah는 말레이시아의 트랜스 여성을 가리키는 말레이어[1] 용어이다.그것은 1980년대 후반에 트랜스 여성을 다른 소수 [2]민족과 구별하기 위해 생겨났다.

말레이시아 트랜스여성들은 이전에 사라왁인들이 트랜스섹슈얼이나 여장을 [1]지칭할 때 사용했던 다양한 경멸어(폰단, 바폭)와 달리 이 이름을 선호한다.이것은 또한 성전환자뿐만 아니라 동성애자 [citation needed]남성에게도 다양하게 적용되는 비방이라고 여겨진다.박냐라는 용어는 덜 쓰이지만, 때때로 트랜스맨에게 사용되며, 모든 트랜스젠더에게 [citation needed]잡종 용어인 mak-paknyah가 사용된다.

용어의 기원과 정의

Maknyah는 '어머니'[3]를 뜻하는 mak과 '변천'[citation needed]을 뜻하는 nyah에서 유래했다.Khartini Slamah는 이 용어가 트랜스젠더 커뮤니티에서 어떻게 생겨났는지를 설명한다.[F]irst, ([F]irst] 동성애자, 복장자, 여장자, 드래그 퀸, 그리고 이성애자가 아닌 모든 사람이 자동적으로 묶이는 다른 '성적 소수자'와 차별화를 원하는 욕구로서, 그리고 우리는 또한 자신을 va로부터 정의하기를 원했기 때문이다.존엄성의 다소 위배되는 말레이시아 사회 위치한 위치에서보다 Ntage 점 Slamah 다음은 용어 mak nyah 반드시는 사람들이 성 전환 수술(SRS):[M]ak Nyahs 다양한 방법으로 성별 그리고 sexua의 continuums을 따라 자신을 정의하는[2]" 가진trans 여자에게 적용되지 않는다 계속 설명하게 된다 us[4].lity:여자처럼 보이고 부드럽고 여성스러운 남자, 여자처럼 차려입는 남자, 여자처럼 일을 좋아하는 남자, 나를 좋아하는 남자 [4]등.

말레이 트랜스젠더 여성을 위한 mak nyah라는 용어는 인도의 히즈라, 태국의 캐서리, [1]미얀마의 오컬트 등 전 세계의 트랜스 커뮤니티를 위한 다른 용어와 대조될 수 있다.

언어

바하사 세텡(말 그대로 "반쪽 언어")은 말레이시아 트랜스젠더 커뮤니티에서 그들의 정체성을 반영하기 위해 사용되는 비밀 언어이다.그것은 십대 막냐 [1]사이에서 흔히 사용된다.

법적 상태

말레이시아의 maknyah 커뮤니티는 고용,[5] 주거, 의료 등 심한 차별을 받고 있습니다.2010년 영국과 호주 정부는 말레이시아에서 [6][7]직면하고 있는 박해와 차별에 대응하여 말레이시아 트랜스젠더 망명 신청자들을 인정했다.

말레이시아 법원은 성전환자가 선호하는 성 정체성이나 출생 성별을 신분증(마이 카드)[2]에 표시해야 하는지에 대해 애매한 메시지를 보냈다.예를 들어 왕 씨의 [8]경우 이포 고등법원 판사는 성전환자였던 [2]청구인의 출생증명서와 주민등록증 수정 또는 정정 거부를 확정했다.그러나 J.G.[9]의 경우 쿠알라룸푸르 고등법원 판사가 왕씨의 사건과 많은 유사점을 가진 사건을 다루면서 청구인의 신분증을 수정하여 그녀의 [2]성별을 인정하도록 결정한다.

1955년 경범죄법 제21조에 따르면,[citation needed] 여성 복장을 한 것에 대해 막 냐를 추행죄로 기소할 수 있으며, 1997년 시아리아 형사범죄법 제28조는 남성이 공공장소에서 여성의 복장을 입고 "부도덕한 목적"[2]을 위해 여성으로 가장하는 것을 금지하고 있다.이러한 충전으로 인해 보통 RM25–[citation needed]50의 적은 벌금을 물게 됩니다.

이슬람 하

참고 항목: 이슬람의 LGBT

1983년 말레이시아 통치자회의는 성전환 [5]수술을 이슬람이 [2]쿤사(간성)에게만 허용하고 있기 때문에 다른 수술은 이슬람에 반한다는 근거로 이성 이외의 모든 사람에게 성전환 수술을 금지해야 한다는 판결을 내렸다.수니파 이슬람은 남성의 여장, 화장, 가슴확대 호르몬 주사, 성전환 [1]수술 등을 금지하고 있다.연구에 따르면 막 냐의 78%는 종교가 [10]허락한다면 성전환 수술을 받는 것을 선호한다고 한다.

maknyah의 대다수가 말레이 무슬림이기 때문에 샤리아 법원에서 [1][2]추가로 기소할 수 있으며, 이에 대해 RM800~[citation needed]3000파운드의 벌금을 물어야 합니다.이러한 법은 말레이시아 종교 당국(자바탄 할 이활 아가마 이슬람 네게리 셈빌란)에 의해 습격, 심문, 폭력 및 [2]구류를 통해 막냐 공동체를 탄압하기 위해 사용되어 왔다.

게다가, SRS를 갖는 것은 여성의 시신을 목욕시키는 것을 여성만이 허용할 수 있다는 이슬람식 장례 의식에 있어서도 문제를 일으킨다.SRS를 받은 경우에도 maknyah 개인은 포함되지 않습니다.그러나 SRS를 받은 마크냐 개인도 [11]남자에 의해 목욕을 할 수 없었다.

통계 정보

말레이시아에는 [12]약 1만 마리의 막 냐가 있는 것으로 추정되고 있다.쿠칭시에는 700명의 막냐(말레이인이 75%, 나머지는 다야크족과 중국인)[1]가 있다.

조사.

Teh Yik Koon은 1998년 연구와 2002년 The Mak Nyahs라는 책을 포함한 Mak Nyah에 대한 연구 문서를 썼다.Andrew Hock Soon Ng, "정체성 회복의 정치:북악 API의 막냐를 대표하는 이 책은 막냐에 [13]대한 "가장 광범위한 학술적 연구"라고 썼다.

미디어 내

2000년 다큐멘터리 북악API는 막냐에 관한 것이다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g Caesar DeAlwis; Maya Khemlani David. "LANGUAGE AND IDENTITY OF MALAY TEENAGE MAK NYAH (TRANSVESTITES) IN KUCHING" (PDF). repository.um.edu.my. Retrieved 1 February 2015.
  2. ^ a b c d e f g h i "The Mak Nyahs of Malaysia: Testimony of Four Transgender Women" (PDF). equalrightstrust.org. Equal Rights Trust. Retrieved 1 February 2015.
  3. ^ 탄레이언, H., 제프리 제시: 트랜스섹슈얼의 인식, 말레이시아 바, 2005년 11월 17일
  4. ^ a b Slamah, K., 남자도 여자도 아닌 우리 자신이 되기 위한 투쟁: 말레이시아의 Mak Nyahs, G. 미스라와 R. 찬디라마니(ed.)의 Mak Nyahs, 성, 성별, 권리: 남아시아와 남아시아의 이론과 실천 탐구, 2005년, 99페이지.
  5. ^ a b 2002년
  6. ^ "Trans Woman wins Asylum Claim". International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association. 27 July 2010. Archived from the original on 4 August 2011. Retrieved 1 February 2015.
  7. ^ "Malaysian transsexual given refugee status in Australia". Fridae.asia. 2 May 2010.
  8. ^ Wong Chiou Yong v Pendaftar Besar/Ketua Pengarah 자바타 Pendaftaran Negara [2005] 1 CLJ 622.
  9. ^ J. G. v Pengarah Javaatan Pendaftaran [2005년]4 CLJ 710.
  10. ^ 2002년, 페이지 147
  11. ^ 2002년 페이지 101
  12. ^ 1998년, 페이지 165
  13. ^ 앤드류 순응 "정체성 회복의 정치:북악 API에서의 Mak Nyahs를 나타냄" (138페이지)

참고 문헌