웜슨

Womxn

womxn이라는 용어는 영어 단어 woman의 대체 철자입니다.Womxn은 1970년대부터 Womyn이라는 용어와 함께 "man"[1]이라는 단어를 포함하는 표준 철자에서 성차별이 인식되는 것을 피하기 위해 문자로 발견되었다."옴xn"이라는 용어는 2010년대에 교차적 페미니스트들이 그것을 명시적으로 [2]포함한다고 홍보하면서 더 많은 관심과 사용을 받기 시작했다.그것은 미국과 영국의 학생 대학 그룹을 포함한 다양한 단체들에 의해 채택되어 왔으며, 그들은 그것을 여성이나 다른 대체 [3][4][5]철자보다 더 포괄적이라고 부르고 있다.반대로,[6][7][8] 그것은 불필요하거나 혼란스럽고, 남자를 묘사하는 mxn의 흔치 않은 것과 상충된다는 비판을 받아왔다.그것은 또한 포괄적이라기보다는 분열적이며, 특히 트랜스 여성이 여성이 아니라 별개의 범주라는 트랜스포비아적 의미를 갖는다는 비판을 받아왔다.[9][10]

어원학

woman이라는 단어는 w (f(아내의 근원)와 man(남성의 근원)에서 유래한 것으로, 원래 [11][12]성별의 함축이 없는 "사람, 인간"을 의미한다.인간은 중세 후기 영어 시대에 지금은 사용되지 않는 단어 [13]wer를 대체하면서 추가적인 남성적 의미를 띠게 되었다.이것은 남성적이든 [14]비특정적이든 이중적인 의미를 지닌 인간으로 현재의 상황을 만들어냈다.

제2의 물결 페미니즘은 womyn과 같은 "woman"[15]이라는 단어의 몇 가지 대체 정치 철자를 개발했다. 페미니즘브랜다이스 대학의 사회학자 케리드웬 루이스는 페미니스트들이 여성 성별을 식별하는 용어에 대한 적절한 대안을 고안하기 위해 수십 년 동안 실험해 왔다고 말한다.이러한 용어에는 원래 고대 영어 용어에 기초한 "윔민"(1990년대)과 "옴민"(1975년 [16][17][18]이후)이 포함되어 있다.

정의.

2019년에 [19]womxn과 300개의 다른 단어들을 사전에 추가한 Dictionary.com는 womxn을 "여성"으로 정의한다. (특히 교차적 페미니즘에서, m-a-n과 m-e-n 수열에서 인식되는 성차별의 암시를 피하고 트랜스 및 비이성 여성을 포함하기 위한 대체 철자로 사용된다.)"[3]

2017년 보스턴 글로브지는 이 용어를 "여성(woman)보다 더 광범위한 성별 정체성을 포괄하는 강력하고 점점 더 인기 있는 레이블"이라고 불렀으며, 심지어 'woman'과 같은 오래된 페미니스트 용어들도 전통적인 상자에 성별 정체성이 맞지 않는 사람들을 위한 비전통적인 철자법"이라고 말했다.[16] 페미니스트2018년 트랜스 미디어 워치의 회장 제니 커모드는 여성이 [20]이미 트랜스우먼을 포함하고 있다는 점을 고려해 이 용어를 사용하지 않을 것이라고 밝혔다.뉴욕 타임즈에 실린 2019 스타일즈 기사에서, 저널리스트 브리나 커는 웜슨이 발음하기 어렵기는 하지만 라틴어라는 [17]용어와 비슷한 접근방식을 사용하여 "아마도 지금까지 가장 포괄적인 단어일 것"이라고 말했다.사회학자 Nita Harker는 이 용어의 발음의 모호성을 높이 평가하면서, 이 용어가 사용자들로 하여금 "멈추고 생각하도록"[16] 강요한다고 말했다.

현재 사용 현황

Womxn's March on Seattle, 2018

2017년 시애틀에서 열린 웜슨의 행진은 행진을 홍보하기 위해 "웜슨"이라는 용어를 사용하기로 결정했다.행사 주최자인 엘리자베스 헌터-켈러는 뉴욕타임스에 "비이진자였던 핵심 주최자의 추천과 조직 그룹의 다양성을 반영해 이 행사를 선택했다"고 말했다.Hunter-Keller는 몇 가지 의문점이 있었지만 대부분의 지지자들이 선택을 [17]장려했다고 전했다.2018년 1월 포틀랜드에서는 원주민 소녀, 여성, 트랜스젠더 실종 [21]및 살해에 헌신하는 원주민 웜슨의 행진을 열었다.

2019년 10월 런던의 박물관 겸 도서관인 웰컴 컬렉션은 다양한 관점을 포함한다는 목표를 보여주기 위해 트위터를 통해 이 용어를 사용하여 발표했다.수백 명의 팔로워들의 항의가 있은 후 박물관은 나중에 사과하고 [17][22]웹사이트에서 이 용어를 삭제했다.노동당 정치인 제스 필립스는 "여성이라는 단어를 사용하는 것에 불쾌감을 느낀 트랜스우먼을 만난 적이 없는데 왜 이런 일이 계속 일어나는지 모르겠다"[20]고 답했다.King's College London의 Clara Bradbury-Rance는 이 용어의 사용이 너무 단순하고 "fix-all"[20]로 보여졌기 때문이라고 추측했다.

2021년 3월 1일, 스트리밍 플랫폼 트위치는 "Womxn"이라는 용어를 사용하여 여성 역사의 달을 기념하는 행사를 홍보했다.이 행사는 트위터를 통해 발표되었고, 트랜스우먼이 여성이 아니라 별개의 범주(womxn)라는 이유로 트랜스포비아라는 용어를 고려하는 다양한 사용자들의 즉각적인 반발을 불러일으켰다.트위치는 트윗을 삭제하고 사과하면서 젠더 바이너리 언어의 단점을 인정하기 위해 이 단어를 사용하고 싶다며 앞으로 [9][10]나아가는 "여성"이라는 용어를 사용하겠다고 밝혔다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

무료사전인 Wiktionary에서 womxn을 찾아보세요.
  1. ^ Scupin, Raymond (2012). Cultural anthropology: a global perspective (8th ed.). Boston: Pearson. p. 96. ISBN 978-0205158805.
  2. ^ Karpinski, Monica (2020-08-19). "What You Need To Know About The Intersectional Term 'Womxn'". Daye. While there are valid reasons to reject the term, for many, it is an important way to signal inclusion and to acknowledge differences between different groups of women. Dr. Danai Mupotsa, senior lecturer in African literature at the University of the Witwatersrand, uses ‘womxn’ to signal inclusion of cisgender and transgender women. ‘Womxn’ also has significance within Black feminism, says Dr. Mupotsa. “The term came into very popular use in the last few years in Black public feminisms, to think and practice in ways where difference becomes a productive site of struggle.
  3. ^ a b "Definition of womxn". Dictionary.com. Retrieved 22 June 2020.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  4. ^ Guy, Jack. "Women or 'womxn'? Students adopt inclusive language". CNN. CNN. Retrieved 23 October 2020.
  5. ^ Lencki, Maria (10 January 2019). "'Woman,' 'womxn' or 'womyn': Campus feminist groups opt for alternative spelling". The College Fix. The College Fix. Retrieved 23 October 2020.
  6. ^ Topping, Alexandra (10 October 2018). "Wellcome Collection excoriated over use of term 'womxn.'". The Guardian. Retrieved 23 October 2020.
  7. ^ Wharton, Jane (27 November 2018). "Students replace word women with womxn because term 'men' is offensive". Metro. Retrieved 23 October 2020.
  8. ^ J. M. Marvuso et al, "공동체 심리학의 본질주의 극복", 플로레타 분자이얼, 타린 반 니커크(ed.), 데콜론식 페미니스트 커뮤니티 P 페미니스트y(2019, 스프링거, ISBN 97830200015), 12페이지
  9. ^ a b "Twitch backtracks after outcry for using 'gender neutral' term 'womxn'". BBC. March 2, 2021. Retrieved March 2, 2021.
  10. ^ a b Kelleher, Patrick (March 2, 2021). "Twitch apologises for using the word 'womxn': 'We're still learning'". PinkNews. Retrieved March 2, 2021.
  11. ^ Scupin, Raymond (2012). Cultural anthropology: a global perspective (8th ed.). Boston: Pearson. p. 96. ISBN 978-0205158805. ('man'에서 'woman'을 파생한 경우)
  12. ^ "wffmann" : Bosworth & Toller, 앵글로색슨 사전 (Oxford, 1898–1921) 페이지 1219.철자 "wifman"도 발생한다: C.T. 양파, 옥스포드 영어 어원 사전 (Oxford, 1966) 페이지 1011
  13. ^ 웹스터 신대륙사전, 제2대학판, "woman"의 표제어.
  14. ^ 메리엄 웹스터, '남자' 입장입니다
  15. ^ D. 해튼"Womyn과 L: 커뮤니케이션 이해, 성별, 게시판 간의 관계에 관한 연구", 교육자원정보센터, 1995.
  16. ^ a b c Peters, Mark (9 May 2017). "Womyn, wimmin, and other folx". Boston Globe. Retrieved 22 June 2020.{{cite news}}: CS1 maint :url-status (링크)
  17. ^ a b c d Kerr, Breena (14 March 2019). "What Do Womxn Want?". The New York Times. Retrieved 22 June 2020.{{cite news}}: CS1 maint :url-status (링크)
  18. ^ Luis, Keridwen (2020). "Keridwyn Luis". Brandeis University. Retrieved 31 October 2020.{{cite news}}: CS1 maint :url-status (링크)
  19. ^ Spector, Nicole (8 April 2019). "'Male gaze', 'imposter syndrome' and 'womxn' among Dictionary.com's new words of 2019". NBC News. Retrieved 23 June 2020.{{cite news}}: CS1 maint :url-status (링크)
  20. ^ a b c Regan, Alex (2018-10-10). "Should women be spelt womxn?". BBC News. Retrieved 2020-08-03.
  21. ^ Buck, Kate (11 October 2018). "Why are people getting so angry at changing the spelling of 'woman' to 'womxn'?". Metro.uk. Retrieved 23 June 2020.{{cite news}}: CS1 maint :url-status (링크)
  22. ^ Guy, Jack (27 November 2018). "Women or 'womxn'? Students adopt inclusive language". CNN. Retrieved 23 June 2020.{{cite news}}: CS1 maint :url-status (링크)