스트레이트 워싱

Straightwashing
시리즈의 일부
LGBT 토픽
성적 성향 및 성별
역사
일반
아이덴티티
문화
권리
헬스
사회적 태도
문제들
학술 분야 및 담론
Portal LGBT.svg LGBT 포털

스트레이트워싱(hetwashing)은 LGB(레즈비언, 게이, 양성애자)나 소설 속 기이한 캐릭터를 이성애자로 묘사하여 LGB 사람들을 이성애자로 보이게 하거나 역사적 인물에 대한 정보를 이성애자로 표현하여 그들의 [1]표현이 이성애에 따르도록 하는 것이다.

스트레이트 워싱은 특히 텔레비전과 영화에서 가장 두드러지게 나타나는데, 여기서 원래 동성애자, 양성애자 또는 무성애자로 묘사되었던 인물들이 이성애자로 [1][2]잘못 묘사된다.

스트레이트 워싱은 비교적 현대적인 용어이며, 최근 몇 [3]년 동안 사용 및 인지도가 높아지고 있습니다.미국 TV에서 점점 더 많은 존재감과 인지도를 얻고 있음에도 불구하고, 퀴어 캐릭터와 스토리라인은 여전히 직설적인 사례의 대상이 되고 있다.스트레이트 워싱에 대한 일반적인 정당화에는 "청중의 반응과 사회적 규범에 대한 제작자들의 우려와 받아들일 수 있는 [4]어색함의 형태에 대한 고정관념"이 포함된다.

어원학

어원적으로 스트레이트 워싱은 "검열과 [4]유색인종 차별과의 교차 연결"을 암시하는 "화이트워시"라는 용어에서 유래했다.

스트레이트 워싱은 LGB의 역할이나 캐릭터를 연기하기 위해 스트레이트 배우를 사용하는 "핑크페이스"와는 다릅니다.Anna King of Time Out은 "핑크페이스"[5]를 블랙페이스에 비유한다.LGB 커뮤니티는 이성애자 배우 사차 바론 코헨이 동성애자 [6]역을 맡은 영화 브루노에 대해 우려를 제기했다.

픽션에서

드라고스 마네아는 소설 속 퀴어 캐릭터를 직선 캐릭터로 바꾸고, 이성애 청중이 캐릭터를 더 받아들일 수 있도록 하기 위해 캐릭터의 퀴어 측면을 완화하며, 마케팅 포스터나 DVD 커버에서 퀴어 레퍼런스를 제거하고, 퀴어 문화나 사회 전체의 묘사를 헤트로 바꾸는 것을 구별한다.로즈멀 [7]버전

영화

소설에서, 직선의 관행은 만화책을 [1]바탕으로 한 시나리오에서 특히 두드러져 왔다.엑스맨 캐릭터 미스티크는 만화책에서는 양성애자로 묘사되지만, 영화에서는 [1]이성애자로 묘사된다.마블 코믹스가 출판한 만화책에서 미스틱은 남녀 모두와 로맨틱한 관계를 가졌다.그녀의 가장 두드러진 관계는 "자녀가 아이를 [8]키운 사악한 돌연변이 형제단의 동료"인 여성 데스티니와의 관계였다.20세기 폭스가 2000~2019년 개봉한 엑스맨 영화에서는 레베카 로민(2000~2011년)과 제니퍼 로렌스(2011~2019년)가 연기한 미스틱의 캐릭터는 다른 여성 캐릭터에 [8]대한 관계나 관심이 없었다.

2015년 영화 스톤월은 스톤월 [1]폭동에 연루된 흑인 및 트랜스 운동가의 역할을 최소화한 것으로 인해 트랜스젠더에 버금가는 개념인 시스워싱(ciswashing)으로 비난을 받았다.

영화 모조 게임에 관한 스튜어트 리처드의 기사 "모조 게임과 영화의 스트레이트 워싱"에서 리처드는 그를 "안전한 영화"를 만들기 위해 "비극적인 영웅이자 괴팍하고 비밀스러운 남자"로 보여주기 위해 제2차 세계대전 코드 브레이커 "앨런 튜링의 [게이]섹슈얼은 과소평가되고 플롯 장치로 사용된다"고 말한다.관객이 많다"는 내용만 조앤 클라크(키이라 나이틀리)[9]와 로맨틱하게 묘사하고 있다.

텔레비전

NBC TV 시리즈 Constantine의 배우 Matt Ryan이 연기한 캐릭터 John Constantine은 원래 DC 만화 시리즈인 Constantine에서 쓰였던 것과 같은 성감을 보여주지 않아 큰 비난을 받아왔다. 헬블레이저.TV 중역들은 존 콘스탄틴의 양성애를 TV 쇼에 포함시키지 않기로 결정했고 그는 이성애자로 [10][8]묘사되었다.하지만 라이언이 '내일의 전설'에서 그 역할을 다시 했을 때, 그 캐릭터는 양성애자로 [11]묘사되었다.

CW 텔레비전 네트워크의 TV 시리즈인 리버데일은 주인공들 중 한 명인 저그헤드 존스(미국 배우 콜 스프라우스가 연기한)를 이성애자로 묘사한 것에 대해 비난을 받아왔다.comicbook.com과의 인터뷰에 따르면, 저그헤드 만화책의 저자 칩 즈다르스키는 저그헤드를 [12]무성 캐릭터로 썼다고 진술했다.많은 사람들이 "CW의 TV 시리즈인 리버데일의 개발에 대해 무성애자 공동체 내에서 화가 나 있다"[2]고 말했다.

NBC TV 드라마 라이즈는 노동 계급 마을의 "실제 동성애 드라마 교사"인 제작의 기반을 이성애자로 바꾼 것에 대해 비판을 받고 있다. 아웃지는 이것을 "복잡한 LGBTQ [13]영웅의 이야기였어야 했다"며 "문화적인 도둑질과 [게이] 삭제"라고 부른다.

일본 애니메이션과 만화 시리즈인 세일러문은 DiC와 클로버웨이가 만든 영문 번역판의 여러 LGTB 캐릭터로 잘 알려져 있는데, 여기에는 쿤지테(영문 번역명 말라카이트)와 쥬사이트(주이사이트)의 게이 관계도 포함된다.세일러 천왕성 역을 맡은 하루카 테누와 세일러 넵튠 역을 맡은 미치루 카이우와의 레즈비언 관계입니다.또한, 마지막 시즌의 다른 언어로 번역된 스타들은 또한 남성 밴드의 일부로서 주간 역할을 맡지만 슈퍼히어로의 성격을 띠면 여성으로 변하는 야텐, 세이야, 그리고 타이키의 세일러 스타라이트를 변화시켰다.[14]

비디오 게임

블리자드의 월드 오브 워크래프트와 같은 게임들은 성별과 성관계 모두 유동적이고 맞춤이 가능하기 때문에 본질적으로 기묘한 것으로 보일 수 있다.여기서, 비직선의 주인공을 연기할 가능성은 [15]발전적이다.하지만 2010년에 블리자드는 대부분의 동성 소재와 [clarification needed]역학을 제거함으로써 게임의 많은 부분을 바로잡기 시작했다.이질적 정규성은 특히 2010년에 추가된 게임의 두 부분에서 볼 수 있는 동성애 혐오를 향한 움직임으로 볼 수 있다.첫째, 의 제목은 "축"입니다.남근 침투를 떠올리게 하는 이 임무는 "은축 화살로 10명의 플레이어를 쏘는 것"으로, 목표물 주위를 날아다니는 큐피드 같은 작은 도깨비를 만드는 특별한 휴일 아이템이다.

아이템과 퀘스트 모두 침투성교, 특히 항문성교나 남성간 [citation needed]성관계에 대한 자극과 불안감을 가지고 있다.두 번째는 '재앙과 함께 반짝'이라는 제목으로 플레이어는 "완전히 박살내고, 최고의 향수를 뿌리고, Sraaz(얼라이언스 NPC)나 Jeremia Payson(호드 NPC)에게 장미 꽃잎을 한 움큼 뿌린 후 키스하라"고 요구했다.아침에 후회할 거야.재앙과 함께 반짝이는 유머러스한 의도는 남성 아바타가 다른 [dubious – discuss]남성에게 키스하는 것이다.플레이어 캐릭터가 게임 내 술을 "완전 박살날" 정도로 마시면 마치 모든 것이 술에 취해 흐릿해지고 초점이 흐려지는 것처럼 플레이어 화면이 흐려진다.이러한 혼란은 그들이 "게이 치킨"의 일종에 관여하고 수컷 툰과 추파를 던져야 한다는 농담을 시작합니다.플레이어 캐릭터가 느끼는 "유감"은 술에 취한 실험이나 [15]무지에 대한 허구에 의해 용서된 동성애 혐오 수치심 중 하나이다.

Zynga의 FrontierVille 게임은 "사용자가 황무지를 길들이고 가족을 키우며 번영하는 프런티어 [16]타운을 건설할 수 있는 거친 서부 테마 소셜 게임"입니다. Zynga는 플레이어가 가상 가족을 키우기 위해 배우자를 맞춤 제작하여 가상 가족을 만들 수 있도록 합니다.이 게임은 플레이어의 배우자에게 성별을 설정하지 않고,[15] 묘한 가능성을 열어줍니다.

비디오 게임 언더테일은 "많은 작가들과 팬들에 의해 바로 씻겨졌다"며 "언더테일에 나타난 이상함을 지우고 이성애자 남성 [17]게이머들의 관심사에 부합하는 게임으로 재탄생시켰다"고 말했다.

오리건 대학의 여성 및 성학 조교수인 에드먼드 장은 2016년 캘리포니아 대학 산타 바바라에서 "브라운 스킨스, 화이트 아바타: 레이스 벤딩 및 디지털 게임에서의 스트레이트 워싱"이라는 제목의 연설을 했습니다.장은 어쌔신 크리드나 월드 오브 워크래프트와 같은 비디오 게임이 "인종과 성별을 조작하고 고정관념을 강화하며 때로는 [18]다양성이 결여된다"고 말한다.

Heidi McDonald는 BioWare를 게이와 스트레이트 모두에서 게임 로맨스의 업계 선두주자로 통계적으로 평가했습니다.바이오웨어의 로맨스 콘텐츠는 15년 [19]이상 보다 포괄적인 로맨스로 진화하고 있다.여성은 남성보다 더 기묘한 로맨스 콘텐츠를 원하는 것을 더 지지했지만, 이성애자 남성의 절반 이상이 또한 [19]이를 지지했다.

시사에서는

공화당 전국위원회는 동성애자 클럽인 올랜도의 펄스 나이트클럽에서 동성애자 총격을 가한 뒤 LGBT 희생자를 언급하지 않았다.미치 맥코넬 상원 원내대표는 주정부에서 LGBT에 대해 언급하지 않았다.활동가 존 베커는 언론이 총격 사건이 LGBT 커뮤니티에 [20]대한 증오 범죄라는 사실을 경시하거나 생략함으로써 공격을 "직접 씻어내고 있다"고 말했다.

2018년 동계 올림픽 개막식에서 텔레비전 방송국인 NBC는 "개막식 3시간 동안 LGBTQ 선수 중 단 한 명도 언급하거나 부각시키지 않았다"며 "게임에 공개적으로 나간 미국 여성" 또는 "올림픽에서 열린 게이 남성"[21] 4명을 인정하지 않았다.

Provincetown Commerce Chamber가 만든 홍보 비디오 캠페인은 도시의 바쁜 야간 생활과 예술가들을 보여주지만, 이 광고는 일부 LGBT 활동가들이 [22]직설적인 사례라고 부르는 마을의 활동적인 LGBT 커뮤니티에 대해 언급하지 않는다.

롯데 제프스는 런던 (영국) LGBT 프라이드 행사의 "직선 세탁"을 비판하면서 동성애자, 트랜스, 비-헤럴성애자들의 권리를 인정하는 데 초점을 맞추기 보다는 LGBT 행사를 "대중과 [23]참석할 이성애자들이 좋아할 만한" 행사로 전환했다고 말했다.그녀는 대기업들이 행사를 후원하고 홍보 자료에 무지개 테마를 포함시키지만, [23]"게이", "레즈비언", "트랜스" 또는 "비"라는 단어를 사용할 "게이", "게이", "레즈비언" 또는 "비"라는 단어를 거의 사용하지 않고, 행사를 위한 상품과 브랜드를 홍보하기 위해 연예인들을 고용한다고 말한다.

역사

미국에서는 1930년부터 1968년까지 영화 제작 코드가 주요 스튜디오로 하여금 동성애자 캐릭터나 [24]영화에서 언급되는 것들을 제거하게 했다.1995년작 다큐멘터리 셀룰로이드 옷장은 일부 시나리오 작가와 감독들이 어떻게 게이 캐릭터, 역할 또는 주제를 미묘하게 소개하기 위해 동성애자 코딩을 사용하려 노력했는지 보여준다. 예를 들어 고어 비달은 [24]벤허에서 동성애자 관계에 가세했다.

영화 제작 코드는 또한 트루먼 카포테의 소설 티파니에서의 아침 식사 영화 버전에서 양성애에 대한 묘사를 없애도록 이끌었다.이 책에서 남성 '아티 지골로 작가'는 '남녀 고객'이 있었지만 영화에서는 홀리 골라이틀리와만 나온다.또한, 이 강령은 테네시 윌리엄스의 연극 '뜨거운 양철 지붕 위의 고양이'의 영화 버전에서 동성애자 관계를 없애는 결과를 가져왔다.연극에서, 브릭 폴릿은 스키퍼라는 이름의 가족 가장의 연인으로 묘사된다.1958년판 영화에서는 동성애자 관계의 스토리 아크가 그의 퇴색된 축구 경력과 이성애 없는 결혼에 대한 스키퍼의 좌절 이야기로 대체된다.

레즈비언 참정권자인 에바 고어 부스와 에스더 로퍼에 대한 역사적 설명은 어떤 경우에는 그들의 [25]성관계를 바로 씻어주며 역사학자 기포드 루이스는 그들의 전기에서 그들이 레즈비언이거나 동성애자라는 것을 부인했다.작곡가 표트르 일리치 차이코프스키가 동성애 감정을 표현한 편지 중 일부는 [26][27]2018년까지 검열되고 출판되지 않았다.

뉴욕타임즈는 2차 세계대전이 끝난 [28]후 1965년까지 게이들에 대한 어떤 종류의 언급도 다룬 1면 기사를 연간 2건 이상 싣지 않았다.그 후 20년 동안 그것은 또한 크게 개선되지 않았다.출판된 어떤 것이든 긍정적인 것은 드물었다; 대부분은 냉전 [29]시대에 게이들을 안보 위협으로 보았다.Gross(2001)[30]는 이 기간 동안 게이들의 불안을 공개적으로 [28]배제하는 것과 함께 지적했다.

1981년 에이즈 사태는 사망률이 빠르게 증가했음에도 불구하고 언론의 주목을 거의 받지 못했다.뉴욕타임스는 에이즈가 발병한 지 몇 년이 지나서야 에이즈에 대해 언급했고 마침내 1983년 [31]1면에 실렸다.앨우드(1996년),[31] 킨셀라([32]1989년), 쉴츠(1987년)[33]는 모두 LGBT 문제, 특히 에이즈 위기와 관련된 타임스의 침묵에 대해 언급했다.뉴욕 타임즈의 보도는 1980년대 중반까지 드물었다가 극적으로 증가했다.미디어의 이러한 변화는 사회의 변화를 반영하는 것으로 보인다.록 허드슨의 죽음, 1987년 로널드 레이건의 에이즈 발언, 빌 클린턴 대통령의 1992년 선거 제안과 1993년 초 군대 내 레즈비언과 게이 금지를 둘러싼 의회 토론 모두 타임즈의 레즈비언과 게이 문제에 대한 보도를 [28]증가시켰다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e Smith, Lydia (20 April 2018). "What is straightwashing? When Hollywood erases gay characters from films". Pink News. Retrieved 23 July 2018.
  2. ^ a b Alexander, Julia (2017-01-26). "Riverdale's Jughead is no longer asexual, and that's a problem for fans". Polygon. Retrieved 2019-03-25.
  3. ^ Hart, Kylo-Patrick R (September 2016). "Queerness and television in the twenty-first century". Queer Studies in Media and Popular Culture. 1 (3): 265–268. doi:10.1386/qsmpc.1.3.265_2.
  4. ^ a b Mueller, Hannah (April 2018). "Queer TV in the 21st Century: Essays on Broadcasting from Taboo to Acceptance. Ed. Kylo-Patrick R.Hart. McFarland, 2016. 232 pp. $35.00 paperback". The Journal of Popular Culture. 51 (2): 550–553. doi:10.1111/jpcu.12662. ISSN 0022-3840.
  5. ^ King, Anna (7 July 2009). "Brno reignites the pinkface debate: As gay-themed films Brno and Humpday hit theaters, TONY weighs in on the drama behind the comedy". Time Out. Retrieved 1 August 2018. Brno—in which a straight Sacha Baron Cohen plays a flamingly gay Austrian fashion reporter—is the latest film to be accused of making fun of the queer community, drawing the accusation of being pinkface. The epithet is a recent addition to the cinematic lexicon: simply put, it's a riff on the term blackface. It carries the same pejorative connotations but applies to straight actors taking on gay roles. Blackface has long gone the way of anti-miscegenation laws, yet Prop 8 is still with us. Is being gay the new black?
  6. ^ King, Anna (7 July 2009). "Brno reignites the pinkface debate: As gay-themed films Brno and Humpday hit theaters, TONY weighs in on the drama behind the comedy". Time Out. Retrieved 1 August 2018.
  7. ^ Manea, Dragos (2016). "Leonardo's paradoxical queerness: Da Vinci's Demons and the politics of straightwashing". In Hart, Kylo-Patrick R. (ed.). Queer TV in the 21st Century: Essays on Broadcasting from Taboo to Acceptance. Jefferson, NC: McFarland. pp. 159–177.
  8. ^ a b c "19 Queer Characters Straightwashed for TV and Film". www.advocate.com. 2017-05-16. Retrieved 2019-03-31.
  9. ^ Richards, Stuart (7 January 2015). "The Imitation Game and the 'straightwashing' of film". mobile.abc.net.au. ABC. Retrieved 1 December 2018. So as delightful as it is that more people are learning about Alan Turing, when Oscar bait films consistently feature this soft "tolerance" for minorities, it all gets a bit exhausting.
  10. ^ Whitbrook, James (11 June 2015). "The New Constantine Comic Is Way More Comfortable With His Bisexuality". io9. Retrieved 2019-03-31.
  11. ^ Peters, Megan (October 9, 2017). "'DC's Legends Of Tomorrow' Producer Confirms Constantine's Bisexuality". Comicbook.com. Archived from the original on January 14, 2018. Retrieved August 6, 2018.
  12. ^ "Chip Zdarsky Opens Up About Jughead". Comicbook.com. Retrieved 2019-03-25.
  13. ^ Russell, John (21 March 2018). "Rise's Straightwashing is a Stunning Letdown For Original Gay Stories". www.out.com. Out. It's sincere and measured. Characters deepen as the season progresses and I'm here for that evolution. At the same time, though, I will never be able to let go of Katim's [sic] original sin: coopting the story of a gay man and rewriting it in his own heterosexual image.
  14. ^ "Anime Censorship in the 90s and Early 2000s – Comic Book Legal Defense Fund".
  15. ^ a b c Chang, Edmond Y. (2015). "Love Is in the Air: Queer (Im)Possibility and Straightwashing in FrontierVille and World of Warcraft". QED: A Journal in GLBTQ Worldmaking. 2 (2): 6–31. doi:10.14321/qed.2.2.0006. S2CID 142240628.
  16. ^ "Zynga Goes West with FrontierVille Launch". www.businesswire.com. 2010-06-09. Retrieved 2019-04-01.
  17. ^ 루버그, 보니2018. "직선 세탁 언더테일:비디오 게임과 LGBTQ 표현의 한계"'팬덤의 미래' 10주년 특별호 '트랜스포메이션 워크스 앤 컬쳐스' 28호 https://dx.doi.org/10.3983/twc.2018.1516.
  18. ^ Htoon, Sonia May (28 January 2016). "Professor Discusses Lack of Diversity in Video Games". dailynexus.com. Daily Nexus.
  19. ^ a b McDonald, Heidi (2015). "Romance in Games: What It Is, How It Is, and How Developers Can Improve It". QED: A Journal in GLBTQ Worldmaking. 2 (2): 32–63. doi:10.14321/qed.2.2.0032. JSTOR 10.14321/qed.2.2.0032. S2CID 152734015.
  20. ^ Petrow, Steven (20 June 2016). "The LGBT community feels the effects of 'straightwashing.' They're angry about it". Washington Post. Retrieved 26 November 2018.
  21. ^ Zeigler, Cyd (9 February 2018). "NBC straight-washed the Olympics Opening Ceremony. Here we go again". www.outsports.com. Outsports. Retrieved 26 November 2018.
  22. ^ Kohler, Will (7 June 2017). "Provincetown Chamber of Commerce Accused of Straightwashing Promo Video". www.back2stonewall.com. Back2Stonewall. Retrieved 26 November 2018.
  23. ^ a b Jeffs, Lotte (2 July 2018). "Stop straight-washing Pride — our rights matter more than selling stuff". www.standard.co.uk. Standard. Retrieved 1 December 2018.
  24. ^ a b Shariatmadari, David (6 January 2015). "Straightwashing at the movies: the Pride DVD shows gay people still make the film industry nervous". The Guardian. Retrieved 1 August 2018. These changes, albeit a marketing, not a film-making decision, nevertheless stand in a time-honoured industry tradition of downplaying homosexuality. For years, film-makers in America were trapped by the motion picture production code, which banned "any inference of sex perversion".
  25. ^ Downing, Gerry (14 February 2018). "Time to end the 'straight-washing' of Eva Gore-Booth and Esther Roper". morningstaronline.co.uk. Morning Star. Retrieved 26 November 2018.
  26. ^ Alberge, Dalya (2018-06-02). "Tchaikovsky and the secret gay loves censors tried to hide". The Observer. ISSN 0029-7712. Retrieved 2021-01-24.
  27. ^ Kostalevsky, Marina (2018). The Tchaikovsky papers : unlocking the family archive. Kostalevsky, Marina,, Pearl, Stephen, 1934-, Vaĭdman, Polina. New Haven: Yale University Press. pp. 8f. ISBN 978-0-300-19136-3. OCLC 1031028457.
  28. ^ a b c Chomsky, Daniel; Barclay, Scott (2010). "The Mass Media, Public Opinion, and Lesbian and Gay Rights". Annual Review of Law and Social Science. 6 (1): 387–403. doi:10.1146/annurev-lawsocsci-102209-152825.
  29. ^ Johnson, David K. (2004). The Lavender Scare: The Cold War Persecution of Gays and Lesbians in the Federal Government. The University of Chicago Press. Retrieved June 5, 2021.
  30. ^ Brewer, Paul R. (2007-11-13). "Up from Invisibility: Lesbians, Gay Men, and the Media in America, by Larry GrossStraight News: Gays, Lesbians, and the News Media, by Edward AlwoodAll the Rage: The Story of Gay Visibility in America, by Suzanna Danuta Walters". Political Communication. 24 (4): 462–464. doi:10.1080/10584600701641797. ISSN 1058-4609. S2CID 142188462.
  31. ^ a b "Straight news: gays, lesbians, and the news media". Choice Reviews Online. 34 (6): 34–3154-34-3154. 1997-02-01. doi:10.5860/choice.34-3154. ISSN 0009-4978.
  32. ^ Fields, Bernard M. (1990-10-11). "Book Review Covering the Plague: AIDS and the American media By James Kinsella. 299 pp., illustrated. New Brunswick, N.J., Rutgers University Press, 1989. $22.95". New England Journal of Medicine. 323 (15): 1078–1079. doi:10.1056/nejm199010113231524. ISSN 0028-4793.
  33. ^ Shilts, R. (1994). And the band played on politics, people, and the AIDS epidemic. Penguin. ISBN 014011369X. OCLC 1026421608.

추가 정보

  • Manea, Dragos (2016). "Leonardo's paradoxical queerness: Da Vinci's Demons and the politics of straightwashing". In Hart, Kylo-Patrick R. (ed.). Queer TV in the 21st Century: Essays on Broadcasting from Taboo to Acceptance. Jefferson, NC: McFarland. pp. 159–177.
  • 루버그, 보니2018. "직선 세탁 언더테일:비디오 게임과 LGBTQ 표현의 한계"'팬덤의 미래' 10주년 특별호 '트랜스포메이션 워크스 앤 컬쳐스' 28호 https://dx.doi.org/10.3983/twc.2018.1516.