마푸토 프로토콜

Maputo Protocol
마푸토 프로토콜
아프리카 여성의 권리에 관한 아프리카 헌장 의정서
Maputo Protocol participation map.svg
유형인권기구(여성)
초안1995년 3월 (롬, 토고)[2]
서명된2003년 7월 11일
위치모잠비크 마푸토
효과적2005년 11월 25일
조건아프리카 연합 15개국 비준
서명자49
파티들42
예금자아프리카 연합 위원회
언어들영어, 프랑스어
다음에 대한 시리즈 일부
여성에 대한 폭력
킬링
성폭행 및 강간
손상
기타 이슈
국제법 체계
관련 항목

마푸토 의정서로 더 잘 알려진 아프리카 여성의 인권에 관한 아프리카인권헌장 의정서는 아프리카연합이 2005년 발효한 국제인권기구다.그것은 정치적 과정에 참여할 권리, 남성과 사회적, 정치적 평등, 그들의 생식 건강 결정의 자율성 향상, 여성 생식기 훼손의 종식을 포함한 여성에 대한 포괄적인 권리를 보장한다.[3]2003년 모잠비크주 마푸토에서 아프리카연합에 의해 아프리카인권헌장(1981년 채택, 1986년 제정)의 의정서 형태로 채택되었다.

역사

오리진스

여성의 권리가 종종 인권의 맥락에서 소외된다는 인식에 이어 1995년 3월 토고 로메에서 열린 아프리카 여성법률개발회의(WiLDAF)가 주최한 회의에서 여성의 권리를 다루기 위한 아프리카 인권헌장에 대한 특정 의정서를 개발할 것을 요구했다.OAU 총회는 1995년 6월 아디스아바바에서 열린 제31차 보통회의에서 아프리카인권위원회(ACHPR)에 이러한 프로토콜을 개발하도록 의무화했다.[4]

AHPR의 전문가 그룹, 아프리카 NGO 대표 및 국제 관측자들로 구성된 초안이 1997년 10월 국제법률위원회와 협력하여 AHPR에 제출되었고, 다른 NGO들에게 의견을 전달하기 위해 회람되었다.[4]관련 NGO와의 협력에 관한 개정은 10월부터 1월까지 여러 세션에서 이루어졌으며, 1998년 4월 제23차 AHPR은 콩고 출신 변호사인 훌리엔 온지엘 겔렝가를 아프리카 최초의 여성권리 특별보고관으로 임명하는 것을 승인하여 양자의 채택을 위한 작업을 의무화했다.여성의 권리를 [4]침해하다OAU 사무국은 1999년 완성된 초안을 받았고, 2000년 아디스아바바에서는 아프리카 간 위원회와 ACPR의 공동 회의에서 전통적 관례에 관한 초안 협약과 병합되었다.[4]2001년 동안 전문가 회의와 컨퍼런스에서 추가 작업을 한 후, 그 과정은 중단되었고 2002년 AU의 첫 번째 정상회의에서는 의전이 발표되지 않았다.

2003년 초, Equality Now는 아프리카 연합의 의정서 채택을 위한 로비 운동을 조직하기 위해 여성 단체 회의를 개최했고, 의정서의 본문은 국제 표준으로 올려졌다.로비는 성공적이었고, 아프리카 연합은 절차를 재개했고, 완성된 문서는 2003년 7월 11일 아프리카 연합의 분과 정상회담에 의해 공식적으로 채택되었다.[4]

예약

마푸토 정상회의에서는 여러 나라가 유보적인 입장을 표명했다.튀니지, 수단, 케냐, 나미비아, 남아프리카공화국은 결혼 조항의 일부를 유보했다.이집트, 리비아, 수단, 남아프리카, 잠비아는 "사법적 분리, 이혼, 결혼 무효"에 대해 유보적인 입장을 보였다.부룬디, 세네갈, 수단, 르완다, 리비아는 "건강과 생식에 대한 통제권"과 관련하여 제14조를 유보했다.리비아는 갈등과 관련된 한 점에 대해 의구심을 나타냈다.[2]

비준절차

이 의정서는 2003년 7월 11일 모잠비크 마푸토에서 열린 제2차 정상회담에서 아프리카 연합에 의해 채택되었다.[5]2005년 11월 25일, 아프리카 연합의 필수 15개 회원국의 비준을 받은 이 의정서는 발효되었다.[6]

2019년 7월 현재 아프리카연합(AU) 55개 회원국 중 49개국이 의정서에 서명하고 42개국이 의정서를 비준·예치했다.아직 의정서에 서명하지도 비준하지도 않은 AU 주들은 보츠와나, 이집트, 모로코다.서명했지만 아직 비준되지 않은 주는 부룬디, 중앙아프리카공화국, 차드, 에리트레아, 마다가스카르, 니제르, 사하와이 아랍민주공화국, 소말리아, 남수단, 수단이다.[7]

기사들

주요 조항은 다음과 같다.

  • 제2조 여성 차별 철폐
  • 제3조 : 품위에 대한 권리
  • 제4조 : 개인의 생명권, 청렴권, 안전권
  • 제5조 : 유해행위 근절
  • 제6조: 결혼
  • 제7조 : 결혼의 분리, 이혼, 무효
  • 제8조: 법 앞의 정의와 평등한 보호에 대한 접근
  • 제9조 : 정치·의사결정 과정에 참여할 권리
  • 제10조: 평화의 권리
  • 제11조 : 무력충돌 여성 보호
  • 제12조 : 교육훈련권
  • 제13조 경제사회복지권
  • 제14조 : 건강과 생식권
  • 제15조: 식량안보권
  • 제16조: 적정한 주택에 대한 권리
  • 제17조: 긍정적 문화적 맥락에 대한 권리
  • 제18조: 건강하고 지속 가능한 환경에 대한 권리
  • 제19조: 지속가능발전의 권리
  • 20조: 과부의 권리
  • 제21조: 상속권
  • 제22조 : 노년 여성 특별보호
  • 제23조 : 장애인 여성 특별보호
  • 제24조 : 조난당한 여성의 특별보호
  • 제25조: 구제

반대

특히 이 의정서에 반대하는 두 가지 논쟁적인 요소가 있는데, 그것은 가톨릭과 다른 기독교인들이 주로 반대하는 생식기 건강에 관한 조항과 이슬람교도들이 주로 반대하는 여성 생식기 절단, 일부다처제 결혼 그리고 다른 전통적인 관습에 관한 조항이다.

기독교의 반대

교황 베네딕토 16세는 2007년 의정서에서 여성에게 부여된 생식권을 "낙태를 은밀하게 경시하려는 시도"라고 설명했다.[8]아프리카의 로마 가톨릭 주교들은 마푸토 의정서가 낙태를 인권으로 규정하기 때문에 반대한다.미국에 본부를 둔 친생명 옹호 단체인 휴먼라이프 인터내셔널은 이를 "과격한 의제를 위한 트로이 목마"라고 묘사하고 있다.[9]

우간다에서는 강력한 공동기독교협의회가 "성폭행, 강간, 근친상간, 그리고 지속적인 임신이 산모의 정신적·신체적 건강이나 산모나 태아의 생명을 위태롭게 하는 경우"를 보장함에 있어 제14조가 전통적인 C조와는 양립할 수 없다는 이유로 조약 비준 노력에 반대했다.그리스도의 [10]도덕2006년 1월 우간다 정부와 국민에게 보낸 공개서한에서 우간다 가톨릭 주교회의는 마푸토 의정서 비준에 반대 입장을 밝혔다.[11]그럼에도 불구하고 그것은 2010년 7월 22일에 비준되었다.[12]

이슬람의 반대

니제르에서 의회는 2006년 6월에 찬성 42표, 기권 4표로 그것을 승인하는 것에 반대했다; 이 무슬림 중심 국가인 이 나라에서는, 의정서에 의해 금지되거나 거부된 몇 가지 전통이 흔하다.[13]니제르 무슬림 여성단체들은 2009년 니아미에 모여 이른바 '사탄의 마푸토 의정서'에 항의하며 소녀들의 결혼연령과 낙태에 대한 한계를 불쾌하게 규정했다.[14]

그러나 지부티에서는 2005년 2월 지부티 정부가 소집한 여성 성기 절단 관련 소지역 회의와 여성 성기 절단 관련 지부티 선언이 채택된 '정의 없는 평화'를 계기로 의정서가 비준됐다.이 문서는 코란이 여성의 생식기 절단을 지원하지 않는다고 선언하고, 반대로 여성에게 성기 절단을 실천하는 것은 이슬람의 예법에 어긋난다.[15][16][17]

참고 항목

참조

  1. ^ 스페인(캐나리 제도와 플라자스 데 술레아니아), 프랑스(마요테와 레유니온), 포르투갈(마데이라)과 영국(세인트 헬레나)이다.
  2. ^ a b AU 집행 위원회는 2003년 9월 7일 파나프리칸 통신사 데일리 뉴스와이어의 여성 권리에 관한 의정서를 승인했다.
  3. ^ 2012년 4월 15일 웨이백머신에 보관된 아프리카연합의 마푸토 의정서는 독일 연방경제협력성(GTZ)이 제작한 브로셔다.
  4. ^ a b c d e Rights of Women in Africa: Launch of a Petition to the African UnionArchived 12 October 2008 at the Wayback Machine, Mary Wandia, Pambazuka News 162; 24 June 2004, republished in "African Voices on Development and Social Justice Editorial from Pambazuka News 2004" by Firoze Manji (Ed.) and Patrick Burnett (Ed.), Mkuki na Nyota Publishers, Tanzania, ISBN978-9987-417-35-3
  5. ^ 아프리카 연합: 여성 의전 채택, 보도 자료, 국제 사면 위원회, 2003년 7월 22일
  6. ^ 유니세프: 여성 생식기 절단, 보도자료, 유니세프, 2006년 2월 7일
  7. ^ "List of countries which have Signed, Ratified/Acceded the Maputo Protocol" (PDF). African Union. 19 July 2020.
  8. ^ 교황은 외교관에게: 권리에 대한 존중, 욕망은 평화의 길일 뿐이다, 2007년 1월 8일 카톨릭 뉴스 서비스
  9. ^ 국제 여성의 날 기념, 2008년 3월 8일 바티칸 라디오
  10. ^ 우간다의 권리 조약 '아프리카의 가치', 여성 eNews, 2008년 6월 2일
  11. ^ 우간다 정부와 국민에게 보내는 공개서한 아프리카 인권헌장 비준 동의서: 아프리카 여성의 권리에 관하여, 우간다 가톨릭 주교회의, 영원한 워드 텔레비전 네트워크(Enternal Word Television Network)에서 주최하는 문서
  12. ^ "Gandi Blogs". www.africa4womensrights.org. Retrieved 22 December 2020.
  13. ^ Niger MPs는 2006년 6월 6일 독립 온라인 여성 인권에 관한 프로토콜을 거절했다.
  14. ^ 저널리스트 내셔널 드 라 펨므 니게리엔: 레 펨므 무술맨의 "문자 사탄주의자들" 상대편애 라 펨므.2009년 5월 14일 마마네 압두, 루 드 l'히스토아르(나이메이) n° 456. 14.
  15. ^ 지부티는 마푸토 의정서를 관습에 반하여 비준한다. 지부티에서 열린 콘퍼런스에서 코란은 이에 대해 아무 말도 하지 않는다고 밝혔다.
  16. ^ 디지부티: 안티-FGM 프로토콜은 비준되었지만, 큰 난제는 남아있다, 2008년 12월 14일, IRIN
  17. ^ 제2차 주제 세션 제3차 보고서 – 2008년 5월 17일 프랑스 웨이백머신(Wayback Machine)에 보관된 르 프로토콜 드 마푸토(Le Protocole de Maputo)는 2005년 2월 2일, 지부티 정부의 마푸토 의정서 비준 의향서 비준을 위한 임박한 의사를 기록했다.

외부 링크