데드네임

Deadnaming
사망자의 이름과 혼동하지 말 것.

데드네임(deadnaming)은 트랜스젠더 또는 비이성인을 출생 [1]이름과 같이 전환하기 전에 사용한 이름으로 지칭하는 행위입니다.지명 사인은 우발적인 것일 수도 있고 개인의 성 [1][2]정체성을 부정, 조롱 또는 무효화하려는 의도적인 시도일 수도 있습니다.

성전환자와 비이산자는 이름 변경을 위해 행정적 또는 관료적 장애에 직면할 수 있다.나중에 변천한 출판된 작가들은 갱신하는 것이 거의 불가능한 서지 메타데이터 레코드에 이전 이름이 나타나는 것에 대해 고민할 수 있다.일부 소셜 미디어 플랫폼에서는 법적 명칭이 아닌 선호 이름의 사용을 표준화하거나 공식적으로 명명 관행을 금지하는 등 명명 불능을 피하기 위한 정책을 시행하고 있습니다.

배경

시리즈의 일부
트랜스젠더 토픽
성 정체성
역사
헬스케어
권리와 법적 문제
사회와 문화
이론과 개념
국가별
「 」를 참조해 주세요.
LGBT 포털
icon 트랜스젠더 포털

성전환의 일부로서, 일부 트랜스젠더와 비 바이너리 사람들은 종종 남성적이거나 여성적인 이름에서 그들의 성 정체성에 더 잘 맞는 이름으로 새로운 이름을 채택한다.2010년대에 트랜스젠더 활동가들은 데드네임(즉, 죽은 이름)이라는 용어를 그러한 이전 이름을 지칭하기 위해 대중화했다.옥스포드 영어 사전은 2010년에 트위터에서의 데드네임 사용을 증명하고 2013년에 [3]동사(즉, 데드네임)로 사용합니다.이 용어는 성전환자를 이전 이름으로 지칭하는 것은 용납할 수 없다는 의미와 함께 일반적으로 조롱적으로 사용됩니다.저널리즘 스타일 가이드, 건강 실무자 매뉴얼, LGBT 옹호 단체들은 트랜스젠더들의 자기 식별된 이름과 대명사를 [4][5][6]채택할 것을 권고하고 있다. 심지어 과거에도 트랜스젠더들을 전환하기 전에 그들을 언급할 때 그렇다.

이름이 오르내리는 것을 피하고자 하는 트랜스 사람들은 때때로 심각한 관료적, 행정적 장애에 직면할 수 있다.법적 명칭 변경 자체는 시간, 돈, 노력이 든다.일부 기관(학교 등)에서는 이름, 이메일, 수업 일정과 같은 해당 정보를 변경하는 것이 [7]어려울 수 있습니다.

미스젠더링과 마찬가지로, 암살은 공공연한 공격이나 미세침략의 한 형태가 될 수 있으며,[8] 이는 그 대상이 사회의 일원으로서 완전히 받아들여지지 않았음을 나타낸다.트랜스젠더 활동가들은 뉴스 매체에 의한 살인 피해자와 유명인사들의 사망을 사생활 침해이자 트랜스포비아의 [9]한 요인으로 간주한다.

이름 짓기는 또한 성전환자의 새로운 이름을 사용하는 데 아직 익숙하지 않은 지지 가족이나 친구 등 성전환자를 지지하지 않는 사람들에 의해 우연히 이루어질 수도 있다.그러나, 지명 불능을 피하기 위한 반복적인 실패는 [7]무례한 것으로 간주될 수 있습니다.

역사학 교수이자 퀴어 문화 학자인 크리스토퍼 리드는 "자기 수용과 통합을 위한 노력을 금지하는 것"[10]이라고 주장했다.그레이스 레이버리는 학구적 자유의 [11]원칙 안에서 이름을 날릴 수 있는 자유가 보장되지 않는다고 주장했다.지명 합법성을 둘러싼 논쟁은 LGBT 커뮤니티 내에서 논쟁을 불러왔고, 일부는 지명 자체가 명백한 해악이라고 말했고, 다른 이들은 지명 불능의 치안유지가 "재교육 캠프"[12]와 비슷하다고 주장했습니다.

퀴어 학자인 루카스 크로포드는 일부 트랜스젠더들이 미래의 자기주장을 위한 전략으로 사망을 막는 것을 주장한다고 이론화했다: "현재의 우선권을 주장함으로써, 과거를 지우려고 하거나 심지어 미래에 그들의 '진짜 자아'를 감정적으로 찾아냄으로써, 접근하기 어려운 장소이다.h 돌봄, 주거, 생계형 임금 등)과 사회적 생존력이 더 [13]풍부하게 나타나는 경향이 있다.제3자에 의한 불명의 수정은 트랜스 [14]피플을 지원하는 방법으로 인용된다.

기업 및 정치적 대응

Facebook, YouTube, Gmail과 같은 일부 웹 플랫폼은 사용자 프로파일당 일정 수의 이름 변경을 허용하며, 이름을 변경해야 하는 여러 가지 이유를 허용합니다. ISBN을 사용하여 출판된 책에 있는 데드네임과 같은 고정된 메타데이터를 갖는 것은 복구가 거의 불가능합니다.일부 학술 출판사 및 과학 저널 출판사는 트랜스 저자가 선호하는 [15]이름을 반영하여 메타데이터를 수정할 수 있는 명명 정책을 가지고 있습니다.고정된 식별자를 가진 출판물의 경우, 트랜스 작가들은 종종 여성 작가들이 처녀에서 기혼으로 전환하는 것을 따라 한다. 즉, 그들의 창작물이나 작품을 그들이 선호하는 이름의 새 판으로 다시 출판하면서 죽은 이름을 가진 오래된 것을 출판하려고 노력하는 것이다.일부 미디어 메타데이터 웹 플랫폼에서는 여전히 데드네임이 주요 작성자 및 에디션으로 표시될 수 있습니다.

인터넷 영화 데이터베이스(IMDb)는 2019년 캐스팅에 대한 엄격한 정책을 바꿔 배우들의 공식 프로필에서 출생 이름과 사망 이름을 변경하고 삭제할 수 있게 했다.이 움직임은 트랜스포머 여배우 라번 콕스가 IMDb와 같은 아마존 자회사를 "최후의 모욕"이라고 지적한 후 이루어졌으며, GLAAD의 대변인 닉 아담스는 이에 동의하고 "사생활 침해"라고 부르며 미디어 메타데이터에서의 사망에 대한 항의를 촉발시켰다.IMDb는 성명을 내고 "IMDb는 출생 이름이 널리 알려져 있지 않고 더 이상 자발적으로 출생 이름을 사용하지 않을 경우 출생 이름을 삭제할 수 있다"고 밝혔다.출생자 이름을 삭제하려면 당사자 또는 전문 업계 담당자가 IMDb의 고객 지원 담당자에게 연락하여 출생자 이름 삭제를 요청하기만 하면 됩니다.IMDb 팀이 개인의 출생 이름을 삭제해야 한다고 결정하면(이 갱신 프로세스에 따라), IMDb의 전기 페이지에 기재된 출생 이름을 모두 확인하고 삭제합니다." Goodreads와 같은 다른 아마존 미디어 메타데이터 플랫폼이나 주요 Amazon 쇼핑 웹사이트가 업데이트될지는 아직 확실하지 않습니다.데드네임 [16]정책

2020년 12월 배우 엘리엇 페이지가 트랜스젠더로 나오자 미디어 스트리밍 서비스 넷플릭스는 트레이시 프래그먼트, 주노, 하드캔디 등 그가 여성으로 출연했던 영화 크레딧의 메타데이터에서 페이지의 사명을 삭제했다.이 상황을 조사한 작가 그레이슨 길크리스는 넷플릭스의 행동이 TV 시리즈 '우산 아카데미'[17]에서 페이지가 인기를 얻은 결과라고 추측했다.IMDb는 2020년에 엘리엇 페이지의 메타데이터를 변경하여 덜 알려진 작품들에도 그가 선호하는 이름을 반영했다. 예를 들어, 2003년 라이프타임 무비 네트워크 TV 영화 Going For Broken은 부모의 도박 중독에 영향을 받은 가족에 관한 것으로, 현재는 "엘리오트 페이지"라는 선호 이름이 제니퍼 밴크로프트 역할의 크레딧 목록에 포함되어 있다.를 클릭합니다.[18]

2021년 3월 12일, 노스캐롤라이나 주 공공교육부는 학생 정보 시스템이 주 보고서, 학생 성적표,[19] 교사 성적표에 지명되는 것을 없애기 위해 출생 이름 대신 각 학생의 "선호 이름"을 표시할 것이라고 발표했다.

2021년 6월 말, 웹사이트 팬덤은 웹사이트에서 트랜스젠더에 대한 사망을 금지하는 기존 이용약관 외에 웹사이트 전체에 걸쳐 새로운 LGBT 가이드라인을 발표했다.가이드라인에는 퀴어 포함 및 트랜스 지원 자원 링크가 포함되어 있으며, 성별 [20]정체성 대처와 관련된 추가 가이드라인이 2021년 9월에 발표되었습니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b Sinclair-Palm, Julia (May 1, 2017). ""It's Non-Existent": Haunting in Trans Youth Narratives about Naming". Occasional Paper Series. 2017 (37). ISSN 2375-3668. Originating in the trans community, the term "deadnaming" describes calling a trans person by their birth name after they have adopted a new name. The act of deadnaming has the effect of "outing," or making public, a trans person's identity. Deadnaming is sometimes accidental, as when a friend or family member is still adjusting to a trans person's new name and unintentionally calls them by their birth name. However, there are also many times when trans people are addressed by their birth name as a way to aggressively dismiss and reject their gender identity and new name.
  2. ^ Stanborough, Rebecca (February 2020). She/He/They/Them: Understanding Gender Identity. Capstone. ISBN 978-0-7565-6561-9.
  3. ^ "Oh my days! It's the OED June 2021 update". Oxford English Dictionary. June 8, 2021. Retrieved February 23, 2022.
  4. ^ Glicksman, Eve (April 2013). "Transgender terminology: It's complicated". Monitor on Psychology. American Psychological Association. 44 (4): 39. Archived from the original on September 25, 2013. Retrieved September 17, 2013. Use whatever name and gender pronoun the person prefers
  5. ^ "Meeting the Health Care Needs of Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender (LGBT) People: The End to LGBT Invisibility" (PowerPoint Presentation). The Fenway Institute. p. 24. Archived from the original on October 20, 2013. Retrieved September 17, 2013. Use the pronoun that matches the person’s gender identity
  6. ^ "Glossary of Gender and Transgender Terms" (PDF). Preface: Fenway Health. January 2010. p. 2. Archived from the original (PDF) on October 19, 2013. Retrieved September 17, 2013. listen to your clients – what terms do they use to describe themselves
  7. ^ a b Rogers, Baker A. (January 31, 2020). Trans Men in the South: Becoming Men. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-7936-0034-9.
  8. ^ Freeman, Lauren; Stewart, Heather (September 2021). "Toward a Harm-Based Account of Microaggressions". Perspectives on Psychological Science. 16 (5): 1008–1023. doi:10.1177/17456916211017099. ISSN 1745-6916. PMID 34498530. S2CID 237454133. p. 1019: Such microaggressions consist in more than simply using the wrong name; rather, they cut to the core of and question the recipient’s identity and self-understanding.
  9. ^ "Deadnaming A Trans Person Is Violence – So Why Does The Media Do It Anyway?". HuffPost. March 17, 2017. Retrieved January 2, 2020.
  10. ^ Reed, Christopher (November 22, 2018). "Axiomatic" (PDF). Archived from the original (PDF) on November 22, 2018. Retrieved May 26, 2020.
  11. ^ Lavery, Grace (October 29, 2018). "Grad School As Conversion Therapy". BLARB. Retrieved May 26, 2020.
  12. ^ "Conversion Therapy v. Re-education Camp: Open Letter to Grace Lavery". BLARB. December 11, 2018. Retrieved May 26, 2020.
  13. ^ Crawford, Lucas (January 2, 2019). "What's Next is the Past". A/B: Auto/Biography Studies. 34 (1): 147–150. doi:10.1080/08989575.2019.1542845. ISSN 0898-9575. S2CID 188098200.
  14. ^ Johnson, Hannah Lee (Spring 2019). "Rhetorics of trans allyship, toward an ethic of responsible listening and ally labor". University of Iowa. Retrieved August 3, 2020.
  15. ^ Fortin, Jacey (July 28, 2021). "New Policy Aims to Help Transgender Researchers Update Names on Old Work". The New York Times. Retrieved August 28, 2021.
  16. ^ Shoard, Catherine (August 13, 2019). "IMDb changes names policy after transgender protest". The Guardian. London. Retrieved August 28, 2021.
  17. ^ Gilcrease, Grayson. "Netflix Is Making a Change For Elliot Page". www.imdb.com. Popsugar. Retrieved August 28, 2021.
  18. ^ "Going for Broke (TV Movie 2003)". Internet Movie Database. July 14, 2003. Retrieved August 28, 2021.
  19. ^ Broverman, Neal (March 12, 2021). "North Carolina Ends Deadnaming of Students on Report Cards, Documents". The Advocate. Los Angeles. Archived from the original on March 16, 2021. Retrieved April 2, 2021.
  20. ^ Whitbrook, James (June 24, 2021). "Fandom Launches New LGBTQIA+ Guidelines for All Its Wikis". io9. Gizmodo. Archived from the original on June 27, 2021. Retrieved June 28, 2021.