전쟁의 기술

The Art of War
기타 용도는 The Art of War(동음이의)를 참조하십시오.
"적들을 알라"가 여기서 방향을 바꾼다.흡혈귀 다이어리 에피소드는 적에 대한 정보를 참조하십시오.다른 용도는 적에 대한 정보(동음이의)를 참조하십시오.
전쟁의 기술
Bamboo book - closed - UCR.jpg
작가(전래) 손쯔
나라중국
언어중국 고전
제목군사 예술
발행일자
기원전 5세기
텍스트위키소스의 전쟁 예술
전쟁의 기술
중국어 번체孫子兵法
중국어 간체孙子兵法
문자 그대로의 뜻"선 사부님의 군사 방법"
중국 군사 문서
칠군고전
기타 텍스트
다음에 대한 시리즈 일부
전쟁
역사
배틀스페이스
무기
전술
군사 전술 목록
운영
전략
군사 전략 및 개념 목록
그랜드 전략
행정
조직
인원
실행 계획
과학
법
이론
관련
목록

《전쟁의 기술》(중국어: 孫子兵)은 후기 춘추시대(기원전 5세기)의 고대 중국 군사 논문이다.고대 중국의 군사 전략가 손쯔("선사")의 덕택으로 여겨지는 이 작품은 13장으로 구성되어 있다.각자는 전쟁과 관련된 다른 기술(또는 "예술")과 그것이 군사 전략과 전술에 어떻게 적용되는지에 헌신한다.거의 1,500년 동안, 그것은 1080년 송의 선종 황제에 의해 7대 군사 고전으로 공식화된 한 문집의 주요 본문이었다.전쟁의 예술은 동아시아 전쟁에서[1] 가장 영향력 있는 전략 텍스트로 남아 있으며 극동 및 서양의 군사 사고, 사업 전술, 법률 전략, 생활 방식 등에 영향을 미쳤다.

이 책에는 기원전 5세기 중국군에 대한 상세한 설명과 분석, 무기와 전략부터 계급과 규율까지 담겨 있다.쑨양은 또한 전쟁 노력에 정보요원과 간첩의 중요성을 강조했다.역사상 가장 뛰어난 군사 전술가 및 분석가 중 한 명으로 여겨지는 그의 가르침과 전략은 앞으로 수천 년 동안 선진 군사 훈련의 기초를 형성했다.

이 책은 프랑스어로 번역되어 1772년(1782년 재간) 프랑스 예수회 장 조셉 마리 아미오에 의해 출판되었다.1905년 영국 장교 에버라드 퍼거슨 칵트로프가 'The Book of War'라는 제목으로 영어 부분 번역을 시도했다.최초의 주석이 달린 영어 번역은 1910년에 리오넬 자일스에 의해 완성되고 출판되었다.[2]중국의 공산주의 혁명가 마오쩌둥, 일본의 다이묘 다케다 신겐, 베트남 장군 Võ 응우옌 지아프, 미국의 장군 노먼 슈바르츠코프 주니어 등 군과 정치 지도자들은 모두 이 책에서 영감을 얻었다는 평가를 받고 있다.[citation needed]

역사

텍스트 및 주석

'전쟁의 기술'은 전통적으로 '선사님'이라는 뜻의 순자(현재의 로마자로 표기된 '순자')로 알려진 고대 중국 군장군의 덕택이다.손자는 전통적으로 기원전 6세기에 살았다고 전해지지만, 전쟁의 예술은 아마도 적어도 100년이 지난 시점까지 거슬러 올라간다.[3]

중국의 24왕조 역사 중 첫 번째인 사마천의 『대사학사』에는 중국의 초기 전통을 기록하는데, 군사 문제에 관한 문자는 제나라의 한 '선우'(先武)가 썼으며, 이 문자는 우왕(r.後王)의 헬뤼( bc bc, 기원전 514년~495년)가 읽고 연구하였다고 기록되어 있다.[4]이 글은 전통적으로 받은 선 사부님의 전쟁술과 동일시되었다.종래의 견해로는 순우는 춘추전국시대 말기(기원전 776년–471년)부터 제나라를 떠나 우나라 동남쪽 왕국으로 건너간 군사 이론가라는 것이었는데, 이때 순우는 전장에서 '멍청한 궁녀들'까지 양성할 수 있는 능력으로 임금에게 깊은 인상을 남겼으며, 우의 군대를 충분히 강대하게 만들었다고 한다.그들의 서부 라이벌인 추나라를 공격한다.이 견해는 여전히 중국에서 널리 행해지고 있다.[5]

AD 3세기 초 전략가, 시인, 그리고 군벌 조조는 전쟁 예술에 대한 가장 일찍 알려진 논평을 썼다.[4]조조의 서문은 그가 본문을 편집하고 어떤 구절을 삭제하였음을 분명히 하고 있으나, 그의 변화 정도는 역사적으로 분명하지 않았다.[4]전쟁 예술은 중국 왕조 역사의 문헌 목록 전반에 걸쳐 나타나지만, 그 분단과 규모에 대한 목록은 매우 다양했다.[4]

저자

12세기경부터 일부 중국 학자들은 주로 춘추시대의 저명한 인물들을 대부분 언급하고 있는 <주오(周五)[4]해설>에 언급되지 않는다는 이유로 손자의 역사적 존재를 의심하기 시작했다.그 이름"태양 Wu"(孫武)텍스트에 앞서 그랜드 Historian,[6]에가 되기 위해서 메이크업한 기술cognomen 의미"도망자를 전사":해당합니다", 단호하며 무술"(wǔ, 武),의"Wu"는 고대 중국의 장점은 성"태양"관련 용어"도망자"(xùn, 遜)로,라고 해설된다. 의심을 받아 왔었다 출연하지 않는다.t오 순지가 우지수의 이야기에서 영웅의 도플갱어 역을 맡았다.[7]20세기 초, 중국의 작가 겸 개혁가 량치차오는 이 글이 실제로 기원전 4세기에 손자의 후손이라고 알려진 손빈에 의해 쓰여졌다는 이론을 세웠는데, 여러 역사 자료에서 그가 쓴 군사 논문을 언급하고 있다.[4]순빈은 순우와 달리 군사 문제에 있어서 진정한 권위자였던 실존 인물이었던 것으로 보이며, 유신주의의 형식을 통해 '순자'라는 역사적 인물을 탄생시킨 계기가 되었을지도 모른다.[7]

1972년 산둥 성 린이 시 부근의 한나라(기원전 206년 – AD 220년) 고분 2기에서 연세산 한슬립이 발견되었다.[8]기원전 134년과 118년 사이에 봉인된 무덤에 담긴 많은 대나무 전표문 중에는 두 개의 분리된 글자가 있었는데, 하나는 수신된 글에 해당하는 '순자'에 기인하고, 또 하나는 초기 '순자의 전쟁 기술'을 설명하고 확장한 '순자'에 기인한다.[9]순빈 본문의 내용이 '순자' 본문의 상당 부분과 겹치고, 두 가지는 '순자'라는 이름으로 통일된 하나의 지속적인 발전된 지적 전통일 수 있다.[10]이번 발견은 역사적 혼란의 상당 부분이 하나가 아닌 '선 사부님의 전쟁술'로 일컬어질 만한 두 개의 지문이 있었기 때문이라는 것을 보여주었다.[9]앞의 본문의 내용은 현대 <전쟁의 예술>의 약 3분의 1에 해당하는 것으로, 이들의 본문은 매우 밀접하게 일치한다.[8]이전의 전쟁 예술이 기원전 500년에서 430년 사이에 완성되었다는 것이 현재 일반적으로 받아들여지고 있다.[9]

13장

전쟁의 예술은 13장(또는 pin)으로 나뉘는데, 그 수집은 1주("whole" 또는 대안으로 "만성"이라고 한다.

전쟁술의 장 이름과 내용
챕터 리오넬 자일스(1910)[11] R. L. 윙 (1988) 랄프 D.소여(1996) 차우호우위(2003) 마이클 나일런(2020) 내용물
I 배치 계획 계산 초기 추정치
  • 상세 평가 및 계획
  • (중국어: 始計)
 첫 번째 계산 군사 활동의 결과를 결정하는 5가지 기본 요소(방법, 계절, 지형, 리더십 및 관리)와 7가지 요소를 살펴보십시오.이러한 점들을 생각하고 평가하고 비교함으로써 지휘관은 승리 가능성을 계산할 수 있다.이러한 계산에서 습관적인 편차는 부적절한 행동을 통해 실패를 보장할 것이다.본문은 전쟁은 국가에 매우 중대한 문제로서 충분한 고려 없이 시작되어서는 안 된다고 강조한다.
II 퍼징 워 챌린지 퍼징 워
  • 퍼징 워
  • (중국어: 作戰)
 시작 전투 전쟁의 경제를 이해하는 방법과 성공이 어떻게 결정적인 계약을 빨리 따내야 하는지에 대해 설명한다.이 절은 성공적인 군사 캠페인은 경쟁과 갈등의 비용을 제한해야 한다고 조언한다.
III 계략에 의한 공격 공격 계획 공격 계획
  • 전략적 공격
  • (중국어: 謀攻)
 공격 계획 힘의 근원을 크기가 아닌 통합으로 정의하고, 어떤 전쟁에서 성공하기 위해 필요한 5가지 요소를 논한다.중요도 순서에 따라 공격, 전략, 동맹, 육군, 도시 등이 있다.
IV 전술적 배치 포지셔닝 밀리터리 디펜스먼트
  • 육군의 배치
  • (중국어: 軍形)
 인식할 양식 지휘관이 안전에서 그 위치에서 전진할 수 있을 때까지 기존 직위를 지키는 것의 중요성을 설명한다.지휘관들에게 전략적 기회를 인식하는 중요성을 가르치고, 적에게 기회를 만들지 말라고 가르친다.
V 에너지의 사용 연출 전략군사력
  • 폭력
  • (중국어: 兵勢)
 권력의 처분 군대의 모멘텀을 구축하는데 있어서 창의성과 타이밍의 활용에 대해 설명한다.
VI 약점과 강점 착각과 현실 빈도와 물질
  • 약점과 장점
  • (중국어: 虛實)
 약하고 강함 적의 상대적 약점으로 인한 환경의 개방에서 군대의 기회가 어떻게 발생하는지, 주어진 지역에 걸쳐 유동적인 전쟁터의 변화에 어떻게 대응해야 하는지를 설명한다.
7세 육군 기동 포스를 끌어 당하기 밀리터리 컴뱃
  • 밀리터리 테크닉
  • (중국어: 軍爭)
 콘텐딩 아미스 직접적 갈등의 위험성과 그 대립이 지휘관에게 강요되었을 때 어떻게 승리할 수 있는지 설명한다.
8세 전술의 변화 아홉 변주곡 나인 체인지스
  • 변형 및 적응성
  • (중국어: 九變)
 아홉 가지 우발 사건 군대의 대응에서 유연성의 필요성에 초점을 맞춘다.그것은 변화하는 상황에 성공적으로 대응하는 방법을 설명한다.
IX 3월의 육군 무빙 더 포스 육군 기동
  • 군대의 이동과 발전
  • (중국어: 行軍)
 야전 군대가 새로운 적 영토를 통해 이동하면서 자신을 발견하는 다양한 상황, 그리고 이러한 상황에 대응하는 방법을 기술한다.이 절의 대부분은 다른 사람의 의도를 평가하는 데 초점을 맞추고 있다.
X 지형 분류 상황 위치 지정 지형의 구성
  • 지형
  • (중국어: 地形)
 컨포메이션 오브 더 랜드스 저항의 세 가지 일반적인 영역(거리, 위험 및 장벽)과 그로부터 발생하는 여섯 가지 유형의 지상 위치를 살펴본다.이들 6개 분야별 포지션은 각각 일정한 장단점을 제공한다.
XI 아홉 가지 상황 아홉 가지 상황 나인테라스
  • 나인 배틀그라운드
  • (중국어: 九地)
 아홉 종류의 그라운드 비산에서부터 치명에 이르기까지 캠페인에서 9가지 일반적인 상황(또는 단계)과 이를 성공적으로 탐색하기 위해 지휘관이 필요로 하는 구체적인 초점을 설명한다.
XII 어택 바이 파이어 불꽃의 습격 선동적 공격
  • 파이어로 공격
  • (중국어: 火攻)
 파이어와 함께 공격 무기의 일반적인 사용과 환경을 무기로서의 구체적인 사용법을 설명한다.이 절에서는 공격 대상 5종류, 환경 공격 유형 및 그러한 공격에 대한 적절한 대응을 검토한다.
XIII 스파이 사용 인텔리전스의 사용 스파이 고용
  • 인텔리전스와 스파이
  • (중국어: 用間)
 스파이 사용 좋은 정보 출처 개발의 중요성에 초점을 맞추고, 5가지 유형의 정보 출처와 각각의 정보 출처를 가장 잘 관리하는 방법을 명시한다.

문화적 영향

첸룽 황제의 치세부터의 고전적인 대나무 서적에서의 전쟁술의 시작

군사 및 정보 애플리케이션

동아시아 전역에서, The Art of War는 잠재적인 병역 시험 응시자들을 위한 강의 요강의 일부였다.

센고쿠 시대(c.1467–1568)에는 일본의 다이묘 다케다 신겐(1521–1573)이 <전쟁의 기술>을 공부했기 때문에 총에 의존하지 않고 모든 전투에서 거의 무적이 되었다고 한다.[12]이 책은 그에게 바람처럼 빠르고, 숲처럼 조용하고, 불처럼 사나우며, 산처럼 움직일 수 없는 그의 유명한 전투 기준인 "풍림, 숲, 불, 산"에 영감을 주기도 했다.

번역가 사무엘 B. Griffith offers a chapter on "Sun Tzu and Mao Tse-Tung" where The Art of War is cited as influencing Mao's On Guerrilla Warfare, On the Protracted War and Strategic Problems of China's Revolutionary War, and includes Mao's quote: "We must not belittle the saying in the book of Sun Wu Tzu, the great military expert of ancient China, 'Know your enem너 자신을 알고 있으면 재난 없이 천 번의 전투를 치를 수 있다."[12]

베트남 전쟁 당시 일부 베트콩 장교들은 '전쟁의 기술'을 폭넓게 연구했으며, 기억에서 나오는 구절 전체를 암송할 수 있었다고 한다.뷔 응우옌 지아프 장군은 디엔비엔푸 전투 중 '전쟁의 기술'에 묘사된 전술을 성공적으로 시행하여 인도차이나에 대한 프랑스의 주요 개입을 종식시키고 베트남을 남북으로 갈라놓은 협정을 이끌어냈다.후에 베트남전쟁의 주요 PVA군 사령관이었던 Võ 장군은 열성적인 학생이자 손자의 사상을 실천하는 사람이었다.[13]그곳에서의 미국의 패배는, 다른 어떤 사건보다도, 손자를 미군 이론의 지도자들의 주목을 받게 했다.[13][14][15]

미국 육군부는 지휘부와 총참모부를 통해 "전쟁의 예술"을 군부대 도서관에 비치할 수 있는 책의 한 예로 열거하고 있다.[16]

'전쟁의 기술'은 해병대 전문 독서 프로그램(옛날 특전사 독서 목록)에 등재되어 있다.그것은 모든 미국 군사 정보 요원들에게 읽기를 추천한다.[17]

전쟁의 예술은 웨스트포인트의 미 육군사관학교에서 군사전략 과정(470년)에서 교재로 사용되며,[18] 샌드허스트의 육군사관학교 생도들에게 읽기를 권장하기도 한다.몇몇 저명한 군사 지도자들은 손자와 전쟁 예술에 대해 다음과 같이 말했다.

"항상 내 책상 위에 전쟁의 예술을 한 부 두었소."[19] – 더글러스 맥아더 장군, 5성 장군 겸 연합군 최고사령관.

"나는 손자의 <전쟁의 기술>을 읽었소.그는 군인과 정치인 모두에게 계속 영향을 미치고 있다."[20] – 콜린 파월 합참의장, 국가안보보좌관, 국무장관.

일부 저자들에 따르면, '전쟁의 기술'의 속임수 전략은 KGB에 의해 연구되었고 널리 사용되었다: "나는 약함을 위해 우리의 힘을, 그리고 우리의 약함을 위해 적에게 강요할 것이며, 따라서 그의 힘을 약점으로 만들 것이다."[21]이 책은 블라디미르 볼코프의 소설 르 몽타주(Le Montage)에서 위조 작전을 담당하는 KGB 장교들이 널리 인용하고 있다.

핀란드 야전 보안관 매너하임과 장군 아크셀 아이로는 전쟁예술을 열렬히 읽는 사람이었다; 아이로는 그 책을 그의 숙소에 있는 머리맡 탁자 위에 놓아두었다.[citation needed]

군외적용

전쟁술은 군외 여러 분야에 적용되어 왔다.실제 몸싸움을 하지 않고도 상대를 앞지르는 방법이 텍스트의 상당부분이다.이와 같이, 실제 전투가 수반되지 않는 많은 경쟁적 노력에 대한 훈련 지침으로서의 지원서를 찾아냈다.

《전쟁의 예술》은 명나라 말기의 사기에 관한 이야기(대부분 상업의 영역에 있음), 장잉유의 《사기》(Dufian nh shu, 杜騙17, 1617년)를 가장 일찍 알려진 중국인들의 사기에 관한 이야기 모음집에서도 영향을 끼친 것으로 언급되고 있다.[22]

많은 비즈니스 서적들이 이 책에서 얻은 교훈을 사무실 정치와 기업 경영 전략에 적용했다.[23][24][25]많은 일본 회사들은 이 책을 주요 간부들에게 읽도록 의무화하고 있다.[26]이 책은 경영실천에 관한 공리주의적 가치관을 들어 서구 경제계에서도 인기가 높다.많은 기업가와 기업 임원들은 경쟁적인 사업 상황에서 어떻게 성공할 것인가에 대한 영감과 조언을 얻기 위해 그것에 의지해 왔다.이 책은 교육 분야에도 적용되었다.[27]

'전쟁의 기술'은 그동안 협상 전술과 재판 전략 등 재판 과정에 관한 법률 서적과[28] 법률 기사의 주제가 돼 왔다.[29][30][31][32]

로버트 그린의 48가지 힘의 법칙이란 책은 전쟁의 예술에서 다룬 철학들을 채택하고 있다.[33]

전쟁의 예술은 스포츠에도 적용되었다.슈퍼볼 사상 최다 우승 기록 보유자인 빌 벨리치크 내셔널 풋볼리그 감독은 여러 차례 '예술의 전쟁'[34][35]에 대한 감탄을 토로했다.브라질 축구협회 루이스 펠리페 스콜라리 감독은 브라질의 성공적인 2002년 월드컵 캠페인을 위해 The Art of War를 적극 활용했다.스콜라리 감독은 대회 기간 중 '전쟁의 기술' 구절을 선수들 문 아래에 두었다.[36][37]

전쟁술은 종종 e스포츠에서 전술이나/또는 전략을 개발하면서 인용된다.David Sirlin의 "Play To Win"은 현대 e스포츠의 "The Art of War"에서 나온 아이디어의 응용 프로그램을 분석한다.The Art of War는 2014년 패러독스 개발 스튜디오의 PC 전략 게임인 Europa Universalis IV를 위한 Art of War DLC와 함께 토마스 요한슨의 서문과 함께 전자책 동반자로 출시되었다.

영화와 텔레비전

그 미술 전쟁과 손자와 많은 영화와 텔레비전 쇼에 인용되어, 1987년의 영화 월 스트리트에서 포함하여 참조되어 왔다, 고든 도마뱀 붙이속 자주 다이 어나더 데디 또한 영적 가이드 대령 달과 그의 아버지에 의해 파악되고 손자 병법을 참조하는(2002년)은 20일 제임스 본드 영화,[38]를 참조하는(마이클 더글러스).[39]과 그 천 조각으로 닦아내다.라노스. 시즌 3 8편("He Is Rised")에서 멜피 박사는 토니 소프라노에게 이 책을 읽으라고 권한다.[40]그리고 스타트랙: 차세대 첫 시즌 에피소드인 "마지막 전초기지"에서 윌리엄 라이커는 피카르 선장에게 전쟁의 기술을 인용했는데, 그는 여전히 스타플릿 아카데미에서 손자를 가르쳤다는 기쁨을 표현했다.이 에피소드 후반에, 오래 전에 죽은 비인간적인 제국의 생존자는 언제 싸워야 하는지 언제 싸워야 하는지 아는 것과 관련하여 자기 민족의 지혜와 전쟁의 기술 사이의 공통적인 측면을 주목했다.[citation needed]

The Art of War는 크리스티안 듀게이가 감독하고 웨슬리 스니프스, 마이클 비언, 앤 아처, 도널드 서덜랜드가 주연한 2000년 액션 스파이 영화다.[41]

주목할 만한 번역.

1994년 랄프 D의 러닝 프레스 미니어처 판.소여 번역, 2003년 인쇄
  • Sun Tzu on the Art of War. Translated by Lionel Giles. London: Luzac and Company. 1910.
  • The Art of War. Translated by Samuel B. Griffith. Oxford: Oxford University Press. 1963. ISBN 978-0-19-501476-1. 유네스코 대표 작품 모음집의 일부.
  • Sun Tzu, The Art of War. Translated by Thomas Cleary. Boston: Shambhala Dragon Editions. 1988. ISBN 978-0877734529.
  • The Art of Warfare. Translated by Roger Ames. Random House. 1993. ISBN 978-0-345-36239-1..
  • The Art of War. Translated by John Minford. New York: Viking. 2002. ISBN 978-0-670-03156-6.
  • The Art of War: Sunzi's Military Methods. Translated by Victor H. Mair. New York: Columbia University Press. 2007. ISBN 978-0-231-13382-1.
  • The Art of War. Translated by Peter Harris. Everyman's Library. 2018. ISBN 978-1101908006.
  • The Science of War: Sun Tzu's Art of War re-translated and re-considered. Translated by Christopher MacDonald. Hong Kong: Earnshaw Books. 2018. ISBN 978-988-8422-69-2.
  • The Art of War. Translated by Michael Nylan. W.W. Norton & Company, Inc. 2020. ISBN 9781324004899.

참고 항목

개념

책들

참조

인용구

  1. ^ 스미스(1999), 페이지 216.
  2. ^ 자일스, 라이오넬손자병법-특집판스페셜 에디션 2007. 페이지 62.
  3. ^ 루이스(1999년), 페이지 604.
  4. ^ a b c d e f Gawlikowski & Loewe(1993) 페이지 447.
  5. ^ Mair(2007), 페이지 12-13.
  6. ^ 메어(2007년), 페이지 9.
  7. ^ a b 메어(2007년), 페이지 10.
  8. ^ a b Gawlikowski & Loewe(1993) 페이지 448.
  9. ^ a b c Gawlikowski & Loewe(1993), 페이지 449.
  10. ^ Mair(2007)에서 인용한 Mark Edward Lewis(2005)는 18페이지.
  11. ^ Sunzi (2009). Shawn Conners (ed.). Sun-tzu ping fa [The art of war]. Translated by Lionel Giles (Classic ed.). El Paso, TX: El Paso Norte Press. ISBN 978-1-934255-15-5. OCLC 433665014.
  12. ^ a b 그리피스, 사무엘 B일러스트레이티드 아트 오브 워 2005.옥스퍼드 대학 출판부 17, 141–43.
  13. ^ a b 맥크레디, 더글러스2003년 5월~6월 군사평론 손자로부터 배운다."Learning from Sun Tzu". Archived from the original on 2011-10-11. Retrieved 2009-12-19.
  14. ^ 윌리엄 듀커 박사와 인터뷰, 손시와의 대화
  15. ^ Forbes, Andrew; Henley, David(2012).일러스트레이티드 오브 워: 손쯔.치앙마이: 코노센티 북스.ASIN B00B91XX8U
  16. ^ Army, U. S. (1985). Military History and Professional Development. U. S. Army Command and General Staff College, Fort Leavenworth, Kansas: Combat Studies Institute. 85-CSI-21 85.
  17. ^ "Messages".
  18. ^ "Department of Military Instruction Job Opportunities United States Military Academy West Point". westpoint.edu. Retrieved 2020-06-05.
  19. ^ FY1989에 대한 미국 군사 자세(워싱턴 DC: 미국 정부 인쇄소, 1989), 5–6, 93–94.
  20. ^ "Chinese Military Strategist Sun Tzu Reveals Secrets to Success Leaderonomics".
  21. ^ 예브게니아 알바츠와 캐서린 A.피츠패트릭이요주 내의 주: KGB와 그것의 러시아 보유 – 과거, 현재, 그리고 미래.1994. ISBN 0-374-52738-5장 페레스트로이카 뒤에 누가 있었는가?
  22. ^ "Search Results book of swindles Columbia University Press". Columbia University Press.
  23. ^ 마이클슨, 제럴드."순자:관리자들을 위한 전쟁 기술; 50가지 전략 규칙."애본, MA: 애덤스 미디어, 2001
  24. ^ 맥닐리, 마크"순자와 사업기술 : 경영자를 위한 여섯 가지 전략 원칙.뉴욕:옥스퍼드 대학 출판부, 1996.
  25. ^ Krause, Donald G. "간부를 위한 전쟁 기술:오늘날의 비즈니스 전문가를 위한 고대 지식."뉴욕: 버클리 출판 그룹, 1995.
  26. ^ 캄메러, 피터"협상의 기술."사우스차이나모닝포스트(2006년 4월 21일) 페이지 15
  27. ^ Jeffrey, D (2010). "A Teacher Diary Study to Apply Ancient Art of War Strategies to Professional Development". The International Journal of Learning. 7 (3): 21–36.
  28. ^ 반하이저, 데이비드.전사 변호사: 어빙턴 온 허드슨, 뉴욕: 브릿지 스트리트 북스, 1997년 법정 싸움에서 승리하기 위한 강력한 전략.
  29. ^ 발치, 크리스토퍼 D. "전쟁의 기술과 재판의 옹호 기술:공통점이 있는가?"(1991), 42 Mercer L. 861–73 개정판
  30. ^ 베인, 마틴 D, 스콧 D.Marrs, The Art of War and Public Relationships: 전쟁과 홍보 기술: 성공적인 소송을 위한 전략
  31. ^ 프리비틱스, 안토닌 1세 "재판 전사: 2007년 4월 21일 손자병법의 재판 옹호 적용
  32. ^ 솔로몬, 사무엘 H, "전쟁의 기술: 당신의 기업기회로서 전자 증거를 추구하는 것"
  33. ^ "The 48 Laws of Power by Robert Greene". Penguin Random House Canada. Retrieved 2020-10-27.
  34. ^ Lauletta, Tyler. "Bill Belichick explains how advice from Sun Tzu's 'The Art of War' helped build the Patriots dynasty". Business Insider. Retrieved 2020-06-05.
  35. ^ "Put crafty Belichick's patriot games down to the fine art of war". The Sydney Morning Herald. 2005-02-04. Retrieved 2020-06-05.
  36. ^ July 2011, Celso de Campos Jr 01 (July 2011). "Luiz Felipe Scolari: One-on-One". fourfourtwo.com. Retrieved 2020-06-05.
  37. ^ Winter, Henry (June 29, 2006). "Mind games reach new high as Scolari studies art of war". Irish Independent.
  38. ^ "Bud Fox: Sun-tzu: If your enemy is superior, evade him. If angry, irritate him. If equally matched, fight, and if not split and reevaluate". www.quotes.net. Retrieved 2020-06-05.
  39. ^ Die Another Day (2002) - IMDb, retrieved 2020-06-05
  40. ^ Globe, Boston. "Hey, if Tony's reading it, it's got to be good". baltimoresun.com. Retrieved 2020-06-05.
  41. ^ "The Art of War (2000) - IMDb". IMDb.

원천

외부 링크