중국어 텍스트 프로젝트

Chinese Text Project
중국어 텍스트 프로젝트
Chinese Text Project.jpg
사이트 유형
디지털 라이브러리
다음에서 사용 가능영어와 중국어
소유자도널드 스터전
작성자도널드 스터전
URLctext.org
상업적아니요.
등록기부를 요하는
시작됨2006
현재 상태적극적
중국어 텍스트 프로젝트
중국어 번체中國哲學書電子化計劃
중국어 간체中国哲学书电子化计划
문자 그대로의 뜻중국 철학서 디지털화 프로젝트

중국어문자프로젝트(CTP; 중국어: 中國語文字子子)는 초기 중국어문자 모음집을 한데 모은 디지털 도서관 프로젝트다. 중국어로 프로젝트 명칭은 말 그대로 '중국 철학서 디지털화 프로젝트'를 뜻하는 것으로, 중국 철학과 관련된 책에 초점을 맞추고 있음을 보여준다. 그것은 texts,[1]의 넓은 범위의 정확하고 접근할 수 있는 버전 특히 중국 철학에 관련된를 제공하고 있고, 부지 뿐만 아니라 하나로 가장 유용한 원문 데이터베이스의 학자들을 위한 하나의 한문 텍스트의 Internet,[2][3]에서 가장 포괄적이고 정확한 소장품 제공 공로를 인정 받는 목표로 하고 있다. 일찍 한문.[4][5]

사이트 내용

본문은 선친(先親)과 후한(後漢)으로 나뉘는데, 전자는 사대부, 후자는 왕조별로 분류한다. 데이터베이스의 고대(친 이전과 한) 섹션에는 500만자가 넘는 한자와 2000만자가 넘는 포스트한 데이터베이스, 50억자가 넘는 공개 편집 가능한 위키 섹션이 있다.[6] 또한 많은 텍스트가 영어와 중국어 번역을 가지고 있는데, 이것은 비교가 쉽도록 문단에 의한 원문뿐만 아니라 구문과 짝을 이루고 있다. 이것은 이 시스템이 중국어에 대한 지식이 거의 없거나 없는 학생들도 유용한 학문적 연구 도구로 사용될 수 있게 한다.[7]

뿐만 아니라 맞춤형 검색 기능을 중국에서 texts,[8][9]사이트는 기능의 통합 사전, 단어 목록, 평행 통과 information,[10]스캔한 소스 텍스트와 일치와 집게 data,[11] metadat 등 다양한 sinologists에 관련된를 제공하는 데 웹의 독특한 방식을 활용하기 위해 시도하고 적합한를 제공하는 것처럼.시스템, 진은숙ese 해설 디스플레이,[12] 게시된 리소스 데이터베이스, 그리고 스레드를 사이트의 특정 데이터에 연결할 수 있는 토론 포럼.[13][14] 이 사이트의 "도서관" 섹션에는 또한 2,500만 페이지 이상의 초기 중국어 텍스트의 스캔본,[15][6] 전체 텍스트 데이터베이스의 대본과 줄별로 연결, 많은 것들이 광학 문자 인식을 사용하여 창조되고 [16]온라인 크라우드 소싱 위키 시스템을 사용하여 편집하고 유지 관리된다.[17][18] 텍스트 데이터와 메타데이터도 애플리케이션 프로그래밍 인터페이스를 사용하여 내보낼 수 있어 텍스트 마이닝 및 디지털 인문학 프로젝트에서 사용뿐만 아니라 다른 온라인 도구와의 통합도 가능하다.[17][19]

참조

  1. ^ Elman, Benjamin A. "Classical Historiography for Chinese History: Databases & electronic texts". Princeton University. Archived from the original on August 5, 2016. Retrieved June 3, 2016.
  2. ^ "Association of Chinese Philosophers in North America (北美中国哲学学者协会)". Archived from the original on 2010-12-25. Retrieved 2010-09-25.
  3. ^ 크리스 프레이저 홍콩 대학교 철학과
  4. ^ "Support the Chinese Text Project! – Warp, Weft, and Way".
  5. ^ http://languagehat.com/chinese-text-project/
  6. ^ a b "System Statistics - Chinese Text Project".
  7. ^ Connolly, Tim (2012). "Learning Chinese Philosophy with Commentaries". Teaching Philosophy. Philosophy Documentation Center. 35 (1): 1–18. doi:10.5840/teachphil20123511.
  8. ^ "Instructions : Advanced search - Chinese Text Project".
  9. ^ "Frequently Asked Questions : Normalization - Chinese Text Project".
  10. ^ Sturgeon, Donald (2017). "Unsupervised identification of text reuse in early Chinese literature". Digital Scholarship in the Humanities. Oxford University Press. Retrieved November 21, 2017.
  11. ^ Xu, Jiajin (2015). "Corpus-based Chinese studies: A historical review from the 1920s to the present". Chinese Language and Discourse. John Benjamins Publishing Company. 6 (2): 218–244. doi:10.1075/cld.6.2.06xu.
  12. ^ Adkins, Martha A. (2016). "Web Review: Online Resources for the Study of Chinese Religion and Philosophy". Theological Librarianship. American Theological Library Association. 9 (2): 5–8. doi:10.31046/tl.v9i2.435.
  13. ^ 홀거 슈나이더와 제프 타슨, http://dissertationreviews.org/archives/9213
  14. ^ "Introduction - Chinese Text Project".
  15. ^ "Library - Chinese Text Project".
  16. ^ Sturgeon, Donald (2017). Unsupervised Extraction of Training Data for Pre-Modern Chinese OCR. The Thirtieth International Flairs Conference. AAAI. Retrieved November 21, 2017.
  17. ^ a b https://cpianalysis.org/2016/06/08/crowdsourcing-apis-and-a-digital-library-of-chinese/ 2017-03-20년 중국 정책 연구소 웨이백머신에 보관
  18. ^ "Instructions : OCR - Chinese Text Project".
  19. ^ "Tools : API - Chinese Text Project".

외부 링크